Manual Instalación Clarificador Aguas Grises
Contents
1. 0 55384 130 NOIOV TV1SNI 13 3 3 VI1VeH Vd 8 9909 100 3 POO equog ep SSUDISUSUNO Ba apodos 3350 emue 8 Bla 61 h souomxouo 9uomo Kul lepnuo 95944 rajua 5 6 1 51 u epersije sequwog op 98 el e 939 9 99 4 65 2153 ejo 0 e ap 56358 so ua equiog ej op 8915912914 55 2585 5155 52 Se 531 9 5 1 24 58 211518313 8 3 Big e ue ewanbsa 9 uo 5 399 95 CWO 89 9 9 62 55 endwa s Jejoauo9s9p Jouoysod uos equiog ej Juge 591 NOIDN31V Q equuoq ej ap ejenbya ej ue epeaisedsa ep u0rS91d ou 51 ap 59 3 ey anb eldue s JEJA equiog B eyojew ua 79 60 p saque upisaud ofeg seyagn ua 9 52 8608 eun ap s nds q SO2ILuInD 8613890674 uoo 0j9eyuos ap s ndsop equiog ey emndwew 65 opueno solo sol ayuaweunpodo sebajold 5 esoj9ajoJd edo razi NOIOV LN3MWI TV 30 378139 ap 5188 09 ej u ODEUOJ LILUI O VOS 00eduuo25 251 15 1 51 ua a quodsip 361 5 1 Sp UQSUA 51 and JEDJUDA OS 0 soke soj 5 91 81 59 9 Eysandxa Jeesu ou soju uueyu g5 qos JOMAQ el2. ej ua 8819 811 18 1 1 UOD 9 0 e 015949 ap 9 equioq 51 0104 859 089409 945 3 uols id 91 9 2 5 19 88 ou equioq e ope nbojq 8159 19599 Jopesind 3 oye ua ope nbojq 91959 ofn ap 105185 un 90 e 1 5 0104 859 8940 3 0198 815 1 e 19 esed ou equioq e 09 0 49 epe nbojq equog 18 8 1 8 0104 859 089409 945 3 eyajew us suod as ou eqwoq e 81 038983 4 130 S31N3 0N3d30 SVSNVI 5 31980 84 SVS nVO SVIH3AV S318ISOd 55384 130 S31N310N3d30 ON SVSNVI 2691 ElOU S Oq 29 41 013981040 ap 9 15 1 oy9eu 31 0 9 01 euxeu pepisua u D 09 9 195 euwxeuw 4 15490 191 09 06 piou no5 91j 01 3 499 US 59441 OEZ a9sejouou 925 9 ap uoisu SOOINO31 SOLVA e ap olju luupuolouni ewou a 1999 qe1s 1 ap ul 9 uoo w12 1 13834 0pesind a 1819149 5 s E ey nb esnea e zan eun 0085 9 ns SP 5 5 8 Iyaa ap 9 uod equioq e rejoauoosap e euere 9 1
3. esey ou anb epeq o ajuewepigap 9159 eqwoq ej enb ap 01880 J8 0114u09 JOH NOOSSIYA 9 5 ua Jauod ap sajuy e e Jeg 9 10 60 8 ewou owo Jas e 400 epelausb 015940 e7 eq p anbue Je ap u s d eun e us 8159 JOd LNOOSSddd ld 30 NOISIYUd Od LNOOSSddd 9 equioq e 8118 0 5 3491 1 499 p nd OJ SIUILUNS UNBUIN ON ol1siuluins J uuid ja e sa 9 9 O equioq ej ap u sjndw p 94408 lu uue 5 uip 198 apand JOYINOISSIEd 13 eque epey seyal se U09 JOd LNOOSSddd j 1 0 9141 135940 53 015940 epald 013 19 1 p anb p dw eied 60 2 8 94 SP AP 9159 JOd LNOOSSddd 3 ON us enfe ep efn e esed pepiunbas ap ejnajea eun 569900 3 5 8546 9 ua sepeoIpui s u OI9IPUO9 58 189 99 ap e p 19 Ope ea a ul 195 q p equioq p 9 9OS 91 9 39 opejuou Jas p nd ou JO ILNOOSSddd 9 soneu G e 5 sa 8 seu 81 1 1 9 equuoq e 9 enbe ap euunos e IS Xew SOn U qix oqn3 un lueip ui 098 35 e e TOL L 55 4 6 uols ndul p Je o uoo ajgelesuoye sy
4. ep 1068 JUQE Etu gtu 513 98284 ej e eqtuoq e eyaew ug 99604 opinbii ap owrpu lenu 81105 anbue je pepituaJx a eyo e Jepuew Jope 19 uoo ep 0qn ja 6 1 jap enbuey je ua opuoj ap ony o aBwng 80 8 uca 9584055 ap ogi 28 546 5 151 8 93 ap ugiop dse ap 45364 ja uod 9254955 ep oq 8 8138 603 0 e eyojew ue auod 911564 59 261615 ep seuopejado sej sepo opejojdwoo uey onb zea ugua US s o guos 4 1OS eld oe 1343971 15 1 ap 51251 52 3 NOIONILVY SAN g epenuz UQIRJUSLUIy y 4 59 9 63 e ap ewanbs3 4 Big W323N39 53 y 9 8908500113 POD ap olduue 3 6 Bly aquajedsuey aque 58 04 ap 0qn 1 pt opuo ap oia t 61 8 5 e ux l uopesydse op 1 z ugpesdse ap Josey 1 end BINAJEA OL osquioq ap odiano 8 QIAU9 5 10592 6815 osedo 9 ap ogn eJapezelay 9 51988 ejanbuew euoy p 24 ep empejenbedw3 e AP z 338 1 ep qund L 5 5 LL JOPEJU2pnNgqe g equiog ausbiojap y
5. bombas hidr ulica alsina s a Dr Ferr n 38 42 Apt cor 17 08120 LA LLAGOSTA Barcelona Tel 93 574 30 84 Fax 93 560 42 00 www bombashasa com E mail comercial bombashasa com tecnicoWbombashasa com sat bombashasa com MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO PARA DEPURADORA DE AGUAS GRISES CLARIFICADOR STANDARD 250 500 L Cloraci n Colorante para llenado de cisternas W C NDICE CONTENIDOS 1 DESCRIPCI N DEL CLARIFICADOR STANDARD 250 500 L 3 2 PROCESO DE REUTILIZACI N DE LAS AGUAS GRISES 4 2 1 Aportaci n extraordinaria de agua de red p blica 5 2 22 CONTO de seguridad 5 3 MANTENIMIENTO 5 3 1 Mantenimiento preventivo 5 4 GARANT A 6 4 1 Condiciones de la garant a 6 4 2 Exclusiones de la garant a 7 5 POSIBLES INCIDENCIAS ara T 6 DATOS T CNICOS DEL EQUIPO asa 8 7 ESQUEMAS EL CTRICOS 9 O ANEXOS 11 8 1 Manual de instrucciones electrobomba NPM 3
6. 0151 9 9 15 ap 5 soj ap 10 6 3 8 1 21n equiogo 199 s e ap 85 ej e ap ENARA eun 120 09 apand as 8159 ap uoininsns uy 2 4 6 equioq e ap uoioeuds p ua 945 ap sepenu souiowa 181 ap je uoo o 1 9 ap 9 ofeq p 409 uo G sp owu un epibuaeuns 914 ap ejnajea eun 1290 09 ajqipulosaudu sy 51 e ap 04991109 je Japod se p oyn US 945 SP 585106 18 Ap uo5 JSP 9195 0 2 055 sp owe jap ewu ajuaipued e7 e Jonadns 1 un ap Iesu wu y e 5 sauo deJidse eled 04 e ap voioeJidse ap esoq e ap je o 9 un 49 9 voloeJdse ap 5 6 SD oleuo 0599 98189 ep eun 801991 s uol o ppunuli sajqisod ap ones e s nb 8 as aid 010040 9 u sols ndsip soj n6e soj ap sane e ww 01 8 ap soljljiujo uoo epijos 8580 eun 94409 epeli q p eqwoq e7 enbe ap anu 1 enye ap syw 6 ep seu e 2 15 q p as ou eqwoq e7 1 84 6 sp 58 sej ap ewixew ej 6 2841095 5 ap Ouululuu 9 49
7. 19908 9 9854 my ames 68 153 4 5 ep 595 e ep 901 40 9 so 519405 ww 6 ap owxgw uu 9 ep owu ouJ8 X8 un uoo 31 39 ages 1 8 51 s uom uoo ap efes ej p pepi nbuels e Jeznueseb ap V 9 9119 99 1109 085 owo ensenuw euwenbse s uoix uoo ap efes ej ap 40 9 1 ja ue ede ej 94905 056 guiqog 9 9 MA t p ewu pepidedeo A 066 PuIqog S S MA t p eunu peppedeg HOLIVLNO9S 1 2 130 SVIILSIVILOVEVO 130 5 3 1 5 18313 8 3 10198e u09 91 51 9 NO S e 40 94 5 elo NO 91 8 1011 4013819032 3 JUBIPp2UW 0 31581 98 958 0 0 0 9 5 ou 5813 9104 ap asejouou 0 5 4010 Sp 9 0 e 4010 9 9 0 OEZ e 40 90 ap 9 0 AIN i nie 5123 Se I T 116 3 N X A0 Z ZH 09 05 1 11 A0Sc 1 anea O uo O uo 49 4 18 e ap ap oseo V1 N3 2313 O 31d 34 59 99 Se UBInIpunjuoo sou OLIeJJuo9 ap uoroeJidse ap owe ja US
8. 9 0 ap e 02 0 u enpe p anu qisod 89190 seul o as equuoq li NOIOV IVLSNI pepiliqesuods 1 souieul9ap sajeno se ap 534935 9518 ueJaipnd anb od ap 5 8 sej Jojou ja ua 5 5 Se geya so911199 9 uoIxauoy ap sew nbs soj ap ouuoo se osn uordeye sul ap s uol oonulsui sej ep ojuanuinbas 3 5 uoo 5 58 011109 50 0 59 e sopijawos pepijeo euwixeu ap uos sopezili n s pu euu so O 0r Sp 81 191 ap selidu senpe uos Je eqe1 eied sepigacduos s lueuidseol ne 5 1189 85 1090138 9 uoS sequioqo1128 sens nu ap 01 91910 94 1100 uoiop e su 9 1 9 ey 9 90 409 usuan 5 5 se 530 0 83 3 012 19 1 p e o equioq e e souep ep 9 100 103 59 ap ou P NOION31V 95803 0 seuosiad se e ouep sp 0859 un 400 109 20 395946 859 ap ou o0y9Mid u019N90 1199 9 p 065914 34 sajuaipuodsa Joo seu 0120 28940 Se 18194581 ou ap ernuengasuos 0 105 048199 ap 5 e es1pul i Yy YV 5
9. 12 8 2 Manual de instrucciones regulador PRESSCONTROL 14 8 3 Manual de instrucciones bomba dosificadora INVIKTA 16 8 4 Ficha de seguridad Hipoclorito S dICO 18 8 5 Ficha de seguridad Colorante 23 Unicamente para CLARIFICADOR STANDARD con opci n de colorante El equipo CLARIFICADOR STANDARD ha estado especialmente dise ado para el cumplimiento de la Ley 7 1 985 y o Ordenanzas Municipales para el ahorro del agua y por la nueva Ley de reutilizaci n de aguas depuradas seg n el Real Decreto n mero 1620 2007 del 7 de diciembre del a o 2007 N O QO N 9 1 DESCRIPCI N DEL CLARIFICADOR STANDARD 250 500 L Estas plantas depuradoras se utilizan para la recuperaci n de aguas de duchas y o ba eras Las aguas recuperadas se reutilizan para rellenar las cisternas de los inodoros ver ficha 10 Regulador de presi n PRESSCONTROL 11 Man metro presi n de trabajo 12 Dep sito colorante 22 23 adjunta q Entrada de aguas grises 13 Bomba dosificadora de colorante Dep sito de Hipoclorito S dico 14 Inyector de colorante en agua recuperada Bomba dosificadora de Hipoclorito S dico 15 V lvula prueba y purga de instalaci n Pre filtro de gruesos para aguas grises 16 V lvula general de suministro Dep sito acumulador
10. 84 0104 JOpeoipul 9 uoo se ue eu s e sene sej 30 0594 JOH NOOSSIYHd 9 249 281055 ap oqn a ua seljewoue enfe ap eye ouuo2 olu luupuolounj ap se euuoue SESI AID 51 sa wiea ja 0 9 51649 9 ap eJodua uoisu dsns ap 08953 uy eiuuouolne emjosqe uoo equuog e ap 102 ap SaUOIDeJado se sepo 1 095 ered 859 l8 onas ua ozs nd zan pun OLNJINWVNOIONNA 1649 9 p 58 es opupno enua 3115919 1649 9 ap ajos un 3 040 as IS ajueuyew Jou 1 e anb esed 211 24 LHVLS3H ofo ja 1 58 2 uoo 580 oanbojq jap sesnes sej sepeuolonjos zan eun uoiocpuidse ap oqn ua 018 20 O 5 ue enfe ap gye ap es Ned Jod ejewoue 5 eun 01894 ej feq opueno e opigap 9 9 2 ope 9 useweo jewojne eyoJew ua es eyoew ed ey eqwoq oloy 94 54 49 010 sp 549099 us e sa equiog e us equiog o upuuv uo dung 018 91 UO 49 01 0481 015 9 EH UO 48 04 018 91 UO 49 01 519059 012 34 9898 equog 1 985 4 ap
11. e 1 09 019510895 ap eneqn uorsinduu opuanba e 10 09 01951085 ap eneqn BAISOIXO UOIDeJIdse 90 080 1 9649 051 528 311910 580 58 US OJOS 1 1 D 019 u pedse ap e Jod 1 9 ap epe uy ope nbolq 100 uQIsua ap Eed 0 39 0399 8 enpe eian 28105 ap 080 1 9649 051 29 311910 0 99105 ap e Jod 84 ap epeug SVS nVO A SVSNVI SVIHd3AV S318ISOd 111 0190 esuee pquioqo1199 9 epneo osod ep 0499 esue e pquuoqo1159 e esueJe ou equioqo J9aje 5095 as ou 199 9 SVIW318Odd 98 95 soenbsap un e 49 93040 1 eed 5 91 9 9 8159 s jedioud 58 so lueuluue uoo iu 9 5 unBulu u lluoo ou 859 equuoq e 18 sp olu uuou je 031 39 5 un uoo 91 9 0 equuoq e agap ou onensn ja guane ap ose ug 0399 epeu 8 8 18159 e apuop jeso ja anb ap aso
12. cebar de nuevo a trav s del tap n cebador Revisen la v lvula de retenci n al final del tubo de aspiraci n de la electrobomba Posible obstrucci n en la tuber a de impulsi n o algunos de sus elementos El regulador PRESSCONTROL marca aver a Revisen los puntos anteriores Si todo est correcto puede que la bomba est averiada P nganse en contacto con su distribuidor e Salta el dispositivo magnetot rmico de protecci n del cuadro el ctrico El equipo est conectado a la red el ctrica y el indicador luminoso de tensi n no se enciende Comprobar todos los elementos conectados al cuadro bombas interruptores de nivel electrov lvulas En el caso de las bombas comprobar que no exista ning n objeto obstruy ndolas Si se enreda alg n objeto aumentar el consumo y posteriormente saltar el dispositivo de protecci n correspondiente Si despu s de eliminar el objeto el magnetot rmico continua saltando posiblemente el bobinado de la misma est da ado Reparaci n o sustituci n de la misma e Sila calidad del agua suministrada para el abastecimiento de las cisternas de los W C no es la adecuada Comprobar los niveles de los reactivos en los dep sitos Comprobar el correcto funcionamiento de las bombas dosificadoras Comprobar el correcto funcionamiento de los filtros para limpiarlos y o substituirlos 6 DATOS T CNICOS DEL EQUIPO Fibra de vidrio 8 Dep sito acumulaci n de agu
13. cr nica Evaluaci n en curso Apreciaci n toxicol gica Efecto t xico ligado principalmente a las propiedades corrosivas del producto 12 INFORMACIONES ECOL GICAS Esta sustancia es oxidante para la fauna y flora acu tica en bajas concentraciones Se debe evitar que alcance los cursos de agua y sistemas de alcantarillado Produce alcalinizaci n del terreno Por desprendimiento de cloro quema material 13 INFORMACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI N Medios de eliminaci n del producto Someterse a las reglamentaciones locales y nacionales Reducir el producto en su contenido de hidr geno teniendo especial cuidado debido al desprendimiento de cloro gas Tras este tratamiento el producto puede verterse al desag e 21 Medios de eliminaci n de los envases usados Enjuagar con agua abundante envase y tratar el efluente igual que los residuos Los envases vac os y limpios pueden ser reutilizados reciclados o eliminados conforme con las reglamentaciones locales 14 INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE N ONU 1791 Clase IATA 8 Grupo de embalaje 11 Etiqueta Corrosive Clase IMO IMDG 8 Grupo de embalaje 111 P g 8186 MFAG 700 8 03 Clase ADR RID 8 Apartado 61 c Etiqueta 8 N panel 80 1791 15 INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Pictogramas C Corrosivo Frases R R 31 En contacto con cidos libera gases t xicos R34 Provoca quemaduras Frases S 1 2 Cons rvese bajo lla
14. ctrico bombas Sa Ja rasa Pu m z m e Peri dicamente revisar el buen funcionamiento de la maniobra y las sondas de nivel 21 22 instaladas en el dep sito 5 e Peri dicamente comprobar el correcto funcionamiento del grupo de presi n 8 para suministro de aguas tratadas tanto electrobomba como regulador PRESSCONTROL e Mantener y rellenar los niveles de reactivos en los dep sitos de colorante y de hipoclorito s dico consultar las fichas de seguridad de los reactivos e Semestralmente comprobar y regular la correcta dosificaci n de hipoclorito s dico mediante la bomba dosificadora 3 para la desinfecci n de las aguas grises en el dep sito 5 e Semestralmente comprobar y regular la correcta dosificaci n de Colorante mediante la bomba dosificadora 13 para el te ido de las aguas tratadas de abastecimiento de las cisternas de los W C e Anualmente asegurar la no obstrucci n del rebosadero 6 sobrante de aguas grises 4 GARANT A El equipo de tratamiento de aguas grises CLARIFICADOR STANDARD est cubierto por la siguiente garant a que prevalecer sobre cualquier otra de no ser aceptada espec ficamente por escrito El equipo CLARIFICADOR STANDARD tiene un periodo de garant a de 12 meses desde la puesta en marcha y de 18 meses desde la entrega de los materiales sobre las partes m viles 4 1 Condiciones de la garant a Las siguientes condiciones son indispensables para que la g
15. de aguas grises 17 Salida de aguas recuperadas hacia cisternas W C Rebosadero seguridad dep sito acumulador 18 Boca de acceso del dep sito para mantenimiento Electro v lvula de rellenado con agua de red 19 V lvula de vaciado dep sito acumulaci n Electrobomba NPM 3 20 Inyector Hipoclorito S dico Filtro de cartucho 100 micras 21 Sonda de nivel para electro v lvula N1 Sonda de nivel m nimo para grupo de presi n N2 Cuadro el ctrico general de maniobra nicamente en el CLARIFICADOR con colorante bombas Sa Ja rasa Pu m z m PROCESO DE REUTILIZACI N DE AGUAS GRISES Las aguas grises procedentes de duchas y ba eras entran por el acceso al dep sito 1 de 63mm 2 pasando por el filtro de gruesos 4 donde se retienen los s lidos en suspensi n Las aguas prefilttadas llegan al interior y quedan almacenadas en el dep sito de acumulaci n 5 El dep sito de acumulaci n dispone de un rebosadero de seguridad 6 de 275 2 1 2 de un acceso para mantenimiento 18 y de una v lvula de vaciado 19 de W432 13 En este dep sito se realiza una desinfecci n previa mediante el Hipoclorito S dico acumulado en el dep sito de 10L 2 que es suministrado por una bomba dosificadora 3 a trav s del inyector 20 Estas aguas grises acumuladas y desinfectadas del dep sito posteriormente ser n aspiradas por la electrobomba 8 Cuando el regulador de presi
16. el interruptor de nivel N1 detecta que el nivel de aguas grises almacenado es insuficiente posteriormente activa la electro v lvula 7 para rellenar el dep sito desde la red p blica 2 2 Control de sequridad Tambi n existe otro interruptor de nivel N2 22 de seguridad en el interior que se utiliza para desactivar el equipo en el caso que el dep sito est vac o y de esta forma evitar que la bomba trabaje en seco 3 MANTENIMIENTO El personal de mantenimiento destinado a conservar el equipo CLARIFICADOR STANDARD ha de realizar los siguientes trabajos Mantener el equipo y la sala en perfectas condiciones de limpieza y accesibilidad Mantener el sistema el ctrico en perfectas condiciones para evitar aver as y posibles accidentes Recomendamos Trimestralmente limpiar el prefiltro 4 de manga Recomendamos Trimestralmente sustituir el filtro 9 de cartucho por uno de nuevo Anualmente se debe vaciar completamente el dep sito de acumulaci n de aguas grises 5 para limpiarlo con aguas de red y posteriormente desinfectarlo con Hipoclorito s dico Nota importante La periodicidad de la limpieza puede variar seg n la instalaci n y el uso que se le de Se realizar con la frecuencia necesaria para su correcto funcionamiento Anualmente verificar el buen funcionamiento del cuadro el ctrico si es necesario se atornillar n los tornillos de las regletas en el punto de conexi n con el cableado el
17. equiog PER sejileneae euimbeu 561 3 ua aleuop 5 poed el ua UQ 9E E1SU sbh ug 1Up198 8 5u dl NQISWIVWLSMI 39 V LMIANI 8 4 Ficha de sequridad Hipoclorito S dico Documento n 24 Nombre Revisi n n 3 HIPOCLORITO S DICO 15 Fecha 24 03 97 Anula a 26 09 96 1 IDENTIFICACI N DE LA SUSTANCIA Y DEL RESPONSABLE DE SU COMERCIALIZACI N Nombre HIPOCLORITO S DICO 15 Sin nimos Hipoclorito de sosa Lej a Agua de Labarraque Agua de Javel Sosa Clorada Clorax Servicio Nacional de Informaci n Toxicol gica 91 562 04 20 2 COMPOSICI N INFORMA CI N SOBRE LOS COMPONENTES F rmula molecular Na CIO Peso Molecular 74 45 CAS N 7681 52 9 N mero CEE 017 011 00 1 EINECS N 231 668 3 3 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS Peligros para las personas Efectos t xicos principalmente ligados a las propiedades corrosivas Incombustible por combusti n de otras sustancias Es corrosivo para las mucosas los ojos y la piel Por inhalaci n se presenta irritaci n intensa de nariz y garganta tos intermitente y respiraci n dif cil Existe riesgo qu mica y edema pulmonar En caso de exposiciones repetidas o prolongadas existe riesgo de bronquitis Grado de moderadas en todas las circunstancias primeros auxilios bastan precauciones generales en todos los casos Por contacto con los ojos del vapor se produce irritaci n intensa lagrimeo enrojecimie
18. eqwoq e ap 0191 65 ej sua uode ja 8108 0 9 9 ua uauljap s anb 5 se sepen o9 3 4 6 ope nbolq 9159 ou lu uu uqi 96 eqwoq e ap ale ja anb aganiduos equioq ap Se91 S119 98 189 p esejd ey ua sepeoipul sej uo5 uepuodsaJloo es pal e ap 3 9 294 uolsua ey enb q niduioo 1 enu eyaJeu us ej e sonaid 5 VHOIYVIN N3 VLS3INd V 1 2911199 9 UOIXSUOI 384405 pun ugye as 4 6 ep seuj nbs so uy 0520 3GA 0695 od e 1810 2 330 ewou ej e 1apuodsa1109 25 1 9 5 ap 9 55 a 94 1 3 18 je anb 9 91 IS yu pg u 101dn119 u1 un UoD 187199 95 eua sis uo 9599101d P wu souu e ap so 98e u09 sp eny de uos ajdinu 5 sp eua sis un ap Jauodsip 49 9 e911199 9 UOIDe e sul e7 v 59 9 SSU0IX9u05 911 p E NAJEA SP UOIDISOG Z 861 0 38 405 enpi 9 01934409 Cuna uo KOH Cuna uo i 0 18 1 D e e ugua 51 19914 q p uaque 9189 ou O onanu ess ou anb pose unBulu siezi in q p o5oduue 95 0 958 Se 18950 e eusit e 95195 5 q p oN pepipunjold eua eun e1sey 5 995046
19. ond gedu equiog 213 130 OgIN31NO2 A R A pajed ue efejuotu pa wed auodos janu ap epuos Bed openu3 51 8 5 EDEJIu d piDueno9 J 51 ep 925 69 eyed owog 5 5953 ap 5 ap JODE y OJAU3 ap JODE Y VIMIANI t i 9509810083 DBA 06 gt muapynsuj uglsual uoa o epejo uo3s p 351 91 opebede osdwos Q371 BAW Sp 8 2 568 US Zojan 6 6 15 521150 us juej 99 8051 Ewou 61 6 8 12 14 eW 19 3 BJUOJOUIS uo capedlegd OJUBJLUBUOJSUNJ ap 5 86 NS eqtuoq Bi ap euo aped ue ejuesejd 937 3 u ISez eos p gquuoq e ap puo 9uny 6048 15 suenqo as ojal op 58 39 sej ap e 0 95 opyues us owod 9 sjueurjejduwoo Pay Bquioq ej Sp jgyuo eyed aj ua ope20 09 epuansa 51 ep upgpenba ep cuod 9 uoo 7 21 3 epand es gpnes jop uopenda 5 epnes op 91251 69 JEDISOP E Pquog e JODE 9 180850 epand 85 opinbi ap u li juguue 93J d gisa eqtuoq ej anb ep sonas 5159 es onb zon Bury opepauos piso onb e uoo oqni Jep opinbrj ebjes enb p sesadsa ow 00 SEJIOSUEL 851 je 602 opilues ua owod a opten
20. particulares Duchas y fuentes oculares 9 PROPIEDADES FISICO QU MICAS Estado f sico L quido Color Amarillo verdoso Olor Picante a lej a 20 pH 11 13 Pto de ebullici n Se descompone Pto de fusi n 6 C a 20 C Pto de destello No aplicable Inflamabilidad ininflamable Propiedades comburentes Comburente Peligro de explosi n No explosivo Ver secci n 10 Presi n de vapor No hay datos Presi n de vapor No hay datos Viscosidad 1 9 mPa s 15 C T descomposici n 35 40 Densidad relativa 1 18 10 1 22 1 26 15 Solubilidad Soluble en agua en todas las proporciones 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Estable bajo ciertas condiciones partir de 20 40 empieza a descomponer con formaci n de cloro una vez el clorato se degrada a cloruro y ox geno Condiciones a evitar Calor fuentes de calor luz solar directa Materias a evitar Las materias org nicas los cidos los metales tales como el cobre el n quel el cobalto las aleaciones y sales Productos de descomposici n peligrosos Cloro Otras informaciones Acci n corrosiva sobre muchos metales 11 INFORMACIONES TOXICOL GICAS Toxicidad aguda LD50 oral rata 8 91 g Kg LD50 v a d rmica rata gt 3000 mg kg LC50 inhalaci n 1 h concentraciones de 1000 ppm pueden ser letales aunque la exposici n sea breve Concentraciones entre 300 y 600 ppm pueden ser tambi n letales Toxicidad
21. 68 e 89 04 05 as eque 5 so 8 111 0 30 NOIOVeHV 1930 1305 91195 5 31 3 3 144 euedsy 0 93 8 5 87 02180 86 Uea 1 19 5 guise 091U99 9 5 e equioq e 9 99uo5s q pquuoq e aeJuawe 9aJoo l j equioq ej ap p en qn e ajuauwe 9a1109 uolsu uuiq uoIsinduu ap elsqn e ap 1 ja lduur equioq e ap p en qn e ajuauwe 9a1109 uolsu uuiq 2 Bed opengape anu je equioq ej anbojo odlu 311919 SIQUIBO UO De uauI e e ap 9955 Z uo deJidse ap oqn ap sejun 581098 5 q niuduioo O9IU99 e 9 9 5159 s iopesu puoo a aganiduoo s qisni so auea 5 9 ap uoisu e ananiduoo 0911119 08 e ap a ap esejd ap efejon aqanidulos UOIDeJIdse ap oqn ap jeu 8 s anb d ap enapan elieuns 2 Bed opengape anu je anbojo OIUBIAU 311919 SIQUIBO 01351655 ap oqn jap selun 9 59 eqeniduoo 3 5 pquuoq e ap 0 Juap oue1xa odi no equioq e ap 8 58 00 1 012 1 4 opuanba
22. 7 Manipulaci n y almacenamiento 7 1 7 2 Manipulaci n Sin indicaciones particulares Almacenamiento Recipientes bien cerrados Ambiente seco 8 Controles de exposici n protecci n personal 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 Control l mite de exposici n VLA ED 10 mg m Protecci n respiratoria En caso de formarse vapores aerosoles usar equipo respiratorio adecuado Protecci n de manos Usar guantes apropiados Medidas de higiene particulares Quitarse las ropas contaminadas Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo Controles de la exposici n del medio ambiente Cumplir la legislaci n local sobre protecci n del medio ambiente El proveedor de los medios de protecci n debe especificar el tipo de protecci n que debe usarse para la manipulaci n del producto indicando el tipo de material y cuando proceda el tiempo de penetraci n de dicho material en relaci n a la cantidad y la duraci n de la exposici n 9 Propiedades f sicas y qu micas Aspecto L quido viscoso Olor inodoro Punto ebullici n 290 C Punto de fusi n 17 850 Punto de inflamaci n 176 C Temperatura de auto ignici n 429 C L mites de explosi n inferior superior inf 0 9vol Presi n de vapor 20 C 0 01mbar Densidad 20 4 1 262 Solubilidad miscible con agua 24 10 Estabilidad y reactividad 11 12 13 10 1 10 2 10 3 Condiciones que deben evitarse Temperaturas elev
23. adas Materias que deben evitarse f Agentes oxidantes fuertes Acido n trico Acido sulf rico concentrado Oxidos de fosfato Per xidos Per xido de hidr geno agua oxigenada Hal genos Informaci n complementaria Higrosc pico Informaci n toxicol gica 11 1 11 2 Toxicidad aguda 31 56 oral rata 12600 mg kg Efectos peligrosos para la salud Baja toxicidad No son de esperar caracter sticas peligrosas Observar las precauciones habituales en el manejo de productos qu micos Informaci n ecol gica 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 Movilidad Ecotoxicidad Peces 1509210000 mg l Degradabilidad Acumulaci n Otros posibles efectos sobre el medio natural Manteniendo las condiciones adecuadas de manejo no cabe esperar problemas ecol gicos Consideraciones sobre la eliminaci n 13 1 Sustancia o preparado En la Uni n Europea no est n establecidas pautas homog neas para la eliminaci n de residuos qu micos los cuales tienen car cter de residuos qu micos los cuales tienen car cter de residuos especiales quedando sujetos su tratamiento y eliminaci n a los reglamentos internos de cada pa s Por tanto en cada caso procede contactar con la autoridad competente o bien con los gestores legalmente autorizados para la eliminaci n de residuos 2001 573 CE Decisi n del Consejo de 23 de julio de 2001 por la que se modifica la Decisi n 2000 532 CE de la Comisi n en lo relativo a la lista de resid
24. arant a anterior se pueda aplicar Los datos de partida facilitados en el momento del c lculo del equipo corresponden con la realidad El agua no contendr sustancias no previstas que no se hayan especificado en el momento del c lculo del equipo y que puedan interferir en el tratamiento propuesto La explotaci n y mantenimiento de la instalaci n suministrada se efect e seg n este manual de uso y mantenimiento La instalaci n no habr sido objeto de intervenciones y o manipulaciones por terceras personas sin autorizaci n expresa y escrita por hidr ulica alsina s a 4 2 Exclusiones de la qarant a Se excluyen de la presente garant a los puntos siguientes Materiales combustibles y o consumibles interruptores de nivel y cierres mec nicos de bomba incluidos Indemnizaciones de cualquier tipo La garant a y la responsabilidad asociada se refieren nicamente al suministro de hidr ulica alsina s a y en ning n caso incluir n datos o perjuicios por eventuales incidencias falta de disponibilidad de la instalaci n o insuficiencia en el tratamiento 5 POSIBLES INCIDENCIAS Cuando se produce una aver a har falta revisar las siguientes posibles incidencias e El grupo de presi n funciona pero no expulsa agua Posiblemente tenga el filtro de cartucho 9 obstruido har falta desmontarlo sustituirlo y purgar la instalaci n de aire Puede ser que la bomba se haya descebado y se deba
25. as grises 250 500 L Vertical de superficie reforzada PRFV Dep sito acumulaci n Hipoclorito Polietileno PE Vertical de superficie S dico NaClO concentrado al 15 Dep sito acumulaci n de colorante 66 8 Polietileno PE Vertical de superficie concentrado diluido con agua 7 ESQUEMA EL CTRICO ESQUEMA DEL CUADRO EL CTRICO PARA CLARIFICADOR STANDARD DE 250 L Y 500 L bombas 0 N 9555 155 8188 6 DON LS JOOST NOISN3L YHJ N 3 0 0132041 04 89 89611 ADZZ 10 3313 08 2 8 39 IO0V WO8 TOMINODSIUA TOMO opn varvs 3 TY 9 3 10 8 ANEXOS 13 51155 53 uUeJidseone 1 952 043 2 3 LOT ESEUYsequoq ales LUCO eSELJISEQUIOQ DDMOSIU281 Wor ESEUSEQUIOQHIDS EIDIGUIIO2 88 WAN ESPYSEQuUIOO MAA 00 ZF 095 E F8 F S 8 9 gt 02180 Z 1 102 dy zp BE 4 11 5 5 2 sequioq L0SZZ00 UOIS A opebajag 049 98 0 5109 BuIsiy 99 1 de 355 09 e uoisua efeg 30 96 81 pepiliqieduuoo 332 966 68 seumbeu pepunB s 332 6696
26. eg pnb us epibisuns Jejs9 eq9p 52 Eequoq eq 5570 51 5 Us Jeesu apand 85 Jed G9J Uppaajodd oper un auan equog 06 I J0Uaju Gos pepauny e O 0 so ssadns ou 9 0 elmpejaduia e Spuop 6 2 eun us EQquiog 51 Jeesu 3 OOVZIHOLAWY TVNOSH3d d0d 00VZTv24 835 3830 3845315 Wamos V1 30 OLNSININILNW IA 13 NOION31V 4 YASIN 33805 O N3IIWIN31LNVIN 30 S3NOI9V13d0 8 8 AVIVLSNI 30 SILNY SINOI9NVI3YHd SLN3IN9IS SYT Y337 L k 9p0DC8LO0A3 POD ebind omua 28955 sogn L 9 Bla LM US aos Au JODE y 6134 ap Joey 1 Bly aua iajep jo 9 6403 Bla wed paredesed 056 614 11 La EH Jopeyue yige ajuebiejap p onia L Bid 2138 63 sedosaesuasd uco w 2 128 9 5 egen 58 233 5 98 Je uE N p ve ofejuow 5 med apodos qtuoq e 98 U9DE J ey med 50281 14 UQES 8 gund 8 109 equuoq 51 98 eed voedo 2 4 ap 0 50 55 z 9 E jenvew empego med tnd op ENAJEA E 8 895 6 53 E pued ej eed ejueredsuen 09M ap sonau p DI3 U9ID985U 9p JODE B13 opuo ap
27. gs4 ap 58 eyodwos 20 139940 59 ap ou SVSOO A SYNOS HJdd 39 5 VIVE Vd VION3143A0V 1 32523 1 2 015340 38 5 ew 5 02 888 58 10 83 548 03 8 3 uoo eseusequuoq AWA 00 ZY 095 8 0 PL Puoje210g 15 5 05180 21195 dy ge up uej 5 BUISJE 4 CITAN sequioq 11 opebajag 049 98 0 5109 5 59189 p 2 S 09 e uoisua efeg 339 2 2 69 69 10 39 5 pepiliqieduuoo 332 966 68 seumbeu pepun6 s 330 26 68 859 0 e SauoJuoJ 85 sopeuoliou ui eque 90 19 040 so 0 30 NOIOVeEV 1930 T104 L NO9SS3Yd UO9 5 SP odni5 SOLOnGOtid euedsy euoja91eg 5 87 02180 8 8 94 1 19 es Luisje 1 04 8159 euequiau TOH4LNOOSSJHd 9 US enbuele ap uols 1d ej e 018940 eun eJaus6 equiog enpe ap 010 59 os dw OJINDIIO 3 eyoJeuw ue suod as ou eqwoq e uQISaJd 5 eJausb ou equioq e
28. luz combustibles Cubeto de retenci n bajo los recipientes e instalaciones de transporte En recipientes limpios Conservar en recipientes de origen provistos de v lvula respiradero de seguridad Otras precauciones Advertir al personal de los peligros del producto Prever instalaciones el ctricas estancas y anti corrosivas respetar las medidas de protecci n mencionadas en la secci n 8 No confinar el producto en un circuito entre v lvulas y no provisto de respiradero de seguridad Materiales de embalaje transporte Acero revestido o ebonitado PVC PE Poli steres estratificados o reforzados con revestido de poli ster losetas cer micas Materiales incompatibles Hierro y metales 8 CONTROLES DE EXPOSICI N PROTECCI N INDIVIDUAL Medidas de orden t cnico Aireaci n de los locales Prever una aspiraci n local adaptada en caso de riesgos de aspiraci n local adaptada en caso de riesgo de descomposici n Valores l mite de exposici n TLV TWA 0 5 ppm 1 5 mg m3 TLV STEL 1 0 ppm 3 0 mg m3 IP V S 5 ppm Protecci n respiratoria M scara facial con cartucho combinado tipo B en caso de emanaciones Protecci n de las manos Guantes de protecci n de PVC o caucho natural Protecci n de los ojos Gafas qu micas estancas pantalla facial si hay riesgo de proyecciones Protecci n de la piel Vestimenta estanca que cubra bien Monos botas de PVC neopreno si hay riesgo de proyecciones Medidas de higiene
29. n PRESSCONTROL active la electrobomba inmediatamente despu s de vaciarse la cisterna las aguas grises ser n impulsadas hasta la salida 17 pasando por el filtro de cartucho de 100 micras 9 y la v lvula de corte 16 Unicamente para CLARIFICADOR STANDARD con opci n de colorante Antes del paso por la v lvula de corte 16 las aguas grises son te idas mediante una bomba inyectora 13 de colorante diluido La bomba aspira dicho reactivo acumulado en un dep sito de 10L 12 y lo impulsa a trav s del inyector 14 El colorante es azul no t xico y biodegradable seg n normativa vigente En la salida de aguas tratadas se encuentra un man metro 11 que indica la presi n de trabajo del equipo Tambi n dispone de una v lvula para posibles pruebas 15 El equipo tambi n dispone de una electro v lvula 7 para el rellenado del dep sito con agua de la red p blica en el caso que ste estuviera pr cticamente vac o con un dispositivo que evita la intrusi n de aguas grises a la red p blica Todo el sistema de depuraci n del CLARIFICADOR STANDARD est controlado por un cuadro el ctrico 23 que realiza la maniobra de los componentes bombas Sa Ja rasa Pu m z m 2 1 Aportaci n extraordinaria de aqua de la red p blica En el interior del dep sito de acumulaci n de aguas grises se encuentra un interruptor de nivel N1 21 que detecta el nivel de agua almacenado Si en alg n momento
30. nto de los ojos Grado de moderadas en ciertas circunstancias primeros auxilios bastan precauciones generales seg n las circunstancias del l quido se produce irritaci n intensa lagrimeo enrojecimiento de los ojos e hinchaz n de los p rpados Existe el riesgo de lesiones graves permanentes en el ojo Grado de riesgo 4 Consecuencias graves en todas las circunstancias asistencia m dica precauciones especiales en todos los casos Por contacto con la piel se produce irritaci n dolorosa enrojecimiento e hinchaz n de la piel Existe riesgo de en contactos repetidos existe riesgo de dermatitis Grado de riesgo 2 Consecuencias moderadas en todas las circunstancias bastan precauciones generales en todos los casos Por ingesti n se produce irritaci n intensa quemaduras riesgo de perforaci n digestiva con estado de shock V mitos sangrantes rampas abdominales y diarreas sangrantes Existe riesgo de edema de garganta con ahogo Respiraci n dificultosa Grado de riesgo 4 Consecuencias graves en todas las circunstancias asistencia m dica indispensable y especial en todos los casos Peligros para el medio ambiente Oxidante y alcalino En contacto con cidos se descompone desprendiendo cloro muy perjudicial para la flora y la fauna 18 4 PRIMEROS AUXILIOS Recomendaciones generales Equipo de protecci n individual para los socorristas ver secci n 8 En caso de proyecci n en los ojos y en la cara tratar los ojos con
31. o nunca dar a beber ni provocar el v mito Inhalaci n Trasladar a la persona al aire libre En caso de que persista el malestar pedir atenci n m dica Contacto con la piel Lavar abundantemente con agua Quitarse las ropas contaminadas Ojos Lavar abundantemente con agua manteniendo los p rpados abiertos Ingesti n Beber agua abundantemente En caso de malestar pedir atenci n m dica Medidas de lucha contra incendio 5 1 5 2 Medios de extinci n adecuados Espuma Polvo seco Agua Di xido de carbono CO Riesgos especiales Combustible Mantener alejado de fuentes de ignici n Los vapores son m s pesados que el aire por lo que pueden desplazarse a nivel del suelo En caso de calentamiento elevado puede formar mezclas explosivas con el aire En caso de incendio pueden formarse vapores de acrole na Refrigerar los recipientes con agua Precipitar los vapores formados con agua No permitir el paso del agua de extinci n a acu feros superficiales o subterr neos 23 5 3 Equipos de protecci n Ropa y calzado adecuados Equipo de respiraci n aut nomo 6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental 6 1 M todos de recogida limpieza Recoger con materiales absorbentes Absorbente General Panreac Kieselguhr etc o en su defecto arena o tierra secas y depositar en contenedores para residuos para su posterior eliminaci n de acuerdo con las normativas vigentes Limpiar los restos con agua abundante
32. precauciones Si es posible evacuar los recipientes expuestos al fuego sino enfriarlos con abundantes cantidades de agua 6 MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales Respetar las medidas de protecci n mencionadas en la secci n 5 Respetar las medidas de protecci n mencionadas en la secci n 8 Si es posible sin exponer al personal intentar parar la fuga Apartar los materiales incompatibles con el producto Ver secci n 10 19 M todos de limpieza Si es posible contener las grandes cantidades de l quido con arena tierra Recoger producto con la ayuda de medios mec nicos Ponerlo todo en un recipiente cerrado etiquetado y compatible con el producto Para la eliminaci n referirse a la secci n 13 Limpiar con agua en abundancia el lugar Precauciones para la protecci n del medio ambiente Evitar verter en el medio ambiente desag es r os suelos etc Fuentes de agua para absorber los gases y humos producidos Prevenir inmediatamente a las autoridades competentes en caso de vertido importante 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO Manipulaci n Utilizar equipos de materiales compatibles con el producto Trasvasar preferentemente por bomba o por defecto utilizar aire comprimido Manipular alejado de fuentes de calor Manipular lejos de sustancias o reductos Almacenamiento En un local ventilado fresco Al resguardo de los rayos solares directos Resguardado de la
33. prioridad Sumergir las ropas contaminadas en un recipiente con agua M dico en todos los casos Inhalaci n Apartar al sujeto lo antes posible de la zona contaminada transportarlo estirado con el tronco elevado a un lugar tranquilo fresco y bien aireado Reanimaci n respiratoria u ox geno si fuera necesario Evitar el enfriamiento taparlo con una manta M dico en caso de s ntomas respiratorios Contacto con la piel Retirar los zapatos los calcetines y la ropa manchada bajo la ducha si fuera necesario lavar la piel alcanzada con agua corriente M dico en caso de dolor persistente o de enrojecimiento Evitar enfriamiento taparlo con una manta procurar ropas limpias Contacto con los ojos Oftalm logo de urgencia en todos los casos Sin perder tiempo enjuagar los ojos con agua corriente durante 15 minutos manteniendo los p rpados ampliamente abiertos Ingesti n Si el sujeto est consciente hacer enjuagar la boca dar de beber agua fresca y no provocar el v mito Si el sujeto est inconsciente aflojar su cuello y las ropas ajustadas recostarlo sobre su lado izquierdo en posici n lateral de seguridad reanimaci n respiratoria y ox geno en caso necesario Evitar el enfriamiento taparlo con una manta Consignas m dicas En caso de inhalaci n efectuar reanimaci n respiratoria oxigenoterapia Prevenci n o tratamiento del edema pulmonar y de la sobre infecci n bacteriana Reposo completo y vigilancia m dica de 24 ho
34. puenbase 9 equuoq ej enpe ap Jeroen 9 5 9 03 se e 15 5184 e IS ap uode j p sane e sepejay ap sopolad so ajuemp equuog ap odi no ja 1819 uis as 0231129959 ojusiuiuajuew unBuiu ap 8 5 ou Sequioq 98 5 1 O 1N3IIWIN3LNVIN 9 9 p 841614 1O OUul 9 ua sepeoipul 589 15 1 08180 58 e 49 2 ap oduwa 9194 ja ajsnfe 5 lu luoo ej aqaniduwoo 9 9 39 09 uolop e sul e ap a an oaja s anb e ajgeuoze oduwan Jojou ja eyojeuw ue eBuod euenduoy ap 5 sej sepo 09358 N3 VINNAN VI Y VNOIONNA VOVH ON By3Jeu ua PIS nd 5 99 9 59 61 9 0 84 614 21 84 JO1281O14 42 58 8 2 y Nr E Z o5ubIa eose U0IXSU029 2 581806 UOIXSUO 99 012 109 s jq sod sns s jenyqey senare 99 1800 ap e9 99e seu 5 jap sane e pi jpuioue p uqnos p anood eouee ou 9 IS 589 58 OJOS 1 jap ede e ue ja uoo ppiouloo ojou jap op ap opilu s ja 9 uode a 119 9 aJuawepinBas ouusiuu je 400 aJoje enfe ja nb 195 onyo S9481 e
35. ras Comprobaci n de la funci n respiratoria al 2 3 d a despu s de la exposici n Comprobaci n de la funci n cardiaca ECG En caso de contacto con los ojos seg n parecer del oftalm logo Adem s vigilancia m dica como para inhalaci n En casos de contacto con la piel tratamiento cl sico de las quemaduras Vigilancia m dica como para inhalaci n En casos de ingesti n efectuar reanimaci n respiratoria oxigenoterapla y en caso necesario intubaci n traqueal con perfusi n I V Efectuar prevenci n o tratamiento de las estenosis esof gicas 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinci n adecuados Agua en grandes cantidades agua pulverizada Medios de extinci n que no deben utilizarse Ninguna reserva Riesgos particulares derivados de la exposici n a la sustancia o a sus productos de combusti n Incombustible Por combusti n de sustancias o de materiales combustibles Medidas de protecci n especial para lucha contra incendios Evacuar toda persona no indispensable No dejar intervenir m s que a personas aptas y entrenadas que est n informadas sobre los peligros de los productos Llevar mono anti cido en intervenci n cercana Llevar un aparato respiratorio aut nomo durante intervenciones cercanas o en lugares confinados Por calentamiento del clorato s dico evitar la presencia de clorato s dico ya que es oxidante Existe peligro de revent n de recipiente con desprendimiento de gases Otras
36. uos Directiva 91 156 CEE del Consejo de 18 de marzo de 1991 por al que se modifica la Directiva 75 442 CEE relativa a los residuos En Espa a Ley 10 1998 de 21 de abril de Residuos Publicada en BOE 22 04 98 ORDEN MAM 304 2002 de 8 de febrero por la que se publican las operaciones de valorizaci n y eliminaci n de residuos y la lista europea de residuos Publicada en BOE 19 02 02 25 13 2 Envases contaminados Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados peligrosos tendr n el mismo tratamiento que los propios productos contenidos Directiva 94 62 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre de 1994 relativa a los envases y residuos de envases En Espa a Ley 11 1997 de 24 de abril de Envases y Residuos de Envases Publicada en BOE 25 04 97 Real Decreto 782 1998 de 30 de abril por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecuci n de la Ley 11 1997 de 24 de abril de Envases y Residuos de Envases Publicado en BOE 01 05 98 14 Informaci n reglamentaria Etiquetado seg n Directiva de la CE 15 Otras informaciones Los datos consignados en la presente Ficha de Datos de Seguridad est n basados en nuestros actuales conocimientos teniendo como nico objeto informar sobre aspectos de seguridad y no garantiz ndose las propiedades y caracter sticas en ella indicadas 26
37. ve y mant ngase fuera del alcance de los ni os S 28 En caso de contacto con la piel l vese inmediatamente y abundantemente con agua S 45 En caso de accidente o malestar ac dase inmediatamente al m dico si es posible mu strele la etiqueta S 50 No mezclar con cidos L mites establecidos para la sustancia C gt 10 C R31 34 5 lt C lt 10 Xi R31 36 38 16 OTRAS INFORMACIONES La informaci n suministrada en el presente documento est basada en nuestro conocimiento y experiencia no constituyendo garant a alguna de las especificaciones del producto El cumplimiento de las indicaciones contenidas en el texto no exime al utilizador del cumplimiento de cuantas normativas legales sean aplicables El uso y aplicaci n de nuestros productos est fuera de nuestro control y por consiguiente bajo la responsabilidad del comprador 22 8 5 Ficha de sequridad Colorante 1 Identificaci n de la sustancia preparado y de la sociedad o empresa 1 1 1 2 Identificaci n de la sustancia o del preparado Denominaci n AZ 4000 A LG F Uso de la sustancia o preparado Para usos alimentarios Composici n Informaci n de los componentes Denominaci n AZ 4000 A LG F Composici n Glicerina y colorante E 131 Identificaci n de los peliqros Sustancia no peligrosa seg n Directiva 67 548 CEE Primeros auxilios 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 Indicaciones generales En caso de p rdida de conocimient
Download Pdf Manuals
Related Search