MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. SELECTOR SENSIBILIDAD I 12V 50mA sw O CHIME ON OFF PRIORITY GENERADOR p o yO DE TONOS YOR CONTROL mo VCC 17h lt Y Pre AMP C e gt U MIC1 TROL CONTROL 69 VOX MUTE Pre AMP p B VOLUMEN DE TONOS p A MASTER SS Y mo VCC s LINK H AMPLIFICADOR gt DE POTENCIA id Pre AMP MIC2 Pre AMP 6 gt ro MUTE LINE OUT T RELE SPEECH ONLY ES VCC P 100V 7 TRANS oov Pre OUT o i CONTROL Pre AMP PRIORIDAD BOHM music SPEECH POWERIN 3 gt H com MIC3 Ta MUTE RECTIFICADOR T avcc E TRANS bco 3 A FUSIBLE el Pre AMP A gt 115V 230V HE i Lo e je Ol 24vcc MIC4 s MUTE La EG o EA A A AMPLIFICADOR Osok Q I 3 MONITOR 3 Ocom 1 O 80HM Pre AMP gt Pre AMP 3 AUX Do TEL EMER co mejla j l 4 B vox e gt DECLARACI N DE CONFORMIDAD C Los Amplificadores modelos FS 2061 y FS 2121 cumplen con la Directiva 89 336 EEC de Compatibilidad Electromagn tica de la Comunidad Europea Santander 31 Mayo 2 004 Juan Vallejo Ing T c Dpto Comercial GARANT A Este producto ha sido sometido a prueba y ha superado el correspondiente control de calidad antes de su puesta en el mercado FONESTAR garantiza este producto contra todo defecto de fabricaci n durante un per odo de 6 meses a partir de la2. FS 2005 SR disponen de los terminales OVERRIDE que conectados a los terminales PRIORITY de los amplificadores y etapas de la serie FS sirven para seleccionar tambi n la zona de altavoces SPEECH ONLY ya que cierra los contactos de los terminales OVERRIDE cuando hay una se al en sus entradas de micr fono EJEMPLO DE CONEXI N ENTRADA SALIDA e EU GND CENTRALITA GND TELEPHONE SWITCH BOX A PHANTOM PHANTOM LINE mic LINE A n ON MONITOR OUTPUT PRIORITY TELIEMER 0 09 DL R oo 6 OPG OOD IN Mic MIC 2 MIC 1 T FS 2061 M ximo 60 W LI FS 2121 M ximo 120 W DIAGRAMA DE BLOQUES
3. de MIC 1 a LINE as la entrada MIC 1 tendr m ximo nivel de prioridad disminuyendo hasta la entrada LINE con la m nima prioridad CONFIGURACI N DE CANALES DE ENTRADA Debe configurar los canales de entrada en funci n del tipo de se al que conecte a su entrada En los canales MIC 1 y MIC 2 puede desactivar la alimentaci n Phantom en los selectores SW401 y SW402 respectivamente viene activada de f brica situados en la placa de circuito impreso PCB y puede ajustar la sensibilidad de entrada mediante los controles SENS VR 16 y 13 situados en el panel posterior Los canales MIC 3 y MIC 4 se configuran con los selectores MIC PHANTOM LINE situados en el panel posterior 24 y 22 respectivamente Si conecta una se al de micr fono a una de estas entradas debe seleccionar la posici n MIC para micr fonos din micos o PHANT para micr fonos de condensador que precisan alimentaci n Phantom Si conecta una se al de l nea debe seleccionar la posici n LINE TONOS MUSICALES DE AVISO Mediante el interruptor CHIME ON OFF situado en el panel posterior 23 puede habilitar los tonos musicales de aviso Si est n habilitados se pueden activar de 2 formas 1 Cerrando el circuito de los terminales PRIORITY en el panel posterior 27 se activan los tonos musicales de aviso y la zona de altavoces SPEECH ONLY 2 Mediante los conectores DIN 5 de las entradas MIC 1 a MIC 4 se puede activar los
4. y 40 C 2 No encienda el equipo si a El cable de red o el equipo est n da ados b El equipo se ha ca do o ha recibido un golpe fuerte c El equipo no funciona con normalidad 3 En cualquiera de los casos anteriores el equipo debe ser revisado o reparado por un Servicio T cnico cualificado 4 El equipo debe conectarse a una toma de corriente con toma de tierra 5 No abrir el equipo para evitar riesgo de descarga el ctrica 6 El equipo debe limpiarse con un trapo para el polvo seco Nunca usar agua o productos qu micos ATENCI N Este equipo debe ser conectado a una base de red 230 V CA con toma de tierra PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS NO ABRIR INSTALACI N NO colocar los cables de micr fono cerca de los cables de alimentaci n datos tel fono ol nea de 100V NO colocar los cables de l nea de 100V cerca de cables de datos tel fono u otros cables de baja tensi n NO sobrepasar el 90 de la potencia de salida del amplificador cuando se use con palabra NO sobrepasar el 70 de la potencia de salida del amplificador cuando se use con m sica EVITE empalmes en los cables de micr fonos Cuando sea inevitable hagalo con un conector que ofrezca un buen apantallamiento por ejemplo del tipo XLR SIEMPRE se deben usar micr fonos balanceados conectados a una entrada balanceada cuando se realicen tiradas largas de cables SIEMPRE se deben usar cables con doble aislamiento para las l neas de altavoce
5. 1 V 600 O RCA MONITOR OUTPUT 1 V 600 O L nea balanceada y 8 1 W para altavoz SALIDA ALTAVOCES 2 ZONAS TERMINALES MUSIC SPEECH L NEA DE 100 V Alta Z y 8 9 Baja Z Salida principal para altavoces Esta activa en todo momento TERMINALES SPEECH ONLY L NEA DE 100 V Alta Z Salida secundaria para altavoces Se activa cuando los terminales Priority se cortocircuitan o mediante micro tipo mod FDM 625 DIN5 CONTROLES Control de volumen de entrada MIC1 a MIC4 y LINE De volumen general MASTER De ganancia entrada TEL EMER De nivel salida MONITOR Control de tonos graves y agudos Interruptor de tonos Selector MIC PHANTOM LINE Selector de voltaje alimentaci n CONTROL DE GRAVES 10dB a 100 Hz CONTROL DE AGUDOS 10 dB a 10 000 Hz INDICADORES LED indicador de encendido VU METEP indicador de nivel de salida 5 Leds ALIMENTACI N 230 115 V CA 10 y 24 V CC 10 CONSUMO CA FS 2061 170 W FS 2121 360 W CONSUMO CC FS 2061 4 A FS 2121 8 A PESO FS 2061 8 5 Ko FS 2121 10 Kg MEDIDAS 88 alto x 430 ancho x 300 mm fondo COLOR Negro ACCESORIOS FSA 20 ngulos opcionales para montaje en rack 19 NORMAS DE SEGURIDAD Advertencia Siga las indicaciones b sicas que se detallan a continuaci n Proteja el equipo de agentes externos como pueden ser agua lluvia sol etc 1 No situ el equipo cerca de una fuente de calor Temperatura de uso entre 0
6. 2 se al i 2 masa 3 masa CONEXI N DELA ENTRADA LINE El equipo dispone de una entrada de se al de l nea LINE AUX CD que se debe utilizar para conectar equipos con se al de l nea como un sintonizador de radio un reproductor de cassette o un reproductor de CD El selector AUX CD 6 situado en el panel frontal permite seleccionar entre la entrada AUX o CD Cada entrada tiene 2 conectores del tipo RCA que est n unidos internamente Esto permite conectar equipos est reo sin conexiones especiales Sin embargo ha de comprobar que no se producir n da os en la fuente de sonido si se conectan en paralelo sus canales de salida L y R CONEXI N DE LA ENTRADA TEL EMER Tel fono Emergencia Esta entrada se puede usar para realizar un anuncio de emergencia o avisos mediante conexi n a la centralita telef nica La entrada se activa mediante una puerta de ruido Vox cuando la se al supera un cierto umbral Tiene m xima prioridad y anula al resto de canales de entrada El control de volumen de la entrada TEL EMER 29 situado en el panel posterior no se ve afectado por la selecci n del control de volumen Master CONEXI N DE LA SALIDA TAPE OUT Los conectores RCA de esta salida entregan una se al proporcional a la mezcla final Puede conectarla a la entrada de un cassette grabador CONEXI N DE SALIDA PRE OUT Y ENTRADA POWER IN Para un modo normal de funcionamiento e
7. da MIC 2 XLR balanceado 13 Control SENS VR MIC 2 14 Entrada MIC 2 DIN 5 balanceado prioridad y tonos 15 Entrada MIC 1 XLR balanceado 16 Control SENS VR MIC 1 CONFIGURACI N PRIORIDAD EN LAS ENTRADAS 22 23 24 25 45678 9 26 2728 29 Ez 1v 80 gt PHANTOI M HANTO LINE MC came de Mc mu on jor O MONITOR OUTPUT PRIORITY Jelefajejefejefefefejo Qe 10 11 121314 151617 17 Entrada MIC 1 DIN 5 balanceado prior y tonos 18 Portafusibles CA 19 Selector de voltaje de alimentaci n 230 115 V CA 20 Z calo de entrada CA 21 Salida de l nea PRE OUT RCA 22 Selector MIC PHANTOM LINE MIC 4 23 Interruptor de tonos de aviso CHIME ON OFF 24 Selector MIC PHANTOM LINE MIC 3 25 Control de volumen MONITOR 26 Terminales de salida MONITOR 27 Terminales PRIORITY 28 Terminales de entrada TEL EMER 29 Control de volumen TEL EMER La prioridad y los tonos musicales de aviso se activan cortocircuitando el PIN 4 y PIN 5 en el conector DIN 5 de los canales MIC 1 a MIC 4 Disponible mediante el micr fono mod FDM 625 DIN5 en la entrada TEL EMER se activa la prioridad por nivel La entrada TEL EMER tendr m xima prioridad Cuando haya una se al en la entrada TEL EMER sta prevalecer sobre el resto de entradas La prioridad del resto de entradas es en orden ascendente
8. exi n para l nea 100 V Alta Z y 8 Baja Z 2 La salida SPEECH ONLY solo palabra se activa cuando se cortocircuitan los terminales PRIORITY 27 situados en el panel posterior o mediante micr fono cortocircuitando PIN 4 y PIN 5 del conector DIN 5 de las entradas MIC1 a MIC4 mediante un micr fono mod FDM 625 DIN5 Dispone de conexi n para l nea 100 V Alta Z Esta segunda zona es til cuando se quiere tener una zona de altavoces a la que solamente se le har llegar avisos ocasionalmente Los terminales PRIORITY 27 en el panel posterior pueden cerrarse por rel micr fono o interruptor CONEXI N DE ALTAVOCES DE L NEA 100 V ALTAZ La potencia de salida del amplificador debe ser igual a la suma de potencia de los altavoces Conecte todos los altavoces en paralelo a trav s de transformadores de l nea 100 V Compruebe que est n conectados en fase y no hay ning n cortocircuito en la l nea CONEXI N ALTAVOCES DE 80 BAJAZ La suma de potencia de los altavoces conectados a la salida de 8 O Baja Z debe ser igual o mayor a la potencia entregada por el amplificador La impedancia resultante de la interconexi n de los altavoces conectados a la salida debe ser como m nimo de 8 O y m ximo 16 O Compruebe que los altavoces est n conectados en fase y no hay ning n cortocircuito en la l nea CONEXI N DEL AMPLIFICADOR Y ETAPAS DE POTENCIA SERIES FS Conecte la salida de la secci n mezclador preamplif
9. fecha de compra y se compromete a su reparaci n sustituyendo las piezas necesarias para su correcto funcionamiento Quedan excluidas de esta garant a las aver as producidas por uso inadecuado o negligente accidentes piezas sometidas a desgaste natural roturas quema derrame de l quidos u otras sustancias o humedad excesiva deterioro de pilas y manipulaci n interna del aparato o de sus componentes por personal no autorizado Es imprescindible la presentaci n de la factura o justificante de compra con indicaci n de la fecha sin enmiendas ni tachaduras para acogerse a los beneficios de esta garant a Este documento a ade datos y nunca disminuye los derechos legales del usuario FONESTAR est adherida a Ecoembalajes Espa a S A ECOEMBES con el n 03497 y todos nuestros art culos llevan el Punto Verde respaldado por nuestra adhesi n y cotizaci n al mencionado organismo para el reciclado y gesti n posterior de todos nuestros embalajes Fabricado en Taiwan para FONESTAR Apartado 191 39080 SANTANDER Espa a www fonestar es Impreso en papel ecol gico blanqueado sin cloro o lej as o
10. icador PRE OUT a la entrada de la etapa de potencia Puede conectar m s etapas en cascada De la ltima etapa se pueden conectar a la entrada del amplificador POWER IN Para usar el sistema de 2 zonas MUSIC SPEECH y SPEECH ONLY conectar los terminales PRIORITY del amplificador a las etapas de potencia CONEXI N PRIORITY Los terminales PRIORITY 27 en el panel posterior pueden cerrarse por rel micr fono o interruptor El mezclador FS 2002M dispone de los terminales OVERRIDE que conectados a los terminales PRIORITY de los amplificadores y etapas de la serie FS sirven para seleccionar la zona de altavoces SPEECH ONLY ya que cierra los contactos de los terminales OVERRIDER cuando hay una se al en sus entradas CONEXI N DEL AMPLIFICADOR Y ETAPAS DE POTENCIA SERIES FS Conecte la salida de la secci n meclador preamplificador PRE OUT a la entrada de la etapa de potencia Puede conectar m s etapas en cascada De la ltima etapa se puede conectar a la entrada del amplificador POWER IN Para usar el sistema de 2 zonas MUSIC SPEECH y SPEECH ONLY conectar los terminales PRIORITY del amplificador a las etapas de potencia CONEXI N PRIORITY DE LOS AMPLIFICADORES CON MEZCLADORES Y ETAPAS DE LA SERIE FS Los terminales PRIORITY 27 en el panel posterior pueden cerrarse por rel micr fono o interruptor Los mezcladores FS 2002M y
11. l puente de conexi n entre la salida PRE OUT y la entrada POWER IN debe estar instalado como viene de f brica Este puente de conexi n une la salida de la etapa previo con la entrada de la etapa MASTER de salida Si desea usar un compresor limitador un ecualizador u otro equipo de procesado externo conecte la salida PRE OUT a la entrada del procesador y la salida de este a la entrada POWER IN intercalando de esta manera el procesador en el camino de la se al NOTA La se al PRE OUT es la mezcla de las se ales de entrada tomadas despu s de los controles de tono y volumen MASTER CONEXI N DE LA SALIDA DE MONITOR MONITOR OUTPUT En el panel posterior hay 2 salidas de monitor 26 1 600 0 1 V Esta salida entrega una se al balanceada de la entrada LINE IN para conectarla a una centralita tipo EPABX consulte el manual de su centralita 2 8 0 1 W Salida amplificada para conectar un altavoz de baja impedancia Monitoriza la se al de la entrada LINE IN Estas salidas son regulables por el potenci metro MONITOR OUTPUT CONEXI N DE ALTAVOCES MUSIC SPEECH y SPEECH ONLY Hay 2 salidas de altavoces 3 situadas en el panel posterior que se corresponden con 2 zonas de altavoces denominadas MUSIC SPEECP y SPEECH ONLY 1 La salida MUSIC SPEECP m sica y palabra es la l nea principal de altavoces y est activa en todo momento Dispone de con
12. s COMPROBAR quetodos los altavoces est n conectados en fase COMPROBAR que no hay cortocircuitos en la linea de altavoces antes de conectarla al amplificador PANEL FRONTAL FONESTAR MIXER AMPUFIER FS 2121 25 18 10 6 0dB MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 LINE uN BASS TREBLE MASTER C C C C C m a C C 10 o 10 o o o 0 o 10 10 0 H0 10 o 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Control de volumen del Micr fono 1 7 Control de graves 2 Control de volumen del Micr fono 2 8 Control de agudos 3 Control de volumen del Micr fono 3 9 Control de volumen general 4 Control de volumen del Micr fono 4 10 Interruptor de encendido 5 Control de volumen de la entrada de L nea 11 LED indicador de encendido 6 Selector AUX CD 12 LEDs indicadores de nivel de salida PANEL POSTERIOR 18 19 20 21 FONESTAR ES 2121 pS e De Rav T kom 8 toov bom 100v POWERIN TAPE OUT Lune n 1 2 3 1 Terminal de toma de tierra 2 Terminales de entrada 24 V CC 3 Terminales de salida altavoces 4 Entrada de l nea POWER IN RCA 5 Salida de l nea TAPE OUT 2 x RCA 6 Entrada CD 2 x RCA 7 Entrada AUX 2 x RCA 8 Entrada MIC 4 XLR balanceado 9 Entrada MIC 4 DIN 5 balanceado prioridad y tonos 10 Entrada MIC 3 XLR balanceado 11 Entrada MIC 3 DIN 5 balanceado prioridad y tonos 12 Entra
13. table el ctricamente si se conecta el chasis a tierra NOTA El cable de conexi n a la bater a debe llevar un fusible de protecci n en serie El fusible debe ser de corte r pido del tipo F8A FS 2061 o F15A FS 2121 Cuando conecte la bater a aseg rese de respetar la polaridad CONEXI N DE LAS ENTRADAS MIC 1 a MIC 4 Todos los canales de entrada MIC 1 a MIC 4 disponen de 2 conectores un conector XLR y otro DIN 5 ambos balanceados que admiten se ales de micr fono o de l nea Las entradas MIC 3 y 4 tambi n admiten jacks 63 mm est reo balanceado o mono desbalanceado Aseg rese de seleccionar correctamente el tipo de se al que ha conectado a las diferentes entradas mediante los selectores ver configuraci n de canales de entrada NOTA Si quiere usar la prioridad y o los tonos musicales de aviso en las entradas debe utilizar un micr fono o fuente de se al de l nea conectada mediante un conector DIN 5 la prioridad y los tonos musicales se activar n mediante un contacto entre los pines PIN 4 y PIN 5 Puede disponer de estas caracter sticas mediante el micr fono Fonestar Mod FDM 625 DIN5 CONECTORES XLR Cannon Balanceado DIN 5 o Pin 1 masa 6 3 END m MIC INPUT Pin 2 se al 609 PRIORITY CHIME Lso Pin 3 se al S GND Pin 1 se al Pin4 sika ic Pin 2 masa tonos musicales Pin 3 se al Pin 5 masa Jack 6 3 mm est reo Balanceado RCA Desbalanceado 1 se al 1 se al
14. tonos musicales cortocircuitando los pins PIN 4 y PIN 5 mediante un micr fono tipo mod FDM 625 DIN5 El volumen de los tonos musicales de aviso est seleccionado de f brica a un nivel suficiente para la mayor a de las aplicaciones Para ajustar el volumen de los tonos musicales de aviso act e sobre el potenci metro VR303 situado en la placa de circuito impreso PCB PUERTA DE RUIDO VCA El amplificador esta equipado con una puerta de ruido en la secci n de salida antes de la salida PRE OUT La puerta de ruido se puede activar mediante el selector S601 en la placa de circuito impreso de los controles frontales PCB viene desactivada de f brica La puerta de ruido se cierra cuando no hay se al en las entradas y no env a se al a la etapa de salida eliminando el ruido de fondo ejemplo al no hablar por el micr fono Se abrir cuando haya se al en las entradas enviando la se al a la salida ejemplo al comenzar a hablar por el micr fono CONEXIONES CONEXI N ALA RED EL CTRICA El transformador de la fuente de alimentaci n acepta tensiones de 230 115 V CA Seleccione la tensi n de alimentaci n que corresponda en el selector situado en el panel trasero La configuraci n de f brica es de 230V CA CONEXI N DE BATER A 24 V CC Cuando utilice alimentaci n mediante bater as 24 V CC conecte el chasis del equipo a tierra mediante el terminal de toma de tierra del panel posterior 1 El sistema es m s es
15. u A X NS s MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADORES DE POTENCIA M FONESTAR FS 2061 FS 2121 AMPLIFICADORES DE POTENCIA CON MEZCLADOR ALIMENTACI N PHANTOM PRIORIDAD TONOS MUSICALES Y 2 L NEAS DE ALTAVOCES CARACTER STICAS T CNICAS POTENCIA FS 2061 60WRMS 90WM X FS 2121 120 W RMS 180 W M X RESPUESTA DE FRECUENCIAS Micr fono 60 15 000 Hz 3 dB Auxiliar 50 20 000 Hz 3 dB DISTORSI N ARM NICA lt 1 THD a 1 KHz RELACI N SE AL RUIDO MICR FONO 60 dB AUXILIAR 70 dB TEL 70 dB ENTRADAS MIC1 2 1mV 200 mV 250 9 Sensibilidad ajustable balanceados con alimentaci n Phantom seleccionable internamente Conectores XLR y DIN 5 balanceados MIC 3 4 con selector de 3 posiciones MIC 1 mV 250 Q micr fono din mico balanceado sin alimentaci n Phantom PHANTOM 1 mV 250 Q micr fono Electret Condenser con alimentaci n Phantom LINE 100 mV 47 KO l nea auxiliar balanceada Conectores XLR balanceado jack 6 3 mm est reo balanceado y DIN 5 balanceado con prioridad LINE IN CD 500 mV 47 KO desbalanceado 2 x RCA AUX 200 mV 47 KO desbalanceado 2 x RCA TEL EMER 0 1 V 1 V 600 O Sensibilidad ajustable y l nea balanceada POWER IN 1 V 47 KO desbalanceada RCA PRIORIDAD Mediante los terminales de PRIORITY o conectores DIN 5 Nivel de prioridad de mayor a menor TEL EMER MIC1 MIC2 LINE SALIDAS TAPE OUT 350 mV 47 KQ 2 x RCA PRE OUT
Download Pdf Manuals
Related Search