Videocámara Dv100
Contents
1. Basics el P Updates Product Registration About YideoImpression ArcSoft On the Web E Videolm Sion Help BAR H gt amp P l Hide Print Options Contents Index Search ArcSoft Videolmpression Interactive Help gt ArcSoft Inc 46601 Fremont Blvd 5 oe Fremont CA 94538 www arcsoft com 2 The Getting Started Wizard A x 2 Project Name 1 Media 2 Edit 3 Effects 4 Text 5 a Control Buttons Narrate 6 Produce storyboard 2 Main Menu File ke alburns 2 Main Menu Edit Main Menu Options i 3 cs le Help About ArcSoft Videolmpression Interactive Help Many of the images included in this help file contain links to detailed descriptions of the elements shown Simply click on an area of the image to learn more about that particular feature When you first run the program the Getting Started Wizard will help you begin ArcSoft Videolmpression lets you wark v La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 WWW prixton com 12 Preguntas frecuentes Pilas gastadas cambielas El plastico que cubria las pilas no esta quitado del todo La camara no se enciende Las pilas no est n insertadas correctamente compruebe la polaridad La memoria o tarjeta de memoria SD MMC est llena No saca fotos ni graba cuando vac ela o borre algunos archivos para recuperar se le da al disparador espacio de la memoria2. Pulse MENU OK para confirmar pulse izquierda para volver al men anterior Despu s de configurar pulse MENU OK para cerrar el men Fecha Hora Selecciona Fecha Hora pulse DERECHA para configurar Pulse ARRIBA ABAJO para hacer los ajustes Despu s pulse MENU OK para confirmar los cambios Modo Sacar fotos Informaci n mostrada en pantalla OO DON SO GS Iconos que aparecen en la ee Descripci n pantalla Modo sacar fotos 2048x1536 resoluci n 0 o Calidad imagen atta La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com g Calidadimagenmeda gt gt gt Oo o tcs SS T A Pilascasidescargadas O Pilasdescargadas gt gt za 2 Q Usodetarjetadememoria SSS Modo de reproducci n En el modo de grabaci n o disparador de fotos pulse ARRIBA para entrar en el modo de reproducci n En el modo de reproducci n pulse IZQUIERDA o DERECHA para elegir las fotos Cuando eliges diferentes archivos se mostrar diferente informaci n en la pantalla O Icons displayed on Descripci n the screen Oom pe Oo oO Reproducci n de fotos 00 00 05 Tiempo de reproducci n de video AVI gt Reproducci n Mm gt 1 A G A a fa Hp Mp Archivo que est reproduciendo 6 Archivostotales S O MM Pilascargadas O MM Pilas medio cargadas OOOO ae Pp qd o A Proceso de reproducci n _ Pilas cas
3. View photos in subfolder 7 Auto Hide Album Sample 8 Image Thumbnails f File View Internet a ArcSoft Photolmpression 5 cn A E A About Photolmpressi Get Photo post Emanen Project E ArcSoft Photolmpression Help 3 Cameras amp Scanners Hr Desktop Hide cl Print Options a My Documents a 5 2 Contents index Search ArcSoft Photolmpression Interactive Help y Pictures Home E My Computer ArcSoft Inc 46601 Fremont Blvd Fremont My Network Place CA 94538 www arcsoft com my Albums dl Sample abm The following links describe the main buttons atthe top ofthe screen The buttons take you to different modules Each module is designed for a specific purpose and contains unique commands Get Photo Choose how to view or acquire photos Enhance Crop brighten rotate resize and modify photos Create Add clip art special effects frames and more Project Make calendars photo books and greeting cards Print Print multiple images per page and multiple pages at one time Send Email photos or upload them to online photo sharing accounts View photos in subfolder F Auto Hide Album Sample 8 Image Thumbnails Instalaci n de Video Impresi n 2 Haga clic en Instalar Video Impression Despu s de la instalaci n reinicie el equipo Haga doble click en el icono que aparece en el escritorio n OS Help i PENRE E VIDEOIMPRESSION Untitled vi if Help
4. el interruptor macro marcado con Y 2 Foco normal Conveniente para sacar fotos a objetos a una distancia de 1 4 m para ello pulse el interruptor macro marcado con ah 4 Ajustar la correa 1 Tire del belcro de la correa 2 Separe la correa pegada al belcro 3 Ajuste la longitud de la correa La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 WWW prixton com 3 4 Sujete la correa 5 Pliegue con fuerza el belcro para sujetar la correa Aspecto La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com Battery Lid SD Card Slot Installation hole for tripod Funcion de los botones Botones Modo disparo Modo repetici n Bot n de Encender apagar Encender apagar pg Empezar parar la reproducci n de videos Bot n de modo Modo circular de disparador y grabaci n de video MENU OK Entrar salir de men s Entrar salir de men s Ambas Desplazarse hacia arriba por el men salir del modo repetici n Abajo Desplazarse hacia abajo por el men Desplazarse hacia Eo por el men Izquierda Desplazarse a la izquierda configuraci n de flash Elegir men s o archivos men s o archivos Desplazarse a la derecha elegir disparo con Derecha p g p Elegir men s de la derecha AOO Zoomin in Zom esses zoom in en zoom in en fotos sS Zoom out Zoom zoom out en fotos Desplazarse hacia arriba salir del modo repetici n Funciones b sicas Selecci n de modos Hay 3 modos saca
5. puede violar la ley de propiedad intelectual Requisitos t cnicos Cuando use la c mara f jese en los requisitos del sistema de su ordenador Recomendamos usar un buen ordenador para hacer funcionar la c mara de manera m s eficiente Los requisitos m nimos del sistema son Tarjeta de sonido Tarjeta de sonido tarjeta de video DirectX8 o versiones video superiores 500 MB de espacio libre USB 1 1 or USB 2 0 Comience a usar 1 Colocar las pilas 1 Abra la tapa de la bater a La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com e 2 Coloque 3 pilas AAA con la polarizacion correcta 3 Inserte el final delantero de la tapa de la bater a Foto 1 presione la tapa de la bater a Foto 2 y luego empuje la tapa de bater a hacia adentro para que cierre correctamente Foto 3 2 Uso de la tarjeta SD 1 Inserte la tarjeta SD en la ranura hasta que quede correctamente insertada 2 Para sacar la tarjeta SD presione ligeramente hacia dentro y saldr 3 Encender y apagar 1 Encender presione el bot n de encender y se encender la pantalla 2 Apagar Mantenga pulsado el bot n 4 Elegir modo de enfoque Presione el interruptor macro situado en la parte de arriba y podr cambiar entre el foco macro y el normal 1 Macro Conveniente para sacar fotos a objetos a una distancia del5 cm 25 cm para ello pulse
6. VIDEOCAMARA DIGITAL PRIXTON DV 100 Zi DIGITAL VIDEO CAMERA Funciones generales Gracias por elegir nuestra camara de video digital Lea con cuidado este manual antes de usar Con la camara usted puede sacar fotos digitales de 3 100 000 pixeles maximos y videos cortos con una resoluci n de 640x480 Con el modo de repetici n puede ver las fotos y videos que ha sacado El contenido de este manual se refiere a la ltima informaci n cuando fue creado La pantalla fotos etc adoptadas en este manual tienen el objetivo de ilustrar la funci n de la c mara de v deo digital detalladamente A causa de diferentes desarrollos tecnol gicos pueden ser ligeramente diferentes de sus c maras de v deo digitales Avisos Generales 1 No abra la cubierta externa de la c mara porque algunas partes pueden producir descargas el ctricas 2 Humedad golpes y calor pueden da ar este producto Memoria y almacenaje 1 La tarjeta SD MMC puede ser de 4 GB como m ximo 2 Al comprar una tarjeta SD MMC usted deber a tener en cuenta si su c mara es compatible 3 Cuando inserte la tarjeta SD MMC la c mara dejar de usar la memoria La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 WWW prixton com 4 La tarjeta SD tiene un interruptor contra escritura para proteger en el caso de que se borren datos por equivocaci n Cuando empuje el interruptor al fondo de la tarjeta se proteger n los datos de la tarjeta Sin embargo cuando la ta
7. fonoencendido SS aA Piascasidescargadass S m l Pilasdescargadas S O o a Rlashencendido O Usodetajetadememoia S Oo AQA Tarjeta de memoria protegida Ratio de zoom Uso del zoom Antes de sacar fotos o grabar puede ampliar el zoom hasta 4 aumentos como m ximo Para acercar pulse el bot n acercar Para alejar pulse alejar Uso del flash Use el flash para iluminar sujetos en ambientes oscuros Presione IZQUIERDA para encender o apagar el flash Un icono muestra en la pantalla cuando est activado Opciones de men Men de v deo Video Men Submen 640x480 320x240 30FPS 15FPS Auto Soleado Balance de blancos Bombilla Fluorescente Nuboso Resoluci n Ratio de Frames Activado Desactivado Configuraci n de men Setup menu Submenu Ingl s Franc s Alem n Idioma Abc Italiano Espa ol Portugues Desactivado Auto apagado 60Sec 120Sec Salida TV Activado Logo de reproduccion Desactivado Frecuencia de luz La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com 7 2007 09 05 20 08 Fecha Hora Activado Pitido Desactivado Si Formatear No E T Cargar Configuraci n por defecto No Almacenaje Modo USB Webcam Numero de versi n Firmware Version Ultima actualizaci n Actualizar Funciones de menu Pulse ARRIBA ABAJO para elegir las opciones de men y el fondo se pondr verde Pulse derecha para entrar en el submen
8. i descargadas Funciones de men La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com 9 Cuando seleccione borrar o borrar todos pulse DERECHA para aceptar Conexion al ordenador Antes de conectarla al ordenador instale el CD de drivers Antes de conectarla al ordenador elija modo USB en el menu Conecte el cable USB a la camara y podra elegir entre modo Webcam y modo de almacenaje Modo USB Si la c mara est en modo USB como memoria una vez conectada al ordenador aparecer en la pantalla modo almacenaje y un disquete en la ventana de Mi PC Las fotos o videos se almacenan en la carpeta DCIM IOOCOACH Seleccione las fotos o videos que desee y c pielas al disco duro del ordenador Modo Webcam Si la c mara est en modo Webcam una vez conectada al ordenador aparecer en la pantalla modo webcam a powerful video editing software tool for producing custom movies and slide shows using your own video clips pictures and soundtracks How would you like to acquire your media y Capture From Device Capture directly from my DV camcorder video camera or other device What would you like to do Welcome to ArcSoft Videolmpression f MEDIA f un Open an Existing Project Get From Album TERU Te Instalacion del software Antes de instalar los drivers no conecte la camara al ordenador
9. interna interna quede inaccesible Las fotos no se ven con fotos de corta distancia movimiento y la luz pueden distorsionar las im genes Videos o fotos oscuros Falta de luz encienda alguna luz o utilice el flash Est n protegidos Quite la protecci n al principio No se pueden borrar archivos i La tarjeta de memoria SD MMC est protegida POL TICA DE GARANT A Este producto dispone de una garant a de 2 a os desde la fecha de compra Cuando tenga alg n problema que no pueda solucionar deber llamar al Tel fono de Asistencia 807 432 432 En este tel fono le intentar n solucionar su problema mediante asistencia telef nica en primera instancia Si no es posible y persiste su problema se tramitar la garant a en cumplimiento con la ley vigente La Garant a no ser v lida cuando El n mero de serie haya sido modificado o resulte ilegible El producto haya sido manipulado por personal no autorizado El producto haya sufrido da os procedentes de un mal uso o negligencia as como por da os producidos de su almacenamiento y transporte En caso de fuerza mayor La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com 13 MODELO VIDEOCAMARA DIGITAL PRIXTON DV 100 Fecha de adquisici n E A A A A A A A 4 Si ha adquirido este producto en una promoci n de alg n peri dico Indique cual Nombre y Apellidos Direcci n CP Ciudad Provincia Tel Tel fono de as
10. istencia t cnica 807 432 432 Direcci n La Trastienda Digital Parque Tecnol gico Edif 105 12 Planta AA A A A A A ee A A A A A A a ee a A A A Coste de la llamada 1 16 por minuto desde tel fono fijo y 1 50 por minuto desde m vil m s IVA La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com 14
11. o de men Cuando seleccione el t tulo de men presione IZQUIERDA o DERECHA para elegir entre men de modo y menu de sistema mage gt Setup Resolution Quality White Balance Color Effect Exposure Sacar fotos Al encenderla entrar en el modo de grabaci n Pulse elegir modo para cambiar al modo de sacar fotos Presione DERECHA para elegir el modo auto temporizador En el men imagen tambi n puede elegir el modo de sacar fotos Grabaci n de video Elija el modo de grabaci n pulse el bot n de disparador para empezar a grabar y pulse de nuevo para parar la grabaci n Reproducci n Pulse IZQUIERDA O DERECHA para elegir los archivos Cuando reproduzca fotos puede pulsar el zoom para ampliar o reducir Cuando reproduzca video pulse el bot n de disparador para empezar a reproducir pulse OK para suspender la grabaci n y pulse de nuevo MENU OK para continuar grabando Grabando En el modo de grabaci n basta con pulsar el bot n de disparador para empezar a grabar Mientras graba aparecer el dibujo de la c mara en la parte superior izquierda Pulse de nuevo el bot n de disparador para detener la grabaci n DONO Informaci n de los iconos en pantalla Iconos Descripci n Grabaci n de video 640x480 resoluci n 320x240 resoluci n PF OB Balance de blancos La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com 6 E gt PR Fluorescente OOOO Micr
12. para evitar errores en la instalaci n Instrucciones de instalaci n 1 Introduzca el CD en la unidad CD ROM del ordenador 2 Una vez dentro el ordenador mostrar las siguientes instrucciones en pantalla La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com 10 Si no aparece autom ticamente haga doble clic en el archivo autorun exe dentro del directorio del CD Haga clic en Install Driver y espere a que se instale completamente Despu s reinicie el equipo Digital Signature Not Found a x Digital Signature Not Found 3 x The Microsoft digital signature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested The Microsoft digital signature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested The software you are about to install does not contain a Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with Windows PC Video Camera The software you are about to install does not contain a Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with Windows PC Digital Camera If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate microsoft com to see if one is available IF you want to search for Microsof
13. r fotos grabaci n de videos y modo reproducci n Al encender la videoc mara entrar en el modo grabaci n y pulsando el bot n de modo podr cambiar entre el modo de foto y modo de grabaci n Para cambiar de modo fotos o grabaci n a modo repetici n presione el bot n arriba En el modo de repetici n pulse arriba para entrar en el modo de grabaci n Indicador de luz Luz OCUPADA se encender estando en estado grabaci n reproducci n estando conectada al ordenador etc Luz de auto temporizador parpadear cuando est en el proceso de la cuenta atr s del auto temporizador Conexi n al ordenador Uni n de ordenador personal Una vez est conectada con el cable de USB la videoc mara entrar en el correspondiente modo de USB en el men Estando conectada al ordenador pulse el bot n de cambiar de modo para elegir entre uso de webcam y modo de almacenaje La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com 5 Modo de almacenaje segun el ajuste la camara se cerrara automaticamente sin operaciones dentro de 1 minuto o 2 Ajustes de Men Pulse el bot n MENU OK para abrir el men presione ARRIBA ABAJO para seleccionar la opci n de men presione DERECHA para entrar en el submen presione MENU OK para confirmar presione IZQUIERDA para volver al men anterior El men se divide en 2 categor as men de modo y men de sistema como en la foto Pulse MEN de prensa para abrir mod
14. rjeta est protegida contra escritura es imposible sacar fotos o videos borrar fotos etc 5 La tarjeta de memoria no deber a usarse para almacenar datos durante mucho tiempo Usted debe copiar los archivos de la videoc mara en un dispositivo de almacenaje apropiado 6 Cuando guarde un archivo en la tarjeta de memoria debe fijarse que el tama o del archivo no supere la capacidad total de la tarjeta de memoria Cuidado y mantenimiento Cuando no la use guarde la videoc mara en un lugar seco con la bater a sacada 1 Cuando est en uso lleve puesto la correa en la mu eca para evitar que se calga 2 Use una cubierta protectora apropiada para proteger el objetivo y para no rayar la pantalla 3 S1 quiere limpiar el objetivo quitar el polvo de la superficie utilice una tela o pa uelo adecuado Cuando sea necesario use el producto de limpieza del objetivo No use disolventes org nicos para limpiar la c mara 4 Nunca toque con los dedos la superficie de la lente Otros Avisos 1 Cuando cambie la salida de imagen entre la pantalla de cristal l quido protegen y el dispositivo de v deo saque del juego o estado de registro 2 La videoc mara soporta temperaturas entre 0 y 40 Nunca coloque la videoc mara bajo altas temperaturas por ejemplo en coches aparcados bajo el sol o con humedad 3 Los programas de TV pel culas m sica y otros recursos pueden estar protegidos por el copyright usar estos recursos sin el permiso
15. t digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate microsoft com to see if one is available Do you want to continue the installation Do you want to continue the installation No More Info No More Info El software vale para Windows 98 2000 ME y Xp Instalaci n de Impresi n de fotos PhotoImpression Haga clic en Instalar PhotoImpression Despu s de la instalaci n reinicie el i l equipo Haga doble click en el icono que aparece en el escritorio F Photolmpression asot photo Get photo from Folder Camera Scanner LG Removable Album Media Copyright 2004 ArcSoft Inc All rights reserved New Version Now Available Open a recent photo ArcSoft photo Impression 6 4 gt Faster easier and better than ever Automatically manages photos video and music files for you E Don t show again To purchase or learn more about this great new product click here La Trastienda Digital S L U Tel fono 807 432 432 www prixton com 11 File View Internet Help ArcSoft Photolmpression 5 ae ne tsx Get Photo Enhance Create Project View Mode gt E Single Photo Cameras amp Scanners 3 Desktop EHEJ My Documents 2 My Albums 2 My Pictures Details i My Computer g My Network Places er Full Screen 6 My Albums Get photo from 223 Small Thumbnails par Find ay Slide Show
Download Pdf Manuals
Related Search