Home

Descarga aquí

1. Skipping a Channel Adjusting the Picture Adjusting the Sound Function Settings Selecting a Signal Source or Look over the Layout of Terminals Geometry Settings USB Functions Special Functions Troubleshooting Introduction 3 Chapter 1 Precautions Product Read all of the instructions before op
2. Power Cord and Signal Cable Use Environment Cleaning Hanging the TV Set on the Wall Buttons on the TV Sockets Remote Control Functions Switching on Switching off Automatic Channel Set up Fine Tuning a Channel
3. 2012 03 3 1 13 22 59 08 00 Tv LED 39 K LED39FHDN K LED39FHDS 1 Instrucciones PRECAUCI N ATENCI N El uso de controles ajustes o procedimientos distintos de los especificados en este manual puede causar niveles de radiaci n peligrosos El rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica a la persona El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero es para alertar la presencia de funcionamiento y mantenimiento servicio en la literatura de usuario que acompa a al aparato PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR REFIERASE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO El aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras no situar sobre el aparato objetos que contengan l quidos como floreros ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD 2 Instrucciones 1 Lea las instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie s lo con un pa o seco 7 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Instale de a
4. Current Time press the left right up down direction button to set the current time Turnon Mode select the times to turn on the TV at a specific time press the left or right direction button to toggle among Off Once and Every Day Note if Off selected the Turnon Time Wake Source and Wake Channel are not adjustable Turnon Time press the left right up down direction button to set the turnon time Wake Source press the left or right direction button to select the wake up signal source Wake Channel press the left or right direction button to select a wake up channel Note Only when the wake up source is TV this function can be available Setting Light Sensor Smart Switch Startup Setting Language Color System CC Mode CC Option Watch Time Limit Restore to Default Off Off Default English Auto CC OFF CC1 DNR High Current Time Turnon Mode Turnon Time Wake Source Wake Channel Turnoff Mode Turnoff Time Sleep Time Off TV 1 Off Off Time Setting Turnoff Mode select the times to turn on the TV at a specific time use the left or right direction button to toggle among Off Once and Every Day Note if Off selected the Turn Off Time is not adjustable Turn Off Time press the left right up down direction button to set the turn off time Sleep Time sets a period of time after which the TV set goes into standby mode use the left
5. Nota Matiz est disponible para ajustar s lo cuando el sistema de la se al de v deo es NTSC Temperatura de color ajusta la temperatura del color de la imagen utilizar la direcci n derecha o el bot n OK para mostrar las opciones que pueden seleccionarse a continuaci n pulse el bot n arriba o abajo de direcci n para desplazarse por los ajustes de color Fr o para una gama de colores m s azules de la imagen normal y c lido para una paleta m s roja de colores de la imagen Luz natural se activa esta opci n para ajustar el brillo de la retroiluminaci n en funci n del contenido de la se al de entrada de forma autom tica a fin de optimizar la calidad de imagen y reducir el consumo de energ a 80 Standard Full 50 50 50 50 0 Normal Off Off BackLight Picture Mode Scale Brightness Contrast Saturation Sharpness Tint Color Temp Natural Light Dynamic Contrast Picture 13 Instrucciones CAPITULO 3 FUNCIONES AVANZADAS Contraste din mico se activa esta opci n para ajustar el contraste de forma autom tica Pulse Men para regresar o Salir para cerrar el men AJUSTE DEL SONIDO se mostrar el men pulsando el bot n Men Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el icono de sonido y pulse arriba o hacia abajo la direcci n o el bot n OK para visualizar el men de sonido Las opciones de sonido son las siguientes Modo de sonido utilizar la direcci n derecha
6. CAPITULO 3 FUNCIONES AVANZADAS CONFIGURACI N DE FUNCIONES Mostrar el men pulsando el bot n Men Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el icono y oprima hacia arriba o hacia abajo la direcci n o el bot n OK para visualizar el men de configuraci n Las opciones de configuraci n son las siguientes Nota Algunas opciones pueden no estar disponibles para fuentes de se al determinadas DNR Reducci n Din mica de Ruido mejora la calidad de la imagen en caso de recepci n deficiente presione en direcci n izquierda o derecha para seleccionar entre Medio Alto Bajo y Desactivado Sensor de Luminosidad presione en direcci n izquierda o derecha para activar o desactivar Si est activado la unidad estar en modo de ahorro de energ a ajustando la luminosidad de acuerdo con la luz ambiental La luminosidad en el men imagen no es ajustable Cuando est desactivada la luminosidad y la luz natural en el men imagen se restaurar n a las opciones del usuario Smart Switch pulse la direcci n izquierda o derecha para seleccionar la opci n deseada Switch pantalla y desactivado Interruptor si un equipo por ejemplo un reproductor de DVD se ha conectado a una entrada del televisor y se encendi por ejemplo en AV1 el televisor pasar a la fuente de la se al de forma autom tica AV1 para este ejemplo Pantalla si un equipo por ejemplo un reproductor de DVD se ha conectado a una entrada del telev
7. n OK para mostrar el men correspondiente 3 Pulse Men o DEMO para regresar o Salir para cerrar el men Nota Se recomienda para demostrar la funci n de la luz natural en el modo de pantalla completa CAPITULO 3 FUNCIONES AVANZADAS 21 Instrucciones SOLUCI N DE PROBLEMAS La mayor a de los problemas que podr a encontrar con el televisor se pueden corregir mediante la consulta de la lista de soluci n de problemas No hay imagen ni sonido 1 Compruebe si el fusible o el circuito est funcionando 2 Conecte otro aparato el ctrico a la toma para asegurarse de que est trabajando o encendido 3 el enchufe de alimentaci n est en un mal contacto con el enchufe 4 Revise la fuente de se al No hay color 1 Cambiar el sistema de color 2 Ajustar la saturaci n 3 Pruebe con otro canal El control remoto no funciona 1 Cambie las pilas 2 Las bater as no est n instaladas correctamente 3 El cable de energ a no est conectado No hay imagen sonido normal 1 Ajuste el brillo y el contraste 2 Un error de radiodifusi n pudo suceder Imagen normal sin sonido 1 Pulse el bot n VOL para aumentar el volumen 2 El volumen est silenciado presione el bot n de silencio para restablecer el sonido 3 Cambiar el sistema de sonido 4 Error de radiodifusi n que pudo suceder ondas desordenadas en la imagen Generalmente es causada por la interferencia local tales como autom viles las l mparas de la luz d
8. seleccionar el icono de fuente y presione hacia arriba o hacia abajo o el bot n OK para visualizar el men Fuente Selecci n de una fuente de se al 1 Pulse la tecla arriba abajo derecha o izquierda para seleccionar la fuente deseada Nota Las fuentes disponibles pueden variar dependiendo del modelo 2 Pulse el bot n Aceptar para confirmar la selecci n Nota Puede pulsar el bot n Fuente del mando a distancia para cambiar la fuente Pero si est CAPITULO 3 FUNCIONES AVANZADAS Source TV PC HDMI1 HDMI2 AV 1 YPBPR AV 2 Layout HDMI3 17 Instrucciones activando la funci n Smart Switch al pulsar el bot n de origen s lo pueden cambiar entre las fuentes de se al Revisi n del dise o de terminales 1 Pulse la tecla arriba abajo derecha o izquierda para seleccionar el dise o y pulse Aceptar para mostrar el estado de interfaz 2 Pulse la tecla arriba abajo en direcci n a la izquierda o a la derecha para revisar 3 Pulse Men para regresar o Salir para cerrar el men CONFIGURACI N DE GEOMETR A Mostrar el men pulsando el bot n MENU Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el icono de la geometr a y presione o hacia abajo o el bot n OK para visualizar el men de geometr a Nota Esta funci n s lo est disponible en modo PC Ajuste autom tico pulse la direcci n derecha o el bot n OK para ajustar la posici n de la imagen fase y reloj autom ticamente El
9. which could ultimately overturn the product Also do not endanger yourself or children by placing electronic equipment toys on the top of the cabinet Such items could unsuspectingly fall from the top of the set and cause product damage and or personal injury 18 Wall or Ceiling Mounting The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 19 Power Lines An outdoor antenna should be located away from power lines 20 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna is connected to the receiver be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure ground ing of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding connectors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and require ments for the grounding electrode See Figure below 21 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the en closure through openings 22 Battery usage CAUTION To prevent battery leakage that may result in bodily injury property damage or damage to the unit Install all batteries correctly with and aligned as marked on the unit Do not mix batteries old and new or carbon
10. NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third groundingprong The wide blade or third prong are provided for your safety When the provided plug does not fit into your outlet consult anelectrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manu facturer 12
11. Perhaps the TV can not recognize the resolution set by the PC Suggest to change to the best resolution or other standard resolutions of the Windows system Snowy dots and interference If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak the picture may be marred by dots When the signal is extremely weak it may be necessary to install a special antenna to improve the reception 1 Adjust the position and orientation of the indoor outdoor antenna 2 Check the connection of antenna 3 Fine tune the channel 4 Try another channel Broadcasting failure may happen Ignition Black spots or horizontal streaks appear or the picture flutters or drifts This is usually caused by interference from car ignition system neon lamps electric drills or other electrical appliance Ghost Ghosts are caused by the television signal following two paths One is the direct path the other is reflected from tall buildings hills or other objects Changing the direction or position of the antenna may improve the reception Radio frequency interference This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some case loss of contrast in the picture Find out and remove the radio interference source
12. a una fuente de la CC Si el enchufe se desconecta del cable no bajo ninguna circunstancia conectarlo a una toma de corriente ya que existe un riesgo de descarga el ctrica Nota Las cifras se refieren nica representaci n La ubicaci n de la toma de corriente en la parte posterior de la televisi n puede ser diferente dependiendo del modelo 3 Conecte una antena exterior a la toma ANTENNA IN en la parte posterior del televisor La toma de antena 75 OHM VHF UHF o cable se puede utilizar para conectar una antena exterior 4 Cuando se enciende el televisor se enciende directamente Si el indicador de energ a esta encendido el televisor est en modo de espera Pulse el bot n del control remoto o en el televisor para encender el televisor APAGAR Para poner el televisor en modo de espera presione el bot n del control remoto o en el televisor el televisor permanece encendido pero con bajo consumo de energ a Para apagar el televisor desenchufe el enchufe de la toma de corriente CAPITULO 2 FUNCIONAMIENTO GENERAL 11 Instrucciones CONFIGURACI N AUTOM TICA DE CANALES La configuraci n de Canales consiste en seleccionar todos los ajustes necesarios para poder buscar y almacenar todos los canales que puede recibir Aseg rese de que el televisor est encendido y siga todos los pasos a su vez se especifica a continuaci n Mostrar el men pulsando el bot n Men Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para selecc
13. and alkaline etc Remove batteries when the unit is not used for a long time 23 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Example of Antenna Grounding as per NEC National Electrical Code Note to the Cable TV system installer This reminder is provided to call the Cable TV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical 1 16 Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged Table of Contents 2 Chapter 1 Introduction Chapter 2 General Operation Chapter 3 Advanced Functions Chapter 4 Other Information 14 3 3 3 3 3 3 3 4 4 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 11 11 13 Precautions Product Power and Plug
14. aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona normalmente o se ha ca do 15 Este producto puede contener plomo y mercurio El desecho de estos materiales puede estar regulado debido a consideraciones medioambientales Para su eliminaci n o reciclaje por favor p ngase en contacto con las autoridades locales o industria electr nica 16 Los da os que requieren servicio El aparato debe ser reparado por personal calificado cuando A El cable de energia o el enchufe se ha da ado B Han ca do objetos o se ha derramado l quido en el aparato C El aparato ha sido expuesto a la lluvia D El aparato no funciona normalmente o muestra un cambio en su rendimiento E El aparato se ha ca do o da ado la caja 17 Inclinaci n estabilidad Todos los televisores deben cumplir con los est ndares internacionales de seguridad global de las propiedades de inclinaci n y estabilidad del dise o de su carcasa INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 Instrucciones No ponga en peligro las normas de dise o aplicando una fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa lo que podr a hacer volcar el producto Asimismo no ponga en peligro o los ni os mediante la colocaci n de equipos electr nicos o juguetes en la parte superior del aparato Estos elementos podr an caer inesperadamente desde la parte superior del aparato y causar da os al producto y o lesiones personales 18 Montaje en pared o tech
15. como floreros sobre el aparato Nota para el instalador del sistema de TV por cable Este recordatorio es dado para llamar la atenci n de la televisi n por cable de instalaci n del sistema para el art culo 820 40 del NEC que provee gu as para la conexi n a tierra adecuado y en particular especifica que el cable a tierra deber estar conectado a la tierra sistema del edificio tan cerca del punto de entrada del cable INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 4 Instrucciones Cap tulo 1 Introducci n Precauciones del producto Energ a y enchufe Cable de energ a y de se al Ambiente de Uso Limpieza Colgar el televisor en la pared Los botones en el televisor Funciones del Control Remoto Cap tulo 2 Funcionamiento General Encendido Apagado Ajuste Autom tico de canales Sinton a de un canal Omisi n de un canal Cap tulo 3 Funciones avanzadas Ajuste de la imagen Ajuste del sonido Configuraci n de funciones Selecci n de una fuente de la se al o Revise el dise o de terminales Configuraci n de la geometr a Funciones USB Funciones especiales Cap tulo 4 Informaci n adicional Soluci n de problemas TABLA DE CONTENIDO 5 Instrucciones PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones antes de utilizar el Televisor Conserve estas instrucciones para uso futuro PRODUCTO No obstruya ni tape las rejillas de ventilaci n en la cubierta posterior No introduzca objetos de ning n tipo en esta unidad a t
16. continuaci n utilice los botones num ricos para ingresar la contrase a El valor predeterminado es 0000 A continuaci n pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el tiempo l mite Para cancelar el l mite seleccione Desactivado Y tambi n puede cambiar la contrase a seleccione el elemento y pulse PW Modificar y presione la direcci n derecha o el bot n OK para entrar a continuaci n introducir una nueva contrase a dos veces Nota Si olvida la contrase a escriba 0432 para reemplazar los c digos existentes Ajuste de la hora Pulse el bot n arriba o abajo para seleccionar el elemento de ajuste de hora a continuaci n pulse la direcci n derecha o el bot n OK para entrar CAPITULO 3 FUNCIONES AVANZADAS Setting Light Sensor Smart Switch Startup Setting Language Color System CC Mode CC Option Watch Time Limit Restore to Default Off Off Default English Auto CC OFF CC1 DNR High Current Time Turnon Mode Turnon Time Wake Source Wake Channel Turnoff Mode Turnoff Time Sleep Time Off TV 1 Off Off Time Setting 16 Instrucciones Hora actual pulse izquierda derecha arriba abajo para ajustar la hora actual Modo de encendido seleccione el tiempo para encender el televisor a una hora espec fica presione el bot n de direcci n izquierda o derecha para alternar entre Off una vez y todos los d as Nota si selecciona
17. contraste en la imagen CAPITULO 4 OTRA INFORMACI N 23 Instrucciones NOTAS Si el soporte de mesa ha sido ensamblado previamente ignore las siguientes instrucciones Siga las instrucciones de acuerdo al soporte de mesa que se le ha suministrado Los gr ficos utilizados en estas instrucciones son solamente una representaci n Cuando el televisor esta boca abajo no coloque la pantalla sobre bordes afilados para evitar que se raye la pantalla Si desea montar el televisor en la pared por favor compre un soporte de montaje en pared apropiado INSTALACI N DEL SOPORTE DE MESA B 1 D 2 C 2 3 3x C 1 E 1 E 2 3 3x D 1 A 1 3 3x A 2 A 3 B 3 3 3x B 2 CAUTION Use of controls adjustments or procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the user literature accompanying the appliance The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the person WARNING TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO
18. de codificaci n hay muchos tipos est ndar de codificaci n por lo que este sistema no se puede garantizar el soporte a los formatos de archivo utilizando cualquier m todo de codificaci n PREGUNTAS FRECUENTES 1 Bajo las condiciones siguientes este sistema no puede decodificar el archivo y el archivo no se puede reproducir normalmente Los par metros de archivo como los p xeles de la imagen velocidad de codificaci n de archivos de audio y video velocidad de muestreo del archivo de audio exceden el l mite del sistema El formato de archivo no se corresponde o el archivo esta da ado Nota La tasa de c digo de este sistema es compatible y excede 20Mbps 2 Conexi n caliente No desconecte cuando el sistema est leyendo o haciendo transmisi n de datos as no da ara el sistema o el dispositivo CAPITULO 3 FUNCIONES AVANZADAS 20 Instrucciones 3 Preste atenci n a la fuente de energ a del dispositivo cuando se utiliza un disco duro m vil o una c mara digital Si la fuente de energ a no es suficiente o no es estable puede encontrar problemas durante el funcionamiento o no puede funcionar en absoluto En este caso por favor reiniciar el dispositivo o desconectar el dispositivo y vu lvalo a conectar y asegurarse de que su fuente de energ a es normal 4 El sistema soporta dispositivos est ndar de USB 1 1 y USB 2 0 discos U reproductores de MP3 discos duros m viles etc 5 Para obtener una mejor calidad de au
19. direction button to fine tuning ress the up or down direction button to select 3 Press Menu to return or Exit to close the menu Skipping a Channel If a channel was stored twice or its reception is poor you can simply skip it The skipped channels can not be selected by pressing the CH buttons 1 select the Press the up or down direction button to Current Channel option and press the left or right direction button to select the channel number to be skipped 2 Press the up or down direction button to select the Skip option and press the left or right direction button to select Yes 3 Press Menu to return or Exit to close the menu Note Depending on the number of channels you receive it may take several minutes for the channel search to finish If you want to interrupt the process press the Menu button The channels already found will be stored 5 Channels are arranged in a pre set order Refer to the following sections if you want to fine tune or skip a channel Advanced Functions Chapter 3 Adjusting the Picture The menus for adjusting the picture are used to obtain the best picture setting according to your preference the type of programme you are watching and the ambient lighting Display the menu by pressing the Menu button Press the left or right direction button to select the Picture icon and press the or down direction or OK button to display the Picture menu The Picture options are as below Back L
20. el cable de se al de ser pisoteado No sobrecargue el cable de energ a o la toma de corriente No exponga el cable de energ a y el cable de se al a la humedad MEDIO AMBIENTE DE USO No coloque el aparato sobre un carro soporte o mesa Coloque el aparato sobre un lugar que permita una buena ventilaci n No utilice el equipo cerca de la humedad y las zonas fr as Proteja el aparato de sobrecalentamiento Mantenga el equipo alejado de la luz solar directa El aparato no debe estar expuesto a goteo o salpicadura no situar objetos que contengan l quidos como floreros sobre el aparato No utilice el equipo cerca de un lugar con mucho polvo CAPITULO 1 INTRODUCCI N 6 Instrucciones LIMPIEZA Limpie el polvo del aparato pasando por la pantalla y la carcasa con un pa o suave y limpio o un limpiador l quido especial No aplique fuerza excesiva a la pantalla durante la limpieza No utilice agua o limpiador qu mico para limpiar la pantalla ya que podr a da ar la superficie de la pantalla del televisor COMO COLGAR EL TELEVISOR EN LA PARED Advertencia Esta operaci n requiere dos personas Para garantizar una instalaci n segura siga las indicaciones de seguridad siguientes Compruebe que la pared puede soportar el peso del aparato de TV y soporte de pared de montaje Siga las instrucciones de montaje suministrado con el soporte de pared El televisor debe estar instalado en una pared vertical As
21. located in the USB root catalog 3 Press Exit to return the USB root catalog Attention and Frequently Asked Questions Attention This system supports the following file formats Picture format Video format etc Audio format 1 Some non standard mobile storage device maybe cannot be recognized Please change to use the standard device 2 JPEG BMP PNG H 264 RM RMVB XVID MPEG4 MPEG2 MPEG1 MP3 WMA Note For coding files there are many kinds non standard coding method so this system can not be guaranteed to support the file formats using any coding method Frequently Asked Questions 1 Under the following conditions this system cannot decode the file and the file cannot be play normally The parameters of file such as the pixel of picture code rate of audio and video file sampling rate of audio file exceed the limit of the system The format of file is not matched or the file is harmed Note The code rate this system supports does not exceed 20Mbps 2 Hot plug Do not disconnection when the system is reading or transmitting data avoid damaging the system or the device 3 Pay attention to the power supply of the device when you are using a mobile hard disk or a digital camera If the power supply is not sufficient or not stable you may encounter problems during operating or can not operate at all In this case please restart the device or unplug the device and plug it again and en
22. menu will restore to the user s setting Sound Stereo 0 DeskTop On Mono Sound Mode Balance Scene Sound EQ Smart Volume MTS Setting DNR Light Sensor Smart Switch Startup Setting Language Color System Watch Time Limit Time Setting Restore to Default Middle Off Off Default English Auto CC Mode CC Option CC OFF CC1 Color System use the right direction or OK button to display the selectable options then press the up or down direction button to select your desired color system Note The available color system might differ depending on the model and press OK to confirm CC Mode Choose the way closed captioning information is shown on the screen Closed captioning is not available on all channels at all times Only specific programs encoded with closed captioning information are applicable CC ON Captioning information always appears when available CC On Mute Displays captioning information when available whenever the TV s sound is muted by pressing the MUTE button The captioning information is not displayed when the sound is not muted CC OFF No captioning information displayed CC Option Choose a captioning mode which is used for displaying captioning information Watch Time Limit Press the right or OK button to enter then use the number buttons to input the password The default is 0000 Then press the left or right direction button to select the limit time To cancel t
23. or right direction button to set the period 120 minutes maximum To disable this function select Off Restore to default restores all the settings to defaulted settings in factory Press Menu to return or Exit to close the menu Selecting a Signal Source or Look over the Layout of Terminals Display the menu by pressing the Menu button Press the left or right direction button to select the Source icon and press the or down direction or OK button to display the up Source menu 11 Advanced Functions 1 Press the up down left or right direction button to select your desired source Note The available source might differ depending on the model 2 Press the OK button to confirm the selection 1 Press the up down left or right direction button to select Layout and press OK to display Interface Status 2 Press the up down left or right direction button to look over 3 Press Menu to return or Exit to close the menu Note You can press the Source button on the remote control to switch the source But if activating the Smart Switch function pressing the Source button only can switch among the sources with signal Selecting a Signal Source Look over the Layout of Terminals Source TV PC HDMI1 HDMI2 AV 1 YPBPR AV 2 Layout HDMI3 Geometry Settings Display the menu by pressing the MENU button Press the left or right direction button to select the Geometry icon and press the or down
24. pulse a la izquierda o la derecha Pulse el bot n arriba o abajo la direcci n de bot n de direcci n para seleccionar el n mero de canal que desee saltar 2 Pulse la direcci n arriba o hacia abajo para seleccionar el bot n de direcci n para seleccionar S 3 Pulse Men para regresar o Salir para cerrar el men CAPITULO 2 FUNCIONAMIENTO GENERAL 55 25 MHz No Channel Auto Tuning Fine Tune Skip Antenna Cable Cable Current Channel 2 12 Instrucciones CAPITULO 3 FUNCIONES AVANZADAS AJUSTE DE LA IMAGEN Los men s para ajustar la imagen se utilizan para obtener el mejor ajuste de imagen de acuerdo con su preferencia el tipo de programa que est viendo y la iluminaci n ambiente Para abrir el men pulse el bot n Men Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el icono de imagen y pulse el bot n hacia arriba o hacia abajo o el bot n OK para visualizar el men Imagen Las opciones de imagen son las siguientes Nota Algunas opciones pueden no estar disponibles para algunas fuentes de se al Luz de fondo esta opci n se puede utilizar para ajustar el brillo de la luz de fondo en funci n de iluminaci n de la habitaci n Utilice el bot n de direcci n izquierda o derecha para ajustar Modo de imagen utilice la direcci n derecha o el bot n OK para mostrar las opciones seleccionables a continuaci n pulse el bot n arriba o abajo de direcci n para desplazarse por los ajus
25. uncompressed digital connection that carries both video and audio data by way of an integrated mini plug cable or HDMI 3 AV 1 RCA audio video sockets input L AUDIO VIDEO AV 1 IN R The AV 1 IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decoders satellite receivers DVD players or games consoles The VIDEO IN socket provides composite video connection Introduction 5 VGA socket input This socket can be used to connect a computer VGA ANTENNA IN ANTENNA IN socket input This socket can be used to connect the outside aerial or cable network Headphone socket output This socket can be used to connect headphones or stereo earphones Warning Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss AV adapter output socket Note The AV OUT adapter socket can be used to connect the attached AV adapter cable with VIDEO and AUDIO L amp R OUT sockets AV OUT adapter These AV out sockets can be used to connect The VIDEO OUT socket p rovides a VCR to record programs You must leave the TV on the same channel you are recording composite video connection USB socket input USB The socket can be used to connect an USB device Note The number of USB sockets on the TV may vary according to TV model SPDIF SPDIF socket output The SPDIF socket can be used to connect a compatible digital audio receiver
26. AS 1 Seleccione la pel cula que quiere reproducir a continuaci n pulse el bot n derecho o Aceptar para entrar en el dispositivo USB 2 Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el s mbolo de disco USB y pulse el bot n OK para entrar en el disco seleccionado 3 Pulse la tecla arriba abajo derecha o izquierda para seleccionar un archivo de pel cula a continuaci n pulse Aceptar para reproducir 4 Cuando se reproduce una pel cula puede presionar el bot n Men para mostrar la consola de reproducci n Para la reproducci n del dispositivo pulse la direcci n izquierda o derecha para seleccionar un icono a continuaci n pulse el bot n OK para confirmar La reproducci n del dispositivo incluye Reproducir pausa atr s adelante Anterior Siguiente Parar el modo de repetici n configuraci n de repetici n AB lista de reproducci n informaci n Avance lento paso adelante Pasar tiempo escala brillo contraste Zoom In Zoom Out y Mover 5 Seleccione el icono Detener en la consola de reproducci n y pulse Aceptar o pulse Salir para volver REPRODUCCI N DE FOTOS 1 Seleccione Foto a continuaci n pulse el bot n derecho o OK para introducir el dispositivo USB 2 Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el s mbolo USB y presione el bot n OK para entrar en la carpeta seleccionada 3 Pulse la tecla arriba abajo derecha o izquierda para seleccionar el archivo de imagen q
27. IO L y R OUT Estas conexiones de salida AV se pueden utilizar para conectar una videograbadora para grabar programas Usted debe dejar el televisor en el mismo canal que est grabando Esta conexi n provee v deo compuesto Conexiones YPbPr entrada Las conexiones YPbPr pueden ser utilizadas para conectar un dispositivo que tiene conexiones de v deo por componentes tales como un reproductor de DVD Las conexiones del componente se pueden reconocer si el dispositivo que se conecta a el televfisor es Y Pb Pr compatibles o Y Cb Cr compatible Las conexiones proveen una excelente calidad de imagen debido a que el v deo se divide en tres partes separadas Conexi n AV 2 RCA de audio v deo entrada La conexiones AV2 se pueden utilizar para conectar una amplia gama de equipos incluidos los reproductores de v deo c maras de v deo decodificadores receptores de sat lite reproductores de DVD o consolas de juegos La toma de IN2 VIDEO proporciona una conexi n de v deo compuesto Nota La conexion AV2 comparte video con Y Video y las conexiones de audio con YPBPR Conexi n VGA entrada Esta conexi n se puede utilizar para conectar un computador ANTENA IN entrada Esta conexi n se puede utilizar para conectar la antena o cable CAPITULO 1 INTRODUCCI N 9 Instrucciones FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO La mayor a de las funciones del televisor est n disponibles a trav s de los men s que aparecen en la pantalla El
28. Sound EQ is adjusted the Sound Mode will automatically switch to Personal Color Temp adjusts the color temperature of the picture Use the direction or OK through Natural Light turns on this option to adjust the brightness of the backlight according to the content of the inputted signal automatically so as to optimize the picture quality and decrease the power consumption turns on this option to adjust the contrast automatically Tint adjusts the balance between the red and green levels button to display the selectable options then press the up or down direction button to scroll the color settings Cool for a more blue palette of picture colors Normal and Warm for a more red palette of picture colors Dynamic Contrast right Press Menu to return or Exit to close the menu Smart Switch press the left or right direction button to select a desired setting Switch Display and Off Switch if an equipment e g a DVD player has been connected to the sockets on the TV set and turned on e g AV1 sockets the TV set will switch to that signal source automatically AV1 for this example if an equipment e g a DVD player has been Display connected to the sockets on the TV set and turned on e g AV1 sockets the TV set will display a prompt message on the screen You can select OK to switch to that signal source AV1 for this example or Cancel to ignore the prompt Off disables the Smart Switch fun
29. Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the app aratus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as if the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the app aratus or if the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 This product may contain lead and mercury Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance www eiae org B Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance C The appliance has been exposed to rain D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance E The appliance has been dropped or the enclosure damaged 17 Tilt Stability All televisions must comply with recomm ended international global safety standards for tilt and stability properties of its cabinet design Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front or top of the cabinet
30. YPBPR component sockets input Y VIDEO PB CB PR CR COMPONENT IN Y PB PR These YPBPR sockets can be used to connect a device that has component video sockets such as a DVD player The component sockets can recognize if the device you re connecting to is Y PB PR compatible or Y CB CR compatible The component sockets provide excellent picture quality because the video is separated into three separate parts Note YPBPR and VGA share the same audio sockets R L CMP VGA AUDIO IN AV 2 RCA audio video sockets input AV 2 IN The AV 2 IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decoders satellite receivers DVD players or games consoles The VIDEO IN socket provides composite video connection Note AV2 shares video Y VIDEO and audio sockets with YPBPR Y VIDEO R L CMP VGA AUDIO IN 6 Introduction VOL CH Remote Control Functions Most of your television s functions are available via the menus that appear on the screen The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings Source Press to select signal source On Off button Turns the TV on or off 0 9 numeric buttons Enters channel numbers Exit Exits the menu system Scale Selects the picture size Standard Full Wide Screen Zoom Expand and Natural if available Subtitle Original Return Re
31. actory You are recommended to use the Bright mode for vivid palette Note Some options may be not available for certain signal sources 80 Standard Full 50 50 50 50 0 Normal Off Off BackLight Picture Mode Scale Brightness Contrast Saturation Sharpness Tint Color Temp Natural Light Dynamic Contrast Picture Advanced Functions 9 Adjusting the Sound Display the menu by pressing the Menu button Press the left or right direction button to select the Sound icon and press the or down direction or OK button to display up the Sound menu The Sound options are as below Sound Mode use the direction or OK right button to display the selectable options then press the up or down direction button to scroll through the sound preset settings Stereo Music News Movie and Personal Balance use the direction button to balance left or right the sound between the left and right speakers Smart Volume turns on this option to keep the same sound level for all channels Scene use the direction or OK right button to display the selectable options then press the up or down direction button to scroll the scene preset setting DeskTop through HangUp Sound EQ adjusts the audio frequency settings Select the Sound EQ option then press the right direction or OK button to enter then press the up or down direction button to select an option and press the left or right direction button to adjust Note If the
32. ce with power supply such as large size hard disk MP4 etc Suggests using it with power to avoid electric power shortage The parameters of file such as the pixel of picture code rate of audio and video file sampling rate of audio file exceed the limit of the system 14 Chapter 4 Other Information Troubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting the following troubleshooting list No picture no sound 1 Check if the fuse or circuit breaker is working 2 Plug another electrical device into the outlet to make sure it is working or turned on 3 Power plug is in a bad contact with the outlet 4 Check the signal source No color 1 Change the color system 2 Adjust the saturation 3 Try another channel Black white program may be received Remote control does not work 1 Change the batteries 2 Batteries are not installed correctly 3 Main power is not connected No picture normal sound 1 Adjust the brightness and contrast 2 Broadcasting failure may happen Normal picture no sound 1 Press the Vol button to increase volume 2 Volume is set to mute press the mute button to restore sound 3 Change the sound system 4 Broadcasting failure may happen Unorderly ripples on the picture It is usually caused by local interference such as cars daylight lamps and hair driers Adjust the antenna to minimize the interference Blank screen in VGA mode
33. control remoto suministrado con el televisor se puede utilizar para navegar por los men s y configurar todos los ajustes generales SILENCIO Reduce el volumen del televisor a su nivel m nimo Pulse de nuevo para restaurar el volumen encendido apagado Enciende el televisor encendido o apagado teclado num rico Introduce el n mero de canales Muestra la informaci n de estado Vuelve al canal anterior en el modo TV Pulse para seleccionar la fuente de se al Abre el sistema de men s los botones direcci n arriba abajo izquierda y derecha para seleccionar elementos diferentes en el sistema de men s y ajusta los controles del men Confirma la selecci n No es compatible Sale del sistema de men s Aumenta o disminuye el volumen del televisor Acceder a la modalidad de televisi n Acceder al modo USB Analiza arriba o hacia abajo a trav s de la lista actual de canales Selecciona el tama o de la imagen subt tulo completo pantalla ancha 4 3 Naturaleza y original si est disponible Alterna entre los ajustes de imagen predeterminados est ndar brillante suave y personal Alterna entre los modos de sonido est reo M sica Cine Noticias y personal Congela la imagen En modo TV alterna entre los ajustes de MTS Est reo Mono y SAP Nota MTS s lo est disponible en modo TV No es compatible Activa o desactiva la funci n de luz natural Ir a la p gina 12 para instrucciones espec ficas Entrar o sa
34. ction Note For HDMI source the smart switch function is available only when using a HDMI cable to connect the equipment which turned on And the smart switch function is not available for AV2 source because AV2 shares video Y VIDEO and audio sockets with YPBPR Function Settings Display the menu by pressing the Menu button Press the left or right direction button to select the Setting icon and press the up or down direction or OK button to display the Setting menu The Setting options are as below Note Some options may be not available for certain signal sources Note Tint is available to be adjusted only when the system of the video signal is NTSC MTS left or right Press Menu to return or Exit to close the menu use the direction available MTS settings Stereo Mono or SAP in TV mode button to select the DNR Dynamic Noise Reduction Improves the quality of the picture in the case of poor reception Press the left or right direction button to toggle among Middle High Low and Off Light Sensor press the left or right direction button to select On or Off When On is selected the unit is in power saving mode and can automatically adjust the backlight according to the intensity of ambient light the Back Light option in Picture menu is not adjustable the Natural Light in Picture menu is automatically set to Off and not adjustable When Off is selected the Back Light and Natural Light options in Picture
35. cuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores calefactores estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe de tierra tiene dos clavijas y una tercera de conexi n a tierra La clavija ancha o el tercer terminal se proporcionan para su seguridad Cuando el enchufe no encaja en su tomacorriente consulte a un electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto 10 Proteja debidamente el cable de alimentaci n de ser pisado o aplastado especialmente en los enchufes tomacorrientes y puntos donde sobresale del aparato 11 Solo utilice los accesorios especificados por fabricante 12 Utilice solamente con el carrito soporte tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato Cuando se utiliza un carro tenga cuidado al mover la combinaci n carro aparato para evitar lesiones por vuelco 13 Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se use por largos per odos de tiempo 14 Conf e el mantenimiento y las reparaciones a personal calificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido da ado de alguna manera como si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato o si el
36. desactivar el tiempo de activaci n Fuente de activaci n y el Canal de activaci n no son ajustables Encienda a un Tiempo determinado pulse izquierda derecha arriba abajo para fijar la hora de encendido Fuente de activaci n presione el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar la fuente de se al de encender Canal de activaci n pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar un canal de activaci n Nota S lo cuando la fuente de activaci n es TV esta funci n estar disponible Modo de apagado seleccionar el momento a encender el televisor a una hora espec fica utilice el bot n de direcci n izquierda o derecha para alternar entre Off una vez y todos los d as Nota si est desactivado la hora de apagado no es ajustable Tiempo de apagado pulse la izquierda derecha arriba abajo la direcci n para ajustar la hora de apagado Tiempo de reposo establece un per odo de tiempo tras el cual el televisor entra en modo de espera utilice la direcci n izquierda o derecha para ajustar el per odo 240 minutos como m ximo Para desactivar esta funci n seleccione Desactivado Restaurar por defecto restaura todos los ajustes a la configuraci n por defecto de f brica Pulse Men para regresar o Salir para cerrar el men SELECCI N DE UNA FUENTE DE LA SE AL O REVISE EL DISE O DE TERMINALES Mostrar el men pulsando el bot n Men Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para
37. dio y video sugiere utilizar el dispositivo externo que se ajuste al est ndar USB 2 0 6 La conexi n de dos dispositivos USB de disco duro puede causar a disminuir la velocidad de lectura u otros problemas sugiere para conectar dos disco de U o de un disco duro USB y un U disco al mismo tiempo 7 Al reproducir el video con alta relaci n de compresi n fen menos como la imagen congelada y lenta respuesta del men son normales 8 Para algunos dispositivos USB con fuente de energ a tales como discos duros de gran tama o MP4 etc sugiere su uso con conexi n a la energ a el ctrica para evitar que se apague el dispositivo Los par metros de archivo como el p xel de la imagen velocidad de codificaci n de archivos de audio y video velocidad de muestreo del archivo de audio exceden el l mite del sistema FUNCIONES ESPECIALES Para la funci n de luz natural tambi n puede pulsar el bot n para activar o desactivar y pulse el bot n DEMO para demostrar Activa o desactiva la funci n de la luz natural 1 Pulse el bot n para cambiar entre luz natural ON y OFF la luz natural 2 Pulse Men o Salir para cerrar el men Demostrar la funci n de la luz natural 1 Pulse el bot n DEMO para mostrar el men incluido E Care Cuidado de los ojos Almacenamiento de E Ahorro de Energ a y E Imagen mejora de imagen 2 Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar un icono y pulse la direcci n de arriba o el bot
38. direction or OK button to up display the Geometry menu Auto Adjust press the direction or OK button to right adjust the picture s position phase and clock automatically The menu will auto exit when finishing the adjusting H Position Horizontal Position adjusts the picture s position left or right V Position Vertical Position adjusts the picture s position upward or downward AD Clock adjusts the clock sync of the picture Phase adjusts the picture if there is flicker of screen letters color misalignment or blurring Press Menu to return or Exit to close the menu Note This function is only available in PC mode Geometry Auto Adjust H Position V Position AD Clock Phase 50 50 0 60 USB Functions Playing Movie 1 Select Movie Show item then press the right or OK button to enter the USB device 2 Press the left or right direction button to select the USB disk symbol and press the OK button to enter the selected disk 3 Press the up down left or right direction button to select a movie file then press OK to play it 4 When playing a movie you can press the Menu button to display the play console For the play console press the left or right direction button to select an icon then press the OK button to confirm The play console includes Play Pause Backward Forward Prev Next Stop Repeat Mode AB Repeat setting Playlist Info Slow Forward Step Forward Goto Time Bri
39. eg rese de utilizar tornillos s lo es adecuado para el material de la pared Aseg rese de que los cables del televisor se coloquen de manera que no hay peligro de tropezar con ellos Todas las instrucciones de seguridad acerca de otros conjuntos de nuestra televisi n son tambi n aplicables aqu Nota Los gr ficos utilizados en esta publicaci n son s lo la presentaci n CAPITULO 1 INTRODUCCI N 7 Instrucciones BOTONES DE LA TV 1 CANAL ARRIBA ABAJO Va hacia arriba y abajo por la lista de canales En el sistema de men s funcionan como los botones de direcci n arriba abajo del control remoto y ajuste 2 VOLUMEN ARRIBA ABAJO Aumenta disminuye el volumen En el sistema de men s act an como la direcci n derecha izquierda en los botones del control remoto y ajustar los controles del men Nota En algunos men s SUBIR tambi n act a como el bot n OK en el control remoto 3 MENU Abre el men principal o pulse para volver al men anterior 4 Bot n SOURCE Pulse para seleccionar la fuente de se al 5 Bot n POWER Enciende el televisor o lo deja en espera Nota en algunos modelos el bot n POWER enciende el televisor encendido o lo apaga Nota La ubicaci n y los nombres de los botones de funci n y bot n de encendido del televisor pueden variar seg n el modelo de TV CONEXIONES Nota La ubicaci n y los nombres de los conectores en el televisor pueden variar seg n el modelo de TV y no todos lo
40. el d a y secadores de cabello Ajuste la antena para minimizar la interferencia CAPITULO 4 OTRA INFORMACI N 22 Instrucciones SOLUCI N DE PROBLEMAS Pantalla en blanco en el modo VGA Tal vez la televisi n no puede reconocer la resoluci n fijada por el PC Se sugiere cambiar a la mejor resoluci n o resoluci n est ndar del sistema de Windows Puntos blancos e interferencia Si la antena se encuentra en la zona perif rica de una se al de televisi n donde la se al es d bil la imagen puede ser empa ado por puntos Cuando la se al es extremadamente d bil puede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepci n 1 Ajuste la posici n y orientaci n de la antena interior exterior 2 Compruebe la conexi n de la antena 3 Sintonice el canal 4 Pruebe con otro canal Un error de radiodifusi n podr a suceder Encendido Aparecen puntos negros o rayas horizontales se agita la imagen Esto es causado usualmente por la interferencia de un sistema de auto encendido las luces de ne n taladros el ctricos o equipo el ctrico Fantasma Los fantasmas son causados por la se al de televisi n Uno de ellos es el camino directo el otro se refleja en los edificios altos colinas u otros objetos Si cambia la direcci n o posici n de la antena puede mejorar la recepci n Interferencias de radio frecuencia Esta interferencia produce ondas en movimiento o rayas en diagonal y en algunos casos p rdida de
41. el orden del usuario Logo1 s lo est disponible cuando se captura una imagen y si selecciona Logo1 el televisor mostrar autom ticamente la imagen capturada al encender Si est desactivada esta funci n la TV no mostrar ninguna imagen abierta Idioma con el bot n de direcci n izquierda o derecha puede seleccionar el idioma que desee del men Nota Los idiomas disponibles pueden variar dependiendo del modelo Sistema de color use la direcci n derecha o el bot n OK para mostrar las opciones seleccionables a continuaci n pulse el bot n arriba o abajo para seleccionar su sistema de color deseado Nota El sistema de colores disponibles pueden variar dependiendo del modelo Y pulse OK para confirmar Modo CC Elige la forma como los subt tulos se muestran en la pantalla Los subt tulos no est n disponibles en todos los canales en todo momento S lo programas espec ficos codificados con la informaci n de subt tulos son aplicables CC EN informaci n de subt tulos aparece siempre que est disponible CC Silencio Muestra la informaci n de subt tulos cuando est n disponibles siempre que el sonido del televisor se silencia pulsando el bot n MUTE Los subt tulos no se mostrar n cuando el sonido no est silenciado CC OFF No se muestran los subt tulos Opci n CC Elija un modo de subt tulos que se utiliza para mostrar informaci n de la captura Ver l mite de tiempo Pulse el bot n derecho o el bot n OK para aceptar a
42. erating the set Keep these instructions well for future use Do not block or cover the ventilation openings on the back cover Do not push objects of any kind into this unit through the cabinet slots as they could touch the current carrying parts or short circuit parts resulting in fire electric shock or damage to the unit as this may cause damage Do not touch the screen surface with fingers as this may scratch or mar the TV screen Do not impact the TV screen with hard pressure as this may damage the TV screen severely Do not attempt to open the cabinet There are no parts inside you can service by yourself Refer all servicing to qualified personnel Cleaning Dust the set by wiping the screen and the cabinet with a soft clean cloth or some special liquid cleaner Do not apply excessive force to the screen when cleaning Do not use water or other chemical cleaner to clean the screen as this may damage the surface of the TV screen Power and Plug Do not allow anything to rest on or roll over the power cord and the signal cable Protect the power cord and the signal cable from being trampled Do not overload the power cord or the power outlet Do not expose the power cord and the signal cable to moisture Power Cord and Signal Cable Do not place the set on an unstable cart stand or table Place the set on a place that allows good ventilation Do not use the set near damp and cold areas Protec
43. ghtness Contrast 5 Select the Stop icon in play console and press OK or press Exit to return Connect a USB device to a USB socket and display the main menu by pressing the Menu button then select the Multimedia icon and press the up or down direction or OK button to enter the Multimedia menu Notes In USB disk catalog pressing Menu can display Multimedia menu and you can press the up or down direction button to toggle among Movie Show Photo Show Music Show and Auto Play then press the OK button to confirm The short keys of USB include the up down left right direction buttons OK Picture Sound Info VOL etc In USB state if no USB device connected the USB interface will be displayed the available buttons include TV VOL Exit Menu etc Multimedia Movie Show Photo Show Music Show Auto Play Advanced Functions 12 Showing Photo 1 Select Photo Show item then press the right or OK button to enter the USB device 2 Press the left or right direction button to select the USB disk symbol and press the OK button to enter the selected disk 3 Press the up down left or right direction button to select your desired picture file and press OK to show 4 When showing pictures you can press the Menu button to display the play console For the play console press the left or right direction button to select an icon then press the OK button to confirm The play console includes Play Pa
44. he limit select Off And you can also change the password select the PW Modify item and press the right direction or OK button to enter then enter a new password twice Note If you forget the password enter 0432 to override any existing codes Time Setting Press the up or down direction button to select the Time Setting item then press the right direction or OK button to enter Advanced Functions 10 Startup Setting Sets the startup picture You can set the Default or captured picture as open picture For example if you want to set a family photo as the startup logo 1 Connect a USB device to a USB socket and show the photo 2 Press Menu to display the play console and use the direction button to select Capture icon then press OK to capture the photo 3 Press the up direction button to select LOGO1 and press OK to confirm 4 Activate Startup Setting and select LOGO1 then press OK to confirm The TV will automatically display the captured picture when turning on Go to page 12 for specific instructions left or right or down Note The LOGO1 item is only available when capturing a picture and if selecting LOGO1 the TV will automatically display the captured picture when turning on If Off selected the TV Will not display any picture when turning on Language using the left or right direction button to select your desired menu language Note The available languages might differ depending on the model
45. ight up this option can be used to adjust the brightness of the backlight depending on room lighting Use the left or right direction button to adjust Picture Mode use the direction or OK right button to display the selectable options then press the up or down direction button to scroll through the picture preset settings Standard Bright Soft or Personal and press the right direction or OK button to confirm Scale use the direction or OK right button to display the selectable options then press the up or down direction button to scroll through the picture size Standard Full Subtitle and Natural Wide Screen Zoom Expand Original Note some options may be not selectable for certain signal sources And press the right direction or OK button to confirm Brightness adjusts the brightness of the picture Contrast adjusts the difference between the light and dark areas of the picture Saturation adjusts the richness of color Sharpness adjusts the crispness of the edges in the picture Note You are recommended to use the full screen mode Do not use the display mode with black bands on both sides of the picture such as Standard for long time otherwise the TV screen may be damaged permanently When Zoom is selected you can press left right direction to zoom out in the picture after exiting from menu Note When selecting Standard Bright Soft the Back Light will restore to the defaulted setting in f
46. ins plug or an appliance coupler is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Where an all pole mains switch is used as the disconnect device the switch shall remain readily operable 4 Introduction Sockets Note The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model and not all sockets available on all models 1 CHANNEL UP DOWN button Scans up down through the channel list In the menu system they act like the up down direction buttons on the remote and adjust menu controls MENU button Brings up the main menu or press to return to the previous menu 3 2 VOLUME UP DOWN button Increases decreases the volume In the menu system they act like the right left direction buttons on the remote and adjust menu controls Note In some menus VOLUME UP also acts like the OK button on the remote 5 POWER button Turns the TV on or standby For some models the POWER button is not available Buttons on the TV Note The location and names of the function buttons and power button on the TV may vary according to TV model SOURCE button Press to select signal source HDMI 1 HDMI1 HDMI2 and HDMI3 socket input HDMI 2 or The HDMI can be used to connect a PC with a compatible video card installed certain DVD players or a high definition compatible digital satellite decoder This socket p High Definition Multimedia Interface socket rovides an
47. ionar el icono del canal y la prensa hacia arriba o hacia abajo la direcci n o el bot n OK para visualizar el men de canales 1 Pulse la tecla arriba o hacia abajo para seleccionar la antena cable opci n 2 Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar la fuente de se al Antena o Cable 3 Pulse la direcci n hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opci n Auto Ajuste 4 Pulse la direcci n derecha o el bot n OK para iniciar la b squeda de canales Nota Dependiendo del n mero de canales que recibe puede tardar varios minutos en la b squeda de canales hasta el final Si desea interrumpir el proceso presione el bot n Men Los canales ya se encuentran ser n almacenados 5 Los canales est n dispuestos en un orden pre establecido Consulte las secciones siguientes si desea ajustar o saltar un canal SINTON A FINA DE UN CANAL Si la imagen no es clara se puede sintonizar el canal 1 Activar el men de canal p y la opci n de ajustar 2 Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para afinar pulse el bot n arriba o abajo para seleccionar la direcci n 3 Pulse Men para regresar o Salir para cerrar el men OMISI N DE UN CANAL Si un canal se almacenan dos veces o la recepci n es pobre usted puede simplemente saltar Los canales omitidos no se puede seleccionar pulsando el bot n CH botones 1 seleccionar la opci n actual del canal y pulse a la izquierda o la derecha la opci n Ignorar y
48. isor y se encendi por ejemplo en AV1 el televisor mostrar un mensaje de confirmaci n en la pantalla Puede seleccionar OK para cambiar el origen de la se al AV1 para este ejemplo o Salir para ignorar el mensaje Desactivado desactiva la funci n Smart Switch Nota Para la fuente de HDMI la funci n del interruptor inteligente s lo est disponible cuando se utiliza un cable HDMI para conectar el equipo que enciende Configuraci n de inicio Establece la imagen de inicio Puede establecer el valor predeterminado o una imagen capturada como imagen abierta Por ejemplo si usted quiere seleccionar una foto familiar como imagen de inicio 1 Conecte un dispositivo USB en la entrada de USB y abra la foto Vaya a la secci n FUNCIONES USB para instrucciones espec ficas 2 Presione Menu para mostrar la consola de reproducci n y use las flechas de direcci n izquierda Setting DNR Light Sensor Smart Switch Startup Setting Language Color System Watch Time Limit Time Setting Restore to Default Middle Off Off Default English Auto CC Mode CC Option CC OFF CC1 15 Instrucciones y derecha para seleccionar el cono de captura luego presione OK para capturar la foto 3 Presione arriba o abajo para elegir LOGO1 y presione OK para confirmar 4 ActiveConfiguraci n de inicio y seleccione LOGO1 luego presione OK para confirmar El televisor mostrar autom ticamente la foto seleccionada al encender Nota
49. lir de la funci n DEMO Ir a la p gina 12 para instrucciones espec ficas CAPITULO 2 FUNCIONAMIENTO GENERAL CAPITULO 1 INTRODUCCI N Source 0 9 Exit Scale Return Info Freeze OK USB Sound Picture Menu VOL CH TV Option red MTS button green button yellow button blue DEMO button 10 Instrucciones ENCENDIDO Siga las instrucciones que aparecen en esta p gina sobre la manera de encender el televisor y el mando a distancia antes de pasar a las siguientes p ginas se describe c mo utilizar el canal procedimiento de configuraci n 1 Inserte dos pilas AAA en el control remoto Precauciones en el uso de pilas Utilice s lo el tipo de bater a especificado Aseg rese de usar la polaridad correcta No mezcle pilas nuevas y usadas No utilice pilas recargables No exponga las pilas al calor excesivo como la luz del sol el fuego o similares los echan al fuego la recarga de ellos o tratar de abrirlos ya que esto podr a causar que tengan fugas o explotar Retire las pilas del control remoto si no lo est utilizando para una larga per odo de tiempo 2 Conecte el cable de alimentaci n PRIMERA a la televisi n luego a una toma de corriente Nota Si el cable de energ a est conectado a la televisi n por favor s lo conecte el cable de energ a a la toma de corriente Su aparato de TV s lo debe ser conectado a una fuente de CA No debe estar conectado
50. men autom ticamente la salida al terminar el ajuste H Position Posici n horizontal ajusta la posici n de la imagen a la izquierda o la derecha Posici n V vertical ajusta la posici n de la imagen hacia arriba o hacia abajo Ajuste de reloj ajusta la sincronizaci n del reloj de la imagen Fase ajusta la imagen si hay parpadeo de las letras de la pantalla desalineaci n de color o imagen borrosa Pulse Men para regresar o Salir para cerrar el men FUNCIONES USB Conectar un dispositivo USB a un puerto USB y la abra el men principal pulsando el bot n Men a continuaci n seleccione el icono de Multimedia y presione hacia arriba o hacia abajo o el bot n OK para mostrar el men Multimedia Notas En el cat logo de disco USB pulsando Men puede visualizar el men multimedia y puede pulsar el bot n arriba o abajo para alternar entre la direcci n de pel culas Show Photo Show espect culo de m sica y reproducci n autom tica pulse el bot n OK para confirmar Las teclas de acceso directo de USB son arriba abajo izquierda derecha OK imagen sonido informaci n VOL etc En el estado de USB si no hay ning n dispositivo USB conectado en la interfaz USB se mostrar n los botones disponibles TV VOL salida Men mute encendido etc CAPITULO 3 FUNCIONES AVANZADAS Geometry Auto Adjust H Position V Position AD Clock Phase 50 50 0 60 18 Instrucciones REPRODUCCI N DE PEL CUL
51. o El aparato debe montarse en una pared o techo siguiendo las recomendaciones del fabricante 19 Las l neas de energ a Una antena exterior debe situarse lejos de las l neas el ctricas 20 Conexion a tierra de la antena exterior Si una antena exterior es conectada al receptor aseg rese de que el sistema de antena tiene conexi n a tierra para proporcionar cierta protecci n contra la tensi n sobretensiones y acumulaci n de cargas est ticas La Secci n 810 del C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA No 70 1984 proporciona informaci n con respecto a tierra adecuada del m stil y la estructura de apoyo puesta a tierra del cable de entrada a una unidad de descarga de la antena tama o de los conectores de tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de antena conexi n a electrodos de tierra y requisitos para el electrodo de puesta a tierra 21 Objetos y l quidos Se debe tener cuidado para que no caigan objetos o l quidos no se derramen en el interior por las aberturas 22 Uso de las pilas PRECAUCI N Para evitar fugas que puedan ocasionar lesiones corporales da os materiales o da os a la unidad Instale las pilas correctamente con y alineados como est marcado en la unidad No mezcle las pilas viejas y nuevas o de carbono y alcalinas etc Retire las pilas cuando la unidad no se utiliza durante mucho tiempo 23 El aparato no debe estar expuesto a goteo o salpicadura no situar objetos que contengan l quidos
52. o el bot n OK para mostrar las opciones seleccionables a continuaci n pulse el bot n de direcci n arriba o abajo para desplazarse por los ajustes predefinidos de sonido Equipo de m sica M sica Noticias Pel culas y personal Balance utilice el bot n de direcci n izquierdo para equilibrar el sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Volumen inteligente se activa esta opci n para mantener el mismo nivel de sonido para todos los canales Escena utilizar la direcci n derecha o el bot n OK para mostrar las opciones seleccionables pulse el bot n de direcci n arriba o abajo para desplazarse a trav s de la configuraci n de escena predefinida modo de escritorio retardo Ecualizador ajusta la configuraci n de frecuencia de audio Seleccione la opci n de ecualizaci n de sonido a continuaci n pulse la direcci n derecha o el bot n OK para entrar a continuaci n pulse el bot n arriba o abajo para seleccionar una opci n y pulse la direcci n izquierda o derecha para ajustar Nota si la ecualizaci n del sonido es modificada el modo de sonido cambiar autom ticamente al personal MTS utiliza el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar la configuraci n de MTS disponible Est reo Mono o SAP en el modo TV Pulse Men para regresar o Salir para cerrar el men Sound Stereo 0 DeskTop On Mono Sound Mode Balance Scene Sound EQ Smart Volume MTS 14 Instrucciones
53. para reproducir 4 Al reproducir m sica pulse el bot n Men para mostrar la reproducci n en la pantalla Para la reproducci n pulse el bot n direcci n izquierda o derecha para seleccionar un icono a continuaci n pulse el bot n OK para confirmar La reproducci n del dispositivo incluye Reproducir Pausa Atr s Adelante anterior siguiente Detener el modo de repetici n de silencio lista de reproducci n informaci n y tiempo GOTO 5 Seleccione el icono Detener en la reproducci n y pulse Aceptar o pulse Salir para volver REPRODUCCI N AUTOM TICA 1 Seleccione el elemento de la reproducci n autom tica y direcci n correcta o presione el bot n OK para entrar en el dispositivo USB 2 Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el s mbolo de disco USB y pulse el bot n OK para reproducci n autom tica Nota Esta funci n s lo est disponible cuando las im genes y la m sica se encuentra de forma sincr nica en la carpeta principal de la memoria USB 3 Pulse Salir para volver a la carpeta principal de la memoria USB ATENCI N Y PREGUNTAS FRECUENTES ATENCI N 1 Algunos dispositivos m viles de almacenamiento no est ndar tal vez no sean reconocidos Por favor cambielo para que funcione con su equipo b sico 2 Este Sistema lee los Siguientes Formatos Formato de Imagen JPEG BMP PNG Formato de Video H 264 RM RMVB XviD MPEG4 MPEG1 MPEG2 Formato de audio MP3 y WMA Nota Para los archivos
54. r representation only The location of the power socket at the back of the television might differ depending on the model Switching off To put the TV set into standby mode press the button on the remote control or on the TV the TV set remains powered up but with low energy consumption To switch off the TV set if available unplug the mains socket from the mains outlet 55 25 MHz No Channel Auto Tuning Fine Tune Skip Antenna Cable Cable Current Channel 2 8 General Operation Automatic Channel Set up Channel set up involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the channels you can receive Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified hereafter Display the menu by pressing the Menu button Press the left or direction button to select the Channel icon and press the or down direction or OK button to display the Channel menu Press the up or down direction button to select Press the left or right direction button to select Press the up or down direction button to select right up 1 the Antenna Cable option 2 the signal source Antenna or Cable 3 the Auto Tuning option 4 Press the direction or OK button to start channel search right Fine Tuning a Channel If the picture is not clear you can fine tune the channel 1 Activate the Channel menu and p the Fine Tune option 2 Press the left or right
55. rav s de las ranuras del gabinete ya que podr an tocar las partes de corriente o partes de corto circuito provocando un incendio choque el ctrico o da os a la unidad No intente abrir el aparato ya que esto puede ocasionar da os No hay piezas en el interior que puede atender por s mismo Consulte todos los servicios de personal cualificado No toque la superficie de la pantalla con los dedos ya que podr a ara ar o da ar la pantalla del televisor No da e la pantalla del televisor al hacerle presi n ya que puede da ar gravemente la pantalla del televisor ENERG A Y FUNCIONES Desconecte el sistema bajo las siguientes condiciones Si el aparato no se utiliza durante un largo periodo de tiempo Si el cable de energ a o la toma de corriente o el enchufe est da ado Siga las instrucciones para instalar y ajustar el producto Ajuste los controles que est n cubiertos en este manual de instrucciones ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede provocar da os Si esto sucede desenchufe el aparato y se refieren al personal de servicio Si el aparato est sometido a impacto o se ha dejado caer y la caja se ha da ado Cuando un interruptor de la red todos los polos se utiliza como dispositivo de desconexi n el interruptor debe estar siempre disponible Cable de energ a y cable de se al No permita que ning n objeto se encuentre o pase el cable de energ a y el cable de se al Proteja el cable de energ a y
56. s conectores disponibles en todos los modelos Conexi n HDMI1 HDMI2 y HDMI3 entrada El HDMI High Definition Multimedia Interface se puede utilizar para conectar un PC con una tarjeta de v deo compatible algunos reproductores de DVD o un decodificador de alta definici n compatible con se al digital Este conector proporciona una conexi n digital que transporta v deo y datos de audio mediante un cable integrado mini plug Conexi n de audio AV 1 RCA conexi n de v deo entrada Las conexiones AV se pueden utilizar para conectar una amplia gama de equipos incluidos los aparatos de v deo c maras de v deo decodificadores receptores de sat lite reproductores de DVD o consolas de juegos La toma de v deo IN1 proporciona una conexi n de v deo compuesto CAPITULO 1 INTRODUCCI N 8 Instrucciones Conexi n USB entrada Estas conexiones se pueden utilizar para conectar un dispositivo USB Nota El n mero de conexiones USB en el televisor pueden variar seg n el modelo Conexi n SPDIF salida La conexi n SPDIF se utiliza para conectar un receptor de audio digital compatible Conexi n aud fonos salida Esta conexi n se puede utilizar para conectar los aud fonos o aud fonos est reo Advertencia El exceso de volumen de sonido de los aud fonos puede causar p rdida de audici n Adaptador AV salida Nota La conexi n AV OUT se puede utilizar para conectar el cable AV conectado con adaptador de VIDEO y AUD
57. sure that its power supply is normal 4 The system supports standard USB1 1 and USB2 0 devices such as standard U disks MP3 players mobile hard disks etc 5 For obtaining better audio and video quality suggests to use the external device which accords with USB2 0 standard 6 Connecting two USB hard disk devices simultaneously can cause to slow the speed of reading or other problems suggests to connect two U disk or one USB hard disk and one U disk simultaneously 7 When playing the video with high compression ratio these phenomenons such as picture standstill and menu long time response are normal 13 Advanced Functions For the Natural Light function you can also press the button to turn on or off and press the DEMO button to demonstrate Turns on or off the natural light function 1 Press the button to switch between Natural Light ON and Natural Light OFF 2 Press Menu or Exit to close the menu Demonstrate the natural light function 1 Press the DEMO button to display the menu including E Care Eyes Care E Saving Energy Saving and E Picture Enhance Picture icons 2 Press the left or right direction button to select an icon and press the up direction or OK button to display the corresponding menu 3 Press Menu or DEMO to return or Exit to close the menu Special Functions Note You are recommended to demonstrate the natural light function in full screen mode 8 For some USB devi
58. t the set from overheating Keep the set away from direct sunlight Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not use the set near dust place Use Environment Hanging the TV Set on the Wall Warning This operation requires two people To ensure a safe installation observe the following safety notes Check that the wall can support the weight of the TV set and wall mount assembly Follow the mounting instructions provided with the wall mount The TV set must be installed on a vertical wall Make sure to use only screws suitable for the material of the wall Make sure that the TV set cables are placed so that there is not danger of tripping over them All other safety instructions about our TV sets are also applicable here Note Graphics contained within this publication are presentation only Unplug the set under the following conditions If the set will not be used for a long period of time If the power cord or the power outlet plug is damaged Follow the instructions to install and adjust the product Adjust those controls that are covered in this operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage If this happens unplug the set and refer to the service personnel If the set is subject to impact or has been dropped to have the cabinet damaged Where the ma
59. tes de imagen predefinidos Normal brillante suave o personal y pulse la direcci n derecha o el bot n OK para confirmar Nota Al seleccionar Standard brillante suave la luz de fondo se restaurar a la configuraci n por defecto de f brica Se recomienda utilizar el modo brillante para un efecto m s v vido Escala utilizar la flecha de direcci n derecha o el bot n OK para mostrar las opciones seleccionables a continuaci n pulse el bot n arriba o abajo de direcci n para desplazarse por el tama o de imagen est ndar completa subt tulos pantalla ancha zoom expandir original y natural Nota algunos opciones pueden ser no seleccionable para fuentes de se al determinadas Pulse la flecha de direcci n derecha o el bot n OK para confirmar Nota Se recomienda utilizar el modo de pantalla completa No utilice el modo de presentaci n con las bandas de color negro en ambos lados de la imagen por ejemplo 4 3 durante mucho tiempo de lo contrario la pantalla del televisor se puede da ar de forma permanente cuando el zoom se ha seleccionado usted puede presionar en direcci n derecha o izquierda para aumentar o disminuir el zoom luego de salir del men Brillo ajusta el brillo de la imagen Contraste ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de la imagen Saturaci n ajusta la riqueza de color Nitidez permite ajustar la nitidez de los bordes de la imagen Matiz ajusta el balance entre los niveles de rojo y verde
60. to following pages describing how to use the channel set up procedure 1 Insert two AAA batteries in the remote control Precautions on using batteries Only use the battery types specified Make sure you use the correct polarity Do not mix new and used batteries Do not use rechargeable batteries Remove the batteries from the remote control if you are not using it for a long period of time Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine fire or the like throw them in a fire recharge them or try to open them as this could cause them to leak or explode 3 Connect an outside aerial to the ANTENNA IN socket at the back of the TV set The aerial socket 75 OHM VHF UHF cable can be used for connecting an external aerial or other equipment fitted 4 When powered on the TV will be turned on directly If the power indicator lights up the TV set is in standby mode Press the button on the remote control or on the TV set If available to turn on the TV 2 Connect the power cable FIRST to the television THEN to a mains socket Note If the power cable is connected to the television please only connect the power cable to the mains socket Your TV set should only be connected to an AC supply It must not be connected to a DC supply If the plug is detached from the cable do not under any circumstances connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock Note The figures are fo
61. turns you to the previous channel in TV mode Info Displays the status information Freeze Freezes the picture up down left and right direction buttons Highlights different items in the menu system and adjusts the menu controls Note If the Scale is set to Zoom in Picture menu the left right direction button can also be used to zoom out in the picture when no menu is displayed on the screen OK Confirms your selection MUTE Reduces the TV s volume to its minimum level Press again to restore the volume USB Access the USB mode Sound Toggles through the sound modes Stereo Music Movie News and Personal Picture Toggles through the picture preset settings Standard Bright Soft and Personal Menu Brings up the menu system VOL Increases or decreases the TV s volume CH Scans up or down through the current channel list TV Access the TV mode Option In TV mode toggles through the MTS settings STEREO MONO and SAP Note MTS is only available in TV mode red MTS button Not supported green button Turns on or off the Natural Light function Go to page 13 for specific instructions yellow button Access or exit the DEMO function Go to page 13 for specific instructions blue DEMO button Not supported 7 Chapter 2 General Operation Switching on Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on
62. ue desee y presione OK para mostrar el resultado 4 Al verificar las im genes puede presionar el bot n Men para mostrar la reproducci n del dispositivo Para la reproducci n del dispositivo presione el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar un icono a continuaci n presione el bot n OK para confirmar La reproducci n del dispositivo incluye Reproducir pausa anterior siguiente parar Girar a la derecha girar a la izquierda M sica on off Musiclist Zoom In Zoom Out Mover Vista disponible s lo despu s de Zoom In modo de repetici n Brillo el contraste la captura la informaci n Nota Si desea capturar una imagen como imagen abierta seleccione el icono de captura presione OK y a continuaci n seleccione el usuario Logo1 y presione OK seleccione Cancelar y presione OK para cancelar el almacenamiento 5 Seleccione el icono Detener y presione OK o presione Salir para volver CAPITULO 3 FUNCIONES AVANZADAS Multimedia Movie Show Photo Show Music Show Auto Play 19 Instrucciones REPRODUCCI N DE M SICA 1 Seleccione M sica a continuaci n presione la derecha o el bot n OK para entrar en el dispositivo USB 2 Pulse el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el s mbolo de USB y presione el bot n OK para entrar en la carpeta seleccionada 3 Pulse los botones arriba abajo derecha o izquierda para seleccionar el archivo de m sica que desee y pulse Aceptar
63. use Prev Next Stop Rotate Right Rotate Left Music on off Musiclist Zoom In Zoom Out Repeat Mode Brightness Contrast Capture and Info Note If you want to capture a picture as startup loge select the Capture icon press OK then select the LOGO1 and press OK if else select Cancel and press OK to cancel saving 5 Select the Stop icon in play console and press OK or press Exit to return Playing Music 1 select Music Show item then press the right or OK button to enter the USB device 2 Press the left or right direction button to select the USB disk symbol and press the OK button to enter the selected disk 3 Press the up down left or right direction button to select your desired music file and press OK to play it 4 When playing music press the Menu button to display the play console For the play console press the left or right direction button to select an icon then press the OK button to confirm The play console includes Play Pause Backward Forward Prev Next Stop Repeat Mode Mute Playlist Info and Goto Time 5 Select the Stop icon in play console and press OK or press Exit to return Auto Play 1 Select the Auto Play item and press right direction or OK button to enter the USB device 2 Press the left or right direction button to select the USB disk symbol and press the OK button to auto play Note This function is only available when the pictures and music are synchronously

Descarga aquí

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descarga aqu&iacute;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descarga aquí