MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. gj CIRCUTOR Analizador de redes CVM C5 MANUAL DE INSTRUCCIONES M98252801 01 14B CE A CIRCUTOR CVM C5 Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los simbolos que se mues tran a continuacion PELIGRO Indica advertencia de alg n riesgo del cual pueden derivarse da os persona les o materiales ATENCI N Indica que debe prestarse especial atenci n al punto indicado Si debe manipular el equipo para su instalaci n puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que Una manipulaci n o instalaci n incorrecta del equipo puede ocasionar da os tanto persona les como materiales En particular la manipulaci n bajo tensi n puede producir la muerte o le siones graves por electrocuci n al personal que lo manipula Una instalaci n o mantenimiento defectuoso comporta adem s riesgo de incendio Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo Siga todas las instrucciones de instalaci n y mantenimiento del equipo a lo largo de la vida del mismo En particular respete las normas de instalaci n indicadas en el C digo El ctrico Nacional ATENCI N Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones precedidas por este s mbolo no se respetan o realizan correc tamente pueden ocasionar da os personales o da ar el equipo y o las instalacio2. Manual de Instrucciones 39 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es
3. a la energ a consumida generada para generar un pulso v Condici n de alarma se asocia una magnitud a la salida digital fijando un valor m ximo m nimo y retardo para la condici n de disparo En el caso de no querer programar ninguna variable poner 00 y validar con la tecla gt v Programaci n de pulso por n kWh o kvarh En esta pantalla se selecciona el c digo de la energ a en funci n de la Tabla 11 para la que queremos generar la salida de pulsos La tecla El salta entre las diferentes opciones Tabla 11 C digo de los diferentes tipos de energ a Par metro C digo 31 32 33 48 49 0 1 Energia Reactiva Capacitiva Ill Generada Tarifa 1 BT Energ a aparente lll Generada Tarifa 1 5 5 5 55 56 57 58 59 6 Energ a Activa Ill Tarifa 2 Energ a Reactiva Capacitiva IIl Generada Tarifa 2 Energia Reactiva Inductiva III Tarifa 2 Manual de Instrucciones 31 gj CIRCUTOR CVM C5 Energ a aparente Ill Generada Tarifa 2 aparente III Energ a aparente Ill Generada Tarifa 2 Tarifa 2 Energ a Activa consumida Independientemente de la tarifa seleccionada Cuando se programa una variable de energ a para la salida de pulsos inicialmente el equipo dar los pulsos correspondientes a la energ a acumulada hasta ese momento Una vez seleccionado un c digo de Energ a y validado mediante la tecla hay que introducir los kilovatios por pulso Para escribir o modificar el valor de
4. metros 1 entrada digital para la selecci n de la tarifa 1 salida digital programable para funcionar como salida de pulsos o alarma Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 3 INSTALACION DEL EQUIPO Para la utilizaci n segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del pa s donde se est utilizando usando el equipo de protecci n individual nece sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones La instalaci n del equipo CVM C5 debe ser realizada por personal autorizado y cualificado Antes de manipular modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta ci n y desconectar la medida Manipular el equipo mientras est conectado es peligroso para las personas Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o da os a personas o instalaciones El fabricante del equipo no se hace responsable de da os cualesquiera que sean en caso de que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y o recomendaciones indicadas en este manual ni por los da os derivados de la utilizaci n de productos o accesorios no origi nales o de otras marcas En caso de detectar una anomal a o aver a en el equipo no realice con l ninguna medida Verificar el ambiente en el que nos encontramos antes de iniciar una medida No realiza
5. os en el equipo o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mala instalaci n o mal uso del equipo En consecuencia la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n IP apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci n del fabricante Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 8 CERTIFICADO CE B CIRCUTOR DECLARACION DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE CE Por la presente CIRCUTOR S A We hereby Par le pr sent Con direcci n en Vial Sant Jordi s n With address in 08232 VILADECAVALLS Barcelona Avec adresse a ESPANA Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto We declare under our responsibility that the product Nous d clarons sous notre responsabilit que le produit Analizador de redes el ctricas Serie CVM C5 Network power analyzer Marca CIRCUTOR Brand Marque Siempre que sea instalado mantenido y usado en la aplicaci n para la que ha sido fabricado de acuerdo con las normas de instalaci n aplicables y las instrucciones del fabricante Provided that it is inst
6. sica con conexi n a 3 hilos modelo CVM C5 MC El valor del secundario del transformador MC es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 3 4 5 Medida de Red Trifasica con conexion a 3 hilos y transformadores en conexion ARON modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC Sistema de medida 7 Hr uit O Alimentaci n O Auxiliar oe oe INPUT TAAN T a P2 P1 P2 P1 300V B PE EE ET HOHOLH JOHOHONOHOHOH ft ES Vii O U i i L2 L3 LOAD Figura 6 Medida trif sica con conexi n a 3 hilos y transformadores en conexi n ARON modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC Modelo CVM C5 MC El valor del secundario del transformador MC es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones 13 gj CIRCUTOR CVM C5 3 4 6 Medida de Red Bif sica con conexi n a 3 hilos modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC Sistema de medida amp O Alimentaci n Dn E Auxiliar UTPUT SO S0 INPUT NAAN Se ee Ph N P2 Pla P2 Pl 300V Pt a ARAS NOU JOHOHOROHOHOR ZA S10 OS2 L1 l e U P1 P2 L2 LOAD gt N P1 P2 Figura 7 Medida bif sica con conexi n a 3 hilos modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC No conectar los transformadores de corriente a tierra Modelo CVM C5 MC El valor del secundario del transformador MC es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 3 4 7 Medida de Red Monofasica d
7. 520V 300V P1 et e PF fi I I AA A CEE TE sears l A Vir Via Vi3y O na NEO Plis l ad Oo o b 7 ome cm l L1 L2 l L3 N LOAD Figura 3 Medida trif sica con conexi n a 4 hilos modelo CVM C5 MC El valor del secundario del transformador MC es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 3 4 3 Medida de Red Trifasica con conexi n a 3 hilos modelo CVM C5 IC Sistema de medida 3 3H sz O Alimentaci n HO Auxiliar Ph N 520V 300V P1 P2 P1 P2 P1 P2 bu E ESN L1 1 Vi2 Vis Nogi gt aret aa JOHOHOROHCHOR oar O l O Vi Val Va l ad o o dp ia HO 7 Cm L1 K P1 P2 S10 OS2 L2 po g o L3 LOAD gt Figura 4 Medida trif sica con conexi n a 3 hilos modelo CVM C5 IC No conectar los transformadores de corriente a tierra Manual de Instrucciones 11 gj CIRCUTOR CVM C5 3 4 4 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos modelo CVM C5 MC m ach Sistema de medida 37 3r O Alimentaci n AA KO Auxiliar A i owen SUPPLY Sine INPUT rt we 0 at I on e a Ph N 520V 300V P1 sn e E a eer CELLET fase een E pegada sets l O Vir Via Ve oc No Ml l l 2d no Ob E om T AM L1 L2 A L3 LOAD l Figura 5 Medida trif
8. C5 MC 6 14 M98252801 01 14B Modificacion del apartado 4 6 4 Manual de Instrucciones gj CIRCUTOR CVM C5 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N A la recepci n del equipo compruebe los siguientes puntos a El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido b El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte c Realice una inspecci n visual externa del equipo antes de conectarlo d Compruebe que est equipado con Una gu a de instalaci n 2 Retenedores para la sujeci n posterior del equipo Si observa alg n problema de recepci n contacte de inmediato con el trans portista y o con el servicio postventa de CIRCUTOR 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO El CVM C5 es un equipo que mide calcula y visualiza los principales par metros el ctricos en redes monof sicas de dos fases con y sin neutro trif sicas equilibradas con medida en ARON o desequilibradas La medida se realiza en verdadero valor eficaz mediante tres entra das de tensi n CA y tres entradas de corriente Existen 2 versiones del equipo en funci n de la entrada de corriente v CVM C5 IC medida de corriente indirecta con transformadores 5A y 1A Y CVM C5 MC medida de corriente indirecta con transformadores eficientes de la serie MC1 y MC3 CIRCUTOR El equipo dispone de 3 teclas que permiten moverse por las diferentes pantallas y realizar la programa ci n del equipo Display LCD para visualizar todos los par
9. d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado pasar al siguiente d gito pulsando la tecla lt permitiendo modificar los valores restantes Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se programa la posici n del punto decimal Para validar el dato y acceder a la programaci n del valor m nimo pulsar l El valor m nimo por debajo de este valor el transistor est cerrado Para escribir o modificar el valor de m nimo debe pulsarse repetidamente la tecla Aa incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado pasar al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se programa la posici n del punto decimal Para validar el dato y acceder a la programaci n del valor de retardo pulsar l En este punto se programa el retardo en segundos de la conexi n y desconexi n del aparato Para escribir o modificar el valor de retardo debe pulsarse repetidamente la tecla a incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado pasar al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Una vez programado el retardo pulsar la tecla para acceder al siguiente paso de programaci n En la Tabla 13 podemos ver el funcionamien
10. que se emiten en la atm sfera para producir una unidad de electricidad 1kWh El ratio del mix europeo es aproximadamente de 0 65 kgCO por kWh Para escribir o modificar el valor del ratio de emisiones debe pulsarse repetidamente la tecla Aa incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se salta otra vez al primer d gito pudiendo modificar de nuevo los valores programados previamente Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt Si el valor introducido es superior al valor m ximo de programaci n los digitos parpadean durante 2 segundos y el valor programado se borra Valor m ximo de programaci n 9 999 Valor m nimo de programaci n 0 Manual de Instrucciones 27 28 gj CIRCUTOR CVM C5 4 6 7 Ratio del Coste de la Tarifa 1 En esta pantalla se programa el coste por kWh de electricidad de la tarifa 1 Para escribir o modificar el valor del ratio del coste debe pulsarse repetidamente la tecla incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Al modificar el ltimo d gito si
11. se pulsa la tecla se salta otra vez al primer d gito pudiendo modificar de nuevo los valores programados previamente Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt Si el valor introducido es superior al valor m ximo de programaci n los digitos parpadean durante 2 segundos y el valor programado se borra Valor m ximo de programaci n 9 999 Valor m nimo de programaci n 0 4 6 8 Ratio de emisiones de carbono kgCO de la Tarifa 2 El ratio de emisiones de carbono es la cantidad de emisiones que se emiten en la atm sfera para producir una unidad de electricidad 1kWh El ratio del mix europeo es aproximadamente de 0 65 kgCO por kWh Para escribir o modificar el valor del ratio de emisiones debe pulsarse repetidamente la tecla Aa incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado pasar al siguiente d gito pulsando la tecla lt permitiendo modificar los valores restantes Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se salta otra vez al primer d gito pudiendo modificar de nuevo los valores programados previamente Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar Si el valor introducido es superior al valor m ximo de programaci n los digitos parpadean durante 2 segundos y el valor programado se borra Valor m ximo de programaci n 9 999 Valor m nimo de programaci n
12. 0 Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 4 6 9 Ratio del Coste de la tarifa 2 En esta pantalla se programa el coste por kWh de electricidad de la tarifa 2 Para escribir o modificar el valor del primario del ratio del coste debe pulsarse repetidamente la tecla Aa incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado pasar al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se salta otra vez al primer d gito pudiendo modificar de nuevo los valores programados previamente Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt Si el valor introducido es superior al valor m ximo de programaci n los digitos parpadean durante 2 segundos y el valor programado se borra Valor m ximo de programaci n 9 999 Valor m nimo de programaci n 0 4 6 10 Variable m xima demanda En esta pantalla se seleccionan las variable a integrar en concepto de M xima Demanda El display muestra dos d gitos que identificar n el c digo de la variable a integrar en funci n de la Tabla 10 Tabla 10 C digos de las variables de m xima demanda Par metro Potencia activa trif sica Potencia aparente trif sica Corriente trif sica gt Ninguo o La tecla EE salta entre las diferentes opciones Para validar el dato y acceder al siguient
13. CVM C5 IC y A A 0 E E ASNE RA E 16 As FUNCIONAMIENTO iia idas 17 4 1 PAR METROS DE MEDIDA ccccscsseseeeseeeceerseeeseeeeeneeseeeeseeeecenscaeseenecanscenseeeesnseeuseseesensesnseseesenesenseees 17 4 2 FUNCIONES DEL TECLADO corra ida 18 A o AP E oscars 19 4 3 1 AREA DE DATOS DE CONSUMO cocine 19 4 3 2 REA DE DATOS INSTANT NEOS cccsccsssssssessssesseseseesceasseeaesenseeaeseeaeeaeseesesenseeaesanseeaeseeaesaeees 22 o o E A AAAG enca AA Ada 24 4 5 SALIDA DIGMA L rra ii 24 AG PROGRAMACI N escrita adi DA DONA AA CAS a A N ATO INS 24 4 6 1 Primario de LEN SIOD specs cces anne tnaesitsecesaaeaucatesaanasiescnnssoneneseanaacesesawaurdcanscecvenransehaacensanamscesscapeaeascanesnsecsess 25 4 6 2 Secundario de CONS OM iia ii 25 4 6 3 Primario de corriente RAP o o 26 4 6 4 Secundario de corriente solo para modelo CVM C5 IC cccsssccseeeecneeeeeeeeeeneeseenessaeeesaneeneeeessaaes 26 4 6 5 Sistema o AA P o y 27 4 6 6 Ratio de emisiones de carbono kgCO de la Tarifa 1 oooooonccccnncccconoooncconnocnnnonccncnonnannnnnnanencnnannnns 27 4 6 7 Ratio del Coste de la Tarifa 1 ooncconcconncocacconccocccncnronnrcnnrcnnnrcnnrcnnnrnnnrrnnrrnnrrnnn rro rrnnnrnnnrnnnrrnnnrnanrnanes 28 4 6 8 Ratio de emisiones de carbono kgCO de la Tarifa 2 ccssccecssssneeessseeeeessneeensseesessnneeenssaees 28 4 6 9 Ratio del Coste de la tarifa Zaira arios cian 29 4 6 10 Variable m xima demanda occ
14. a Activa total Tarifa 2 Generada h h h h Energ a Reactiva inductiva Tarifa 2 Consumida 999999 000 000 Energ a Reactiva inductiva Tarifa 2 Generada 999999 000 000 Energ a Reactiva capacitiva Tarifa 2 Consumida 999999 000 000 Energ a Reactiva capacitiva Tarifa 2 Generada Energ a aparente total Tarifa 2 Manual de Instrucciones 999999 000 000 kVAh 999999 000 000 gj CIRCUTOR CVM C5 Coste Tarifa 1 0000 00 Coste Tarifa 2 0000 00 Emisiones CO Tarifa 1 0000 00 Emisiones CO Tarifa 2 0000 00 Maxima Demanda de la Potencia Activa 0 01 Maxima Demanda de la Potencia Aparente 0 01 Maxima Demanda de la Corriente 0 05 4 2 FUNCIONES DELTECLADO El CVM C5 dispone de 3 teclas para moverse por las diferentes pantallas y para realizar la programaci n del equipo Despu s de un tiempo inactivo la primera pulsaci n de cualquiera de las teclas enciende el backlight Funci n de las teclas por las pantallas de medida Tabla 4 Tabla 4 Funci n de las teclas en las pantallas de medida e Pulsaci n larga Tecla Pulsaci n corta g 2s Pantalla anterior del area de mm po lt i Visualizaci n del valor m nimo datos instant neos Pantalla siguiente del rea O 7 gt f Visualizaci n del valor m ximo de datos instant neos Salto entre las diferentes pantallas del rea de datos Entrada al men de programaci n de consumo Visualizaci n de la M xima Demanda gt seleccionada por programaci n Func
15. a aa ea aa Den DDno 6 3 INSTALACI N DEL EQUIPO cccccccccssccccssececssececssececsscecssacecesneescnececseeecesaeeeseneecesaaeeesacsecsaceeesaneessaneessnasess 7 3 1 RECOMENDACIONES PREVIAS o occocccoccoccooconoconcnnonaronacnncnnrannnnnnancnnrnnrnnn cnn cnarnaronannnnnarnarnnrnnrnnannarancnnanasos 7 3 2 INSTALACI N cocina 7 3 3 BORNES DEL EQUIPO command 8 3 4 ESQUEMAS DE CONEXIONADO cccocccoccocconnonocnncnnnnnronncnncnnrnnronnrnnrnnrnnrnnnrnrrnnrnarnnnrnrrnnrnarnnrnnrrnaranrnnrnaananos 9 3 4 1 Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 hilos modelo CVM C5 IC occccoccocconconcononncoronconnanoas 9 3 4 2 Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 hilos modelo CVM C5 MC c ocoococcocconconconcancononinanaas 10 3 4 3 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos modelo CVM C5 IC ccccoccoccoccoccononncoronononaas 11 3 4 4 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos modelo CVUM C5 MC 0coccoccocconconconconcononononans 12 3 4 5 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos y transformadores en conexi n ARON modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC cooocccococonoccoconncononnnanonnnnnrcnnnnrrnnnnn rr nana rrnnnnnrrnnnn rra rrnnnnrrrmannrnnnns 13 3 4 6 Medida de Red Bif sica con conexi n a 3 hilos modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC 14 3 4 7 Medida de Red Monofasica de fase a fase de 2 hilos modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC 15 3 4 8 Medida de Red Monofasica de fase a neutro de 2 hilos modelos
16. abla 8 Tabla 8 Selecci n de tarifas Entrada digital 11 Los s mbolos T1 y T2 del display que aparecen en el rea de datos de consumo indican la tarifa seleccionada y la tarifa que se est visualizando seg n la Tabla 9 Tabla 9 Visualizaci n de las tarifas en el display __ S mbolo Visualizaci n Tarifa seleccionada T1 parpadeando T1 parpadeando Tarifa 2 Tarifa 1 T2 fija T2 parpadeando T2 parpadeando Tarifa 1 Tarifa 2 T1 fija El equipo dispone de un transistor NPN optoaislado bornes 3 y 4 de la Figura 1 que se puede programar como v Una salida de pulsos por kWh o kvarh v Una alarma asociada a un par metro de medida Desde el men de programaci n se puede Definir las relaciones de transformaci n Programar el ratio de emisiones de carbono kgCO de las dos tarifas Programar el ratio del coste de las dos tarifas Programar los par metros de m xima demanda Borrar los contadores de energ a y los valores m ximos y m nimos Modificar el Backlight del display Programar la salida digital LN NNN AN El CVM C5 no graba los cambios de programaci n hasta finalizar la programaci n completa Si se realiza un RESET antes de la conclusi n de dicha programaci n o no se pulsa ninguna tecla durante 30 segundos la configuraci n realizada no queda almacenada en memoria Durante la programaci n el CVM C5 no realiza ninguna medida Para entrar en el men de programaci n hay que pul
17. alled maintained and used in application for which it was made in accordance with relevant installation standards and manufacturer s instructions Toujours qu il soit install maintenu et utilis pour l application par lequelle il a t fabriqu d accord avec les normes d installation applicables et suivant les instructions du fabricant Cumple con las prescripciones de la s Directiva s Complies with the provisions of Directive s Accomplie avec les prescriptions de la les Directive s 2006 95 CE 2004 108 CE 2011 65 CE Esta en conformidad con la s siguiente s norma s u otro s documento s normativo s It is in conformity with the following standard s or other normative document s ll est en conformit avec la les norme s suivante s ou autre s document s normatif ves IEC 61010 1 2010 IEC 61000 6 2 2005 IEC 61000 6 4 2011 IEC 60664 1 2007 A o de colocaci n del marcado CE 2013 Year of affixing CE marking RCUTOR S A An de mise en application du marquage CE C ps A 08513178 via Sant Jordi S 08232 VILADECAN tona Spain Bar y eb L438 93785290 Revisado en Viladecavalls Nombre y Firma Ferran Gil Torn Sello Fecha 20 12 2013 Name and signature General Manager Stamp Date Nom et signature Directeur G n ral Tampon Date CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Tel 34 937 452 900 central circutor es
18. e fase a fase de 2 hilos modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC Sistema de medida df drn O Alimentacion Le Ld ZHAO Auxiliar 000 Poeser a sess M ES Ph Ph Ph N 520V 300V Pi oe P Pi Pz P1 f 113 fiz ET Vr VL2 VL3 N E S ns ESTRES si se MOOS SP ODG DA YF Q _ fogosa ecece aaa ADO Z pod L1 L2 LOAD Figura 8 Medida monof sica de fase a fase de 2 hilos modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC No conectar los transformadores de corriente a tierra La alimentaci n debe estar referenciada al sistema de medida Modelo CVM C5 MC El valor del secundario del transformador MC es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones 15 gj CIRCUTOR CVM C5 3 4 8 Medida de Red Monofasica de fase a neutro de 2 hilos modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC Sistema de medida f Ph O Alimentaci n O Auxiliar L OUTPUT Y POWER SUPPLY S0 SO INPUT l ae l N Ph N Pima Pima PI ov 300V P2 000 va E 000 Via Va Nvarst a at ast Y EE gt Y 1 L1 n S1 N LOAD gt Figura 9 Medida monof sica de fase a neutro de 2 hilos modelos CVM C5 IC y CVM C5 MC No conectar los transformadores de corriente a tierra Modelo CVM C5 MC El valor del secundario del transformador MC es fijo a 0 250 A 16 Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 4 FUNCIONAMIENTO El CVM C5 es
19. e paso de programaci n pulsar 4 6 11 Periodo de integraci n de la m xima demanda En esta pantalla se programa el periodo de integraci n de la m xima demanda Para escribir o modificar el valor del periodo de integraci n debe pulsarse repetidamente la tecla E incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado pasar al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Manual de Instrucciones 29 gj CIRCUTOR CVM C5 Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se salta otra vez al primer d gito pudiendo modificar de nuevo los valores programados previamente El per odo de integraci n podr oscilar de 1 a 60 minutos Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar Si el valor introducido es superior al valor m ximo de programaci n los digitos parpadean durante 2 segundos y el valor programado se borra 4 6 12 Borrado m xima demanda En esta pantalla se selecciona el borrado o no de la m xima demanda Con la tecla El se salta de una opci n Yes a otra No Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar l 4 6 13 Pantalla por defecto En esta pantalla se selecciona la pantalla de datos instant neos Tabla 7 que se quiere visualizar por defecto cuando se alimenta o se inicializa el CVM C5 Se debe pulsar la tecla repetidamen
20. i n de las teclas en el men de programaci n Tabla 5 Tabla 5 Funci n de las teclas en el men de programaci n Tecla Pulsaci n Desplaza un digito editable intermitente Incrementa los digitos 0 9 o salto entre las diferentes opciones de forma rotatoria 18 Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR El equipo dispone de un display LCD retro iluminado donde se visualizan todos los parametros indicados en la Tabla 3 El display est dividido en dos reas Figura 11 v El rea de datos de consumo donde se visualizan los par metros de consumo v El rea de datos instant neos donde se muestran los valores instant neos m xi mos y m nimos que est midiendo o calculando el equipo CIRCUTOR Area de datos de consumo Area de datos instantaneos Figura 11 Areas del display del CVM C5 4 3 1 REA DE DATOS DE CONSUMO El equipo dispone de 22 pantallas diferentes en el rea de datos de consumo Tabla 6 Tabla 6 Pantallas del rea de datos de consumo Pantalla Energia activa total generada Tarifa 1 kWh Energ a Reactiva inductiva generada tarifa 1 kvar h Energia Reactiva capacitiva generada tarifa 1 kvar h Manual de Instrucciones 19 gj CIRCUTOR CVM C5 Pantalla Unidades Energ a aparente total generada Tarifa 1 kVAh Emisiones CO Tarifa 1 Coste Tarifa 1 N de horas Tarifa 1 Energia activa total consumida Tarifa 1 kgCO COST ho
21. ia Activa Potencia Reactiva capacitiva Potencia Aparente Factor de potencia Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR En estas pantallas tambi n se visualizan v Valores m ximos Para ver los valores m ximos de la pantalla que se est visualizando hay que pulsar la tecla durante 2 segundos En el display aparece el s mbolo MAX Figura 12 Figura 12 Pantalla de datos instant neos visualizando los valores m ximos v Valores m nimos Para ver de los valores m nimos de la pantalla que se est visualizando hay que pulsar la tecla durante 2 segundos En el display aparece el s mbolo MIN Figura 13 Figura 13 Pantalla de datos instant neos visualizando los valores m nimos v M xima Demanda El equipo puede calcular la m xima demanda de e La Potencia Activa e La Potencia Aparente e La Corriente Una vez seleccionado el par metro a integrar en el men de programaci n 4 6 10 Variable m xima demanda se puede visualizar si estando en la pantalla de visualizaci n del par metro se pulsan simult neamente las teclas y l En el display aparece el s mbolo DEM Figura 14 Figura 14 Pantalla de datos instant neos visualizando el valor de m xima demanda Manual de Instrucciones 23 g CIRCUTOR CVM C5 El CVM C5 dispone de dos tarifas 11 y T2 seleccionables mediante una entrada digital En funci n del estado de la entrada se determina la tarifa seleccionada seg n la T
22. kilowatios por pulso debe pulsarse repetidamente la tecla incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado pasar al siguiente d gito pulsando la tecla lt permitiendo modificar los valores restantes Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se salta otra vez al primer d gito pudiendo modificar de nuevo los valores programados previamente Ejemplo Para programar 500 Wh por pulso 000 500 Para programar 1 5 kWh por pulso 001 500 Una vez programada la opci n deseada pulsar la tecla para validar el dato y as finalizar la programaci n del equipo Valor m ximo de programaci n 999999 KWh Valor m nimo de programaci n 000 001 KWh Y Programaci n por condici n de alarma En esta pantalla se selecciona el c digo del par metros al que queremos generar una alarma en funci n de la Tabla 12 La tecla E salta entre las diferentes opciones Tabla 12 C digos de los par metros para la programaci n de la alarma Factor de Potencia III Tensi n de fase III CO 32 Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR Una vez seleccionado un codigo de alarma y validado mediante la tecla se debe introducir el valor maximo de la condicion de alarma El valor maximo por encima de este valor el transistor esta cerrado Para escribir o modificar el valor de m ximo debe pulsarse repetidamente la tecla E incrementando el valor del
23. nes CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas o el manual del producto sin previo aviso LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispo sitivo o a las especificaciones del equipo expuestas en el presente manual de instrucciones CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especifica ciones de los dispositivos y los manuales m s actualizados en su p gina Web m www circutor com m m CIRCUTOR SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega dos con el equipo Manual de Instrucciones gj CIRCUTOR CVM C5 CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD occcccccccnccnnconcononoranconnnnnonarancnnrnnronaranrnnrnnrnnarnnrnnrnnrnnn na ranrnnrnnrnnarnnranrnnrnnararaness 3 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD ccsccccssccccseeceessccccesececeseceeesaccecsaccecsacsecsaneecsneecsanseeseneeeseneeessneeeesaeeeses 3 CONTENIDO A a 4 HIST RICO DE REVISIONES ccccccssscccsssccessccecesccecsseceecseceecsaneeesencecseneeeseaceeseaaeeseaneseseaeeessneeessneeessaceessaneessaneeess 5 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCION cssscccsseccesecccesseccesseceeesecceesaccecsansecsaccecsansecsanseesanseesenseessnaeeesaeensas 6 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO couaa sauna ona oa aa aa a Ea DER E ERE DER E DE E ERE E REDE RE DER E E DER E DER DER DER E DER a DR RED Ra a aa
24. nte solo para modelo CVM C5 IC En esta pantalla se selecciona el secundario del transformador de corriente Con la tecla E saltamos entre las dos posibles opciones del secundario del transformador de corriente 1A o 5A Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar ea Nota Si la relaci n de tensi n junto con la relaci n de corriente programada supera el valor m ximo de potencia que puede medir el equipo al pulsar la tecla salta de nuevo al paso de programaci n del primario de tensi n Nota Para aplicar el cambio en el secundario del transformador de corriente es necesario resetear el equipo Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 4 6 5 Sistema de medida En esta pantalla se selecciona el sistema de medida que se utiliza en la instalacion La tecla ES salta entre las diferentes opciones 37h Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 hilos 3h Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos 3 Ar tit Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos y transformadores en conexi n ARON m Medida de Red Bif sica con conexi n a 3 hilos Hh Medida de Red Monof sica de fase a fase de 2 hilos PH Medida de Red Monof sica de fase a neutro de 2 hilos Jo ad Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt 4 6 6 Ratio de emisiones de carbono kgC0 de la Tarifa 1 El ratio de emisiones de carbono es la cantidad de emisiones
25. ocncconccocncococonnccnonononccnnccnnrcnnnronnrenn cnn ren rrnnrrnnnrrnnrrnanernnrrnnrrnanenanrnnnes 29 4 6 11 Periodo de integraci n de la m xima demanda ooocccononcccncncococonoccnancnonnnconnnanonnnnnronnnarernanrennnnnos 29 4 6 12 Borrado m xima demanda oooncocnccncccocnconnccnnccnoconnconnronn rra cena rrnnn rra nena rrnnrrnnnrrnnrrnrrranrrnnrrnnnrrnnrnnnes 30 4 6 13 Pantalla por defecto OA A AAA o E O e 30 4 6 14 Backlight Retro iluminaci n del diSplay cccococccoconccccconoconacocnnanccnnnarononaronnnanrrrnnarernnnnennannos 30 4 6 15 Programaci n de la salida digital coonccconnnciccnnncicocanononcnronannronenanononnnronnnnrnnnnnnrrranarerananennanns 31 4 6 16 Borrado de los contadores de enerQla ccooncccconncicococococonononcnconananonnnancrnnnnrornnnrrrnnnnrrrnnnrernnnrernanns 34 4 6 17 Borrado de los valores m ximos Y M NIMOS oooncccococcccnoncccnnnrononanonenancnnnnnnennnnrrrnnnnrrrnnarernnarernnanos 35 4 6 18 Bloqueo de la programaci n isiicasoninssiiasiniainico eliana 35 ALO ASS WOR Ga acatar AENA AE an 35 5 CARACTERISTICAS TECNICAS acond ca 36 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO cccccesssesceesseesseeeseeeceesseeseseecenseeeeeseeeseesseesueseneeseeeseesenessensenseses 38 1 CARANTIA aida 38 O CERTIFICADO GE talca 39 Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR HISTORICO DE REVISIONES Tabla 1 Historico de revisiones 6 14 M98252801 01 14A Introducci n del modelo CVM
26. r me didas en ambientes peligrosos o explosivos Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento reparaci n o manipu laci n de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el apa rato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equipo como de la medida Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo p ngase en contacto con el servicio postventa 3 2 INSTALACI N O La instalaci n del equipo se realiza en panel taladro del panel de 92 8 x 92 mm seg n DIN 43700 Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro el ctrico Con el equipo conectado los bornes la apertura de cubiertas o la eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n El equipo debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles tipo gl IEC 269 tipo M comprendido entre 0 5 y 2A Deber estar previsto de un interruptor magne tot rmico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentaci n Manual de Instrucciones gj CIRCUTOR CVM C5 El circuito de alimentacion y de medida de tension se deben conectar con cable de seccion minima 1mm La linea del secundario del transformador de corriente ser de secci n m nima de 2 5mm Tabla 2 Relaci n de bornes del CVM C5 12 S entrada de corriente L1 4 SO Salida
27. s Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas UNE EN 61000 6 2 2006 gen ricas Inmunidad en entornos industriales Manual de Instrucciones 37 gj CIRCUTOR CVM C5 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espa a 34 937 452 919 fuera de Espa a email sat circutor es 7 GARANT A CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n por un per odo de dos a os a partir de la entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto duran te el per odo de garant a e No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparara ning n equipo si no viene acompa ado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n e La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido mal uso o no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n o mantenimiento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacena miento contraria al C digo El ctrico Nacional o que supere los l mites indicados en el apartado de caracter sticas t cnicas y ambientales de este manual e CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles da
28. s valores restantes Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se salta otra vez al primer d gito pudiendo modificar de nuevo los valores programados previamente Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt f Si el valor introducido es superior al valor m ximo de programaci n los digitos parpadean durante 2 segundos y el valor programado se borra Valor m ximo de programaci n 999 Valor m nimo de programaci n 0 Manual de Instrucciones 25 26 gj CIRCUTOR CVM C5 4 6 3 Primario de corriente En esta pantalla se programa el primario del transformador de corriente Para escribir o modificar el valor del primario del transformador debe pulsarse repetidamente la tecla Aa incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se salta otra vez al primer d gito pudiendo modificar de nuevo los valores programados previamente Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt Si el valor introducido es superior al valor m ximo de programaci n los digitos parpadean durante 2 segundos y el valor programado se borra Valor m ximo de programaci n 9999 Valor m nimo de programaci n 0 4 6 4 Secundario de corrie
29. sar la tecla E durante 3 segundos Y pulsar para acceder al primer punto de programaci n 24 Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 4 6 1 Primario de tension En esta pantalla se programa el primario del transformador de tension Para escribir o modificar el valor del primario del transformador debe pulsarse repetidamente la tecla Aa incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente d gito pulsando la tecla lt permitiendo modificar los valores restantes Al modificar el ltimo d gito si se pulsa la tecla se salta otra vez al primer d gito pudiendo modificar de nuevo los valores programados previamente Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt j Si el valor introducido es superior al valor m ximo de programaci n los digitos parpadean durante 2 segundos y el valor programado se borra Valor m ximo de programaci n 99999 Valor m nimo de programaci n 0 4 6 2 Secundario de tensi n En esta pantalla se programa el secundario del transformador de tensi n Para escribir o modificar el valor del secundario del transformador de tensi n debe pulsarse repetidamente la tecla incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar lo
30. ssword En esta pantalla se programa el valor del password para acceder a la modificacion de los parametros de programacion Para escribir o modificar el valor debe pulsarse repetidamente la tecla a incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado pasar al siguiente d gito pulsando la tecla l permitiendo modificar los valores restantes Valor por defecto 1234 Al pulsar la tecla finaliza la programaci n del equipo Manual de Instrucciones 35 36 gj CIRCUTOR CVM C5 A LA 9 CARACTERISTICAS TECNICAS Categor a de la Instalaci n Alimentaci n en CC Tensi n nominal 95 300 V Categor a de la Instalaci n CAT III 300V S 120 Un ento min oma MC 0 12A Categoria de la Instalacion Salida de pulsos Minima anchura de pulso 100 ms Ton 100ms Toff 100ms Entrada digital Tipo Contacto libre de potencial Aislamiento Optoaislado Corriente minima de medida Istart Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR Display LCD 60x54mm Grado de proteccion IP31 Frontal IP51 Caracteristicas mecanicas Dimensiones Figura 15 96 7x96 7x62 6 mm Peso 480 gr Pl stico VO autoextinguible Figura 15 Dimensiones Seguridad de equipos electr nicos de medida IEC 61010 2010 Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas UNE EN 61000 6 4 2007 gen ricas Norma de emisi n en entornos industriale
31. te hasta visualizar la pantalla de defecto deseada Para validar la pantalla y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar l Tambi n se pueden visualizar todos los par metros el ctricos mediante la rotaci n autom tica de las 7 pantallas de datos instant neos en intervalos de 5 segundos Para ello se debe pulsar la tecla E repetidamente hasta que todos los par metros parpadeen an validar la funci n de pantalla rotativa y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt 4 6 14 Backlight Retro iluminaci n del display En esta pantalla se programa el tiempo que el Backlight permanecer encendido en segundos desde la ltima manipulaci n del equipo mediante el teclado Para escribir o modificar el valor del backlight debe pulsarse repetidamente la tecla incrementando el valor del d gito que est parpadeando en aquel momento Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente digito pulsando la tecla Ka permitiendo modificar los valores restantes El valor 00 indica que el backlight estar encendido permanentemente El tiempo de backlight podr oscilar de 5 a 99 segundos Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt 4 6 15 Programaci n de la salida digital La salida digital del CVM C5 se puede programar como Y Pulso por n kWh o kvarh Energ a se puede programar el valor que corresponde
32. to de la salida digital en funci n de los valores m ximos y m nimos programados Manual de Instrucciones 33 gj CIRCUTOR CVM C5 Tabla 13 Funcionamiento de la Salida Digital en funci n de los valores m ximos y m nimos programados Valor m nimo Valor m ximo Condici n Funcionamiento Salida digital O a oo no o DO 4 6 16 Borrado de los contadores de energ a En esta pantalla se selecciona el borrado o no de los contadores de energ a La tecla EE salta de una opci n Yes a otra No Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt 4 6 17 Borrado de los valores maximos y minimos En esta pantalla se selecciona el borrado o no de los valores maximos y minimos La tecla E pasa de una opci n Yes a otra No Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programaci n pulsar gt 34 Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR 4 6 18 Bloqueo de la programacion En esta pantalla tiene por objetivo la proteccion de los datos configurados en el menu de programacion La tecla ES pasa de una opci n otra UNO Al entrar al men de programaci n podemos ver y modificar la programaci n Loc Al entrar en programacion podemos ver la programacion pero no es posible modificarla Para poder modificar la programacion hay que introducir un password Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programacion pulsar gt 4 6 19 Pa
33. transistor 13 S entrada de corriente L1 6 Entrada digital 15 S entrada de corriente L2 16 S entrada de corriente L3 8 V entrada de tensi n L1 17 S entrada de corriente L3 9 V entrada de tensi n L2 0 M ai DD al jj laze OUTPUT POWER SUPPLY SO S0 INPUT SODOS w J Figura 1 Bornes del CVM C5 Manual de Instrucciones CVM C5 3 4 ESQUEMAS DE CONEXIONADO gj CIRCUTOR 3 4 1 Medida de Red Trifasica con conexi n a 4 hilos modelo CVM C5 IC Sistema de medida H 3Fh O Alimentaci n Auxiliar a 7 les UT S0 S0 INPUT NAAN gt e sats DN 4 Ph Ph Ph N 520V P2 Pima P2 PI var EY EE ET 000 Tee EEEE EE TET JOHOHOHOHCHOH tw qee A l PAS O nn l Vir Via Vi3y TEE rl ad o oo db a AO TOMO L1 s10 l L2 l S10 OS2 L3 l N LOAD gt Figura 2 Medida trif sica con conexi n a 4 hilos modelo CVM C5 IC o o P1 P2 No conectar los transformadores de corriente a tierra Manual de Instrucciones gj CIRCUTOR CVM C5 3 4 2 Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 hilos modelo CVM C5 MC Sistema de medida H FFA A aas E O Alimentaci n y y O Auxiliar Vereda pez sz OUTPUT 4 SO S0 INPUT STADS Ol i A tee Ph Ph Ph N
34. un analizador de redes en los cuatro cuadrantes consumo y generaci n Monofasica Trif sica kW kW III kvar kVA III P F kvarC IIl Capacitivo See See 180 Inductivo Monofasica Trif sica kW kW III kvar kVA II P F kvarL Ill Potencia Generada 90 Monof sica Trifasica kW kW Ill kvar kVA IIl PF kvarL Ill Inductivo OO ee Capacitivo Monofasica Trif sica kW kW III kvar kVA III 90 P F kvarC Ill Potencia Consumida Figura 10 Cuatro cuadrantes de CVM C5 4 1 PARAMETROS DE MEDIDA El equipo visualiza los par metros el ctricos que se muestran en la Tabla 3 Tabla 3 Par metros de medida del CVM 5 Unidades Valor m ximo Valor m nimo Par metro Tensi n fase neutro Tensi n fase fase Corriente Frecuencia Potencia Activa Potencia Reactiva Inductiva Potencia Reactiva Capacitiva Potencia Aparente Factor de potencia Cos q Energ a Activa total Tarifa 1 Consumida Energ a Activa total Tarifa 1 Generada 9999 Vph ph 9999 9999 0 01 9999 kvarL 9999 A 9999 9999 PR o9 099 V kW 999999 000 000 kW 999999 000 000 Energ a Reactiva inductiva Tarifa 1 Consumida 999999 000 000 Energ a Reactiva inductiva Tarifa 1 Generada 999999 000 000 Energ a Reactiva capacitiva Tarifa 1 Consumida 999999 000 000 Energ a Reactiva capacitiva Tarifa 1 Generada Energ a aparente total Tarifa 1 Energ a Activa total Tarifa 2 Consumida Energ
35. urs kWh Energ a Reactiva inductiva consumida tarifa 1 kvarth Energia Reactiva capacitiva consumida tarifa 1 Energia aparente total consumida Tarifa 1 kvarh kVAh Energ a activa total generada Tarifa 2 kWh Energ a Reactiva inductiva generada tarifa 2 kvarth Energia Reactiva capacitiva generada tarifa 2 kvar h Energ a aparente total generada Tarifa 2 kVAh Manual de Instrucciones CVM C5 gj CIRCUTOR Pantalla Emisiones CO Tarifa 2 Coste Tarifa 2 COST N de horas Tarifa 2 Energ a activa total consumida Tarifa 2 Energ a Reactiva inductiva consumida tarifa 2 Energ a Reactiva capacitiva consumida tarifa 2 Energ a aparente total consumida Tarifa 2 Con la tecla El nos podemos mover entre las diferentes pantallas Los s mbolos T1 y T2 que aparecen en el display indican la tarifa seleccionada y la tarifa que se esta visualizando seg n la Tabla 9 Manual de Instrucciones gj CIRCUTOR CVM C5 4 3 2 REA DE DATOS INSTANT NEOS Para moverse por las diferentes pantallas que aparecen en el rea de datos instant neos hay que utilizar las teclas y gt Este rea de datos dispone de 7 pantallas diferentes Tabla 7 Tabla 7 Pantallas de datos instant neos del CVM C5 Sistema de medida Pantalla Unidades Tensi n Fase Fase Corriente Frecuencia Tensi n Fase Neutro Corriente Frecuencia Potencia Activa Potencia Reactiva inductiva Potencia Aparente Potenc
Download Pdf Manuals
Related Search