Radio Funky Manual de instrucciones - Media Portal
Contents
1. KODA AUTO se reserva expresamente todos los derechos de acuerdo con la Ley de Propiedad Intelectual Oueda reservado el derecho a efectuar cualguier modificaci n en este documen to Editado por KODA AUTO a s KODA AUTO a s 2012 www skoda auto com Funky Citigo R dio Span lsky 05 2012 S00 5610 89 60 IST 012 095 BN2. 2 GB o FAT32 gt 2 GB gt Al reproducir desde un equipo con disco duro grande HDD en el que se en cuentra una gran cantidad de datos puede que haya un retardo de tiempo al leer el sinopsis de los ficheros de m sica gt Al reproducir desde un equipo de complicada estructura de carpetas puede que haya un retardo de tiempo al leer el sinopsis de los ficheros de m sica gt La estructura de carpetas del equipo conectado no debiera sobrepasar una pro fundidad de ocho planos Una carpeta no deber contener m s de 1000 fiche ros gt Para la colecci n del equipo nos se debe utilizar ning n cable prolongador USB ni un distribuidor USB HUB ER ATENCI N En ning n caso se debe depositar las fuentes de audio externa sobre el ta blero de instrumentos En caso de un movimiento de conducci n brusco po drian moverse a trav s del habit culo y herir a sus ocupantes En ning n caso se deben depositar las fuentes de audio externas cerca de los airbags Al activarse el airbag podr a catapultarse en direcci n del habit culo y herir a los ocupantes Durante la marcha no est permitido mantener la fuente de audio externa en la mano o sobre las rodillas En caso de un movimiento de conducci n brus co podr a moverse a trav s del habit culo y herir sus ocupantes Ponga el cable de empalme de la fuente de audio externa de tal modo de que no estorbe durante la conducci n T CUIDADO La entrada AUX solo se deb
3. gt Para subir el volumen gire el bot n giratorio 1 hacia la derecha gt Para bajar el volumen gire el bot n giratorio 1 hacia la izquierda Las variaciones del volumen se mostrar n en la pantalla del equipo Si se reduce el volumen hasta dejarlo a O los altavoces pasar n al modo silencio so y en la pantalla aparecer el s mbolo 4 1 CUIDADO Si utiliza un volumen excesivo podr a causar lesiones en los o dos Generalidades 3 PHONE reproducci n de la conversaci n telef nica a trav s de los altavoces del veh culo PDC ajuste de la reducci n del volumen de audio con el control de distancia de aparcamiento activado Pulsando de nuevo la tecla 7 puede elegir los par metros deseados TRE ajuste de agudos PDC VOL ATTENU 0 sin l mite de volumen sonoro BAS ajuste de graves PDC VOL ATTENU 1 l mite de volumen sonoro a nivel intermedio BAL ajuste de la relaci n del volumen sonoro entre el lado izquierdo y derecho PDC VOL ATTENU 2 l mite de volumen sonoro a nivel bajo FAD ajuste de la relaci n del volumen sonoro entre delante y detr s A PDC VOL ATTENU 3 sinton a silenciosa Mute AUX ajuste de la sensibilidad de entrada de una fuente externa m OFF desactivado AUX VOL LEVEL 1 nivel alto se utiliza en especial para port tiles AUX VOL LEVEL 2 nivel medio se utiliza para casetes o reproductores de CD AUX VOL LEVEL 3 nivel bajo se utiliza para reproductores M
4. En ficheros con tasa de bit variable puede gue la reproducci n de la duraci n sea inexacta Fuentes externas Pulse la tecla MEDIA y despu s la tecla funcional AUX Las fuentes de audio externas que se conectan a la hembrilla AUX no se pueden gestionar mediante la radio A trav s de la radio solamente es posible regular el volumen Para la hembrilla AUX se utiliza un enchufe de trinquete est ndar de 3 5 mm Si la fuente de audio no dispusiese de tal enchufe de trinquete entonces deber utili zar un adaptador Le recomendamos comprar un adaptador para la conexi n de equipos USB equi pos con salida Mini USB o de un iPod a un concesionarios SKODA autorizado Ajustar el volumen sonoro de la fuente de audio externa El volumen sonoro de la fuente de audio externa se puede ajustar por medio del regulador del volumen de la radio 1 En funci n de la fuente de audio conectada se puede a regular el volumen sonoro de salida en la fuente de audio externa Adem s puede modificar la sensibilidad de entrada de la fuente de audio externa a fin de adaptar el volumen sonoro de la fuente de audio externa a las restantes fuentes de audio o evitar distorsiones p gina 4 Ajustar funciones especiales Condiciones para la conexi n correcta gt S lo se pueden conectar equipos USB seg n la especificaci n 2 0 gt La versi n de la tabla de asignaci n de archivos FAT File Allocation Table del equipo conectado debe ser FAT16 lt
5. P3 E Aviso Pulse el bot n giratorio 2 o la tecla MENU y a continuaci n la tecla de funci n SCN Cada modificaci n del ajuste es memorizada al cambiar a otro punto del men V Se iniciar el escaneo autom tico de todas las emisoras sintonizables de la gama Vuelva a pulsar el bot n de giro 2 o la tecla funcional SCN para finalizar el esca neo autom tico en la emisora de radio actualmente sintonizada La radio dispone de las ondas FM y AM Cada una de las ondas FM1 FM2 y AM1 AM2 dispone de 6 memorias para cambiar Pulse la tecla MENU y a continuaci n la tecla AS pulsar brevemente la tecla RADIO Se inicia una b sgueda autom tica de emisoras en la gue se memorizan las B sgueda manual a z 1 Li 1 El M 6 emisoras con la se al m s potente en el nivel de memoria FM1 o bien AM1 Girando el bot n 2 ajustar la emisora de radio deseada B squeda autom tica de emisoras Pulsando de forma breve la tecla 4 o F busca la radio de la pr xima emisora en la onda seleccionada Pulse la tecla MENU y a continuaci n la tecla de funci n SET Memorizar una emisora de radio SKM SEEK MODE B sgueda autom tica de emisoras 2 Ajuste la emisora de radio deseada y mantega pulsada la tecla de funci n n has m ALL parar la b squeda de emisoras en todas las emisoras disponibles in situ ta que se escuche una se al ac stica gt PRESET para la b squeda d
6. SIMPLY CLEVER SKODA Manual de instrucciones Indicaciones de importancia Cuadro sin ptico de eguipo Conectar y desconectar el aparato Ajustar el volumen de ruido Ajustar el tono Modo MENU Modo de RADIO Modo MEDIA nn hh A HR U U U NN ndice 1 i Aviso La garantia no cubre m Da os y desperfectos causados por una manipulaci n inadecuada del dispositi vo Da os y desperfectos causados por reparaciones realizadas por personal no En este manual de instrucciones se mencionan todo tipo de variantes de equipa cualificado miento del veh culo sin describirlas como extras variantes de modelo o depen Dispositivos que presenten da os en su cubierta exterior dientes del mercado Asi gue su vehiculo seguramente no dispondr de todos los componentes de eguipamiento gue se describen en este manual de instrucciones Para conocer el eguipamiento de su veh culo consulte la documentaci n gue reci cy CUIDADO bi en la compra Obtendr informaciones detalladas de su concesionario SKODA No utilice disolventes como gasolina o trementina ya que podr an resultar agre sivos para la superficie de la pantalla m Trate la pantalla con cuidado ya que la presi n de los dedos o el contacto con un objeto puntiagudo puede crear abolladuras y rascaduras EN Aviso 1 ATENCION La pantalla puede limpiarse con un trapo blando y de ser necesario con puro al cohol para guitar
7. diese sintonizar una emisora de boletines de tr fico porque la sintoni zaci n est perturbada de modo general en lugar de TP se visualizar NO TP Servicio del reproductor de CD Pulse la tecla y a continuaci n la tecla de funci n CD lector de CD interno o AUX p gina 7 Fuentes externas m CD cambiar a un CD cargado m SCN reproducci n de todos los t tulos de la fuente de media actual de forma consecutiva unos 10 segundos para cada t tulo La reproducci n autom tica se puede iniciar o detener mediante una pulsaci n breve del bot n de giro 2 SCAN CD reproducir el t tulo de un CD SCAN FOLDER reproducir el t tulo de la carpeta seleccionada MIX reproducci n de todos los t tulos de la fuente de audio actual en orden aleatorio MIX OFF la funci n del men est desactivada MIX CD reproducci n de los t tulos del CD por orden casual MIX FOLDER reproducir el t tulo de la carpeta seleccionada en orden alea torio MIX PLS lista de reproducci n Playlist carpeta de los t tulos selecciona dos de distintas carpetas memorizado en el CD en orden aleatorio Se re producir nicamente cuando el CD reproducido disponga de una lista de re producci n Er hojear por orden ascendente en las carpetas El hojear por orden descendente en las carpetas INF pulsando nuevamente la tecla de funci n INF podr seleccionar la visua lizaci n de informaciones adicionales a tra
8. e emisoras entre las emisoras memorizadas VOL ajuste del volumen sonoro al conectar GALA ajuste del volumen acustico en relaci n con la velocidad DIS ajuste de la iluminaci n de pantalla 4 Generalidades i Aviso Algunas emisoras de radio emiten adicionalmente informaci n textual denomi nada como radiotexto RDS Radio Data System Sirve para la transmisi n de dis tintivos de programas y servicios adicionales y facilita as entre otras cosas el se guimiento autom tico de emisoras En las emisoras de radio capaces de RDS con una sintonizaci n lo suficientemente buena se le visualiza en vez de la frecuencia de emisora el nombre de emisora Funci n de bolet n de tr fico TP Pulse la tecla TP Conectar desconectar el bolet n de tr fico El indicador TP en combinaci n con un nombre de emisora p ej en la lista de emisoras o memorias se ala una emisora de boletines de tr fico Independiente de la emisora de radio que se est sintonizando un receptor adi cional en el equipo hace que se pueda sintonizar siempre una emisora de boleti nes de tr fico siempre que la funci n de bolet n de tr fico est activada En el modo de servicio Media se busca permanentemente en segundo plano de forma autom tica una emisora de tr fico que pueda recibirse Las letras TP situadas arriba a la derecha de la pantalla se alan que los boleti nes de tr fico est n preparados para ser recibidos Si no se pu
9. e utilizar para fuentes de audio Aviso m Si a trav s de AUX se ha conectado una fuente de audio externa que dispone de un adaptador para la alimentaci n de corriente externa puede que se perturbe la se al audio Esto depende de la calidad del adaptador utilizado m Los altavoces del veh culo est n armonizados para una potencia de salida de la radio de 4x20 W En el equipamiento Soundsystem sistema de sonido los altavoces est n dise ados para una potencia de salida del amplificador de 4x40 W 6x20 W Generalidades 7 KODA AUTO trabaja permanentemente en el perfeccionamiento t cnico de to dos sus tipos y modelos Le rogamos tenga comprensi n si por este motivo pue da variar en todo momento el volumen de suministro con respecto a la forma eguipamiento y t cnica de los vehiculos Los datos sobre volumen de suministro aspecto rendimiento medidas pesos consumo de combustible normas y funcio nes del vehiculos corresponden al estado de informaci n al cierre de la edici n Posiblemente se introduzcan algunos eguipos m s tarde la informaci n ser faci litada por su concesionario autorizado KODA local o solamente se ofrecen para determinados mercados Por ello no pueden realizarse reclamaciones basadas en los datos ilustraciones y descripciones gue contiene este manual Oueda prohibida la reproducci n copia traducci n o cualguier otro uso incluso parcial sin la autorizaci n por escrito de SKODA AUTO
10. edad del error de lectura depende de la suciedad o bien del grado de da o mec nico Graves rascaduras crean errores de lectura que pueden hacer saltar el CD o que se quede colgado Todos los CDs han de tratarse con cuidado y guardarse siempre en su envoltura protectora Generalidades respecto al servicio de MP3 Exigencias a los ficheros y portadatos MP3 gt CD ROM CD R CD RW con una capacidad de 650 MB y 700 MB gt Los CDs deben corresponder al est ndar ISO 9660 Level 2 al igual que al siste ma de ficheros Joliet single session y multisession gt Los nombres de fichero no deben tener m s de 64 caracteres gt La estructura de directorio est limitada a una profundidad de 8 niveles de di rectorios gt Se puede visualizar el nombre del artista del lbum y del t tulo del fichero MP3 reproducido siempre que esta informaci n exista en forma del denominado ID3 Tag p gina 5 Servicio del reproductor de CD De no existir un ID3 Tag se visualizar el nombre del directorio o del fichero gt Tambi n se pueden reproducir ficheros WMA Windows Media Audio siempre que estos no est n protegidos por derechos de autor a trav s de la gesti n DRM Digital Rights Management Tales ficheros WMA no son compatibles con el equipo Tasa de bit flujo de datos por unidad de tiempo gt El equipo soporta ficheros MP3 con tasas de bit de entre 32 y 320 kbit s al igual gue tambi n ficheros MP3 con tasa de bit variable gt
11. las huellas dactilares E Dedigue su atenci n preferentemente a la conducci n Como conductor Vd se hace plenamente responsable de la seguridad para el tr fico Utilice el sis situaci n del tr fico Peligro de accidente Configure el volumen de forma que siempre pueda percibir las se ales ac s La codificaci n antirrobo de su radio impide la puesta en servicio de la misma des ticas del exterior como por ejemplo sirenas de veh culos con prioridad como pu s de una interrupci n de tensi n p ej durante una reparaci n de veh culo o los de la polic a ambulancias o bomberos tras un robo Tras desembornar la bater a tras una separaci n del dispositivo de m Si utiliza un volumen excesivo podr a causar lesiones en los o dos m latensi n de a bordo del veh culo y tras un defecto de fusible se requiere para la puesta en servicio la entrada de c digo Introducir c digo gt Ponga el equipo con el encendido conectado Se reproducir SAFE y a continua ci n 1000 Para el aparato valen las mismas condiciones de garant a que para los veh culos gt Introduzca el c digo de seguridad mediante las teclas de funci n 1 1 11 nuevos gt Confirme el c digo de seguridad presionando prolongadamente la tecla de fun Una vez transcurrida la garant a podr cambiar un aparato defectuoso a cambio ci n 6 n d de un precio econ mico por un aparato repasado completamente como nuevo con garantia de pieza de
12. r el lector de CD en el equipo Despu s de accionar la Tecla expulsora pasan algunos segundos hasta que el CD se expulsa Durante este tiempo est la protecci n delante del cajet n de CD abierta Espere sin falta la expulsi n de CD antes de intentar introducir un nuevo CD 6 Generalidades m Si el CD tiene da os mec nicos est mal colocado o no se ha insertado por completo en pantalla se visualizar ERROR CHECK CD Compruebe el CD y vuelva a ponerlo correctamente y completo en el lector Si se muestra de nuevo ERROR CHECK CD acuda a un Servicio Oficial SKODA No se aceptan m s CDs cuando la temperatura interior del equipo es demasiado alta El equipo conmuta al ltimo estado operativo activo jjamas deber n utilizarse l quidos como gasolina disolvente o detergente para discos de lo contrario la superficie del CD podr a da arse m Jam s se deben exponer el CD a la radiaci n solar directa Escriba en el CD s lo con las herramientas de escritura apropiadas No pegue nada en el CD Aviso En algunos casos no se pueden leer o solo de forma limitada los CDs con pro tecci n anticopia y ning n CD R y CD RW original a Tenga en cuenta tambi n las otras instrucciones respecto al servicio de MP3 Tenga en cuenta las disposiciones legales respecto a los derechos de autor v li dos para su pa s m Cualquier suciedad o de da o en un CD puede dificultar la lectura de la infor maci n La grav
13. recambio Condici n previa es gue la caja no presente da os y nadie no autorizado haya intentado una reparaci n 2 Generalidades C digo El c digo s lo se puede consultar en linea a trav s del sistema KODA para ga rantizar as una protecci n antirrobo a n m s segura En caso necesario dir jase a su concesionarios SKODA autorizado C digo err neo Si durante la entrada del c digo se confirma un c digo err neo el proceso se po dr repetir una vez m s La cantidad de intentos se visualiza en la pantalla en un segundo rengl n Si se introduce un c digo err neo por segunda vez el equipo se bloquear duran te una hora aproximadamente La entrada del c digo de seguridad podr repetir se a la hora siempre que el equipo y el encendido hayan estado conectados Si vuelven a repetirse dos intentos inv lidos el equipo volver a bloquearse du rante una hora El ciclo dos intentos una hora de bloqueo sigue en vigor Aviso El c digo est memorizado habitualmente en el cuadro de instrumentos As se descodifica autom ticamente codificaci n de confort Por eso no se requiere normalmente la entrada manual de c digo Cuadro sin ptico de equipo 1 0 Bot n giratorio gt Activar y desactivar el equipo al pulsar gt Para ajustar el volumen de la fuente de audio reproducida actualmente al girar Bot n giratorio gt Para la activaci n de la funci n Scan gt Para los ajustes de los di
14. stintos modos de funcionamiento Modo radio EDIA Modo multimedia TP Conectar desconectar el bolet n de tr fico ENU Ajuste de las funciones especiales y gt Teclas para avanzar y retroceder Modo RADIO para elegir las emisoras de la lista de memorias gt Modo MEDIA para elegir el t tulo anterior o siguiente gt Modo MENU para ajustar los valores te ricos de funciones especiales Po gt o E lt Neve x ES v a Cajet n de CD 9 4 expulsar CD Ajustes de tono 11 Teclas funcionales gt Memorizar y seleccionar emisoras de radio gt Introducir c digo 12 Hembrilla AUX conectar una fuente de audio externa Conectar y desconectar el aparato gt Para activar o desactivar el equipo pulse el bot n 1 Al activar el equipo se reproducir la ltima fuente de audio que estaba activa an tes de que se apagase Si con el equipo activado se retira la llave de encendido del contacto el equipo se desactiva autom ticamente Si el veh culo dispone del sistema KESSY el equipo se desactivar autom tica mente despu s de apagarse el motor cuando se abra la puerta Si abre la puerta en primer lugar y despu s apaga el motor el equipo se desactivar cuando se blo quee el veh culo Con el encendido desconectado se desactiva el sistema autom ticamente des pu s de aproximadamente media hora para proteger la bater a del veh culo de descargarse Ajustar el volumen de ruido
15. v s de archivos MP3 TITLE nombre del t tulo ARTIST nombre del int rprete ALBUM nombre del lbum FILE archivo FOLDER carpeta AUX cambio a una fuente de audio externa conectada a trav s de la hembrilla multimedia AUX p gina 7 Fuentes externas Teclas en el equipo para gestionar las fuentes de audio actuales Las teclas de b squeda del equipo lt o gt hacen siempre efecto en la fuente de audio que actualmente se est escuchando sin tener importancia ninguna el me n en el que se encuentra actualmente lt presionar brevemente para cambiar al principio del t tulo o cap tulo actual la presi n repetida cambia al principio del t tulo o cap tulo anterior gt presionar brevemente para cambiar al principio del t tulo o cap tulo siguiente la presi n repetida cambia al principio del t tulo o cap tulo siguiente Generalidades respecto al servicio de CD En el lector interno se pueden reproducir CDs de audio CD A y CDs de MP3 Poner un CD Inserte un CD con la cara impresa indicando hacia arriba lo suficiente en la ranura de CD 8 como para que se introduzca autom ticamente La reproducci n se ini ciar autom ticamente Retirar el CD Pulse la tecla 4 se expulsa el CD Generalidades 5 Si no se retira el CD expulsado en menos de 10 segundos se introducir nueva mente por razones de seguridad CD ilegible Cuando pone un CD gue el eguipo no puede leer se abre una
16. ventana emergente con un aviso El CD vuelve a expulsarse transcurridos unos segundos a la posici n de salida Si no se retira el CD en menos de 10 segundos se introducir nuevamente por ra zones de seguridad Saltos en la reproducci n Al conducir sobre carreteras malas y con una alta intensidad de vibraciones puede haber saltos en la reproducci n Creaci n de condensado Con fr os y lluvia puede encontrarse humedad en el lector de CD condensaci n Esto puede crear saltos en la reproducci n o impedir la reproducci n En tal caso tendr que esperar hasta que la humedad se haya fugado Indicaciones respecto al cuidado de CDs De estar el CD sucio jam s lo limpie con movimientos circulares sino de dentro hacia fuera utilizando un trapo sin hilachos Si la suciedad es grave le recomenda mos limpiar el CD con un detergente de CD habitual en el comercio Pero tambi n en tal caso no debe limpiar el CD con movimientos circulares sino movi ndolo de dentro hacia fuera y dej ndolo secar a continuaci n ER ATENCI N El reproductor de CD DVD es un producto l ser de la clase 1 Si abre el repro ductor de CD DVD corre el riesgo de lesiones por radiaci n las rica invisible 1 CUIDADO m No introduzca en ning n caso en la unidad discos CD marcados con la denomi naci n No introducir en la unidad de disco sin caj n o Eco Disc m La introducci n de un segundo CD mientras que se est expulsando el CD pue de destrui
Download Pdf Manuals
Related Search