refrigerador de vitrina manual de instrucciones euc216ndhw
Contents
1. cable suministrado con el equipo no lo cambie Si el cable tomacorriente presenta algun da o deber de ser reemplazado inmediatamente por personal especializado El cable a tierra no debe conectarse a la tuber a de calefacci n ni a la tuber a de gas su seguridad su instalaci n debe ser prevista de conductor de tierra De no ser asi realice adecuaci n con personal especializado instalaci n electrolux 08 09 electrolux instrucciones de uso Instrucciones de uso Transporte Al transportar el refrigerador de vitrina el ngulo entre el cuerpo del compartimento y el piso no debe ser menor de 45 y nunca se debe poner el refrigerador de vitrina invertido Precauciones No use ninguna parte externa como punto de carga como por ejemplo la puerta Instale el refrigerador de vitrina en un lugar seco para evitar la oxidaci n del cuerpo del compartimento lo que podr a afectar el aislamiento el ctrico En caso de que el cable de alimentaci n o el enchufe sufran da os solicite a un t cnico de mantenimiento que lo cambie No lo haga usted mismo Tome el enchufe cuidadosamente al insertarlo o retirarlo de la toma el ctrica no tire del cable Ajuste el selector de acuerdo con la temperatura real de la habitaci n y la cantidad de alimentos almacenados La comida caliente debe guardarse s lo despu s de haberse enfriado totalmente Si se necesita interrumpir el suministro de energ a espere por2. la l mpara por una nueva del mismo tipo Encienda el refrigerador de vitrina y verifique si la l mpara reemplazada funciona adecuadamente 7 Atornille la placa superior OP OV Gon NA Sustituci n de la luz vertical interna Apague el refrigerador de vitrina y corte el suministro de electricidad Retire la placa de protecci n Desatornille la caja de conexiones y el tornillo Retire la l mpara quemada hacia arriba cuidadosamente Sustituya la l mpara ver imagen Fije la l mpara atornille la caja de conexiones y el perno Encienda el refrigerador de vitrina y verifique si la l mpara reemplazada funciona adecuadamente 8 Fije la placa de protecci n soluci n de problemas electrolux 12 Soluci n de problemas Caso su refrigerador presente alg n problema de funcionamiento verifique las probables causas y correcciones PROBLEMA Cc A SOLUCI N No esfria El enchufe no esta conectado Inserte bien el enchufe adecuadamente en la toma el ctrica El Cambie el fusible protector o el fusible interrumpieron el suministro de energia Hay olor dentro La salida de aire frio se encuentra Retire los alimentos que se encuentran de la unidad bloqueada cerca de la salida de aire Hay alimentos con olor fuerte sin Embale bien la comida embalaje Si las medidas susodichas no solucionan el problema por favor entre en contacto con un centro de servicios de mantenimiento lo mas pronto posibl
3. e 13 electrolux informaciones t cnicas Informaciones t cnicas Las especificaciones t cnicas pueden alterarse sin aviso debido a las mejoras en los productos EUC216NDHW Dimensiones A x P x H 540 x 1560 x 570 mm Peso neto 58 kg Frecuencia nominal 60Hz Corriente nominal 2 25 Protecci n el ctrica EUC246NDHW Dimensiones A x P x H 540 x 1700 x 570 mm Peso neto 62 kg Frecuencia nominal 60Hz Corriente nominal 2 25A Protecci n el ctrica informaciones t cnicas electrolux 14 EUC276NDHW Dimensiones A x P x H 595 x 1754 x 580 mm Peso neto 70 kg Frecuencia nominal 60Hz Corriente nominal 2 75A Protecci n el ctrica EUC326NDHW Dimensiones A x P x H 595 x 1944 x 580 mm Peso neto 75 kg Frecuencia nominal 60Hz Corriente nominal 2 75A Protecci n el ctrica EUC626NDHW Dimensiones A x P x H 880 x 1950 x 710 mm Peso neto 125 kg Frecuencia nominal 60Hz Corriente nominal 40 Protecci n el ctrica E The Electrolux Group The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world 6 EM_Spanish
4. e agua sobre o alos lados de su refrigerador pues el hacerlo podr a provocar un mal funcionamiento descargas el ctricas y las partes met licas del refrigerador podr an oxidarse Para evitar riesgos de incendio jamas deje velas encendidas sobre el refrigerador En caso de una fuga del gas no desenchufe o enchufe su refrigerador ni toque el refrigerador hasta que la valvula de gas haya sido cerrada y el aire de la habitaci n haya sido reciclado Si usa el termostato de inmediato pueden producirse chispas y provocar un incendio Cuando traslade el refrigerador no debe inclinarlo a m s de 45 Mant ngalo el cord n de alimentaci n alejado del compresor ya que la temperatura del mismo se eleva durante su funcionamiento pudiendo da ar el aislante del cable y provocar un cortocircuito 05 electrolux descripci n del producto instalaci n electrolux 06 Descripici n del producto Instalaci n Remover la embalaje Cuando se instale o utilice el refrigerador de vitrina se debe retirar todo el embalaje incluyendo la placa y la espuma pl sticas Eligir el area Elija un lugar que est cerca de un tomacorriente con conexi n a tierra No utilice un cord n de extensi n ni un adaptador Instale el refrigerador de vitrina en una area ventilada lejos de directa de rayos solares y distante de fuentes de calor tales hornos hornillas productos in
5. er oF Yor_ E Electrolux REFRIGERADOR DE VITRINA MANUAL DE INSTRUCCIONES EUC216NDHW EUC246NDHW EUC276NDHW EUC326NDHW EUC626NDHW 01 electrolux bienvenido Bienvenido al mundo del manejo simple y sin preocupaciones Gracias por elegir Electrolux como marca para su refrigerador de vitrina Los refrigeradores de vitrina Electrolux han sido concebidos bajo altisimos estandares t cnicos Poseen caracteristicas especiales desarrolladas para ofrecer aun mas comodidad al usuario Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nuevo refrigerador de vitrina ofrece Electrolux cre este manual Con orientaciones simples pr cticas usted conocer sus funciones y aprender la manera de operar este aparato de modo adecuado y seguro Lea las instrucciones sobre instalaci n y operaci n antes de utilizar su refrigerador de vitrina y gu rdelas en un lugar seguro para futuras consultas Electrolux una vez m s fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodom sticos Consejos ambientales El material del empaque es reciclable Procure separar pl sticos espuma flex papel y cart n y enviarlos a las compa ias de reciclaje De acuerdo con la directriz de la RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos en ingl s WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos separadamente Si futuramente usted necesita d
6. esechar este electrodom stico NO lo haga ech ndolo con el resto de la basura dom stica S rvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles indice electrolux 02 ndice Precauciones de 03 Descripci n del prOdUCtO cocconinccccccnnoncnnnncnnnncnnnnnnncnnnnon 05 Instalaci n 06 Instrucciones de USO vicio 09 Limpieza y ManteniMient cece cece eee ee cette ee eee eet eteeaa aaa 10 Soluci n de 12 Informaciones t cnica li 13 A El refrigerador de vitrina que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente de la que se muestra en las figuras de este manual la forma en general deber ser la misma Lea la informaci n referente a su operaci n El refrigerador de vitrina que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del que se muestra en las figuras de este manual siendo que el que viene en el producto cumple la especificaci n el ctrica de su pa s 03 electrolux precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para los ni os Evite accidentes Despu s de desempacar el refrigerador mantenga el material de empaque fuera del alcance especialmente de ni os No permita que el refrigerador sea manipulado por ni os aunque el mismo se encuentre de
7. flamables de g areas donde se utilice agua con frecuencia 2 x Sg Se debe dejar un espacio minimo de 10 cm entre la pared del gabinete y las paredes circundantes para permitir la circulaci n del aire Nombres de las partes L mpara superior Base de la puerta Nivelar su refrigerador Luz interior E Agujero para drenaje de agua Instale su refrigerador de vitrina en Ej Ventilador Puerta una superficie completamente Evaporador 12 Estante nivelada y s lida El Vidrio El nivelado deber ser ejecutado B Luz vertical l Interruptor de luz la puerta del refrigerador de vitrina Orificio de aire caliente E Termostato cerrada El Tornillo de la pata y rueda Con un nivel de burbuja verifique si el refrigerador se encuentra nivelado y con las 4 patas firmemente apoyadas en el suelo Utilice el tornillo de la pata para nivelar el aparato NOTA Dadas las constantes mejoras en nuestros productos su refrigerador de vitrina puede tener El nivelado evita movimientos algunas diferencias con respecto a la descripci n de este manual sin embargo las funciones y m todos de operaci n continuan siendo los mismos vibraciones y problemas con el refrigerador 07 electrolux instalaci n Instalaci n el ctrica Antes de prender el refrigerador de vitrina verifique si el voltaje del tomacorriente en el que el refrigerador de vitrina se encuentra conectado es igual al vol
8. l Despu s limpie el interior y deje la puerta abierta de 2 a 3 d as para que se seque ATENCI N 1 Los ni os peque os y las personas con problemas no deben utilizar el artefacto sin supervisi n 2 Se debe supervisar a los ni os peque os para asegurarse de que no jueguen con el artefacto 3 Tenemos una pol tica de mejora continua de nuestros productos y nos reservamos el derecho a cambiar los materiales y las especificaciones sin previo aviso Para confirmar los par metros espec ficos consulte la etiqueta de clasificaci n del producto 11 electrolux limpieza y mantenimiento Los siguientes fen menos son normales 1 Cuando el refrigerante circula se escuchar un sonido de agua en movimiento 2 Cuando la humedad ambiente es demasiado elevada habr gotas de condensaci n en la superficie del refrigerador de vitrina 3 Mientras funciona el condensador y el compresor estar n calientes Uso de las ruedas y los tornillos de las patas Puede usar los frenos de las ruedas y o los tornillos de las patas para impedir el movimiento del refrigerador de vitrina Recuerde levantar el freno y o girar los tornillos de las patas hacia la derecha al mover el refrigerador de vitrina Sustituci n de la luz interna superior Apague el refrigerador de vitrina y corte el suministro de electricidad Retire el perno de la placa superior con un destornillador Retire la placa superior Retire la l mpara quemada Sustituya
9. lo menos 5 minutos antes de enchufar nuevamente el aparato para evitar da ar el compresor Embale los alimentos en bolsas pl sticas para evitar que los sabores se mezclen y para evitar la congelaci n Nunca ponga productos inflamables explosivos ni l quidos corrosivos o gas en el refrigerador de vitrina y mantenga estos productos alejados del aparato Panel de control Los n meros 1 a 7 Super del L ra 5 termostato s lo indican el nivel de temperatura de 6 elevada a baja No indican Y D QS N ninguna temperatura especifica o TEMP limpieza y mantenimiento electrolux 10 Limpieza y mantenimiento 1 No abra la puerta con mucha frecuencia ni la deje abierta demasiado tiempo para ahorrar energ a 2 Nunca deje objetos pesados o calientes en el panel superior o en el refrigerador de vitrina para evitar deformarlo 3 Corte el suministro de energ a antes de realizar la limpieza 4 Para limpiar el refrigerador de vitrina use un pa o suave h medo con un poco de detergente suave Despu s de la limpieza s quelo con un pa o Nunca use cualquier tipo de detergente ni agua caliente 5 Use agua tibia para limpiar manchas de jugo de fruta en el burlete magn tico para mantener su elasticidad 6 El refrigerador de vitrina no debe permanecer sin utilizarse durante un per odo prolongado Si desea dejar de utilizar el refrigerador de vitrina primero desconecte el suministro de energ a principa
10. sconectado Para el usuario y instalador Desconecte el refrigerador antes de hacer limpieza o mantenimiento No deje el refrigerador sin funcionar durante mucho tiempo Si necesita hacerlo limpielo abra las puertas y d jelo as Es recomendable que encienda varias veces el refrigerador durante el tiempo que no lo use normalmente Lo siguiente no debe ser colocado sobre el refrigerador objetos inestables o pesados aparatos que produzcan calor como reguladores Nunca tire del cable para desenchufar el refrigerador Utilice el enchufe No apriete no doble ni ate el cable el ctrico No altere el enchufe de su refrigerador Si su cord n de alimentaci n se da a este deber ser reemplazado por un t cnico especializado ya sea del fabricante o del distribuidor No almacene medicamentos productos t xicos o qu micos en su refrigerador Estos pueden contaminar los alimentos Productos en aerosol inflamable combustible gas para encendedores precauciones de seguridad electrolux 04 aceite de banana alcohol gasolina propano etc o productos con el s mbolo de una llama peque a no deben ser almacenados en refrigeradores o congeladores tampoco se deben acercar al refrigerador pues pueden provocar explosiones Jam s se apoye en la puerta del refrigerador puede ocurrir el desajuste de las bisagras provocando el escape del fr o y consecuentemente el mal desempe o del refrigerador No salpiqu
11. taje indicado en la etiqueta localizada pr xima del enchufe en el cable el ctrico o en la etiqueta de identificaci n del refrigerador de vitrina Vigile que el refrigerador de vitrina no quede apoyado sobre el cable el ctrico Conecte el refrigerador de vitrina en un tomacorriente exclusivo No utilice alargadores ni conector tipo Triple Para su seguridad solicite a un electricista de confianza que verifique las condiciones de la red el ctrica del area donde ser instalado el refrigerador de vitrina Consulte los c digos el ctricos de su pais para mayor seguridad En caso de que el voltaje provisto por la empresa de suministro de electricidad no cumpla con este requisito use un regulador de voltaje autom tico seguro Conecte la energ a el ctrica para verificar el funcionamiento del refrigerador antes de usarlo El refrigerador puede usarse cuando la temperatura se reduce de manera notoria despu s de 30 minutos Cable tierra El cord n de suministro de energ a el ctrica tiene un enchufe de conexi n a tierra con clavija tripolar para su seguridad personal Debe ser conectado a un tomacorriente complementario con conexi n a tierra de 3 entradas conectado a tierra de acuerdo al c digo de energ a el ctrica nacional y a los c digos y reglamentos locales No quite el terminal de contacto a tierra no utilice adaptador para 2 teminales y nunca conecte en el cuadro de informacion t cnica Utilice el
Download Pdf Manuals
Related Search