Calentador de agua a gas by Kisense.
Contents
1. se encuentra por debajo de 0 025 Mpa la unidad no debe ser usada 9 Prevenciones adicionales Si la presi n de agua es muy alta se activar la v lvula de alivio de presi n para de esta forma reducir la presi n dentro de la unidad y proteger el calentador Cuando la unidad est prestando servicio simult neamente en varios puntos de 10 agua caliente el flujo de agua se va a ver reducido e incluso puede observarse ausencia del mismo Si se toma una ducha que dure mas de 20 minutos se activar la protecci n de apagado y la llama se apagar para prevenir el exceso de gases resultantes de la combusti n La unidad trabajar normalmente luego del re encendido Si la presi n del viento en el exterior de la vivienda es muy alta el sistema de protecci n en caso de presi n de viento alta se activar apagando el calentador en este caso por favor deje de usar la unidad hasta que la presi n exterior del viento sea la normal Mantenimiento Compruebe regularmente la ausencia de defectos en las tuber as de gas y de agua Contacte a su centro de servicio en caso de alguna duda Limpie regularmente el filtro de agua en caso de poseerlo Si la llama del quemador se torna de azul a amarilla y observa que se produce humo negro por la combusti n usted debe contactar a su centro de servicio inmediatamente para que resuelvan el problema Se recomienda el chequeo de la unidad una vez al a o para verificar su estado y funci2. Kisense Calentador instant neo de agua dom stico a gas Manual de Instrucciones Certificado ISO 9001 Gracias por comprar nuestro Full automatico calentador instantaneo de agua a gas Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar su equipo Cons rvelo para futuras consultas CONTENIDO Caracteristicas y Beneficios Especificaciones Detalle de partes Instalaci n M todo de operaci n Normas de seguridad Mantenimiento Accesorios Soluciones a Problemas 10 13 13 14 Advertencia especial Debido a que la combustion del gas consume gran cantidad de oxigeno del aire y desecha mon xido de carbono y tomando en cuenta que la inhalaci n de gran cantidad de este mon xido de carbono por parte de un ser humano puede poner en riesgo su salud o inclusive causar su muerte en consecuencia le recomendamos instalar y usar este calentador estrictamente de acuerdo a las gu as que se ofrecen en este manual y de esta forma evitar cualquier riesgo de intoxicaci n causada por la combusti n del gas El fabricante o sus distribuidores autorizados no se hacen responsables por cualquier accidente o peligro que resulte de una instalaci n o uso que no este de acuerdo con las gu as de este manual Caracter sticas y beneficios Operaci n totalmente autom tica simplemente abra una llave de agua caliente y el calentador se activar proporcion ndole el agua caliente
3. acidad de calentamiento KW 14KW 7L 20KW 10L 24KW 12L 32KW 16L M todo de control Llaves de salida de agua caliente de la vivienda M todo de manejo de gases resultantes de combustion Tiro forzado asistido por ventilador M todo de encendido Encendido automatico por flujo de agua Rango de trabajo presion de agua 0 025 0 5Mpa Voltaje de trabajo AC 110V 60Hz 21W Partes y caracteristicas Codo Chimenea Salida de Agua B Ducto de Extracci n Ventanilla de Observaci n Drenaje de Agua Perilla de Ajuste de Flama Entrada de Agua O Enchufe y Protector 110 Perilla de Ajuste de Flujo Entrada de Gas Pantalla L C D Indicador P Abrazadera Instalaci n Antes de instalar la unidad contacte un instalador profesional capacitado pues una instalaci n inapropiada puede poner en riesgo su seguridad e inclusive su vida Requerimientos de instalaci n No instale este calentador dentro de un dormitorio s tano ba o o cuarto que tengan una mala ventilaci n Compruebe que el sitio de instalaci n est provisto de una entrada de aire para mantener bien ventilada el rea La unidad debe ser instalada de manera tal que la ventana de visi n de flama quede a la altura de los ojos de una persona mas o menos 1 50 a 1 65 Mts sobre el nivel del piso Cables y equipos el ctricos se deben encontrar por encima de la altura del c
4. alentador El calentador debe mantener una separaci n de por lo menos 400mm horizontalmente con respecto a equipos electr nicos La distancia entre el calentador y cualquier sustancia inflamable no debe ser menor a 1 50 Mts En cualquier direcci n No instale el calentador a la intemperie o en sitios donde se reciban r fagas fuertes de viento pues esto puede ocasionar que la flama se apague durante su uso o que la combusti n no sea completa Este calentador trabaja con un voltaje AC 110V 60Hz La conexi n electrica no debe ser hecha en lugares h medos y H 1 Fe A le g En E i i y esl j H Go ait Fig 3 4 a A o 0 A A Fig 4 Substancias Inflamable Palo o 2 Hig E uy IM Aislante M todo de Instalaci n 1 Montaje Taladre en la pared unos huecos que coincidan con la base del calentador de acuerdo a la dimensi n que usted haya adquirido instale anclajes de expansi n loo en los huecos superiores y anclajes PA pl sticos en los huecos inferiores Instale S Entrada de agua fr a Salida de agua el calentador de forma totalmente vertical Caliente en los anclajes superiores y corrija cualquier inclinaci n con los anclajes inferiores Fig 6 2 Tuber as Para calentadores con una potencia de Calentamiento lt 16KW y usa gas GLP se recomienda un reductor de presi n a 0 6m3 h para calentadores con una eZZZZA potencia de calentamiento gt 16KW y usa yi gas GLP se rec
5. io 3 Como prevenir accidentes por intoxicaci n con mon xido de carbono Como su unidad es del tipo tiro forzado la chimenea debe estar instalada de forma que se descargue el residuo de la combusti n hacia el exterior de la 9 vivienda manteniendo el aire fresco en el interior eliminando de esta forma cualquier gas resultante de la combustion Para los usuarios de GN deben poner atenci n sobre un fen meno que resulta de una insuficiencia en la presi n del gas llamado retroceso de la llama que tiene como consecuencia una acumulaci n de dep sito de carb n en los quemadores de la unidad haciendo que esta funcione de forma err tica La forma de identificar este fen meno es observando si la llama se torna de azul a amarilla ocasionando un incremento en al producci n de gas carb nico por la combusti n De presentarse este fen meno deje de usar la unidad y contacte a la compa a que le surte del gas para resolver el problema El intercambiador de calor se puede bloquear por acumulaci n de polvo u hollin luego de mucho tiempo de uso esto afecta el desempe o de la unidad y por supuesto que aumenta la cantidad de gas carb nico resultante de la combusti n del gas En este caso contacte a personal profesional calificado para que realice una limpieza del quemador y de esta manera la unidad trabaje correctamente se recomienda hacerla una vez al a o La unidad debe estar instalada verticalmente 4 Como prevenir maltrato p
6. l ctrico de la unidad a la toma de 110V abra las llaves de paso de agua y luego abra una llave de agua caliente para purgar de aire la unidad y en esta solo quede agua abra la llave de gas 2 Encendido y uso abra una llave de agua caliente el agua comenzar a fluir los iconos de la barra de 7 temperatura el temporizador y el ventilador marchando se encender n en la pantalla solo en los modelos provistos con pantalla LCD Fig 9 Luego de esto el ventilador dentro de la unidad comenzar a trabajar autom ticamente y se escuchar un clic repetido por varios segundos se encender el quemador y el agua comenzar a fluir caliente de inmediato NOTA 1 abra la llave totalmente para garantizar un buen encendido pues si no se abre la llave completamente puede ser que el quemador se apague durante el uso o que la unidad no encienda 2 El agua saldr caliente luego de que el agua fr a que se encuentra dentro de la unidad y en las tuber as sea desplazada 3 Si la cantidad de agua demandada en litros supera la capacidad de la unidad el agua no saldr completamente caliente tambi n la unidad se podr apagar si el flujo de agua es muy escaso si la presi n de agua se encuentra por debajo de 0 025Mpa la unidad no encender Cierre la llave de agua caliente el quemador se apagar de inmediato sin embargo el ventilador seguir funcionando por varios segundos hasta que haya extra do los gases de la combusti n luego se apaga
7. mportado y Distribuido por INDUSTRIAS TERMOTRONIC C A
8. omienda un reductor de eE presi n a 1 2m3 h MH Conexiones de gas 1 Para los calentadores que trabajan con GLP conecte con una manguera para gas de di metro interno 6 5mm a la entrada de gas de la unidad hasta el cilindro de gas usando abrazaderas de seguridad _ EEE 4 2 Para calentadores que trabajan con ee GN gas natural contacte con su suplidor del servicio para que le indique la tuberia Fig 7 adecuada Entrada de Gas 3 Luego de conectar las tuberias de gas compruebe que no exista ninguna fuga usando agua jabonosa Conexi n a la entrada de agua fr a Usted puede usar canillas flexibles o tuber a r gida para hacer esta conexi n use la medida correcta que se recomienda en las caracter sticas del producto se recomienda instalar una llave de paso para poder cortar el suministro en caso de mantenimiento Nota la unidad est provista de un filtro en la conexi n Tenga cuidado de no extraviarla durante la instalaci n Conexi n de salida de agua caliente Use tuber a flexible o r gida para esta conexi n pero nunca use tuber a hecha de materiales que no toleren presiones o temperaturas altas como pl stico o aluminio que se pueden perforar y causar fugas 3 instalaci n de la chimenea Si e s un calentador del tipo tiro forzado este debe usarse solo luego de instalar la chimenea seg n los requerimientos de este manual es totalmente contraindicado el uso de este calentador sin chimenea In
9. onamiento Este chequeo debe ser realizado por personal calificado Mantenga siempre limpia la cubierta del calentador de agua 11 Accesorios Calentador de agua Tuberia de acceso de gas con 1 Kit empacaduras incluidas NOTA La tuber a de la chimenea se encuentra empacada aparte de la unidad 12 Problemas y soluciones Soluci n a los problemas m s comunes eluewe ewer aa ost soluci n AR e O1Ge es opueno aAI Oe es on enye es opueno u sojdx eun eyonose es OWIXBWW US Vejs OPueno jewsoue opiny oulxeuw ue efeq se enfe ep enyesadwa L olwjujw ua eye Anw enbe ap einyesodwie ouulujw UgIoIsod ue ebede es ewej e7 enbe ep ene e 121199 ep oban ewe e eueyuew es V lvula de gas cerrada V lvula de gas a medio abrir Aire en la tuber a de gas Presi n de gas inadecuada Entrada de agua fr a cerrada Suministro de agua inadecuado Abra la llave principal o reemplace el cilindro Abra la llave principal Abra la llave de agua repetidas veces hasta Abra la llave de entrada de agua Verifique la presi n de agua Ta perilla de control de agua y Abra un hueco de ventilaci n para aspirar suficiente aire Deje de usar la unidad temporalmente Contacte su centro de servicio Contacte su centro de servicio Cont Contacte su centro de servici Conecte la unidad electricista especializado Perdida de electricidad 13 14 www kisense com ve I
10. or calor en los ojos Durante el encendido de la unidad mantenga una distancia m nima de 300mm entre su cara y la ventana indicadora de flama Si el encendido falla espere entre 10 y 20 segundos para reintentarlo 5 Como prevenir incrustaciones de calcio en la unidad Si no va a usar la unidad durante un largo tiempo cierre la llave de gas deje correr agua fr a durante alg n tiempo y luego cierre la llave de ingreso de agua a la unidad 6 No use el agua que sale del calentador para beber En la unidad siempre existen residuos de minerales el agua caliente que esta produce es para uso dom stico general pero no para ser bebida 7 Como manejar situaciones anormales En caso de observar una situaci n anormal como fen meno de retroceso de llama ausencia total de llama llama amarilla humo negro olor inusual ruido inusual etc mantenga la calma y cierre la llave de gas de inmediato y contacte a personal t cnico capacitado para que resuelva el inconveniente 8 Como prevenir quemaduras por sobrecalentamiento Despu s de una ducha o cuando la perilla de temperatura este al m ximo tenga cuidado en chequear la temperatura del agua antes de tomar otra ducha pues la temperatura del agua puede seguir muy caliente Durante o inmediatamente despu s de una ducha no toque ninguna parte del calentador excepto las perillas especialmente aquellas reas que circundan la ventanilla de chequeo de flama Si la presi n de agua
11. que usted necesite Cierre la llave y la llama del calentador de apagar Cuenta con una v lvula de control proporcional para electricidad y gas de acuerdo con los cambios en los par metros de cambios de temperatura en el sensor de salida de agua caliente un chip genera una se al el ctrica a la v lvula de control para que esta ajuste el volumen del gas manteniendo de esta forma la temperatura en un nivel estable y constante El sistema de control electr nico cuenta con un chip de ltima tecnolog a confiable y seguro Los controles independientes de flujo de agua y flujo de gas hacen que regular la temperatura de agua sea algo muy sencillo Alta eficiencia en la funci n de calentamiento del agua y combusti n de gas No lo afectan las bajas presiones de agua pues se puede activar hasta en sitios en donde la presi n est por debajo de 0 02Mpa haci ndolo ideal para viviendas con suministro de agua por gravedad Autom ticamente la unidad adapta la velocidad de su extractor de gases seg n el suministro de gas de la vivienda ahorrando as tanto gas como agua Utilizando dos particulares t cnicas universales de combusti n forzada e intercambiador de calor logramos un dise o ultra delgado ahorrando as mucho espacio en el sitio de instalaci n Especificaciones Nombre Calentador instantaneo de agua a gas Modelo CGP 10L CGN 10L CGP 10LTF CGN 10LTF CGP 12LTF CGN 12LTF CGP 16LTFLCD CGN 16LTFLCD Cap
12. r Si la unidad no trabaja correctamente por favor cierre la llave de agua caliente espere 10 segundos y vuelva a abrirla Si el problema persiste por favor cierre la v lvula de gas desconecte la unidad de la toma el ctrica y recon ctela de nuevo abra la v lvula de gas y abra de nuevo la llave de agua caliente para que la unidad opere correctamente Ajuste las perillas de agua y llama de la unidad hasta obtener una temperatura adecuada Luego de instalar la unidad por primera vez o luego de un corte en el suministro de gas la tuber a de gas puede quedar con aire y ser n necesarios varios intentos de encendido hasta que el aire se haya removido de la tuber a Compruebe la temperatura del agua con la mano cada vez que encienda la unidad para as evitar quemaduras Fig 10 Luego de cada uso cierre la llave de gas y desconecte la unidad de la electricidad Precauci n y Seguridad 1 Como prevenir fugas de gas Compruebe el apagado de la llama luego de cada ducha y no olvide cerrar la llave de gas y desconectar la unidad de la electricidad Cada cierto tiempo compruebe con agua jabonosa la no existencia de fugas de gas en las tuber as y de encontrar una cierre la lave de gas abra una ventana y por ning n concepto encienda ning n artefacto que trabaje con electricidad hasta que el cuarto se haya ventilado totalmente pues de lo contrario puede ocasionar fuego o explosi n Use un solo tipo de gas nunca use mezcla de gase
13. s Verifique el buen estado y apariencia de la tuber a de gas bajo uso normal esta debe ser cambiada regularmente Para las unidades que trabajan con gas GLP si la flama en el calentador no es estable esto puede ser causado por el conector de reductor de presi n de su cilindro en este caso deje de usar la unidad inmediatamente y contacte a servicio t cnico especializado Para las unidades que trabajan con GN si observa una inestabilidad en la flama del Calentador esto puede ser causado por una inestabilidad en la presi n del gas en este caso deje de usar la unidad de inmediato pues de lo contrario la unidad se puede da ar e inclusive causar un accidente 2 Como prevenir accidentes que puedan ocasionar fuego Aseg rese de que la llama del calentador se ha apagado antes de dejar su hogar o al final del d a eirse a dormir En caso de fallas en el servicio de energ a el ctrica o en el suministro de agua aseg rese de cerrar la v lvula de acceso de gas y de acceso de agua a la unidad No coloque material inflamable como prendas de vestir o toallas ni en la entrada de aire ni en la chimenea de expulsi n de gas Fig 11 No almacene sustancias inflamables explosivas o vol tiles cerca del calentador de agua Fig 12 Para los usuarios de gas tipo GLP aseg rese de que el cilindro de gas no est inclinado o invertido pues el l quido que se encuentra dentro del cilindro puede ingresar a la unidad y causar un incend
14. stale la chimenea seg n los siguientes requerimientos Use la chimenea especial que viene con el calentador si esta chimenea no es lo suficientemente larga seg n el sitio de instalaci n puede usarse tuber a de extensi n adecuada a la medida de la chimenea siguiendo las instrucciones de la fig 5 Compruebe que no existan escapes o roturas en la chimenea cada seis meses El largo total de la chimenea no debe exceder los 3 Mts Se debe evitar el exceso de curvas m ximo 3 La zona horizontal de la chimenea debe ser lo mas corta posible y debe estar inclinada al menos 1 grado hacia abajo para que las gotas de condensaci n de vapor puedan fluir f cilmente Fig 7 La chimenea debe estar alejada al menos 150mm de sustancias inflamables Si la chimenea va a ser instalada atravesando materiales inflamables como madera etc Esta debe estar cubierta con un material aislante de al menos 20mm de grosor Fig 5 No pegue la chimenea con cemento u otro material a la pared pues esto evitar a hacerle correcto mantenimiento Una la chimenea a la unidad perfectamente y selle la juntas con cinta de aluminio para evitar fuga de combusti n hacia la habitaci n en donde se encuentra instalada la unidad Preparaci n antes del encendido Aseg rese de que el tipo de gas a utilizar est de acuerdo con la especificaci n que aparece en la etiqueta de la unidad de lo contrario la unida no funcionar o lo har de forma err tica conecte el cable e
Download Pdf Manuals
Related Search