Indicateur N1500-LC - capteur de température, sondes PT100
Contents
1. RL EF SPRL 4 1 5 Diff rentielle haute d FH 1 Alarme d viation Le relais de l alarme bascule lorsque la diff rence d viation entre la valeur mesur e et la valeur de r f rence R EF est au del des valeurs d finies dans PAL Pour cette fonction le point de d clenchement est d fini comme suit RL EF SPAL 416 Diff rentielle ou bande hors de l chelle d Fou Alarme d viation Le relais de l alarme bascule lorsque la diff rence d viation entre la valeur mesur e et la valeur de r f rence R EF est sup rieure des valeurs d finies dans SPRL Pour cette fonction les points de d clenchement sont d finis comme suit RL EF SPAL et RL EF SPRL 417 Diff rentielle ou bande dans l chelle d fF In Alarme d viation Le relais de l alarme bascule lorsque la diff rence d viation entre la valeur mesur e et la valeur de r f rence RtrEF est inf rieure aux valeurs d finies dans SPRL P our cette fonction les points de d clenchement sont d finis comme suit RLrEF _ SPRL et RLrEF SPRL 4 2 FONCTION TEMPORISATION DE L ALARME Les alarmes peuvent tre configur es avec la fonction tempo L utilisateur peut r gler un temps donn dans la fonction alarme d finir une impulsion dans l alarme d v nement ou activer l alarme en s quence impulsionnelle Le tableau 3 montre ces fonctions Les temps T1 et T2 peuvent tre programm s de 0 6500 secondes voir para2. 45x93 mm 3 ENTREE PROCESS VARIABLE PV Le type d entr e doit tre programm e par le clavier suivant les codes du tableau 1 Voir Param tre type d entr e in typ dans la section de programmation de ce manuel Toutes les entr es sont ajust es en usine aucune calibration n est exig e TYPE CODE Echelle de mesure Lin aire Indication programmable de 0 20mV 20 31000 31000 Lin aire Indication programmable de 20 20mV 20 20 31000 31000 Lin aire Indication programmable de 0 50mV 0 50 31000 31000 0 20mV C 20 Lin arisation d finie pour l utilisation 20 20mV c 20 Lin arisation d finie pour l utilisation 0 50mV c 50 Lin arisation d finie pour l utilisation Lin aire Indication programmable de 0 20mA 0 20 31000 to 31000 Lin aire Indication programmable de 4 20mA 4 20 31000 to 31000 0 20mA c 0 20 Lin arisation d finie pour l utilisation 4 20mA c 4 20 Lin arisation d finie pour l utilisation Tableau 1 code type d entr e N1500LC 1 6 4 ALARMES L indicateur poss de deux sorties alarmes dans sa version de base mais 4 alarmes peuvent tre disponibles en option Chaque alarme a un indicateur LED sur la face avant pour montrer son tat TYPE MESSAG ACTION ES D sactiv Off L alarme est inactive Rupture sonde ierr L alarme passe ON si la s
3. Si l ordinateur ne poss de pas de port RS 485 on peut utiliser un convertisseur externe RS232 lt RS485 11 GARANTIE L lectronique NOVUS est garantie un an contre les d fauts du mat riel en vertu des conditions suivantes e La garantie d un an commence le jour de la livraison e Durant la p riode de garantie tous les coups de mat riel et de travail seront gratuits condition que l instrument ne montre aucune vidence de l abus e Si n importe quel signe de choc lectrique ou m canique est constat le mat riel ne sera pas garantie N1500LC 6 6
4. seau de lusine CYCLE DE CONFIGURATION 2 LE ni LE Le Entr e S lection de l entr e ou du type de sonde connect e Voir tableau 1 En changeant cette entr e on change tous les param tres relatifs au process et aux alarmes c est donc le premier param tre r gler Position du point d cimal D finit la position du point d cimal de la valeur affich e Entr e limite basse R glage de la limite basse pour les entr es Quand la retransmission PV est activ e cette limite correspond le 20 mA en relation avec la valeur de l entr e Entr e limite haute R glage de la limite haute pour les entr es Quand la retransmission PV est activ e cette limite correspond le 20 mA en relation avec la valeur de l entr e out Sortie analogique s lection soit du 0 20mA ou 4 20mA QukCr Sortie 4 20 mA si probl mes la sortie 4 20 mA d tecte une erreur dans l affichage Do si la valeur est lt 4 mA UP si la valeur est gt 20 mA 8 5 CYCLE LINEARISATION inu i inr au D finit les points extr mes mini et maxi de la lin arisation personnalis e Les valeurs doivent tre dans les signaux d entr es ouk ouk J D finit les indications proportionnelles suivant chaque segment de la lin arisation personnalis e Dans les limites hautes et basse MESSAGES DESCRIPTION g 8 8 8 8 Mesure Affi
5. oFF kold rESEt PkoLd XI LO tare Ces fonctions sont d crites dans le paragraphe 5 2 Filtre entr e r glable de O 60 utilis pour r duire l instabilit de la valeur mesur e 0 signifie que le filtre est en position OFF et 60 signifie un filtrage maximum Plus haute est la valeur du filtre plus bas est le temps de r ponse de la valeur mesur e Affichage de l offset C est la valeur qui est ajout e la valeur mesur e pour corriger l erreur de sonde ou toute d viation de la mesure Cet offset est programm directement dans l lectronique Dans le cas des F la r f rence est nulle 32 C En A Z A Z rAn Z ro automatique Permet la fonction z ro de l affichage L indication reviendra z ro si la valeur d entr e est dans la plage programm e dans AZ LEV pendant 3 secondes Le z ro automatique se produit quand l indication est relativement stable Elle est employ e pour liminer l influence d interf rence ou de petites d viations dans le z ro de l chelle Niveau maximum pour le z ro Niveau maximum de la d viation de l chelle o le z ro automatique est activ Cette valeur peut tre programm e jusqu 2 de l chelle brud Baud vitesse de communication s rie en bps Programmable en 1200 2400 4800 9600 19200 38400 et 57600 bps Adr ES e Adressage c est le num ro qui identifie l appareil dans un r
6. MOY US PRODUTOS ELETRONICOS LTDA Indicateur N1500 LC INDICATEUR UNIVERSEL MANUEL D INSTRUCTIONS V2 1x ue 1 INTRODUCTION N1500LC est un indicateur universel pour les ponts de jauge Il accepte une grande vari t de signaux lectriques Un afficheur de cinq chiffres LED display visualise la valeur mesur e et tous les param tres de programmation de l appareil La configuration est enti rement faite par le clavier aucun changement de circuit n est exig Le choix du type d entr e et de sortie la configuration des alarmes et d autres fonctions particuli res sont consult s et programm s par le clavier L utilisateur prendra le soin de lire ce manuel avant toute utilisation afin d obtenir les meilleurs r sultats Les fonctions sur la version de base sont e Entr e 4 20mA 0 20mA 0 50mV 0 20mV et 20 a 20mV e Alimentation pour le pont de jauge 10Vcc e M moire pour les valeurs maximum et minimum e Fonctions Blocage pic haut tare z ro de la tare et z ro automatique e Entr e logique 1 1 OPTIONS SUPPLEMENTAIRE e Retransmission de la mesure PV en 0 20mA ou 4 20mA e Communication RS485 MODBUS RTU e Alarmes 3 et 4 sortie relais La face avant se pr sente comme suit Display de PV Programa o T Sinalizadores I J Ld Ld M Teclado A1 A2 A3 A4 Figure 1 face avant Affichage Mesure du process PV et des pas de programmes A1 A2 A3 et A4 alarmes actives Rx et Tx Indicat
7. R p ter les tapes c et f tant qu aucun nouveau r glage n est n cessaire 10 COMMUNICATION L afficheur peut tre fourni avec une interface de communication RS 485 pour la connexion maitre eclave un PC ma tre L afficheur travaille uniquement qu en tant qu esclave et toutes les fonctions sont donn es par le PC qui envoie une requ te l adresse esclave L appareil sollicit renvoie sa r ponse Toutes les commandes de plusieurs afficheurs install s sur le r seau sont accept es mais dans ce cas aucune r ponse en retour ne sera possible 10 1 CARACTERISTIQUES La communication RS 485 est une connexion 2 fils du ma tre aux 31 esclaves dans une topologie de r seau multipoints 247 appareils au maxi peuvent tre adress s l aide du protocole MODBUS RTU la distance maxi est de 1 5 km le temps de coupure est de 2 ms apr s le dernier bit Les signaux de communication sont isol s lectriquement du reste de l appareil et peuvent tre de 1200 2400 4800 9600 19200 38400 et 57600 bauds e Nombre de bits d instructions 8 sans parit e Nombre depas 1 N1500LC 5 6 e Temps de transmission de la r ponse maxi 100ms apr s r ception de la commande Protocole MODBUS RTU 10 2 RACCORDEMENT INTERFACE RS 485 Les signaux sont D Bidirectionnels D Ligne de donn es bidirectionnelles invers es la terre en option A utiliser dans des environnements bruyants pour obtenir de bons r sultats
8. chage des valeurs Pour les PT100 et les thermocouples lafficheur indiquera la temp rature absolue Pour les entr es 4 20mA 0 50mV 0 5V et 0 10mV lafficheur indiquera les valeurs d finies dans les messages lalol et InH IL Si la fonction hold est programm e affichage des variables bloqu avec le message Hold De m me si la fonction Peak Hold est programm e la limite haute est affich e avec le message PHold Alref Valeur de r f rence de diff rentiel d alarme Ce message appara t seulement quand une alarme est programm e pour cette fonction diff rentielle La valeur utilis e comme r f rence est celle de d clenchement des diff rentiels d alarmes Sp all Point de consigne des alarmes 1 2 3 et 4 Point de programmation de chaque alarme avec les fonctions Sp al2 Lo ou HI Sp al3 Quand les alarmes sont programm es avec cette fonction diff rentielle la valeur de consigne de l alarme Sp al4 repr sente la valeur de d viation de ces alarmes 8 2 CYCLE DES ALARMES fV all Fonction des alarmes D finition de la fonction des alarmes 1 2 3 et 4 comme expliqu dans le paragraphe fV al2 4 1 fV al3 OFF Alarme inhib e iErr capteur cass fV al4 Lo valeur basse Ki valeur haute DiFL Diff rentiel bas DiFH Difi rentiel haut DiF f _ Diff rentiel hors de l chelle DiF d Diff rentiel dans l chelle Ky all Hyst r sis d alarme Ky al2 C est la diff rence entre la valeur mes
9. e l chelle zero 5 1 7 tarE Fonction tare Cette fonction est disponible avec l entr e logique ou la touche 3 Elle change l indication en z ro 0000 0 ind pendamment de la valeur appliqu l entr e Elle est employ e pour liminer l indication des valeurs d finies Afin d liminer la valeur de la tare l utilisateur doit appuyer sur la touche 2 5 2 TOUCHES ET La m me fonction est disponible sur l entr e logique et sur la touche qui n a pas besoin d tre programm e La touche 2 est employ e pour liminer la tare pa mJ L indicateur accepte des tares successives condition que le signal d entr e poids brut n exc de pas la valeur de fin d chelle 5 3 RETRANSMISSION L indicateur peut tre fourni en option avec la retransmission 4 20 mA ou 0 20 mA de la mesure PV Les valeurs PV qui vont d finir l chelle de la retransmission OmA 4mA 20mA peuvent tre programm es par l utilisateur dans la limite haute ou basse du niveau configuration Quand cette option est disponible la retransmission sera toujours active si bien que l utilisateur naura pas besoin de l activer ou non Pour avoir une retransmission en tension l utilisateur doit pr voir un shunt 5 4 ALLIMENTATION PONT DE JAUGE 10 VDC N1500LC fournit une tension de 10 Vdc ou 5Vdc 30 mA pour alimenter le pont de jauge 5 5 LINEARISATION SPECIALE L utilisateur peut p
10. ersonnaliser trois types de signaux adapter des caract ristiques particuli res de lin arisation Cela signifie que l op rateur peut configurer l appareil de fa on lire des signaux non lin aires avec une tr s grande pr cision 6 INSTALLATION 6 1 MONTAGE SUR LE PANNEAU L indicateur doit tre mont sur un panneau Enlever les deux adaptateurs de fixation en plastique ins rer l appareil dans la d coupe de panneau remettre les deux adaptateurs par l arri re 6 2 RECOMMENDATIONS POUR L INSTALLATION e Les c bles des signaux d entr e devront chemin s loin des lignes d alimentation et de pr f rence l int rieur de canalisations mises la terre e L appareil devra avoir sa propre alimentation celle ci ne devra pas tre partag e Dans toutes applications il peut se produire des anomalies Ne pas consid rer le relais interne comme une protection totale Les filtres RC 47Q et 100nF sont grandement recommand s pour les lectrovannes et les bobines de contacteurs etc 6 3 CABLAGE ELECTRIQUE La partie interne de l lectronique peut tre enlev e de la face avant sans d faire les c bles Les branchements sont montr s ci dessous dans la figure 2 ALM2 ALMI a ke klf k premata ALM4 DA a o 5 P OUTPUT EE ennes Figure 2 bornier arri re 6 3 1 Raccordement du signal d entr e Il est important qu il soit tr s bien reli les fils de la sonde doivent tre bien
11. fix s dans les bornes 21 22 23 24 0 20mA ur Figure 3 raccordement en tension Figure 4 raccordement en courant ralralss re T Chave Contato seco Figure 5 Entr e logique 6 3 2 Entr e logique Dig In L entr e digitale peut tre utilis e pour raccorder un bouton ou quivalent selon la figure 5 6 3 3 Sortie analogique Le N1500 a une sortie 0 20 mA ou 4 20mA qui peut tre choisie la programmation Cette sortie est disponible sur les bornes 29 et 30 7 OPERATION Pour obtenir de bons r sultats l indicateur doit tre correctement configur Pour cela tous les param tres ont t divis s en 5 niveaux ou groupes que nous appellerons CYCLES Cycle accessibilit 1 Travail libre 2 Alarmes r serv e 3 Fonctions r serv e 4 Configuration r serv e 5 lin arisation personnalis e r serv e 6 Calibration r serv e Tableau 4 cycles de param trage Le cycle travail est libre d acc s Tous les autres cycles n cessitent une combinaison pour y acc der celle ci est la suivante Touches P let 4 appuyer simultan ment Sur le cycle choisi appuyer sur P pour aller jusqu aux param tres de ce cycle A la fin de chaque cycle l affichage reviendra la position op ration ZERO Pour atteindre le message voulu appuyer sur la touche FT ou EA pour changer le param tre Toutes les modifications seront enregistr es dan
12. graphe 8 2 R gler 0 z ro dans TletT2 en fonctionnement normal Les LEDS clignoteront chaque fois qu une alarme sera pr sente sans se soucier de son tat de sortie qui pourra tre temporairement OFF du la temporisation Fonction T1 T2 ACTION S Alarm Normale 0 0 pip Alarm Event Alarm retard e 0 1s Output T2 H 6500s Alarm Event impulsion is 0 com 6500s p Alarm Event Alarm Pneus me Oscillateu is 1s Output et ES m r 6500s 6500s Alarm Event Tableau 3 Fonctions temporisation alarme 4 3 BLOCAGE DE L ALARME L option blocage inhibe l alarme la mise sous tension Celle ci sera prise en compte uniquement apr s le passage la valeur de d clenchement Le blocage ne fonctionne pas pour la fonction alarme rupture de sonde 5 FONCTIONS SPECIALES 5 1 TOUCHE FONCTION L SPECIALE ET ENTREE DIGITALE La touch E I touche sp ciale de fonction en face avant de l appareil et l entr e digitale en option peuvent ex cuter des fonctions sp ciales sur demande de l utilisateur La figure 8 montre comment activer l entr e digitale Les fonctions sp ciales partir de la touche k I et de l entr e digitale sont expliqu es ci dessous 5 1 1 kold valeur mesur e maintenue La fonction Hold g le la valeur mesur e qui est affich e Chaque fois que la touche E I ou l entr e digitale sont s lectionn es e
13. ion de la communication RS 485 active P Touche de programmation Cette touche est utilis e pour acc der l affichage des diff rents param tres de programmation Touche retour Cette touche est utilis e pour revenir au param tre pr c demment affich Elles sont utilis es pour incr menter ou d cr menter les valeurs des param tres Ces touches sont galement utilis es pour l affichage des valeurs mini et maxi stock es dans la m moire Touche FONCTION Cette touche sp ciale de fonction est utilis e pour des fonctions pr programm es comme expliqu dans le paragraphe Touche Fonction 2 CARACTERISTIQUES e Alimentation 85 250V AC DC 50 60 Hz e Consommation maxi 4VA e Relais SPDT NA 3A 250Vca 3A 30 Vdc e Toutes les entr es sont calibr es en usine e R solution interne 128000 points e R solution d affichage 6 2000 points 31000 31000 e Echantillonnage 15 par secondes e Erreur Maximum 0 15 de l chelle e Temps de pr chauffage 15 minutes e Imp dance d entr e 0 50mV 0 20mV 20 to 20mV gt 10 MQ 4 20mA 0 20mA 150 e R solution de la retransmission 4000 points max 5500 e Temp rature de fonctionnement 0 55 C humidit 35 85 e Protection face avant IP65 Polycarbonate UL94 V 2 e Face arri re IP 30 ABS PC UL94 V 0 e Poids 240g pour la version de base 265g avec les options e Dimensions 48x96x92mm e D coupe du panneau
14. ntre le mode normal et le mode hold Chaque fois que l indicateur est en mode Hold le message HeLd s affiche bri vement afin de montrer l utilisateur que la valeur affich e est une valeur bloqu e et non une valeur instantan e 5 12 Pkold valeur maxi La fonction Peak Hold montre la valeur maxi mesur e depuis la derni re pression sur la touche k I ou la derni re activation de l entr e digitale Chaque activation de la touche E I ou de l entr e digitale d clenchent un nouveau cycle Peak Hold l affichage se remet z ro et repart pour une nouvelle mesure 5 1 3 x1 Affichage maximum Montre la valeur maximum haute depuis le dernier reset 5 1 4 Lo Affichage minimum Montre la valeur minimum basse depuis le dernier reset 5 1 5 rESEt Remise z ro des mini et maxi Cette fonction est la m me que l on appuie sur les touches MIN ou MAX simultan ment comme expliqu dans le paragraphe 5 1 Si la fonction rESEt est programm e chaque activation de la touche k i ou de l entr e digitale vide la m moire et un nouveau cycle de m morisation des valeurs mini et maxi recommence N1500LC 2 6 5 1 6 zero Fonction z ro Disponible seulement sur la touche 3 Elle remet z ro l chelle Cette fonction est employ e pour liminer les interf rence ou les petites d viations du z ro de l chelle Ce r glage est possible si la valeur visualis e est inf rieure de 2 de l extr mit d
15. onde est input Error cass e Alarme basse Lo Low P PV Alarm SP Alarme haute Ki High D gt PV Alarm SP Diff rentielle Dif lo basse i D PV differential AL SP Deviation AL SP Low Diff rentielle Dif ki PV haute i YN gt differential High ALSP ALSP Deviation Diff rentielle Dif f Positive Deviation hors de l chelle D PV differential out AL SP Deviation ALSP AL SP Deviation Diff rentielle Dif f Negative Deviation dans la gamme A A A PP diffe re ntial AL SP Deviat ALSP AL SP Deviation Within Tableau 2 Fonctions des alarmes 4 1 FONCTIONS DES ALARMES Les alarmes peuvent tre r gl es pour pouvoir travailler dans 7 modes Ces fonctions sont montr es dans le tableau 2 et d crites ci dessous L alarme peut tre galement d sactiv e 4 1 1 Rupture de capteur Err L alarme se d clenche lorsque la sonde est coup e ou mal raccord e 4 1 2 Alarme basse Lo L alarme se d clenche lorsque la valeur mesur e est inf rieure au point de consigne 413 Alarme haute HI L alarme se d clenche lorsque la valeur mesur e est au dessus du point de consigne 4 1 4 Diff rentielle basse d Fto Alarme d viation Le relais de l alarme bascule lorsque la diff rence d viation entre la valeur mesur e et la valeur de r f rence RAL EF est au del des valeurs d finies dans PAL Pour cette fonction le point de d clenchement est d fini comme suit
16. s dans l afficheur Param tres qui doivent tre d fines pour chaque alarme disponible 8 6 CYCLE DE CALIBRATION Toutes les entr es sont calibr es d usine Si une calibration sp ciale est requise elle doit tre faite par du personnel exp riment Si ce cycle a t touch malencontreusement ne pas appuyer sur les touches 2 ou Simplement parcourir les cycles jusqu l apparition sur l affichage du menu op ration iai af Entr e calibration basse r glage de la calibration basse de PV offset Plusieurs coups sur les touches 3 ou seront n cessaires pour incr menter un digit in H IE Entr e calibration haute r glage du gain de PV ouo Calibration basse de la sortie ana r glage de la calibration basse de la sortie ana offset ouH IE Calibration de l tendue de la sortie ana r glage de la calibration de l tendue de la sortie ana 4 20 mA ipa Calibration de soudure froide permet l utilisateur de r gler la calibration directement en degr s aux bornes de l indicateur HYPE Hardware ne pas changer par l utilisateur 9 PROBLEMES AVEC L INDICATEUR Des erreurs de branchement ou une mauvaise configuration entra neront un mauvais fonctionnement Revoir soigneusement tous les param tres et le c blage avant la mise sous tension Ci dessous quelques messages d erreurs et leurs possibles probl mes Messages Probl mes pos
17. s la m moire non volatile et l on pourra passer au message suivant Apr s 25 secondes sans activations des touches l indicateur retournera au cycle de travail 7 1 PROTECTION DE LA CONFIGURATION Par s curit les modifications pourront tre vit es gr ce des combinaisons de touches pour chaque cycle Les param tres prot g s pourront tre visualis s mais non modifi s Pour prot ger le cycle appuyer sur les touches amp et il simultan ment pendant 3 secondes au d but du cycle Pour d bloquer le cycle appuyer nouveau 3 secondes sur les touches letl al L affichage clignotera bri vement pour confirmer que le cycle a t bloqu ou d bloqu Pour d autres protections la fonction blocage pourra tre possible en changeant la position des straps l int rieur de l afficheur Quand le message PROT est OFF l utilisateur est autoris bloquer ou d bloquer le cycle en utilisant les touches ci dessus Si le message PROT est sur ON les op rations blocage d blocage sont impossibles 8 PROGRAMMATION DE L INDICATEUR 8 1 CYCLE TRAVAIL C est le premier cycle la mise sous tension l afficheur indique PV Les points de d clenchement de l alarme sont aussi affich s Pour naviguer dans ce cycle appuyer simplement sur la touche P N1500LC 3 6 sont identiques celles disponible sur la touche except la fonction z ro remplac par la fonction tare
18. sible VVVV La valeur mesur e est sup rieure la limite du signal d entr e v nnnnn La valeur mesur e est inf rieure la limite du signal d entr e PARR Entr e ouverte Aucun signal Il est possible que d autres messages diff rents de ceux ci dessus apparaissent en informer votre revendeur en donnant le num ro de s rie Le num ro de s rie peut tre affich en appuyant 3 secondes sur la touche Al La version de l appareil peut tre visualis e la connexion de l afficheur Les messages d erreurs les plus courants concernent le type d entr e choisi 9 1 RECOMMENDATIONS SPECIALES Si l afficheur doit tre retourn pour r paration prendre soin de le placer dans son emballage d origine antistatique et prot g de la chaleur et de l humidit CALIBRATION DE L ENTREE Si une calibration de certaines entr es est n cessaire proc der comme suit a Programmer l afficheur avec le type d entr e demand b Programmer les limites maxi et mini de la mesure InLel et InH IL correspondantes l entr e programm e c Envoyer l entr e un signal correspondant d Aller au param tre InLel Utiliser les touches MIN et MAX pour choisir les valeurs souhait es e Envoyer l entr e un signal correspondant une mesure connue et l g rement inf rieure la limite haute de la mesure f Aller au param tre aH iE Utiliser les touches MIN et MAX pour choisir les valeurs souhait es g
19. ur e et la valeur r elle quand l alarme passe de ON OFF Ky al3 ky al4 Bl all Blocage d alarme Bl al2 Voir paragraphe 4 3 Chaque alarme peut tre d sactiv e la mise sous tension de l indicateur BL al3 bl al4 Allti Temporisation alarme Allt2 L utilisateur peut r gler un retardement comme indiqu ANt dans le tableau 3 en d finissant des temps en T1 et T2 A1l2t2 Pour enlever cette fonction r gler simplement T1 et T2 ABtI Z ro AI3t2 Al4t1 Al4t2 8 3 CYCLE FONCTION f fvnc TOUCHE F de fonction Les options sont OFF touch non utilis e kold PV maintenu RESEt Reset valeur mini et maxi PkoLd maxi maintenu XI Affichage maximum LO Affichage minimum ZERO Z ro automatique Ces fonctions sont indiqu es dans le paragraphe 5 2 Dig in Fonction entr e digitale Les fonctions disponibles N1500LC 4 6 La figure 7 montre les diff rents cycles et param tres pr sent s dans l afficheur Des param tres doivent tre d finis pour chaque alarme disponible CYCLE TRAVAIL CYCLE ALARMES CYCLE CYCLE CYCLE LINEARISATION CYCLE CALIBRATION FONCTIONNEMENT CONFIGURATION 88888 FuAl FFun Int YP nPI InP 30 Into Air EF dFALI d in in dPPas ouk gi ouk 30 in H IL SPALI HYAL F iLEr inL oL oui oL bLALiI oF SEE inH iL ouh i ALLIE En AZ outei Li Lo fr Lo AZ LEV out r HE PE hAud AdrES Figure 7 cycles et param tres pr sent
Download Pdf Manuals
Related Search