PaseoBebe.com
Contents
1. e Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumente la separaci n entre la unidad y el receptor e Conecte la unidad a un tomacorriente en un circuito distinto del circuito donde est conectado el receptor Pida ayuda al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio televisi n Este aparato digital Clase B cumple con la ICES 003 de Canada Mmnoms Thorley Industries LLC d b a 4moms 40 24 Street 9 Floor Pittsburgh PA 15222 WWW 4MoOms com 1 888 614 6667 2011 Thorley Industries LLC All Rights Reserved U S and International Patents Pending Origami 4mnoms and the 4moms logo are trademarks of Thorney Industries LLC North American Booklet 4AM 106 14 0001032. Espa ol Felicidades por la compra de su nueva Origami o Le presentamos algunos consejos utiles para empezar Indice Cap tulo 1 Informaci n de seguridad 62 Cap tulo 2 Seguridad del aro del asiento 66 Cap tulo 3 Advertencia de la batera 67 Cap tulo 4 GUI de piezas oooooooooo ooo ooo 68 Cap tulo 5 Instalaci n de MANGOS 00 eee ee 70 Capitulo 6 Instalaci n del aro del asiento 71 Cap tulo 7 Uso de su Origami 6 244 acarrea 73 Cap tulo 8 Asegurar ASUDEOD oooocoooooo o ooo 74 Cap tulo 9 Panola CD depts te apnea beeen area es 75 Capitulo 10 LUCCS censo nk Hace sb eee ena eee wees 76 Cap tulo 11 Uso delostfrenos o ooooooooo ooo 76 Gire el anillo plateado en sentido contrario a las manecillas Cap tulo 12 Asiento reclinable y bolsa de almacenamiento 77 ici I A BE ee i lee a aion Cap tulo 13 Doblado manual de la carriola 79 A Cap tulo 14 Cargado manual la bater A 81 BOLSA DE ALMACENAMIENTO Cap tulo 15 Mantenimiento de su Origami 82 fe Capitulo 16 Resoluci n de problemas 83 Cap tulo 17 COROT ieee aes 6 528 etn es Shake 85 Capitulo 18 ReECSINO rexsreresadres iras esse 85 Cap tulo 19 Cumplimiento oooooooooo oo 86 Capitulo 1 Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instruc
3. Esta unidad cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Esta unidad no deber causar interferencias nocivas y 2 esta unidad deber aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que pudieran causar un funcionamiento indeseado Advertencia Los cambios o modificaciones que se hagan a esta unidad sin la autorizaci n expresa de Thorley Industries LLC actuando en nombre de 4moms podr an anular la facultad del usuario de operar la unidad Nota Esta unidad ha sido sometida a pruebas y se ha encontrado que cumple con los l mites para un aparato digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos limites tienen el prop sito de brindar una protecci n razonable contra interferencias nocivas en una instalaci n residencial Esta unidad genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencias y si no se instala correctamente o no se utiliza de conformidad con las instrucciones podr a causar interferencias nocivas con las comunicaciones radiales No obstante no existe garant a alguna de que no ocurrir una interferencia en una instalaci n en particular Si esta unidad causara interferencias nocivas con la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar apagando y luego encendiendo la unidad se anima al usuario a intentar corregir la interferencia tomando una o m s de las medidas siguientes
4. metro del curso de vida indicar 0001 millas Espa ol Cap tulo 9 Pantalla LCD Mono de ni a Indicador de vida de la bater a Temperatura Od metro de Od metro del Indicador de Velocidad recorrido curso de vida ni o Algo est mal no se debe usar la carriola Interrumpa el uso y comuniquese a servicio al cliente Cambio del mo o de ni a y las unidades Gire sin soltar el disco de activaci n hasta que se encienda la luz y luego su ltelo Gire y suelte el disco para pasar de con mo o a sin mo o y oprima el bot n para seleccionar Luego use el disco para pasar de unidades est ndar a m tricas y oprima el bot n para seleccionar Espa ol Cap tulo 10 Luces Cap tulo 12 Asiento reclinable y bolsa de almacenamiento Las luces durante el d a de las patas de la carriola se encienden cuando se abre la carriola y se apagan nuevamente despu s de 3 minutos sin tener movimiento Despu s de 10 segundos de movimiento se encienden nuevamente Se apagan cuando la carriola se cierra Las luces de paso de la fuente de alimentaci n se encienden cuando el sensor de luz recibe la se al cerca de la pantalla LED Cuando los alrededores de la carriola se oscurecen las luces de paso se encienden autom ticamente y se apagan autom ticamente cuando los alrededores se iluminan Para ajustar las luces y la luz de fondo de la pantalla LCD oprima el bot n de alimentaci n anaranjado para pasar de
5. pueden reducir la vida de la bater a de la Origami o impedir que la bater a funcione del todo Se recomienda que no guarde la Origami a temperaturas inferiores a congelaci n ni que la use en temperaturas inferiores a cero grados Armaz n Limpie las piezas de pl stico o de aluminio de la Origami con una soluci n de agua y jab n suave No use cloro blanqueador Mantenga el mango la barra central y el armaz n del aro del asiento sin arena ni suciedad abrasiva Evite usar aceite o lubricantes en las piezas de pl stico porque pueden degradar qu micamente el material pl stico Bolsa de almacenamiento e inserto del asiento La bolsa de almacenamiento y el inserto del asiento se pueden lavar a m quina Para quitar el inserto del asiento desamarre el arn s de seguridad Desamarre las correas de los hombros de la parte posterior del asiento de la Origami y deslicelas para sacarlas del inserto del asiento Desabroche la sujeci n de entrepierna dentro de la manga y deslice la hebilla para sacarla del inserto del asiento luego quite el inserto Espa ol Chapitre 16 En cas de probleme Problema Acci n La pantalla LED est apagada Gir el disco de activaci n y oprim el bot n de alimentaci n pero la Origami no se abri ni cerr La pantalla LCD dice ERROR Puedo apagar completamente la carriola 2 La carriola pasa autom ticamente a modalidad de ahorro de energ a despu s de unos min
6. alcance de la carriola Mantenga la carriola equilibrada no cuelgue objetos pesados del mango ni permita que los ni os jueguen con la carriola ni se cuelguen del mango Nunca permita que un ni o empuje la Origami Use el freno siempre que se detenga para evitar un movimiento inesperado especialmente en subidas o bajadas y cuando su hijo se suba o se baje de la carriola AN ADVERTENCIA toda corga colocada en el mango afecta la estabilidad de la carriola Aseg rese de que la Origami est estable y fija cuando su hijo se suba o se baje de la carriola Ayude siempre a su hijo al subir o bajar y sujete la carriola para asegurarse de que no se vuelque Use siempre el freno cuando se detenga Est al tanto del mbito en el que usa la Origami No pase sobre obst culos y tenga mucho cuidado al usar la carriola en superficies disparejas resbalosas o inestables porque puede aumentar las probabilidades de volcarse Aseg rese de que los brazos y piernas de su hijo se mantengan adentro de la carriola antes de moverse porque las obstrucciones que golpeen la carriola pueden causar lesiones Tenga cuidado al usar la Origami en una subida o bajada muy inclinada porque aumenta las probabilidades de que la carriola se vuelque o ruede alej ndose de usted Nunca use la Origami en escaleras ni escaleras el ctricas ni en ning n otro lugar en el que podr a perder repentinamente el control de la carriola y causar lesiones a usted u otras per
7. antalla LCD Bot n de alimentaci n Aro exterior Sombrilla Enchufe de conexi n superior Ventana P Correa del asiento reclinable ver p gina 77 Lazos de la bolsa de almacenamiento Fuente de alimentaci n C Traba de doblado manual a ver p gina 80 ver p gina 81 Espa ol Capitulo 4 Gu a de piezas aro del asiento Arn s de seguridad Portavasos Armaz n telesc pico Sujeci n de entrepierna Bot n de liberaci n del asiento Enchufe de conexi n inferior Clavija Bolsa de almacenamiento Espa ol Capitulo 5 Instalaci n de mangos Capitulo 6 Instalaci n del aro del asiento Se requiere el montaje por un adulto Esta secci n trata nicamente de la instalaci n del aro del asiento incluido El aro del asiento incluido no es adecuado para ni os menores de 6 meses Si se instala un accesorio de asiento alternativo aprobado por 4moms consulte las instrucciones que acompa an al accesorio Paso 1 Desdoble la base como se describe en la p gina 73 Paso 2 Sujete el aro del asiento de los extremos superior e inferior y estire suavemente hasta que el armaz n telesc pico se extienda completamente Acomode el casquillo de conexi n superior del aro del asiento sobre el enchufe de conexi n superior de la base y empuje la clavija en su lugar hasta que se produzca un chasquido Haga lo mismo con el extremo inferior Pase la correa de su
8. brillantez fuerte a brillantez tenue o a apagado Cap tulo 11 Uso de los frenos Para bloquear los frenos oprima hacia abajo el freno hasta escuchar un chasquido Esto bloquea ambas ruedas Para desbloquear los frenos oprima hacia abajo el freno nuevamente Se producir un chasquido y se desbloguear n ambas ruedas Parecido al chasquido que se produce al abrir y cerrar un bol grafo ADVERTENCIA Use siempre los frenos cuando estacione la carriola Los frenos s lo se deben bloquear cuando la carriola est parada Nunca se fie nicamente de los frenos cuando la carriola est en una subida o bajada Para reclinar el asiento de la Origami a su m xima extension afloje la correa de reclinaci n y empuje el asiento hacia la barra central Para colocar el asiento en una posici n entre completamente reclinado y completamente recto deje la correa de reclinaci n puesta y ajuste el largo de la correa Para apretar la correa Ensarte el extremo anclado de la correa hacia arriba a trav s de la hebilla para formar un bucle Tire del extremo libre del sujetador Para aflojar la correa Ensarte el extremo libre del sujetador hacia arriba a trav s de la hebilla para formar un bucle Tire del extremo anclado del sujetador ADVE RTENCIA PARA IMPEDIR UNA CONDICION PELIGROSA E INESTABLE nunca coloque bolsos de mano bolsas de compras paquetes o accesorios no aprobados en el mango ni en la sombrilla Chapitre 12 Mo
9. cambi a modalidad de alimentaci n Qu puedo hacer Acci n La carriola no est trabada completamente Ci rrela y abrala nuevamente Si el problema contin a interrumpa SU USO y comuniquese al departamento de servicio al cliente Por seguridad la Origami deja de doblarse autom ticamente cuando hay una obstrucci n Despeje cualquier obstrucci n en la abertura o cierre de la carriola e int ntelo de nuevo Si el problema contin a interumpa su USO y Comuniquese al departamento de servicio al cliente Comun quese con servicio al cliente Aseg rese de girar el interruptor en sentido de las manecillas del reloj Quiz necesite levantar la traba de liberaci n manual o empujar levemente hacia arriba la barra central para fijar la liberaci n manual Si el problema contin a comun quese al departamento de servicio al cliente Sila pantalla est encendida significa que ha cambiado la carriola a la modalidad autom tica cuando abra y cierre la carriola se despejar de la modalidad manual Si el problema contin a deje de usar la carriola y comun quese a servicio al cliente Espa ol Cap tulo 17 Garant a Amoms garantiza al comprador original de cada 4moms Origami nuevo que la unidad no tendr defectos de material ni de fabricaci n en condiciones de uso normal y correcto tal como Amoms especifica y seg n las indicaciones para el uso correcto de acuerdo con el manual de instruccione
10. ciones con atenci n antes de usar y gu rdelas para referencia futura Para seguridad de su hijo aseg rese de que toda persona que use la Carriola Origami lea y comprenda estas instrucciones antes de usarla Sila carriola se da a o aver a deje de usarla inmediatamente El uso de una carriola con su hijo impone riesgos de seguridad inherentes Sin embargo estos riesgos se pueden reducir al m nimo con el uso correcto Lea con atenci n este manual antes de usar la carriola as como los manuales de cualquier accesorio Origami que use y siga todas las instrucciones de seguridad para evitar lesiones a usted y a su hijo A A DV E RTE N C A Use s lo accesorios 4moms aprobados dise ados especificamente para usarse con el n mero de modelo de su base El uso de accesorios no aprobados puede causar lesiones o da ar la carriola A SI EM P R E use el aro del asiento Origami u otro accesorio para asiento aprobado por 4moms Lea todas las instrucciones incluidas con los accesorios 4moms antes de usarlos AX ADVERTENCIA NUNCA deje a su hijo desatendido Esto puede ser peligroso Antes e usar la Origami aseg rese de que la carriola est completamente abierta y trabada de manera segura Espa ol Cap tulo 1 Instucciones de seguridad importantes Mantenga siempre el control del movimiento de la carriola Origami Cualquier veh culo con ruedas puede rodar repentinamente de manera que usted debe mantenerse al
11. de la bater a Para abrir o cerrar manualmente la Origami Una La Origami est equipada con un generador a vez que la carriola est en modalidad manual bordo para cargar la bater a siempre que usted oprima el bot n de liberaci n de la traba de empuja la carriola La vida de la bater a de una doblado manual y levante la palanca de la traba Origami cargada es 100 ciclos de abrir y cerrar o Abra o cierre la carriola deslizando la barra central varios meses en posici n est tica algunas pulgadas suelte la traba y deslice la barra central hasta que se produzca un chasquido Si desea cargar la bater a manualmente enchufe el extremo peque o del cargador en el tomacorriente Para regresar a la modalidad de alimentaci n gire de la parte inferior de la fuente de alimentaci n la moneda en sentido contrario a las manecillas y enseguida inserte el extremo de la clavija del del reloj y retirela cargador en una salida el ctrica de la pared Cap tulo 15 Mantenimiento de su Origami Ruedas y fuente de alimentaci n La Origami est dise ada para lidiar con muchos tipos de suelo y terreno accidentado Sin embargo para mantener la carriola en condiciones ptimas mantenga los balines de las ruedas sin arena ni suciedad abrasiva y limpie el agua de la fuente de alimentaci n despu s de su uso No sumerja en agua ninguna pieza de la carriola ni use un chorro de agua para limpiarla Bater a Las temperaturas extremadamente bajas
12. enda cuerdas de este producto ni coloque cuerdas a juguetes del respaldo del asiento El peso excesivo en cualquiera de estos compartimientos puede crear una condici n peligrosa e inestable Capitulo 2 Instrucciones de seguridad del aro del asiento A A A DV E RTE N CIA Evite lesiones graves de ca das o deslizamientos Use siempre las sujeciones y correas ajustables para mantener a su hijo bien ajustado ADVE RTE NCIA Este asiento no es adecuado para ninos menores de 6 meses El aro del asiento de la Origami est dise ado para un solo ni o No lo use para m s de un ni o Cuando use el aro del asiento NUNCA COLOQUE al ni o en la carriola volteado al rev s o hacia atr s El nino siempre debe sentarse erguido y hacia delante A DV E RTE N CIA Utilice siempre la correa de entrepierna en combinacion con la correa de la cintura ADVERTENCIA Antes de usar por primera vez la carriola Origami aseg rese de que el aro del asiento est montado correctamente en la base de la Origami El aro del asiento s lo debe ser montado por un adulto Antes de cada uso aseg rese de gue las clavijas de bloqueo del asiento esten bien aseguradas Cuando use el aro del asiento aseg rese de que su hijo est n bien sujetado con el arn s de seguridad cada vez que use la carriola El aro del asiento es para ni os de por lo menos 6 meses de edad o capaces de sentarse solos El limite de peso del aro del asiento es 40 lib
13. jeci n del asiento alrededor de la barra central como se muestra en la p gina 72 Para soltar el aro del asiento oprima el bot n de liberaci n de cada uno de los casquillos de conexi n del asiento y empuje cada clavija hacia fuera hasta que tope Nota El aro del asiento se puede montar y desmontar de la base de la Origami cuando la base y el aro del asiento est n cerrados pero es m s dif cil hacerlo de modo que se recomienda montarlo y desmontarlo cuando ambas piezas est n completamente abiertas Espa ol Cap tulo 6 Instalaci n del aro del asiento Cap tulo 7 Uso de su Origami C mo doblar y desdoblar autom ticamente Para doblar o desdoblar la Origami gire el anillo exterior del disco de activaci n en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que tope luego su ltelo El disco se ilumina hasta 5 segundos Mientras que el bot n est encendido oprima el bot n de alimentaci n y la carriola se doblar o desdoblar Si oprime el bot n de alimentaci n cuando el disco no est encendido no ocurrir nada El proceso de dos pasos impide que alguien doble la carriola accidentalmente poussette Hay un interruptor de bloqueo en la base del disco de activaci n se muestra a continuaci n Deslice hacia arriba el interruptor para trabar el disco y hacia abajo para destrabarlo Cap tulo 8 Asegurar a su hijo en el aro del asiento Esta secci n trata nicamente de la instalaci n del a
14. ntaje de la bolsa de almacenamiento Para colocar la bolsa de almacenamiento coloque a presi n las correas de la bolsa en la barra central como se muestra a continuaci n La Origami se dobla con la bolsa de almacenamiento montada incluso si la bolsa tiene art culos adentro Recomendamos que saque los art culos fr giles o de vidrio o art culos grandes y voluminosos de la bolsa antes de doblar la carriola AN PRECAUCI N No guarde materiales con un peso superior a 10 libras en la bolsa de almacenamiento Espa ol Cap tulo 13 Doblado manual de la carriola 4moms recomienda ampliamente abrir y cerrar la carriola con el sistema de doblado autom tico Sin embargo si la bater a no tiene suficiente carga o surge alg n problema imprevisto la carriola se puede abrir y cerrar manualmente Si experimenta alg n problema adem s de carga baja de la bater a comun quese al departamento de Servicio al cliente lo m s pronto posible Antes de abrir o cerrar manualmente la carriola primeramente debe ponerla en modalidad manual Localice el interruptor de invalidaci n manual en la parte superior de la fuente de alimentaci n imagen Introduzca una moneda grande en la ranura y g rela 90 grados en sentido de las manecillas del reloj Esto pone a la carriola en modalidad manual y apaga la alimentaci n el ctrica a la carriola Espa ol Cap tulo 13 Doblado manual de la carriola Capitulo 14 Cargado manual
15. ras 18 kg No use el aro del asiento con un ni o que pese m s de 40 libras Espa ol Cap tulo 3 Advertencias de la bater a La Origami contiene un paquete de bater as de pol mero de litio Use nicamente el paquete de bater as 4M 106 11 000101 o uno equivalente aprobado por 4moms NUNCA use bater as no recargables en la Origami El incumplimiento de las instrucciones o el uso de bater as no aprobadas podr a causar da os permanentes a la bater a y sus alrededores y causar lesiones corporales NUNCA use ning n accesorio de alimentaci n EXCEPTO un suministro de alimentaci n aprobado por 4moms para cargar la carriola Origami NUNCA cargue la carriola lentamente ni permita que se descargue a menos de 2 5 V por elemento NUNCA permita que los terminales de la bater a tengan contacto con objetos met licos NUNCA permita que la temperatura de la bater a supere 140 F 60 C NUNCA desmonte ni modifique el alambrado del paquete de bater as ni perfore los elementos de ninguna manera NUNCA coloque materiales combustibles ni los deje desatendidos durante la carga SIEMPRE conserve el paquete de bater as fuera del alcance de los ni os SIEMPRE deseche las bater as en conformidad con las leyes locales Quite y cambie el paquete de bater as antes de guardar el producto durante un tiempo prolongado o cuando las bater as dejen de funcionar correctamente Cap tulo 4 Gu a de piezas P
16. ro del asiento incluido El aro del asiento incluido no es adecuado para ni os menores de 6 meses Si se instala un accesorio de asiento alternativo aprobado por 4moms consulte las instrucciones que acompa an al accesorio Coloque a su hijo en la Origami Acomode la sujeci n de entrepierna entre las piernas del ni o Pase ambas correas de los hombros por la hebilla de la correa inferior Verifique que el arn s de seguridad est firmemente sujeto tirando de l alej ndolo del ni o El arn s de seguridad debe permanecer sujeto Para apretar las correas Ensarte el extremo anclado de la correa hacia arriba a trav s de la hebilla para formar un bucle Tire del extremo libre del sujetador Para aflojar las correas Ensarte el extremo libre del sujetador hacia arriba a trav s de la hebilla para formar un bucle Agrande el bucle tirando del extremo del bucle hacia la hebilla Tire del extremo fijo del sujetador para acortar el extremo libre de la correa Capitulo 9 Pantalla LCD La pantalla LCD tiene luz de fondo en la noche Para reducir la intensidad de la luz de fondo consulte el Cap tulo 10 El od metro de recorrido se restaura a ceros cada vez que cierra la carriola pero el od metro del curso de vida recuerda toda la distancia recorrida Si en su primer recorrido recorre media milla y luego cierra la carriola ambos od metros indicar n 0 cuando abra nuevamente la carriola Si recorre otra media milla el od
17. s suministrado con cada unidad Origami La obligaci n de 4moms con respecto a la presente garant a se limita a un per odo de veinticuatro 24 meses a partir de la fecha de compra Si 4moms determina que la unidad est defectuosa dentro de los veinticuatro 24 meses de la compra se limitar a la reparaci n o cambio de la unidad incluido el costo de mano de obra o de las piezas o montajes defectuosos La garant a incluir los costos normales de mano de obra y las piezas correspondientes seg n determine 4moms 4moms no se hace responsable de la cobertura de piezas o mano de obra por la falla de componentes u otros da os en la unidad que surjan del uso incorrecto o la falta de limpieza o mantenimiento del producto como se indica en la garant a provista con la unidad La remoci n o modificaci n de cualquier pieza de la unidad no indicada en este manual o indicada en el manual de un accesorio aprobado de 4moms anular y cancelar esta garant a Esta garant a s lo es el v lido en el pa s de compra original Capitulo 18 Registro Aunque 4moms realiza numerosas pruebas mucho m s all de lo que exige la ley si por alguna circunstancia imprevista necesit ramos retirar el producto del mercado le pedimos que sea tan amable de registrar su unidad Origami Tenemos dos maneras f ciles de registrarse llene la tarjeta de registro adjunta o reg strese por Internet en www 4moms com Cap tulo 19 Cumplimiento
18. sonas Espa ol Capitulo 1 Instrucciones de seguridad importantes Capitulo 1 Instrucciones de seguridad importantes NM A DV E RTE N CIA Use esta carriola N PARA EVITAR s lo para caminar La Origami no est dise ada QU F MADU RAS para trotar correr patinar ni para otros movimientos y nunca coloque que no sean el paso de caminar de un adulto No liquidos calientes en los portavasos para los padres permita que ning n ni o empuje la Origami o el nino ADVERTENCIA ase rese de que ADVERTENCIA wo guarde las trabas de la carriola est n aseguradas antes materiales con un peso superior a 10 libras de usarla en la bolsa de almacenamiento La bolsa de almacenamiento no es un asiento Nunca permita Basese siempre en su mejor juicio cuando use que un ni o se siente ni se acueste en la bolsa de la Origami No la use en ninguna situaci n en almacenamiento No coloque m s de una libra en la que sospeche que hacerlo podr a causar los 4 portavasos ni m s de 5 libras en los bolsillos da os a su hijo a usted mismo o a otras personas a su alrededor Deje de usar la Origami inmediatamente si sospecha que alguna pieza est da ada o no funciona correctamente o si la pantalla LED muestra un mensaje de error A a AX PARA EVITAR QUE SE ATOREN LOS DEDOS rie EVITE LA Faites attention lorsque vous pliez ou depliez la poussette ESTRANGULACION N O coloque art culos con una cuerda alrededor del cuello de su hijo no susp
19. utos de estar parada Empuje la carriola o gire el disco de activaci n levemente para accionarla La alimentaci n de la pantalla est completamente apagada cuando est en modalidad manual Consulte las instrucciones para regresar la carriola a la modalidad de alimentaci n en el Cap tulo 13 Sila bater a est muy baja la carriola se apaga pero se enciende nuevamente cuando se empuja Cargue la bater a con el adaptador de corriente alterna incluido En raras ocasiones s lo debe girar el disco y oprimir el bot n dos veces Si eso no funciona Ponga la carriola en modalidad manual y enseguida en modalidad de alimentaci n consulte el Cap tulo 13 para restaurar el sistema Si el problema contin a comun quese al departamento de servicio al cliente Interrumpa el uso y comun quese a servicio al cliente Aparecer n algunos n meros en los od metros de recorrido y del curso de vida t ngalos a la mano cuando llame Al poner la carriola en modalidad manual se apaga toda la alimentaci n al sistema Chapitre 16 En cas de probleme Problema La carriola parece estar abierta pero aparece el cono de no bloqueado Al intentar cerrar o abrir la carriola se detuvo y retrocedi UN poco Cuando camino no veo el ciclo del icono de la bateria Intento cambiar la carriola a la modalidad manual pero no puedo girar el interruptor La pantalla LED indica Manual pero ya la
Download Pdf Manuals
Related Search
PaseoBebe.com