Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central LIFE
Contents
1. FRECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO M dem E GSM 900 GSM 850 DCS 1800 PCS 1900 Radiofrecuencia 868 MHz CONSERVACION La Unidad Central LIFE STATION no necesita ning n mantenimiento especial Tan s lo es necesario seguir unas ligeras indicaciones gt Vigile que la tarjeta SIM de su Centralita se mantenga operativa Recargue su saldo peri dicamente al igual que har a con su tel fono m vil gt Cuando limpie la carcasa de la centralita h galo con un trapo ligeramente h medo gt utilice productos qu micos abrasivos en la limpieza de la Unidad Central LIFE STATION de FARHO 36 calelacci n Imeligente CONDICIONES DE PRESTACI N DE GARANT A Farho garantiza el buen funcionamiento del aparato cuyos datos figuran en el presente documento siempre que dicho aparato se destine a usos dom sticos Todos los productos Farho deben ser instalados por Instaladores Autorizados provistos de carnet profesional que les acredite como tales Para su seguridad antes de comenzar la instalaci n deber n tenerse las Instrucciones que acompa an cada producto Farho pone la f brica a su disposici n para que se realicen todas aquellas reparaciones que fuesen necesarias as como para asegurarle el correcto funcionamiento del producto durante toda la vida del mismo Esto significa para UD como usuario Seguridad en las piezas de recambio original2. Recuerde que su centralita s lo aceptar rdenes de aquellos tel fonos que usted haya autorizado Consulte el apartado C MO AUTORIZAR UN NUMERO DE TELEFONO MOVIL PARA CONTROLAR EL SISTEMA DE CALEFACCION de este manual Para desactivar las programaciones env e un mensaje de texto SMS al n mero de su centralita con las palabras PROGRAMAS OFF Recuerde que puede escribirlo indistintamente tanto en may sculas como en min sculas C MO MODIFICAR LA TEMPERATURA DE LA VIVIENDA DESDE EL TELEFONO MOVIL A trav s de la Unidad Central LIFE STATION de FARHO usted podr establecer diferentes temperaturas de funcionamiento en cada una de las estancias de su vivienda Usted podr colocar todas o alguna de las estancias a la temperatura que desee como si estuviese f sicamente presente en su vivienda Para establecer la temperatura de su vivienda o de cualquiera de sus estancias env e un mensaje de texto a su centralita con la palabra CASA y la temperatura a la que desea colocarla separadas por un espacio Si lo que desea es tener acceso s lo a una de las estancias de su vivienda escriba el nombre de la zona seguida de la temperatura 25 CASA 24 Esta orden colocar todos los radiadores de la vivienda a 24 grados HABITACION 21 Esta orden colocar los radiadores de la Habitaci n a 21 grados SALON 25 Esta orden colocar los radiadores del Sal n a 25 grados ASEG RESE DE SEPARAR CON UN ESPACIO EL NOMBRE
3. calefacci n Imiellge te Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central LIFE STATION SSS 0 ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y cons rvelas para posteriores consultas La instalaci n de la Unidad Central LIFE STATION ha de realizarla un instalador electricista competente con carnet debidamente acreditado y debe ajustarse al Reglamento de Baja Tensi n Toda la instalaci n deber responder a lo citado en el Reglamento Cualquier reclamaci n no ser v lida si no se ha tenido en cuenta la norma en vigor NDICE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 3 Informaci n 3 Descripci n del teclado y del display 4 C mo seleccionar un idioma ooo 5 C mo instalar radiadores en la red dom tica 6 C mo modificar la temperatura de las distintas estancias _ 8 C mo poner el reloj en hora _____ 9 C mo bloquear o desbloquear el teclado 10 C mo activar las programaciones _ 11 C mo desactivar las programaciones 12 C mo personalizar las programaciones 13 C mo activar el control de potencia _ 16 C mo desactivar el control de potencia ___ 18 C mo colocar un radiador en modo repetidor 19 C mo introducir una tarjeta SIM en
4. 10 Para bloquear el teclado Mantenga presionada la tecla durante cuatro segundos El teclado est ahora bloqueado Si presiona cualquiera de los botones del teclado la centralita no responder a las rdenes Simplemente mostrar por pantalla la palabra Bloqueado Para desbloquear el teclado Mantenga presionada la tecla durante cuatro segundos El teclado est ahora desbloqueado C MO ACTIVAR LAS PROGRAMACIONES Acceda al men Programas marque la zona o zonas en donde desee activar las programaciones y seguidamente seleccione Aceptar Seleccione ahora Activar para activar las programaciones de esas zonas A trav s de la Unidad Central LIFE STATION usted podr activar las programaciones memorizadas en cualquiera de las zonas de su vivienda Para hacerlo siga los pasos descritos a continuaci n 1 Presione la tecla 2 Presione una vez el pulsador D con lo que el indicador gt se situar frente a Programas 3 Presione la tecla Ay 4 Presione las teclas E o para desplazarse por el men y sit e el indicador gt frente a la zona en la que desee activar las programaciones Si desea actuar sobre todas las zonas de su vivienda sit e el indicador gt frente a Marcar todas 5 Presione la tecla En este momento el s mbolo situado en la pantalla a la derecha de la zona seleccionada deber a pasar a ser X indicando que esa zona ya ha sido sel
5. DE LA ZONA Y EL VALOR DE LA TEMPERATURA SALON 24 SALON2 24 PASILLO 24 Esta orden colocar todos los radiadores del sal n del sal n2 y del pasillo a 24 grados CASA 23 SALON 5 HABITACION2 5 Esta orden colocar todos los radiadores de la vivienda a 23 grados y seguidamente colocar el sal n y la habitaci n2 a 5 grados Por motivos de seguridad el sistema no aceptar rdenes de temperatura superiores a 30 grados Cualquier orden de temperatura inferior a 15 grados colocar los radiadores en posici n de antihielo 5 grados 26 C MO RESETEAR LA CENTRALITA SI RESETEA LA UNIDAD CENTRAL LIFE STATION DE FARHO DEBERA REALIZAR DE NUEVO LA INSTALACION DE TODOS LOS RADIADORES DE LA GAMA XANA PLUS DE SU VIVIENDA VEA EL APARTADO COMO INSTALAR RADIADORES EN LA RED DOMOTICA DE ESTE MANUAL vs y O 7 lo Acceda al men Configuraci n y seguidamente al men Reset El radiador le pedir confirmaci n Utilice d D Qy para seleccionar y aceptar SI o NO Para resetear la Unidad Central LIFE STATION de FARHO siga los pasos descritos a continuaci n 1 Presione la tecla e 2 Presione DOS veces el pulsador EY con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n 3 Presione la tecla Ay 4 Presione CINCO veces el pulsador BY con lo que el indicador gt se situar frente a Reset 5 Presione la tecla 6 El radiador le pedir ahora confirmaci n para su re
6. con los requisitos de aparatos dom sticos seg n las normas EN 60950 EN 300 220 Y EN 301 489 Es un producto que ha sido ensayado en un laboratorio autorizado aplicando las normas descritas anteriormente A trav s de la Unidad Central LIFE STATION de FARHO usted podr controlar inal mbricamente todos los radiadores de la gama XANA PLUS de su vivienda de forma centralizada de la manera m s c moda y sencilla sin necesidad de aparatosos y molestos cableados Gracias a la Unidad Central LIFE STATION de FARHO usted podr establecer diferentes temperaturas de trabajo o realizar programaciones personalizadas para las distintas estancias de su vivienda incluso desde su tel fono m vil La Unidad Central LIFE STATION de FARHO le permitir adem s de limitar la potencia consumida por sus radiadores poner en hora todos los radiadores de su vivienda y muchas m s tareas que encontrar descritas a lo largo de este manual Para utilizar estas funciones tan s lo siga las indicaciones que se muestran en este manual y disfrute de las prestaciones y calidad de vida que le ofrecen los radiadores FARHO DESCRIPCI N DEL TECLADO Y DEL DISPLAY El control de la Unidad Central LIFE STATION se realiza a trav s de intuitivos men s facilit ndole enormemente su manejo 1 TECLA DE CONFIRMACI N DE OPERACIONES 2 TECLA INCREMENTO 3 TECLA DECREMENTO 4 TECLA MEN CANCEL Ajustes de todos los men s 1 23m Tal 2 FARHO XANA Lif
7. de sus radiadores PROBLEMAS DURANTE LA INSTALACI N Si tiene usted problemas durante la instalaci n del radiador en la red dom tica estos podr an ser debidos a gt El radiador se encuentra fuera del alcance de la centralita Debido a normativas legales el alcance de la Unidad Central LIFE STATION de FARHO es limitado con lo que controlar los radiadores m s alejados puede 29 precisar de otros radiadores colocados en posiciones intermedias que act en a modo de repetidor consulte el apartado COMO COLOCAR UN RADIADOR EN MODO REPETIDOR de este manual Mantenga siempre conectados la totalidad de sus radiadores incluso durante su instalaci n en la red dom tica comenzando siempre la instalaci n por aquellos radiadores m s alejados y cuando todos ellos est n conectados Si ya ha comenzado la instalaci n con los radiadores m s cercanos a la centralita y se encuentra con este problema resetee la Unidad Central LIFE STATION y comience de nuevo la instalaci n INSTALE EN LTIMO LUGAR LOS RADIADORES QUE SE ENCUENTRAN EN MODO REPETIDOR LOS APARATOS NO REPETIR N LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N SI ELLOS MISMOS YA SE ENCUENTRAN INSTALADOS EN LA RED DOMOTICA EL RADIADOR NO EMITE CALOR Si la temperatura ambiente es inferior a la temperatura de consigna y el radiador no calienta las causas pueden ser las siguientes gt El radiador est funcionando pero a n es demasiado pronto para percibir cualquier sensac
8. en modo de repetidor aumentando considerablemente la distancia efectiva en las comunicaciones de su centralita Para la colocaci n de un radiador en modo repetidor El segundo radiador est muy lejos Para solucionarlo hay que poner el Ahora el primer radiador repite la para recibir la se al de la centralita radiador intermedio en modo repetidor se al que llega sin problemas al otro m Para la colocaci n de varios radiadores en modo repetidor El tercer radidor est muy lejos para recibir Configuramos el primer radiador en modo repetidor la se al de la centralita para aumentar el alcance de la se al 19 A n cuando el primer radiador repite la se al Debemos configurar el radiador que m s cerca est de el tercero sigue estando fuera del alcance aquel que quede fuera del alcance de la centralita a Ahora comprobamos que la se al llega perfectamente al radiador m s alejado Para colocar un radiador en modo repetidor realice las siguientes operaciones 1 Dir jase a un radiador que reciba correctamente las instrucciones de la centralita y que se encuentre en las proximidades del radiador que se encuentra fuera del alcance Presione en l la tecla 2 Presione una vez el pulsador Y con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n 3 Presione la tecla y 4 Presione TRES veces el pulsador Y con lo que el ind
9. la Unidad Central LIFE STATION 2000 oc e 22 C mo autorizar un n mero de tel fono m vil para controlar el sistema de calefacci n 23 C mo desactivar las programaciones desde el tel fono m vil _ 25 C mo modificar la temperatura de la vivienda desde el tel fono 25 C mo resetear la centralita8___ 2 ooo 27 SOLUCIONANDO PROBLEMAS _ 28 La centralita no responde a los controles 28 Errorienvidndod us taberna Sele ele deta 28 Problemas durante la instalaci n 29 Eliradiador no emite calor 30 Mensaje incorrecto 31 No se ha podido enviar el mensaje a todos los equipos de las siguientes ZONOS ou ened rapaces 32 La centralita no responde a los mensajes de texto 32 OTRAS CONSIDERACIONES 33 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR ___ 34 Alimentaci n El ctrica 34 Emplazamiento cocoorocosaroecosspsrpisroseeavata da leas 34 Montaje AERFPRRERERE PERES ERRE RRE 34 FICHA TECNICAS 2022 conato acosa e 36 36 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Informaci n general Queremos agradecerle la adquisici n de la Unidad Central LIFE STATION de FARHO Se ha dise ado y fabricado de acuerdo
10. A 2 barras REGULAR 1 barra MALA sin barras NO DISPONIBLE P ngase en contacto con la compa a telef nica que ofrece soporte al n mero de la centralita o pruebe con una tarjeta SIM de otra compa a que le ofrezca cobertura La Unidad Central LIFE STATION de FARHO acepta tarjetas de cualquier operadora de telefon a OTRAS CONSIDERACIONES Cualquier intervenci n que se haga en el aparato debe realizarse con el suministro el ctrico desconectado En caso de mal funcionamiento consulte con un Servicio T cnico Autorizado Si desea proceder usted mismo a realizar esta operaci n siga las indicaciones descritas en este manual pero tenga en cuenta que cualquier da o en el aparato producido por una instalaci n NO ADECUADA quedar exenta de garant a Debido a la existencia de condiciones extremas de funcionamiento como un alcance excesivo la existencia de elevado ruido electromagn tico en el ambiente o excesivo aislamiento electromagn tico exterior FARHO S L U no se hace responsable en ning n caso de problemas o fallos en las comunicaciones existentes entre los equipos de su sistema 33 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR ALIMENTACI N EL CTRICA La Unidad Central LIFE STATION precisa de alimentaci n el ctrica por lo que para su instalaci n ser necesario tener en cuenta los requisitos exigidos en el Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n Desconecte el suministro el ctrico antes de proceder a l
11. D CENTRAL LIFE STATION DE FARHO Seleccione la opci n Instalar del men Configuraci n de la Centralita y marque la zona donde quiera instalar el radiador Si no hay ninguna zona a adida o desea una nueva seleccione A adir Zona Dir jase ahora al radiador que desea instalar y seleccione la opci n Instalar del men Configuraci n Mediante esta operaci n usted ir incorporando los diferentes radiadores del modelo XANA PLUS de su vivienda a la red dom tica que gestionar su Unidad Central LIFE STATION de FARHO De esta forma ser usted y s lo usted quien controle el sistema sin interferencias ni intromisiones Realice las siguientes operaciones para cada uno de los radiadores de la gama XANA PLUS existentes en su vivienda 1 Presione la tecla f 2 Presione DOS veces el pulsador con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n Presione la tecla Y Presione CUATRO veces el pulsador D con lo que el indicador gt se situar frente a Instalar Presione la tecla El indicador p estar ahora situado frente a A adir zona Bajo l aparecer n las zonas donde ya se haya configurado otros radiadores o estar vac a si a n no ha instalado ninguno Si desea configurar el radiador en una nueva zona presione y pase al PASO 7 Si desea configurar el radiador en una de las zonas donde ya haya instalado otro radiador presione a D pa
12. DE LA GARANTIA a Aver as producidas por fen menos atmosf ricos o geol gicos helada tormentas lluvias etc as como las derivadas de voltaje inadecuado b Las piezas o componentes golpeadas en el transporte o instalaci n c Las operaciones de limpieza en el aparato o componentes del mismo motivadas por suciedad grasas u otras circunstancias del local donde est instalado d Modificaci n de los productos originales FARHO sin consultar a la f brica o empleando repuestos no especificados por sta Atenci n al cliente 902 105 271
13. O POSIBLE DE RADIADORES UN NUMERO EXCESIVO DE REPETIDORES EN LA INSTALACION PUEDE CAUSAR PROBLEMAS EN LAS COMUNICACIONES DEL SISTEMA 21 C MO INTRODUCIR UNA TARJETA SIM EN LA UNIDAD CENTRAL LIFE STATION Desconecte la centralita de la red el ctrica y si no le es posible desconecte el suministro de electricidad en el cuadro principal de su vivienda Retire la carcasa delantera presionando ligeramente hacia arriba la tapa superior de su centralita tal y como muestra el gr fico 1 Introduzca la tarjeta SIM en el m dem de la centralita tal y como muestra el gr fico 2 y 3 Coloque de nuevo la carcasa delantera de la centralita y restablezca el suministro el ctrico y la alimentaci n del aparato SI LA TARJETA QUE HA INTRODUCIDO EST PROTEGIDA MEDIANTE PIN AL CONECTAR LA UNIDAD CENTRAL LIFE STATION DE FARHO LE PEDIR QUE INTRODUZCA DICHO N MERO UTILICE PARA ELLO LAS TECLAS O PARA SELECCIONAR LOS D GITOS Y LA TECLA oK PARA IR ACEPTANDO CADA UNO DE ELLOS UNA VEZ INTRODUCIDO LA PROTECCION POR PIN DE LA TARJETA QUEDARA DESACTIVADA 22 C MO AUTORIZAR UN N MERO DE TEL FONO M VIL PARA CONTROLAR EL SISTEMA DE CALEFACCI N ly y E Introduzca el n mero de tel fono desde donde podr enviar Y y recibir mensajes de su centralita Para ello acceda a la opci n Nr Tel del men Configuraci n e introduzca su n mero de tel fono en una de las tres opciones que
14. SUMO DEBIDO A LA UTILIZACION DE OTROS ELECTRODOMESTICOS DE ELEVADA POTENCIA LA LIMITACION DE CONSUMO PUEDE OCASIONAR QUE SU VIVIENDA TARDE MAS TIEMPO O INCLUSO LE SEA IMPOSIBLE ALCANZAR LA TEMPERATURA DESEADA Para activar el limitador de potencia siga los pasos descritos a continuaci n 1 Salte hasta el paso 10 si en alg n momento configur la potencia consumida por cada uno de sus radiadores 2 Dir jase a cualquiera de los radiadores de la gama PLUS de su vivienda y presione la tecla YY 3 Presione una vez el pulsador con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n 4 Presione la tecla 16 10 11 12 13 14 15 16 Presione dos veces el pulsador Y con lo que el indicador gt se situar frente a Potencia Presione la tecla Presione las teclas Y o para seleccionar la potencia consumida por el radiador Consulte este dato en el apartado FICHA T CNICA del Manual de Instrucciones de la gama XANA PLUS de FARHO Presione la tecla Repita todos los pasos desde el 2 en cada uno de los radiadores de su vivienda Dirfjase a su centralita y presione la tecla Presione DOS veces el pulsador con lo que el indicador p se situar frente a Configuraci n Presione la tecla Presione DOS veces el pulsador EY con lo que el indicador gt se situar frente a Potencia Max Presione la tecla Q Presione las teclas EY par
15. TEL FONO M VIL de este manual gt El mensaje que usted ha enviado se ajusta a los par metros correctos de mensaje pero alguna de las zonas que ha incluido en el mensaje no han sido incluidos en la instalaci n de la red dom tica Compruebe que todas las zonas incluidas en el mensaje de texto est n establecidas como zonas utilizadas por la centralita 31 NO SE HA PODIDO ENVIAR EL MENSAJE A TODOS LOS EQUIPOS DE LAS SIGUIENTES ZONAS Al enviar un mensaje de texto SMS la centralita le env a un correo con el texto No se ha podido enviar el mensaje a todos los equipos de las siguientes zonas gt El mensaje ha sido recibido correctamente pero la centralita tiene problemas para reenviarlo a los radiadores objeto de la petici n Compruebe el apartado Error enviando a en el ep grafe SOLUCIONANDO PROBLEMAS de este manual LA CENTRALITA NO RESPONDE A LOS MENSAJES DE TEXTO Al enviar un mensaje de texto SMS a su centralita sta no responde con ning n mensaje de confirmaci n o error gt Compruebe que su centralita esta conectada y que responde a los controles Si no es as vea el apartado LA CENTRALITA NO RESPONDE A LOS CONTROLES de este manual gt Compruebe que el n mero de la tarjeta SIM de la centralita dispone de saldo P ngase en contacto con su operadora gt Su centralita no tiene cobertura Compruebe que el indicador de cobertura muestra una buena recepci n 4 barras EXCELENTE 3 barras BUEN
16. a introducir el l mite de potencia m xima que podr n consumir sus radiadores Presione la tecla Ay C MO DESACTIVAR EL CONTROL DE POTENCIA Para desactivar el control de potencia siga los pasos descritos a continuaci n 1 Presione la tecla Y 2 Presione DOS veces el pulsador BY con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n 3 Presione la tecla Y 4 Presione DOS veces el pulsador EY con lo que el indicador gt se situar frente a Potencia Max 5 Presione la tecla 6 Presione la tecla EY hasta que el limite de potencia establecido sea sustituido en la pantalla por 7 Presione la tecla 8 Ahora ya ha sido eliminado el limitador de potencia de su centralita 18 C MO COLOC N RADIADOR EN MODO REPETIDOR Si Seleccione la opci n Repetidor del men Configuraci n y escoja Activar o Desactivar Si la funci n est activa en el men tan s lo aparecer la opci n Desactivar y viceversa Con el nuevo sistema XANA PLUS FARHO usted podr controlar radiadores que en un principio se encuentran fuera del alcance de la centralita Con la funci n de repetidor del radiador de la gama XANA PLUS de FARHO podr enviar instrucciones a los radiadores m s alejados de la centralita a los que no tenga alcance Active esta funci n s lo en los radiadores necesarios que se encuentren en posiciones intermedias Podr colocar varios radiadores
17. as conexiones del aparato La Unidad Central LIFE STATION precisa de una alimentaci n a 230 V La Unidad Central LIFE STATION se podr colocar en instalaciones tanto monof sicas como bif sicas EMPLAZAMIENTO La Unidad Central LIFE STATION est dise ada para su uso dom stico y su instalaci n deber realizarse siempre en el interior de la vivienda No instale el aparato en lugares pr ximos a fuentes de agua que puedan provocar proyecciones de agua al interior del equipo La Unidad Central LIFE STATION de FARHO se ha dise ado para su fijaci n sobre pared mediante tornillos utilizando los orificios dispuestos a tal efecto en la cubierta delantera tal y como se muestra en la siguiente figura 34 Para mayor comodidad es posible desconectar de la placa del circuito impreso el cable de la botonera situada en la cubierta frontal para separar completamente ambas carcasas Recuerde que debe conectarla de nuevo al finalizar las operaciones de montaje La Unidad Central LIFE STATION de FARHO precisa de alimentaci n el ctrica para ello la carcasa posterior posee dos salidas para cable de alimentaci n pretroqueladas en su interior y otra en un lateral de la carcasa frontal Escoja la salida que m s se adec e a la instalaci n y perfore completamente la salida seleccionada 35 FICHA T CNICA DIMENSIONES Alto Ancho Fondo 19 5 cm 13 cm 5 cm TEMPERATURA Rango de funcionamiento 0 70
18. e Station 1 HORA 2 COBERTURA C MO SELECCIONAR OTRO IDIOMA we gt os E Acceda al men Configuraci n y seleccione el lenguaje deseado en el men Idiomo La Unidad Central LIFE STATION permite seleccionar el idioma que mejor le convenga para facilitarle su manejo Los idiomas disponibles de funcionamiento son espa ol catal n euskera gallego alem n franc s h ngaro ingl s italiano y portugu s Para realizar un cambio de idioma en el men siga los pasos descritos a continuaci n 1 Presione la tecla 2 Presione una vez el pulsador D con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n 3 Presione la tecla 4 Presione una vez el pulsador D con lo que el indicador gt se situar frente a Idioma 5 Presione la tecla Ay 6 Presione las teclas Jo D para desplazarse por el men y sit e el indicador gt frente al idioma deseado 7 Presione la tecla C MO INSTALAR RADIADORES EN LA RED DOM TICA ESTA OPERACI N TAN S LO SER NECESARIA EN EL MOMENTO DE LA INSTALACI N DE LOS RADIADORES MANTENI NDOSE LA CONFIGURACI N INCLUSO ANTE FALLOS EN EL SUMINISTRO EL CTRICO ES NECESARIO REALIZAR ESTA OPERACI N PARA PODER UTILIZAR LAS FUNCIONES DE CONTROL DE RADIADORES DE LA UNIDAD CENTRAL LIFE STATION DE FARHO SE RECOMIENDA COMENZAR CON LA INSTALACION DE LOS RADIADORES MAS ALEJADOS DE LA UBICACION DE LA UNIDA
19. eccionada Si usted acept sobre Marcar todas todas las zonas habr n quedado marcadas Si no marque de la misma manera el resto de las zonas donde desee actuar 6 Presione la tecla hasta colocar el indicador gt frente a Aceptar Presione la tecla 7 En este momento el indicador gt estar situado frente a Activar 8 Presione de nuevo la tecla ly C MO DESACTIVAR LAS PROGRAMACIONES Vv Acceda al men Programas marque la zona o zonas en Y donde desee desactivar las programaciones y seguidamente seleccione Aceptar Seleccione ahora Desactivar para desactivar las programaciones de esas zonas A trav s de la Unidad Central LIFE STATION usted podr desactivar las programaciones memorizadas en cualquiera de las zonas de su vivienda Para hacerlo siga los pasos descritos a continuaci n 1 Presione la tecla 2 Presione una vez el pulsador EY con lo que el indicador gt se situar frente a Programas 3 Presione la tecla 12 4 Presione las teclas para desplazarse por el men y sit e el indicador gt frente a la zona en la que desee desactivar las programaciones Si desea actuar sobre todas las zonas de su vivienda sit e el indicador gt frente a Marcar todas 5 Presione la tecla En este momento el s mbolo 1 situado en la pantalla a la derecha de la zona seleccionada deber a pasar a ser 51 indicando que esa zona ya ha sido seleccionada Si
20. es Personal con formaci n y documentaci n original para el desarrollo de esta actividad preparado por Farho MUY IMPORTANTE Los siguientes documentos pueden ser utilizados para acreditar la fecha de inicio del per odo de garant a 1 Factura del aparato y de la instalaci n 2 Contrato de suministro de electricidad en instalaciones o viviendas de nueva construcci n 3 Bolet n del Gremio de Instaladores e Industria en el caso de reforma de nueva Instalaci n o vivienda Si a petici n expresa del usuario se realizaran en nuestras instalaciones servicios adicionales fuera de la prestaci n en garant a el coste adicional de estos servicios no ser n cubiertos por la mencionada garant a Todos los productos FARHO deben ser instalados seg n reglamentaci n vigente y de acuerdo con el manual de funcionamiento e instalaci n que se incluye Una instalaci n incorrecta o no conforme a normas provocar n la p rdida total de la garant a CLAUSULAS DE GARANT A Nota muy importante para la validez de esta garant a en el momento de la intervenci n t cnica en f brica es absolutamente imprescindible presentar al personal autorizado el presente certificado junto con la factura de compra del aparato debidamente cumplimentada Durante los primeros seis meses a partir de la fecha de adquisici n la presente GARANTIA cubre la reparaci n totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios y de los da os y perjuici
21. frente a una opci n desocupada de las tres existentes y pulse la tecla Y 7 En este momento el indicador gt estar situado frente a Editar Presione la tecla Ay 8 Presione las teclas o EY para introducir cada uno de los n meros del tel fono m vil que quiere autorizar y presione la tecla para aceptar cada n mero C MO ACTIVAR LAS PROGRAMACIONES DESDE EL TEL FONO MOVIL Wie A Para activar las programaciones env e un mensaje de texto a su centralita con las palabras PROGRAMAS ON La centralita dom tica FARHO le permite activar o desactivar las programaciones que haya realizado en sus radiadores desde su tel fono m vil Recuerde que su centralita s lo aceptar rdenes de aquellos tel fonos que usted haya autorizado Consulte el apartado COMO AUTORIZAR UN NUMERO DE TELEFONO MOVIL PARA CONTROLAR EL SISTEMA DE CALEFACCION de este manual Para activar las programaciones env e un mensaje de texto SMS al n mero de su centralita con las palabras PROGRAMAS ON Recuerde que puede escribirlo indistintamente tanto en may sculas como en min sculas 24 C MO DESACTIVAR LAS PROGRAMACIONES DESDE EL TELEFONO MOVIL hile E 7 Para desactivar las programaciones env e un mensaje de texto a su centralita con las palabras PROGRAMAS OFF La Unidad Central LIFE STATION le permite activar o desactivar las programaciones que haya realizado en sus radiadores desde su tel fono m vil
22. i n t rmica Compruebe que el indicador de temperatura prefijada se encuentra parpadeando y espere unos pocos minutos gt El indicador de temperatura prefijada del display no parpadea pero la temperatura ambiente es superior a la temperatura prefijada de funcionamiento Desconecte el radiador mediante su interruptor espere unos segundos y vuelva a conectarlo 30 gt Compruebe que el limitador de potencia de la centralita no est activado Para ello seleccione la opci n Info del men de la centralita y compruebe que al dato P Max le siguen los s mbolos Sino es as el limitador de potencia est activado y puede que la centralita no permita el funcionamiento de ese radiador hasta que otros elementos alcancen su temperatura de trabajo Si lo desea puede desconectar el limitador de potencia de la Unidad Central LIFE STATION Vea el apartado C MO DESACTIVAR EL CONTROL DE POTENCIA de este manual MENSAJE INCORRECTO Al enviar un mensaje de texto SMS a su centralita sta le envia un mensaje a su m vil con el texto Mensaje incorrecto gt El mensaje que usted ha enviado no se ajusta a ning n tipo de mensaje que la centralita pueda comprender Compruebe que el mensaje enviado siga las condiciones requeridas Vea los apartados C MO ACTIVAR LAS PROGRAMACIONES DESDE EL TEL FONO M VIL C MO DESACTIVAR LAS PROGRAMACIONES DESDE EL TEL FONO M VIL y C MO ACTIVAR LA CALEFACCI N DESDE EL
23. i no es as repita de nuevo todo el proceso o dir jase al apartado PROBLEMAS DURANTE LA INSTALACI N de este manual C MO MODIFICAR LA TEMPERATURA DE LAS DISTINTAS ESTANCIAS 177 Acceda al men Temperatura marque la zona o zonas Y en donde desee modificar la temperatura y seguidamente seleccione Aceptar Utilice los pulsadores E y D para seleccionar la temperatura y acepte con la tecla cuando est listo A trav s de la Unidad Central LIFE STATION usted podr modificar a su gusto la temperatura de cualquier estancia permiti ndole establecer incluso diferentes temperaturas para cada una de ellas Para modificar la temperatura de las diferentes estancias de su vivienda desde la centralita siga los pasos descritos a continuaci n 1 Presione la tecla 2 En este momento el indicador gt estar situado frente Tempera tura Presione la tecla 3 Presione las teclas para desplazarse por el men y sit e el indicador B frente a la zona sobre la que quiera actuar Si desea actuar sobre todas las zonas de su vivienda sit e el indicador frente a Marcar todas gt Presione la tecla a En este momento el s mbolo situado en la pantalla a la derecha de la zona seleccionada deber a pasar a ser indicando que esa zona ya ha sido seleccionada Si usted acept sobre Marcar todas todas las zonas habr n quedado marcadas Si no marque de la misma manera el re
24. icador gt se situar frente Repetidor 5 Presione la tecla 6 En este momento el indicador gt estar situado frente a Activar Presione la teclas La funci n repetidor est ahora activada Nota Si al llegar a este paso el indicador gt est situado frente a la palabra Desactivar en lugar de Activar indica que el modo repetidor ya estaba activado 20 Para desactivar la funci n de repetidor de un radiador realice las siguientes operaciones 1 Dir jase a un radiador que reciba correctamente las instrucciones de la centralita y que se encuentre en las proximidades del radiador demasiado alejado de ella La mejor opci n ser siempre un radiador que se encuentre dentro del alcance de la centralita pero lo m s alejado de ella posible Presione en l la tecla YY Presione una vez el pulsador con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n Presione la tecla Presione TRES veces el pulsador Y con lo que el indicador gt se situar frente a Repetidor Presione la tecla En este momento el indicador gt estar situado frente a Desactivar Presione la tecla Qs La funci n repetidor est ahora desactivada Nota Si al llegar a este paso el indicador est situado frente a la palabra Activar en lugar de Desactivar indica que el modo repetidor ya estaba desactivado ACTIVE ESTA FUNCION SOLO EN CASO NECESARIO Y EN EL MENOR NUMER
25. le ofrece la centralita Podr autorizar hasta tres n meros de tel fono diferentes La Unidad Central LIFE STATION le permite activar o desactivar las programaciones de su vivienda a trav s de un simple mensaje de texto SMS de su tel fono m vil As mismo usted podr enviar rdenes a las distintas estancias de su vivienda para colocarlas a la temperatura que desee Para ello la centralita debe disponer de una tarjeta SIM instalada Si su centralita no dispone de tarjeta SIM consulte el apartado COMO INTRODUCIR UNA TARJETA SIM EN LA CENTRALITA de este manual Para evitar la intromisi n al control de su centralita por parte de personas no autorizadas usted deber incluir los n meros de tel fono que podr n tener acceso al sistema Podr incluir hasta tres tel fonos autorizados Para ello siga los pasos descritos a continuaci n 1 Presione la tecla Y 2 Presione DOS veces el pulsador EY con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n 3 Presione la tecla 4 Presione TRES veces el pulsador EY con lo que el indicador gt se situar frente a Nr Tel 5 Presione la tecla 23 6 En este momento el indicador gt estar situado frente a Tel 1 Si no aparece ning n n mero de tel fono a continuaci n presione de nuevo la tecla En el caso de que apareciera un n mero de tel fono que haya incluido anteriormente presione las teclas A D para colocar el indicador gt
26. mente instalados en la red dom tica Para ello seleccione la opci n Info del men de la centralita y compruebe que el n mero ID mostrado es el mismo que el que aparece en el la opci n Info del men de sus radiadores Si no es as instale de nuevo sus radiadores en la red dom tica despu s de resetear la centralita Vea los apartados C MO RESETEAR LA CENTRALITA y C MO INSTALAR RADIADORES EN LA RED DOM TICA de este manual gt Alguno de los radiadores de esa zona ha sido reinstalado en la red dom tica El radiador podr a estar funcionando correctamente pero la Unidad Central LIFE STATION interpretar que se trata de un nuevo radiador y que el anterior est desconectado Si quiere evitar ese mensaje resetee la centralita y reinstale de nuevo todos los radiadores de su vivienda Vea los apartados C MO RESETEAR LA CENTRALITA y C MO INSTALAR RADIADORES EN LA RED DOM TICA de este manual gt Alguno de los radiadores de esa zona est demasiado alejado de la centralita Compruebe que el resto de los radiadores de su vivienda permanecen conectados Debido a normativas legales el alcance de la Unidad Central LIFE STATION es limitado con lo que controlar los radiadores m s alejados puede precisar de otros radiadores colocados en posiciones intermedias que act en a modo de repetidor consulte el apartado C MO COLOCAR UN RADIADOR EN MODO REPETIDOR de este manual Mantenga siempre conectados la totalidad
27. nde desee establecer esa misma programaci n 7 Presione la tecla hasta colocar el indicador gt frente a Aceptar 8 Presione la tecla fly 9 Presione dos veces el pulsador EY con lo que el indicador gt se situar frente a Editar 10 Presione la tecla 11 Presione las teclas o EY para desplazarse por el men y sit e el indicador gt frente al d a de la semana en que desea perso nalizar las programaciones 14 12 13 14 15 16 Presione la tecla En este momento el s mbolo situado en la pantalla a la derecha del d a seleccionado deber a pasar a ser Nx indicando que ese d a ya ha sido seleccionado Repita paso 11 y paso 12 hasta que haya seleccionado todos los d as de la semana en que desee establecer esta misma programaci n Presione la tecla EJ hasta colocar el indicador gt frente a Aceptar Presione la tecla Aparecer un men donde se muestra la franja del d a que se est implementando y la palabra ON que indica la introducci n de la hora de inicio de tramo 17 Presione las teclas EJ o EY para introducir la hora de inicio de tramo 18 Presione la tecla Y 19 Presione las teclas EJ o EY para introducir el minuto de inicio de tramo 20 Presione la tecla Q Aparecer un men donde se muestra la franja del d a que se est implementando y la palabra OFF que indica la introducci n de la hora de fin de tramo 21 Presione las teclas EJ o D para introd
28. os por ellos ocasionados o reposici n de cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario realizada en las instalaciones de FARHO incluyendo los portes hasta f brica as como la mano de obra necesaria para restituir el aparato a sus prestaciones y funcionamiento adecuados Durante este per odo si la reparaci n efectuada no fuera satisfactoria y el objeto no revistiese las condiciones ptimas para cumplir el uso al que estuviese destinado el titular de la garant a tendr derecho a la sustituci n del objeto adquirido por otro de id nticas caracter sticas y si esto no fuera posible a la devoluci n del precio pagado Durante los 18 meses siguientes al plazo contemplado en el punto anterior FARHO repondr cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario incluyendo tambi n los portes hasta f brica as como la mano de obra correspondiente a la reparaci n en nuestras instalaciones Como complemento de los apartados anteriores FARHO garantiza su emisor por un per odo a adido de dieciocho a os m s a excepci n de los gastos de env o o portes que correr n a cargo del usuario ADVERTENCIA FARHO no se har cargo de los da os ocasionados por la posible aparici n de manchas en paredes y techos de la vivienda motivadas por suciedades ambientes polvorientos u otras circunstancias de poca higiene del local donde est situado el emisor CAUSAS QUE EXCLUYEN LA COBERTURA
29. ra desplazarse por el men situando el indicador gt frente a la zona deseada y presione OMITA ESTE PASO SI EN EL APARTADO ANTERIOR CONFIGUR UN RADIADOR EN UNA ZONA EXISTENTE Presione D para desplazarse el men situando el indicador gt frente a la zona donde desea instalar el radiador y presione Las zonas disponibles son las siguientes Sal n Cocina Habitaci n Pasillo Ba o y Hall para Usted podr asignar a varias zonas el mismo nombre Estas quedar n registradas como Zona Zona 2 Zona 3 y as sucesivamente a medida que vaya incorporando m s zonas con el mismo nombre Podr incorporar hasta 21 zonas con el mismo nombre Por ejemplo Si usted ha instalado radiadores en un sal n una cocina un ba o y dos habitaciones las zonas que deber an aparecer tras la instalaci n podr an ser Sal n Cocina Ba o Habitaci n Habitaci n 2 8 La Unidad Central mostrar ahora en pantalla que est preparada para la instalaci n Dir jase al radiador que desea instalar en la zona que ha seleccionado y pulse EN EL RADIADOR la tecla 9 Presione una vez el pulsador Y con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n 10 Presione la tecla 11 Presione CUATRO veces el pulsador Y con lo que el indicador B se situar frente a Instalar 12 Presione la tecla 4 En este momento la pantalla del radiador deber a mostrar la palabra Instalado durante unos breves momentos S
30. seteo Presione las teclas o para seleccionar Si NO 7 Presione la tecla Si usted escogi S el radiador estar ahora reseteado 27 SOLUCIONANDO PROBLEMAS Si su radiador no funciona correctamente o tiene alguna dificultad relacionada con el nuevo sistema dom tico de FARHO puede que encuentre soluci n en el siguiente listado de posibles problemas LA CENTRALITA NO RESPONDE A LOS CONTROLES Las causas pueden deberse a gt Sial pulsar alguna de las teclas de su centralita el funcionamiento no es el esperado y aparece la palabra bloqueado en el display de la misma la centralita est bloqueada Para retirar la funci n de bloqueo de teclado consulte el apartado COMO BLOQUEAR O DESBLOQUEAR EL TECLADO de este manual gt Sial pulsar alguna de las teclas de su centralita el funcionamiento no es el esperado desconecte la centralita mediante el interruptor situado en la parte inferior de la carcasa espere unos segundos y con ctela nuevamente ERROR ENVIANDO A Si al enviar una orden mediante la Unidad Central LIFE STATION aparece un mensaje en la pantalla con el texto Error enviando a seguido de una zona la centralita no puede comunicarse con alguno de los radiadores de esa zona Las causas pueden deberse a gt Alguno de los radiadores de esa zona est desconectado Con ctelo de nuevo y pruebe a enviar de nuevo 28 gt Compruebe que los radiadores han sido correcta
31. sto de las zonas donde desee actuar or Presione la tecla hasta colocar el indicador gt frente a Aceptar Presione la tecla fi 7 Presione las teclas Jo EY para seleccionar la temperatura de seada 8 Presione la tecla amp gt C MO PONER EL RELOJ EN HORA A si trav s de la Unidad Central LIFE STATION usted podr introducir mult neamente la hora correcta no s lo de su centralita si no la de todos los radiadores de su vivienda Para poner en hora tanto el reloj de la centralita como el de los radiadores siga los pasos descritos a continuaci n mi Eh oO 0 X AY 10 Presione la tecla Presione DOS veces el pulsador con lo que el indicador gt se situar frente a Configuraci n Presione la tecla En este momento el indicador gt estar situado frente Presione de nuevo la tecla Presione las teclas Jo EY para introducir la hora correcta Presione la tecla Presione las teclas a D para introducir el minuto correcto Presione la tecla Presione las teclas E o para introducir el d a de la semana correcto Presione la tecla C MO BLOQUEAR O DESBLOQUEAR EL TECLADO ye Mantenga presionado durante cuatro segundos para bloquear o desbloquear el teclado Los Unidad Central LIFE STATION FARHO dispone de una funci n de bl oqueo de teclado para evitar su manipulaci n por ni os o personas no autorizadas
32. ucir la hora de fin de tramo 22 Presione la tecla Ay 23 Presione las teclas EJ o EY para introducir el minuto de fin de 24 25 26 27 tramo Presione la tecla Ry Presione las teclas E o EY para introducir la temperatura de funcionamiento deseada para ese tramo Presione la tecla Ay Si ya ha terminado de introducir todas las franjas para esta programaci n pulse la tecla Si desea introducir otra franja m s repita todos los pasos desde el paso 17 Recuerde que posee seis franjas para cada d a de la semana Las programaciones est n ahora memorizadas y activadas Si desea desactivarlas vea el apartado COMO DESACTIVAR LAS PROGRAMACIONES de este manual 15 C MO ACTIVAR EL CONTROL DE POTENCIA es Introduzca la potencia consumida por cada radiador en la opci n Potencia del men Configuraci n mediante las teclas Y Ay Ya Utilice para ello los mandos de control de cada radiador Para establecer un l mite de consumo dir jase ahora a su Unidad Central LIFE STATION e introduzca el l mite de potencia en la opci n Potencia Max del men Configuraci n mediante las teclas E y amp La Unidad Central LIFE STATION dispone de funci n de control de potencia Con ella podr establecer un m ximo para el consumo de potencia el ctrica de sus radiadores UTILICE ESTA FUNCI N S LO SI SUFRE PROBLEMAS DE POTENCIA ELECTRICA EN SU VIVIENDA O EN MOMENTOS PUNTUALES DE ELEVADO CON
33. usted acept sobre Marcar todas todas las zonas habr n quedado marcadas Si no marque de la misma manera el resto de las zonas donde desee actuar 6 Presione la tecla hasta colocar el indicador gt frente Aceptar 7 Presione la tecla Ay 8 Presione una vez el pulsador EY con lo que el indicador P se situar frente a Desactivar 9 Presione la tecla Ay C MO PERSONALIZAR LAS PROGRAMACIONES 13 La Unidad Central LIFE STATION permite personalizar las programaciones de funcionamiento de los radiadores de las distintas estancias de su vivienda de forma centralizada Podr personalizar sus programaciones para cada d a de la semana e incluir para cada uno de ellas hasta seis tramos de funcionamiento con su temperatura asociada de trabajo Para personalizar las programaciones siga los pasos descritos a continuaci n 1 Presione la teda 2 Presione una vez el pulsador con lo que el indicador gt se situar frente a Programas 3 Presione la tecla 4 Presione las teclas para desplazarse por el men y sit e el indicador gt frente a la zona de su vivienda donde desea personalizar las programaciones 5 Presione la tecla En este momento el simbolo situado en la pantalla a la derecha de la zona seleccionada deber a pasar a ser indicando que esa zona ya ha sido seleccionada 6 Repita el paso 4 y el paso 5 hasta que haya seleccionado todas las zonas de su vivienda do
Download Pdf Manuals
Related Search