Manual de instrucciones Adaptador de red intrínsecamente seguro
Contents
1. del doc IEX A01 BA s 1413 6 1 S mbolos 6 1 1 Placa de identificaci n Placa de identificaci n del adaptador de red IEX A01 KERN amp SOHN GmbH KERN amp SOHN GmbH 1 KERN D 72336 Balingen KERN D 72336 Balingen E Germany p p Germany www kern sohn com www kern sohn com 2 Type IEX A01 U Type IEX A01 E Ex II 2 G Ex ib IIC Ex II 2 G Ex ib IIC KDB 14ATEX0109 approval number KDB 14ATEX0109 approval number Um 255V Uo 8 61V Um 255V Uo 8 61V 5 lo 0 24A Po 0 52W lo 0 24A Po 0 52W 1453 Lo 200u4H Co 5 7uF Lo 200uH Co 5 7uF Li 0 Ci 0 Li 0 Ci 0 6 S N XXXXXX S N XXXXXX 7 ta 20 C 40 C ta 20 C 40 C Imagen 1 Imagen 2 1 Logo del fabricante 2 Tipo de alimentaci n de red Imagen 1 U Toma de tipo UK Imagen 2 E Toma de tipo EURO 3 S mbolo de construcci n antideflagrante permite el uso del aparato en entornos con riesgo de deflagraci n 4 N mero del certificado ATEX que permite el uso del aparato en los entornos con riesgo de deflagraci n KDB 14ATEX0109 5 Datos t cnicos 6 N mero de serie de fabricaci n 7 Temperatura ambiental de trabajo 8 Nombre del fabricante 9 C digo CE con y el n mero del Organismo Notificado conforme a las directivas ATEX 10 S mbolo RAEE en ingl s WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment N del doc I EX A01 BA s 1413 9 6 1 2 Toma con seguridad intr nseca del circuito el ct2. I EX A01 BA s 1413 3 3 Composici n del aparato El adaptador de red est compuesto por placa principal carcasa de pl stico cable de conexi n cable de alimentaci n un m x de 20 m con enchufe La seguridad intr nseca del aparato est asegurada por las siguientes soluciones conceptuales 3 1 el adaptador con fusible de red del devanado primario es conforme a la norma EN 60079 11 el limitador de corriente es de tipo resistivo el bloqueo del diodo Zener conjunto de diodos Zener que limitan la tensi n de alimentaci n del circuito el ctrico intr nseco An lisis de seguridad El fabricante del adaptador de red KERN garantiza la seguridad intr nseca del aparato y su conformidad con las exigencias de las normas EN 60079 0 y EN 60079 11 La potencia de salida m xima es inferior a 0 52 W Algunos puntos de soldadura son monitorizados con precisi n El transformador de corriente con fusible de red de protecci n del devanado primario con el fin de responder a las condiciones de la norma EN 60079 11 La limitaci n de la corriente de tipo resistivo El bloqueo del diodo Zener que limita la tensi n de alimentaci n del circuito el ctrico intr nseco Se ajusta a las condiciones de planificaci n de la placa del circuito impreso teniendo en cuenta el largo ancho y las distancias entre pistas Construcci n mec nica asegurada mediante el uso de los materiales adecuados 4 Explotaci n 4 1 Conex
3. K E R N Sann sandia SINON la D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E mail infoOkern sohn com Web www kern sohn com Manual de instrucciones Adaptador de red intrinsecamente seguro KERN EX A01 Versi n 1 3 10 2014 E No del documento lEX A01 BA s 1413 KERN I EX A07 TE gt Versi n 1 3 10 2014 Manual de instrucciones Adaptador de red intr nsecamente seguro ndice 1 Recomendaci n adds 3 2 LSO PreViS TO osioissa daniel lia li 3 3 Composici n del aparato onccconnnccccnnnciccncncncnnnanccnncnnccnnannncnnnnnnrnnannnrnnnnnnnnanns 4 3 1 Analisis de seguridad sana 4 4 gt A A 4 4 1 Conexi n al adaptador de red oooccccoccnccccncccccnconcnoconononnnnonncnnnnnnnonannnnnnnonnrnnnnncnnnos 4 4 2 Vista Y OIMECOSIONES dd as as Just 5 5 Condiciones de Seguridad oonccccnncccnncccconccononcccnnnnnonnnnnonannrenannrenannnenananenanes 6 5 1 Gampblo de JOSTUSIDIO Sacos a a i 7 5 2 A a O 8 6 Datos TECNICOS sa 8 6 1 os A A A A O 9 6 1 1 Placa de identificaci n 00 9 6 1 2 Toma con seguridad intr nseca del circuito el ctrico ccooonccccocnncnnnconcnnconanononnanennnnonennnnnas 10 2 N del doc IEX A01 BA s 1413 1 Recomendaci n Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza leer detenidamente este manual de instrucciones incluso teniendo experiencia previa con las balanzas KERN Las traducciones a otros idiomas no tienen valor vinculante nicamente el original en alem n
4. i n al adaptador de red Colocar el adaptador de red fuera del entorno con riesgo de deflagraci n Insertar la toma al enchufe del panel de control enchufe marcado como DC IN Conectar con la red 230 VAC En el caso de dejar fuera de uso desconectar de la red 230 VAC N del doc I EX A01 BA s 1413 Zona con riesgo de deflagraci n Zona segura lc LN Adaptador de red DC IN IEX A01 1126 Ex ib IIG 118 IA TA TA KERN AC 230W 50Hz 4 2 Vista y dimensiones 57 Dimensiones de la carcasa N del doc I EX A01 BA s 1413 Componentes principales 1 Cable de alimentaci n de 230 VAC terminado en un enchufe 2 Diodo LED que informa de la conexi n a la red 3 Cable de salida de alimentaci n un m x de 20 m 4 Toma de salida para conectar a un enchufe DC IN 5 Condiciones de seguridad El adaptador de red IEX A01 est destinado a ser usado con otros aparatos y ha de ser obligatoriamente ubicado fuera del entorno con riesgo de deflagraci n 6 N del doc IEX A01 BA s 1413 5 1 Cambio de los fusibles nicamente es posible cambiar los fusibles en un entorno situado fuera de la zona con peligro de deflagraci n y desconectado de la red 230 VAC Para cambiar el fusible Desconectar de la red 230 VAC Desconectar el adaptador de red del panel de control Desatornillar los tornillos de la carcasa de la toma de red Quitar el aislamiento objeto 3 Quitar el fusible inutilizad
5. o Colocar el nuevo fusible con los par metros indicados Volver a colocar el aislamiento objeto 3 Ajustar los tornillos de la carcasa Cambiar los fusibles de la placa impresa 1 B1 Fusible del devanado primario 2 B2 Fusible del devanado segundario 3 Aislamiento Descripci n de los fusibles e Fusibles cer micos en miniatura 5x20 potencia nominal de salida 1500 AAC conforme a la norma EN 60127 2 5 e B1 T100 mA 250 V e B2 T100 mA 250 V El uso de los fusibles de otro tipo o con par metros diferentes a los descritos en el presente manual de instrucciones est prohibido El uso de otros fusibles puede suponer la p rdida de la protecci n intr nseca del circuito el ctrico N del doc IEX A01 BA s 1413 7 5 2 Limpieza La limpieza puede efectuarse nicamente tras apagar el aparato y desconectarlo de la red 230 VAC Para la limpieza usar nicamente materiales y pa os que eviten la aparici n de las cargas electroest ticas Por protecci n de la carcasa est prohibido el uso de productor abrasivos o disolventes 6 Datos t cnicos Uo 8 61 V lo 0 24 A Po 0 52 W Um 255 V Lo 200 pH Co 5 7 uF L z0 Ci z0 Temperatura de servicio 20 C 40 C Carcasa de pl stico Protecci n IP3X Dimensiones 107 x 71 x 57 La masa bruta con el cable de alimentaci n de 20 m y los enchufes es aprox de 1 kg e El cable de alimentaci n de 20 m de largo y enchufe de 4 pins M12 8 N
6. rico Vista de la toma 10 N del doc IEX A01 BA s 1413
7. tiene valor vinculante Para un uso seguro del adaptador de red lEX A01 respetar exactamente las recomendaciones del presente manual de instrucciones El usuario y el personal de mantenimiento que exploten el adaptador de red ha de familiarizarse con el presente manual de instrucciones La documentaci n t cnica ha de ser accesible a todas las personas autorizadas a explotar el aparato con la posibilidad de acceder a l en cada momento El manual de instrucciones puede ser completado por comunicaciones e informaciones de seguridad adicionalmente entregados por KERN Informen a todos los usuarios de los suplementos al manual de instrucciones 2 Uso previsto El adaptador de red IEX A01 con la salida del circuito de corriente intr nsecamente segura est conectado a la red comercial de suministro el ctrico 230 VAC y ubicado fuera del entorno con riesgo de deflagraciones El adaptador de red est destinado a ser usado con los aparatos intr nsecamente seguros p ej con una protecci n de arena En particular con los aparatos usados en entornos con riesgo de deflagraci n de nivel 1 o 2 con la posibilidad de aparici n de mezclas de aire vapor polvo o gas clasificados en la clase 2 de riesgo de deflagraci n e El adaptador de red EX A01 usado con otros aparatos ha de ser obligatoriamente ubicado fuera del entorno con riesgo de deflagraci n e Destinado a ser usado en locales e Proteger contra la humedad N del doc
Download Pdf Manuals
Related Search