Eduardo Cerda
Contents
1. Aport Transporte sin Riesgo de Mercancias Peligrosas por Via A rea Eduardo Cerda Gomez AVSEC FAL y MeP ecerdag 2gmail com 6 Safety Awareness Week 2013 CONTENIDOS Concepto de Mercancias peligrosas Amenazas Anexo 17 Manual de seguridad Anexo 18 Manual de Mercanc as peligrosas Respuesta a emergencias de Mercancias peligrosas Anexo 19 Nuevas Tareas Coordinaciones Mercancias Peligrosas Por qu se llaman asi gt a ama Qu causan Mercancias Peligrosas Todos aquellos art culos sustancias capaces de poner en la salud la seguridad la propiedad o el medio ambiente y que est n clasificadas O identificadas en la reglamentaci n sobre mercanc as peligrosas Amenazas no tradicionales Armas quimicas Gas Vapor L quido Aerosol Absorbida en un polvo fino para crear agentes polvorientos Amenazas no tradicionales Armas biol gicas Organismos vivos Bacterlas Virus Rickettsia Micoplasma Hongos Microorganismos productos por m todos gen ticos Agentes no vivos Toxina Sustancias qu micas bio activas de organismos animales plantas y productos modificados gen ticamente Amenazas no tradicionales Radioactividad Fabricaci n de dispositivos de dispersi n radiol gica mediante el empleo de fuentes radioactiva de uso industrial o medico oombas sucias Normativa Internacio2. no inflamables ni t xicos E Teu na Y Art culos con fuente de calor con aprobaci n del operador a reo Y Aparatos electr nicos port tiles Y Hielo seco gt con aprobaci n del operador a reo Manual de Seguridad Doc 8973 OACI ap ndice 12 y 3 Anexo 17 4 6 Medidas relativas a la carga el correo y otros art culos 4 6 1 Cada Estado contratante se asegurar de que la carga y el correo se sometan a controles de seguridad apropiados comprendida la inspecci n cuando sea factible antes de cargarlos en una aeronave que realice operaciones de transporte a reo comercial Carga A rea Valoriza la mercanc a Esta integrada al transporte multimodal Es la alternativa m s r pida a otros medios Transporte de perecibles en forma r pida y oportuna El exportador env a muestras que despu s son transportadas por v a mar tima Funciones y Actividades Inspecci n carga e Control de carga v Detecci n de Mercanc a peligrosas Y Detecci n de Armas y explosivos v Detecci n de carga no declarada v Detecci n de animales y especies vegetales no declarado inspecci n Los bultos que contengan MEP deben ser inspeccionados en la b squeda de signos de da o filtraci n al momento de ser cargados en el avi n O en un elemento unitario de carga lt lt 4 4 NN SN S NN lt Exigencias Internacionales Definiciones Campo de aplicaci n Clas
3. St San Francisco CA 94143 415 476 1300 La liste de contr le recommand e d crite dans les pages suivantes doit permettre de contr ler les exp ditions au point de d part N acceptez ou ne refusez jamais une exp dition tant que toutes les marchandises n ont pas t v rifi es 21 Indication qu une autorisation gouvernementale est jointe ainsi qu une copie en anglais 8 1 6 9 4 tape 9 22 Approbations compl mentaires pour d autres l ments sous 8 1 6 9 4 tape 9 DOC OC DOC O COD O Information compl mentaire concernant la manutention Chem Tel 800 999 1245 TT x pe Paal Jones Les informations suivantes sont elles correctes pour chaque entr e 145 Universit i Boston MA ES D CLARATION DE L EXP DITEUR DE MARCHANDISES DANGEREUSES DGD OUI NON S O 617 555 1000 1 Deux copies en anglais et au format IATA 8 1 1 8 1 2 a Q 2 et adresse s complet s de l exp diteur et du destinataire 8 1 6 1 et 8 1 6 2 Y Y 3 Indication du num ro de la lettre de transport a rien entrez le si besoin est 8 1 6 3 O Te WARNING 4 Indication du nombre de pages 8 1 6 4 a Update y VAST sd 8 _ 5 Nom de l a roport ou de la ville de d part ou de destination entrez le si besoin est 8 1 6 6 et 8 1 6 7 Q 5 6 d avion non applicable ray 8 1 6 5 i gt 7 Mention Radioactive ray e 8 1 6 8 dX Arpon of Depanu n Identificatio
4. acked in ose 17 Suremballages a ibreboand box Indication Overpack Used suremballage utilis 8 1 6 9 2 tape 7 00 0 Conformit aux directives du tableau 9 3 A 5 0 1 5 1 et 5 0 1 5 3 a Instructions d emballage 18 Num ro de l instruction d emballage 8 1 6 9 3 tape 8 Autorisations 19 Indication Limited Quantity ou Ltd Qty en cas d utilisation de l instruction d emballage Y 8 1 6 9 4 tape 9 20 Num ro de la disposition particuli re si A1 A2 A51 A81 ou A109 8 1 6 9 4 tape 9 b b T a Inscription obligatoire pour les mati res autor actives et autres mati res associ es de la division 4 1 et pour _ _ d e e e rim 6 SR Joha Smith Professor 23 les peroxydes organiques de la division 5 2 ou des chantillons et pour les g n rateurs d oxyg ne chimique o desce y the proper u wx dastea pac marked and Labelkcd plecardod ant anc in all cespe te proper condition for E 8 1 6 11 1 8 1 6 11 2 et 8 1 6 11 13 RU ORE x es ABE tremopees ecenodisg do the spplicsbk merratienad and mena gerecmmcstal De San Preciso September 29 2005 24 Nom et num ro de t l phone d une personne responsable contacter en cas d exp dition de mati res a a giai inten donc dhai aB of ihe spe sir trama por sequerermenmis hae infectieuses de la division 6 2 8 1 11 4 5 E been
5. d procedencia y destino de la carga Additional Handling Information hereby declare that the contents of this o an and Cur atohy described above the proper am das sifi aged markod and labolied espects oper condition for transport to terma and Nat Gowernmenental i icabio air transport require boo ES zz w 2 T E g as Entrega de informaci n gt Informaci n para el piloto al mando gt El explotador proporcionar al piloto al mando lo antes posible previo a la salida de la aeronave y por escrito la informaci n sobre dicha mercanc as que se exige en las Instrucciones T cnicas Entrega de informaci n gt Todo Explotador que transporte MEP y que se haya visto envuelto en un accidente o incidente imputable a MEP deber proporcionar a la mayor brevedad a las autoridades y de acuerdo a las condiciones que se se alan una informaci n lo m s completa posible respecto a la naturaleza del accidente o Incidente y tipo cantidad clase riesgo secundario compatibilidad y ubicaci n de las mercanc as a bordo Reportes gt Un Operador debe reportar los accidentes de MEP o incidentes a las Autoridades Apropiadas del Estado del operador y al Estado en el cual el accidente o incidente se haya producido Respuesta a emergencias contar con un Plan de ZEE Laudi Emergencia que considere la respuesta ante un der
6. de material absorbente gt Requerimiento de diferencial de presi n identificaci n gt Las mercanc as peligrosas se asignan a n meros ONU y a nombres apropiados de expedici n de acuerdo con su clasificaci n en cuanto a peligrosidad y su composici n El proceso para seleccionar el nombre apropiado de expedici n de los art culos y sustancias UN 1350 AZUFRE Clasificaci n Las mercanc as peligrosas est n definidas como aquellas mercanc as que re nen los criterios de una o m s de las nueve clases de riesgos de las Naciones Unidas y cuando es aplicable a uno de los tres Grupos de Embalaje de las Naciones Unidas Marcado y etiquetado El expedidor es responsable de todas las marcas y etiquetas necesarias de cada bulto de MEP y de cada sobre embalaje que contenga MEP de acuerdo con la Reglamentaci n Cada bulto debe ser de un tama o que proporcione el espacio adecuado para fijar todas las marcas y etiquetas requeridas Documentaci n El expedidor es responsable de rellenar el formulario de declaraci n prescrito Declaraci n del Expedidor de Mercancias Peligrosas para todos y cada uno de los envios que contengan mercanc as peligrosas definidas o clasificadas como tales en esta Reglamentaci n a menos que la Declaraci n del Expedidor no se exija Declaraci n del expedidor gt Usar solamente el formulario correcto y en la forma correcta gt Asegurarse de que la informaci
7. ificaci n Restricci n aplicable al transporte de mercanc as peligrosas por v a a rea xu Embalaje calas Rolls esns Etiquetas y marcas Obligaciones del Expedidor Obligaciones del Explotador ii Suministro de informaci n EN Organizaci n de programas de capacitaci n Cumplimiento Notificaci n de los accidentes e incidentes imputables a mercanc as peligrosas Anexo 18 Disposiciones relativas a la seguridad de las mercanc as peligrosas Instrucciones T cnicas para Transporte sin riesgo mercanc as peligrosas por v a a rea 2 2 Instrucciones T cnicas sobre Mercanc as peligrosas Todo Estado contratante tomara las medidas necesarias para lograr el cumplimiento de las disposiciones detalladas contenidas en la Instrucciones T cnicas lomara adem s las medidas necesaria para lograr el cumplimiento de las enmiendas RIesgos NStalacion es Transporte Seguro Regulaci n VD O OD DOS D lt D MM O SO Personal Competente Embarque debidamente Clasificado e Identificado Embarque debidamente Marcado y Etiquetado v Transpo rte Embarque debidamente Embalado Embarque debidamente seguro a Aceptado E e Informaci n a todos los involucrados en Proceso Control Supervisi n ET adecuada EU Embarque debidamente Manipuladog Responsabilidades La responsabilidad de clasificar identificar embalar marcar et
8. iquetar y declarar una sustancia o un embarque como mercancia peligrosa corresponde al expedidor O 5 4 Clases de riesgo En el transporte de Mercanc as Peligrosas existen 9 clases de riesgo 1 Explosivos 2 Gases 3 L quidos Inflamables 4 S lidos Inflamables 5 Comburentes y per xidos org nicos EN o 6 Sustancias t xicas e bw infecciosas ZAS 7 Radiactivos 8 Corrosivos 9 Miscel neos Etiquetas para el transporte de mercanc as peligrosas MATERIAS EXPLOSIVOS INFLAMABLES LIQUIDAS INFLAMABLES PELIGRO DE FUEGO INFLAMABLES Y h 4 4 EN 4 N PLA PP ARA PA CAA END APRA AA BHILF AAN TEE as a mr da ia unm ER A A LA SS TRT E EXA GF GF GF GF GF GF um um aua 33333 i i MATERIA INFLAMABLE DESPRENDIMIENTO COMBURENTE 0 ESPONTANEAMENTE DE GASES INFLAMABLES PEROXIDO ORGANO EN CONTACTO CON EL AGUA N 6 20 MATERIA TOXICA MATERIA INFECCIOSA MATERIA RATHACTIVA MATERIA RADLACTTVA MATERIA COREUSTVA Grupos de Embalaje Algunas Mercanc as Peligrosas presentan distintos niveles de peligrosidad el cual se representa mediante un n mero Romano a esto lo denominaremos GRUPO DE EMBALAJE a Grupo de embalaje gt Sumamente peligroso Grupo embalaje ll s Menos peligroso c Grupo de embalaje Ill Apenas peligroso Etiquetas de riesgo Las etique
9. n 8 Num ro ONU ou ID comportant un pr fixe B 1 6 9 1 tape 1 a a 9 D signation exacte d exp dition et nom technique entre parenth ses pour les entr es signal es par ast risque 8 1 6 9 1 tape 2 E 10 Classe ou division et pour la classe 1 groupe de compatibilit 8 1 6 9 1 tape 3 a a A 11 Risque subsidiaire entre parentheses imm diatement apr s la classe ou la division 8 1 6 9 1 tape 4 a a a 12 Groupe d emballage 8 1 6 9 1 tape 5 o 0 9 i 13 Confirmation de disposition s particuli re s appropri e s au O Quantit et type d emballage s 5 14 Nombre et type de colis 8 1 6 9 2 tape 6 m 15 Quantit et unit de mesure nette ou brute selon le cas par colis 8 1 6 9 2 tape 6 O a E te 16 Les r gles suivantes s appliquent lorsque diff rentes marchandises dangereuses sont plac es dans le m me emballage ext rieur i Conformit aux directives du tableau 9 3 A II existe une exception pour les trousses de produits r E 14 Infectious substance alfectir chimiques et les trousses m dicales de secours Voir les ii Age does 915 el Y915 dad Colis ONU contenant des articles de la Division 6 2 5 0 2 11 c Oo UU Q UNIRAS Dey scr 1 B All packed in one type d emballage 8 1 6 9 2 tape 6 f o ug Dry 14 KG a i H La valeur Q ne doit pas d passer 1 5 0 2 11 5 0 3 2 8 1 6 9 2 tape 6 9 i a p
10. n es exacta f cil de Identificar legible y duradera gt Asegurarse de que el formulario est firmado apropiadamente cuando la expedici n es presentada al operador para su expedici n gt Asegurarse de que la expedici n a sido preparada de acuerdo con la Reglamentaci n p j Bm E ua ur ur m ur ur Declaraci n del expedidor gt Formato gt Idioma gt N mero de copias gt Consolidaciones gt Alteraciones y enmiendas gt Mercanc as no clasificadas como MEP gt Expedidor consignatario Numero de gu a a rea gt Limitaciones de avi n gt Aeropuerto de salida y destino Declaraci n del expedidor gt Tipo de expedici n radiactivo o no radiactivo gt Naturaleza y cantidad de MEP gt Identificaci n gt Cantidad y tipo de embalaje V A gt Instrucciones de embalaje E gt Autorizaciones Declaraci n del explotador gt Al transportar MEP un operador debe cumplir con los siguientes requerimientos v V v v v v V Aceptaci n Almacenaje Carga Inspecci n Entrega de Informaci n Reportes Entrenamiento Conservaci n de archivos Aceptaci n gt Ning n explotador aceptar MEP para ser transportadas por v a a rea a menos que estas est n acompa adas de un documento de transporte de MEP 2008 LISTE DE CONTR LE POUR MARCHANDISES DANGEREUSES EN CAS D EXP DITION DE MATIERES NON RADIOACTIVES Jota Smith 123 Conter
11. nal Anexo 9 Facilitaci n Anexo 17 Seguridad protecci n de la aviaci n civil internacional contra los actos de interferencia il cita Manual de seguridad Doc 8973 ne deme cereos Anexo 18 Transporte sin riesgo mercanc as peligrosas por v a a rea EE Manual de transporte de Mercancias Doc 9284 AN 905 Anexo 19 Gesti n de Seguridad Operacional Exigencias OACI Anexo 17 Seguridad Protecci n de la aviaci n civil internacional contra los actos de interferencia il cita Objetivo 2 1 1 Todo Estado contratante tendr como su objetivo primordial la seguridad de los pasajeros las tripulaciones el personal en tierra y el p blico en general en todos los asuntos relacionados con la salvaguardia contra los actos de interferencia il cita en la aviaci n civil 1a Edici n 1974 Enmienda 13 Anexo 17 4 4 Medidas relativas a los pasajeros y a su equipaje de mano 4 4 1 Cada Estado contratante establecer medidas para asegurar que se Inspeccione a los pasajeros de origen de las operaciones de transporte a reo comercial y su equipaje de mano antes de que se embarquen en una aeronave que salga de una zona de seguridad restringida Anexo 17 4 5 Medidas relativas al equipaje de bodega 4 5 1 Cada Estado contratante adoptar medidas para asegurar que el equipaje de bodega de origen se someta a inspecci n antes de embarcarlo a bordo de una aeronave que realiza operaciones de tran
12. ndicarlos en la hoja de dato de seguridad Coordinaci n con Organismos del Estado Polic a Nacional Servicio de Aduanas Servicio de Control Fitosanitario Fuerzas Armadas Organismo de Energ a Nuclear A Autoridad de Salud Autoridades de Protecci n del Medio Ambiente Organismos de Inteligencia Gracias por su atenci n Preguntas
13. rame o fuga mercancias peligrosas Entrenamiento gt Esto puede ser alcanzado mediante programas permanentes de capacitaci n inicial y recurrentes planificados apropiadamente para todas las personas participantes del transporte de MEP Facilitaci n 4 6 Siempre que sea posible y para una mayor eficiencia se utilizar n t cnicas modernas de registro o inspecci n para facilitar la inspecci n f sica de las mercancias que hayan importarse o exportarse Facilitaci n Gesti n de Seguridad Operacional Anexo 19 1 5 1 El proveedor de servicios elaborar un plan de implantaci n del SMS aprobado formalmente por la organizaci n en el que se definir el enfoque de la organizaci n respecto de la gesti n de la seguridad operacional de manera que se cumplan los objetivos la organizaci n en materia de seguridad operacional Gesti n de la seguridad operacional Nuevas tareas Sustancias peligrosas de uso dual v Precursor de agente qu mico E Y Drogas v Precursor Agente biol gico Y Explosivos p KRL L v Disolventes org nicos j f 1 A T EFAN PIRE BAR A ka T Nuevas tareas Sistema Globalizado Armonizado GHS v Instrucciones sobre los peligros para la salud del ser humano El da o que puede causar al medio ambiente flora y fauna Y Los pa ses podr n rechazar esta carga si no contiene esta informaci n Y Debe i
14. reei 25 D claration d attestation pour le transport par voie a rienne ins r e ou 8 1 6 12 O O 26 Nom et Titre ou nom du service du signataire Lieu et date indiqu s B 1 6 13 et 8 1 6 14 27 Signature de l exp diteur 8 1 6 15 ud 0 28 Modification ou correction sign e par l exp diteur 8 1 2 6 o o a Almacenaje gt Todo explotador que transporten MEP deben contar en los aer dromos con lugares adecuados para el almacenamiento y segregaci n de dichos art culos seg n lo establecido en las Instrucciones t cnicas Estiva de la Carga gt Los bultos que contengan MEP que puedan reaccionar con otras no deben ser de otras o en una unas peligrosamente acomodadas en un avi n cerca unas ta la interacci n entre ellas L posici n que permi dex gt gt p gt ppoxppp x gt 9 pp oo pbbbbobhpppm 233333 3333 Manejo de la Carga Peligrosas Incompatibles deben ser s Las Mercancias segregadas durante la aceptaci n su manipulaci n y carga INSSS3333333 dx h bbbbbbbbh Sk gt bbbbbbbbh de Y Db SS yb DRNSSS3333333 Ox gt bbbbbbpoh 9 7210933333313 fe e Qu pe fe a e x 999 93959 Entrega de informaci n gt Todo Explotador que transporte MEP por v a a rea deber notificar la autoridad aeroportuaria correspondiente con antelaci n a la salida de la aeronave la clase cantida
15. sporte a reo comercial que salga de una zona de seguridad restringida informaci n de la Linea A rea Prevenci n la l nea a rea en su pagina Web debe informar a su pasajeros de la prohibici n de llevar mercanc as peligrosas o en el caso ser necesario notificarla al personal del counter Preguntas e informaci n en el Counter Prevenci n La empleada de la l nea a rea en el counter debe preguntarle al pasajeros si lleva en su equipaje mano o de bodega mercanc as peligrosas por si es prohibida o tratada de acuerdo a las normas Procedimiento de Inspecci n Inspecci n de pasajeros y equipaje de mano Inspecci n de equipaje facturado Detecci n de armas Detecci n de mercancias peligrosas Detecci n de drogas Detecci n de productos en veda Procedimiento de Inspecci n Inspecci n de pasajeros y equipaje de mano e Inspecci n de equipaje facturado v Detecci n de armas v Detecci n de mercanc as peligrosas v Detecci n de drogas v Detecci n de otros elementos prohibidos Mercancias Peligrosas permitidas en los pasajeros v Sillas de ruedas accionadas por bater a con aprobaci n del operador a reo v Aparatos electr nicos port tiles de uso medico con aprobaci n del operador a reo v Rizadores de Pelo v Bebidas alcoh licas Manual de Seguridad Doc 8973 OACI Ap ndice 12 Mercancias Peligrosas permitidas en los pasajeros v Aerosoles
16. tas de riesgo mostradas anteriormente proporcionan se ales gr ficas que permiten identificar r pidamente el riesgo del producto contenido e Forma caracter stica cuadrado ajustado a 45 e Pictogramas Dibujos e Colores e Textos y N meros Act an en el proceso Expedidor Explotador Aereo Autoridad Fiscalizadora Responsabilidades del expedidor gt Proporcionar informaci n a sus empleados y capacitarlos gt Asegurarse que los art culos o sustancias no est n prohibidos para el transporte gt Responsabilidades del expedidor Los art culos est n apropiadamente gt Identificados gt Clasificados gt Marcados gt Etiquetados gt Documentados gt En condiciones de ser transportados de acuerdo al Manual de Instrucciones T cnicas Responsabilidades del expedidor gt Previo a presentar una MEP todas las personas involucradas deben haber recibido un entrenamiento que les para llevar a cabo sus responsabilidades gt Requisitos m nimos para el curr culo de Formaci n Responsabilidades del expedidor gt Las mercancias Peligrosas sean embaladas en cumplimiento de todos los requerimientos aplicables al transporte a reo lo que incluye gt Embalajes exteriores e interiores gt Tipo de embalaje seg n las instrucciones de embalaje gt Procedimientos apropiados de cierre gt Requerimientos de compatibilidad gt Requerimiento
Download Pdf Manuals
Related Search