Manual de instrucciones
Contents
1. 116 Wood Block 72 Clarinet INSTRUMENTOS DE VIENTO 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 117 Taiko Drum 77 Blown Bottle 118 Melodic Tom 119 Synth Drum 78 Shakuhachi 120 Reverse Cymbal EFECTOS DE SONIDO 121 Guitar Fret Noise 79 Whistle 80 Ocarina SOLISTAS 122 Breath Noise 81 Lead1 square 123 Seashore 82 Lead2 sawtooth 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 84 Lead4 chiff 126 Helicopter 83 Lead3 calliope 85 Lead5 charang 127 Applause 128 Gunshot 16 Listado del kit de bater a GM N nota 27 D 1 28 E1 29 F1 30 F 1 31 6G1 32 G 1 33 A1 34 Ai1 35 B1 36 C2 37 C 2 38 D2 39 D 2 40 E2 41 F2 42 F 2 43 G2 44 G 2 45 A2 46 A 2 47 B2 48 C3 49 CH3 50 D3 51 D 3 52 E3 53 F3 54 F 3 55 G3 56 G 3 57 A3 58 AH3 59 B3 60 C4 61 CH4 62 D4 63 D 4 64 E4 65 F4 66 F 4 67 G4 68 G 4 69 A4 70 A 4 71 B4 72 C5 73 C 5 74 D5 75 D 5 76 E5 77 F5 78 F 5 79 G5 80 G 5 81 A5 82 Adt5 83 B5 84 C6 85 C 6 86 D6 87 D 6 17 Standard 1 banco 0 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Acoust2. Old Skool 010 House 14 Listado de instrumentos de bater a N Nombre Tempo 006 Funkt 120 009 PopFunk1 112 015 ReB 86 Drum 8 Bass 2 N Nombre 32 Electronic Snare 1 Rock Crash 3 127 Classic HH Pedal Bombo 33 Electronic Snare 2 96 Splash 128 Pop Hi hat Pad Standard Kick 1 34 808 Snare 97 Brush Carsh 129 Brush HH Pedal Standard Kick 2 35 House Snare 1 S 808 Tom 2 98 808 Crash 130 Electronic HH Pedal Room Kick 36 House Snare 2 808 Tom 3 99 Drum amp Bass Crash 1 131 808 HH Pedal Rock Kick 1 37 HipHop Snare 1 808 Tom 4 HiHat 132 Noise Hi hat Pedal Rock Kick 2 38 Teckno Snare 808 Tom 5 100 Standard HH Open 1 Percusi n Classic Kick 808 Tom 6 101 Standard HH Open 2 133 Hi Bongo Acoustic Kick 1 39 Acoustic Tom 1 Electronic Tom 1 102 Jazz HH Open 134 Low Bongo Acoustic Kick 2 40 Acoustic Tom 2 Electronic Tom 2 103 Rock HH Open 1 135 Mute Hi Conga Acoustic Kick 3 41 Acoustic Tom 3 Rock HH Open 2 136 Open Hi Conga Big Band Kick 42 Jazz Tom 1 Classic HH Open 137 Low Conga Camco Kick 1 43 Jazz Tom 2 Pop Hi hat Open 138 High Timbale Camco Kick 2 44 Jazz Tom 3 Brush HH Open 139 Low Timbale Hiphop Kick 45 Fusion Tom 1 Electronic HH Open 140 High Agogo Funk Kick 46 Fusion Tom 2 Plato ride 808 HH Open 141 Low Agogo Jazz Kick
3. H I E Ajuste del volumen de la voz En el modo de voz la segunda p gina es la del volumen de la voz 0 32 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de voz El indicador de voz se iluminar 2 Pulse el bot n PAGE para acceder a la p gina de volumen de la voz golpee un parche bater a y en pantalla aparecer entonces el valor del volumen activo L30 VOICE CLICK 3 Pulse o para ajustar el valor almacenamiento autom tico Rango 0 a 32 10 Voz Ajuste de la nota MIDI En el modo de voz la tercera p gina es la de la nota MIDI 0 99 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de voz El indicador de voz se iluminar 2 Pulse el bot n PAGE para acceder a la p gina de nota MIDI golpee un parche de bater a y en la pantalla de 3 d gitos aparecer el n mero de la nota MIDI activa n48 3 Pulse o para ajustar el valor almacenamiento autom tico Rango 0 a 99 N MERO DE NOTA MIDI POR DEFECTO N NOMBRE NOTA 1 CRASH 49 2 TOM 1 48 3 TOM 2 45 4 TOM 3 43 5 RIDE 51 6 KICK 36 7 SNARE 38 8 HIHAT CLOSE 42 9 HIHAT OPEN 46 10 HIHAT PEDAL 44 TEMPO MODE PAGE O O e O PATTERN KIT VOICE CLICK El rango del tempo es de 30 280 Ajuste del tempo 1 Pulse a la vez los botones MODE y PAGE y en la pantalla de 3 d gitos aparecer durante 3 segundos la p gina del tempo 2 P
4. m Aumentar la separaci n entre este aparato y el receptor m Conectar este aparato a una salida de corriente o circuito distinto al que est conectado el receptor E Consultar al distribuidor o a un t cnico especialista en radio TV para que le indiquen otras posibilidades Cualquier cambio o modificaci n no autorizado sobre este sistema puede anular la autorizaci n del usuario a utilizar este aparato PRECAUCI N El funcionamiento normal de este aparato se puede ver modificado por fuertes interferencias electromagn ticas En ese caso simplemente haga un reset para volver al funcionamiento normal de acuerdo a lo indicado en este manual En caso de que las cosas no vuelvan a la normalidad traslade el aparato de ubicaci n PRECAUCI N Cualquier cambio o modificaci n que no haya sido aprobado expresamente y por escrito por el fabricante puede anular la autorizaci n del usuario para usar este aparato PRECAUCIONES ANTES DE SEGUIR LEA ESTOS PUNTOS Conserve este manual en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro caso de ser necesario Fuente de alimentaci n Conecte el adaptador de corriente indicado a una salida de corriente alterna del voltaje adecuado No conecte el adaptador a una salida de ning n otro voltaje distinto al que est dise ado el aparato Desconecte de la corriente el adaptador cuando no vaya a usar el instrumento y durante las tormentas el ctricas Conexiones Antes de conectar est
5. n MIDI v a USB Nota Cuando tenga el puerto USB conectado a un ordenador todos los mensajes MIDI ser n recibidos y transmitidos v a USB 6 Arbol de men s En el men principal hay cuatro elementos de men PATTERN Number PATTERN Acmp Volume e DRUM KIT Drum Volume VOICE CLICK gt Number Volume Reverb Number Volume MIDI note Time Signature Interval Click Instrument Volume Funcionamiento Pulse el bot n MODE para cambiar el modo Pulse el bot n PAGE para elegir la p gina dentro del modo activo Pulse el bot n para ajustar los par metros Encendido VOLUME POWER Una vez que haya realizado todas las conexiones gire el mando de volumen al tope izquierdo volumen minimo antes de encender la unidad Mantenga pulsado el bot n POWER durante 2 segundo para encender la unidad En pantalla aparecer el n mero del kit y dicho indicador se iluminar El m dulo se apagar autom ticamente si no realiza ninguna operaci n durante un periodo de 30 minutos salvo que est en marcha una O yO O O VOICE canci n o el metr nomo la grabaci n o sea usada la entrada MIDI a PATTERN Tum g Indicador de kit trav s del puerto USB desde un ordenador o golpee los parches Para desactivar esta funci n de apagado autom tico pulse el bot n START STOP y encienda la unidad En la
6. parches de platillo ride crash o hi hat es cerca del borde del parche de forma diferente a lo que ocurre con otros parches ride Nota Si quiere ver todos los detalles relativos al montaje del soporte de la bater a as como de la colocaci n de la bater a digital y la conexi n de los parches consulte las Instrucciones de montaje El pedal del bombo NO se incluye con algunos modelos Conexiones Conexi n a un equipo audio 1 Cuando quiera escuchar el sonido a trav s de un amplificador conecte el amplificador a las salidas L MONO y R de 6 3 mm del panel trasero Para sonido mono use solo la toma L MONO para una reproducci n stereo use las dos salidas 2 Ajuste el volumen con el mando VOLUME Puede conectar de forma opcional unos auriculares a la toma PHONES que est situada en el panel trasero del m dulo de bater a Ajuste el volumen para conseguir un nivel c modo de escucha Conexi n a un reproductor de CD etc toma Aux in 1 Use la salida audio de un reproductor de CD u otra fuente audio para conectarlo a la toma AUX IN del panel trasero Esta se al audio ser mezclada con el sonido de la bater a Esta funci n le permitir tocar junto con su canci n preferida 2 Ajuste el volumen de la se al externa con el mando VOLUME Conexi n de la fuente de alimentaci n Aseg rese primero de que la unidad est apagada y conecte despu s el adaptador de corriente a la toma DC IN del pan
7. 47 Fusion Tom 3 Standard 20 Ride Noise Hi hat Open 142 Short Whistle Power Kick 48 Classic Tom 1 Classic Ride 1 Standard HH Close 1 143 Long Whistle Electron Kick 49 Classic Tom 2 Classic Ride 2 Standard HH Close 2 144 Short Guiro 808 Kick 50 Classic Tom 3 Standard 22 Ride Jazz HH Close 145 Long Guiro House Kick 51 Classic Tom 4 Brush Ride Rock HH Close 1 146 Hi Wood Block HipHop Kick 1 52 Classic Tom 5 808 Ride Rock HH Close 2 147 Low Wood Block HipHop Kick 2 53 Classic Tom 6 Teckno Ride 1 Classic HH Close 148 Mute Cuica 54 Brush Tom 1 86 Teckno Ride 2 Pop Hi hat Close 149 Open Cuica Classic Snare 55 Brush Tom 2 Brush HH Close 150 Mute Triangle Jazz Snare 56 Brush Tom 3 Plato crash Electronic HH Close 151 Open Triangle Standard Snare 57 Brush Tom 4 808 HH Close 152 Jingle Bell Room Snare 1 58 Brush Tom 5 89 Classic Crash2 Noise Hi hat Close 153 Belltree Room Snare 2 59 Brush Tom 6 90 Standard Crash 1 Standard HH Pedal 2 154 Mute Surdo Funk Snare 60 Camco Tom 1 Standard HH Pedal 1 155 Open Surdo Acoust Snare 61 Camco Tom 2 92 Standard Crash 3 124 Jazz HH Pedal 156 DJ 1 Camco Snare 62 Camco Tom 3 93 Rock Crash 1 125 Rock Hi hat Pedal 1 157 DJ2 Brush Snare 63 Camco Tom 4 94 Rock Crash 2 126 Rock Hi hat Pedal 2 158 DJ 3 Power Snare N Nombre Tempo 021 Swing 172 022 Latin Jazz 2 126 023 Bi
8. KAG PERCUSSION kt1 Bateria Digital Manual de instrucciones INFORMACI N PARA SU SEGURIDAD Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un operaci n AVISO DE NORMATIVA FCC para EE UU Se ha verificado que este aparato cumple con los l mites establecidos para los dispositivos digitales de clase B de acuerdo a lo indicado en la secci n 15 de las normas FCC Estos l mites ha sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra las interferencias molestas en instalaciones residenciales Este aparato genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencias y si no es instalado y usado de acuerdo a lo indicado en estas instrucciones puede dar lugar a interferencias molestas en las comunicaciones de radio No obstante tampoco est garantizado que estas interferencias no se produzcan en una instalaci n concreta Si este aparato produce interferencias molestas en las comunicaciones de radio o TV lo que podr determinar f cilmente apagando y volviendo a encender este aparato el usuario ser el responsable de tratar de corregir el problema por medio de una o m s de las medidas siguientes m Reorientar o reubicar la antena receptora
9. RT O O O O STOP PATTERN KIT VOICE CLICK 2 Pulse el bot n START STOP para iniciar y detener la reproducci n de O la demo Reproducci n del patr n START 1 Pulse el bot n START STOP para reproducir el patr n STOP 2 Pulse START STOP de nuevo para detener el patr n Reproducci n del clic 1 Pulse el bot n CLICK para poner en marcha el clic del metr nomo El indicador comenzar a parpadear CLICK r tmicamente a DEMO 2 Pulse de nuevo el bot n CLICK para detener el metr nomo Especificaciones t cnicas Parches de bater a 4 parches de bater a 3 parches de platillo 1 pedal de control de hi hat 1 pedal de bombo Kits de bater a prefijados 10 kits prefijados Instrumentos de bater a 158 Patrones prefijados 40 Controles MIDI OUT POWER BUTTON USB PHONES START STOP PATTERN KIT VOICE CLICK MODE PAGE DEMO TEMPO VOLUME Configuraci n del KIT Caja 8 parche monozona Tom1 tom3 8 parche monozona Ride 12 platillo monozona Crash 10 platillo monozona con cierre Hihat 10 platillo monozona Pantalla Pantalla LED Conexiones PHONES AUX IN OUTPUT R amp L MONO MIDI OUT USB ON OFF Alimentaci n Adaptador AC Listado de kits de bater a prefijados N Nombre 001 Standard 1 003 Power Rock 002 Live 004 New Country 005 Rock 006 Jazz Brush 007 Latin 008 Beat Box 009
10. ass 86 Lead6 voice 45 Tremolo Strings 87 Lead fifths 46 Pizzicato Strings 88 Lead8 bass amp Lead 47 Orchestral Harp SONIDOS AMORTIGUADOS 48 Timpani 89 Pad newage GRUPOS DE CUERDAS 90 Pad2 warm 49 Strings Ensemble 1 50 Strings Ensemble 2 51 Synth Strings 1 91 Pad3 Polysynth 92 Pad4 choir 52 Synth Strings 2 93 Pad5 bowed 94 Pad6 metallic 53 Choir Aahs 95 Pad7 halo 54 Voice Oohs 96 Pad8 sweep 55 Synth Voice EFECTOS 56 Orchestra Hit 97 FX1 rain 98 FX2 soundtrack 99 FX3 crystal 100 FX4 atmosphere METALES 57 Trumpet 58 Trombone 59 Tuba 101 FX5 brightness 60 Muted Trumpet 102 FX6 goblins 61 French Horn 103 FX7 echoes 62 Brass Section 104 FX8 sci fi 63 Synth Brass 1 64 Synth Brass 2 INSTRUMENTOS CON LENG ETA SONIDOS ETNICOS 105 Sitar 106 Banjo 65 Soprano Sax 107 Shamisen 66 Alto Sax 108 Koto 67 Tenor Sax 109 Kalimba 68 Baritone Sax 110 Bagpipe 69 Oboe 111 Fiddle 70 English Horn 112 Shanai 71 Bassoon INSTRUMENTOS DE PERCUSI N 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums
11. bell Room Crash 2 Room Splash Cymbal Rock banco 16 lt a Rock Bass Drum 1 Rock Bass Drum 2 lt Rock Snare lt Rock Snare Rim Rock Tom 6 Rock Hi hat Close Rock Tom 5 Rock Hi hat Pedal Rock Tom 4 Rock Hi hat Open Rock Tom 3 Rock Tom 2 Rock Crash 1 Rock Tom 1 Rock Ride lt Rock Ride Bell lt Rock Cowbell Rock Crash 2 Rock Splash Cymbal Funk banco 17 lt lt lt Funk Bass Drum 1 Funk Bass Drum 2 lt Funk Snare lt a Funk Snare Rim Funk Tom 6 Funk Hi hat Close Funk Tom 5 Funk Hi hat Pedal Funk Tom 4 Funk Hi hat Open Funk Tom 3 Funk Tom 2 Funk Crash 1 Funk Tom 1 Funk Ride lt N nota 27 D H 28 E1 29 F1 30 F 1 31 6G1 32 G 1 33 A1 34 A 1 35 B1 36 C2 37 C 2 38 D2 39 D 2 40 E2 41 F2 42 F 2 43 G2 44 G 2 45 A2 46 AH2 47 B2 48 C3 49 CH3 50 D3 51 D 3 52 E3 53 F3 54 F 3 55 G3 56 G 3 57 A3 58 A 3 59 B3 60 C4 61 CH4 62 D4 63 DH4 64 E4 65 F4 66 F 4 67 G4 68 G 4 69 A4 70 A 4 71 B4 72 C5 73 C 5 74 D5 75 D 5 76 E5 TI F5 78 F 5 79 G5 80 G 5 81 A5 82 A 5 83 B5 84 C6 85 CH6 86 D6 87 D 6 Electronic banco 24 de dae Electronic Bass Drum 1 Electronic Bass Drum 2 La Electronic Snare ga Electronic Snare Rim Electronic Tom 6 Electronic Hi hat Close Electron
12. e instrumento a otros dispositivos apague todas las unidades Esto evitar posibles aver as y o dafios en las otras unidades Ubicaci n De cara a evitar deformaciones decoloraci n u otros dafios peores no permita que este instrumento quede expuesto a las condiciones siguientes Expuesto a la luz del sol directa Niveles de temperatura o humedad extremos Lugares con mucho polvo o suciedad Lugares sujetos a vibraciones o golpes fuertes Cerca de campos magn ticos Interferencias con otros dispositivos electr nicos Los aparatos de radio y TV que est n colocados cerca de esta unidad pueden experimentar interferencias en la recepci n de su se al Utilice esta unidad todo lo lejos que le sea posible de aparatos de radio y televisiones Limpieza Limpie esta unidad nicamente con un trapo suave y seco No utilice disolventes l quidos de limpieza o cualquier otro producto qu mico impregnado en el pa o Manejo Nunca aplique una fuerza excesiva en los interruptores y controles No permita que trozos de papel metales u otros objetos se introduzcan dentro de este instrumento En caso de que ocurra desconecte el adaptador de la salida de corriente y lleve el instrumento al servicio t cnico oficial Desconecte todos los cables antes de desplazar este instrumento a otro lugar Descripci n del panel Voz A inaina 4 Selecci n de la voz 10 Panel trasero t eee re nete te ee nea 4 Ajuste del volumen de la
13. el clic La tercera p gina es la del instrumento para el clic 1 5 por defecto 1 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de clic y el indicador de clic se iluminar 2 Pulse el bot n PAGE para acceder a la p gina de instrumento del metr nomo y en la pantalla de 3 d gitos ver el valor activo CL 1 O O O e PATTERN KIT VOICE CLICK 3 Pulse o para ajustar el valor Rango CL1 a CL5 Ajuste del volumen del clic TEMPO 1 MODE PAGE La ltima p gina en este modo es la del volumen del clic 0 32 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de clic y el indicador de clic se iluminar O e 2 Pulse el bot n PAGE para acceder a la p gina del volumen del clic del metr nomo en la pantalla de 3 d gitos aparecer el valor activo L24 3 Pulse o para ajustar el valor Rango 0 a 32 O PATTERN KIT VOICE CLICK 12 Restauraci n de los presets de f brica Puede restaurar los presets de f brica con la funci n siguiente Encienda la unidad mientras mantiene pulsados los botones y Esta funci n har que todos los ajustes activos de los par metros siguientes vuelvan a sus valores por defecto Volumen del kit n mero de la voz volumen de la voz y nota MIDI Reproducci n de la demo 1 Mantenga pulsado el bot n CLICK durante 2 segundos para acceder CLICK a la demo y reproducirla en la pantalla de 3 d gitos aparecer indicada Lu E dE STA
14. el trasero Nota 1 Para proteger los altavoces amplificador y el m dulo de bater a de cualquier posible da o coloque al m nimo el mando de volumen antes de encender la unidad 2 Aseg rese de que todas las unidades est n apagadas antes de realizar P d ninguna conexi n del m dulo de bater a a unidades exteriores Conexi n a un ordenador El t rmino MIDI viene de Interface Digital para Instrumentos Digitales y es el standard mundial para de intercomunicaci n que permite que instrumentos musicales y ordenadores de todas las marcas puedan comunicarse para que rdenes MIDI y otros datos puedan pasar entre ellos Este intercambio de informaci n hace posible crear un sistema de instrumentos y dispositivos MIDI con una versatilidad y control mayores de los posibles con instrumentos sueltos Tanto si conecta esta unidad con un ordenador secuenciador expansor u otro controlador su horizonte musical se ampliar hasta el infinito Conexi n MIDI MIDI OUT transmite datos desde este instrumento a otras unidades MIDI Conexi n USB Este puerto le permite conectar directamente este m dulo con su ordenador Puede conectarlo sin la necesidad de usar ning n driver en entornos Windows XPWistaWindows 7 y MAC OSX Este m dulo ser reconocido como un dispositivo audio USB para la recepci n y transmisi n de mensajes MIDI a trav s de un cables USB Este puerto USB solo se usa para ese tipo de transmisi
15. emostraci n 7 BOT N START STOP Inicia o detiene la reproducci n 8 BOT N Uselos para ajustar los par metros Panel trasero 9 ENTRADA DEL ADAPTADOR DC IN 9V Conecte en esta toma el adaptador de corriente 10 PUERTO USB Con ctelo al ordenador Tenga en cuenta que este puerto solo transmitir mensajes MIDI entre el ordenador y este m dulo 11 TOMA MIDI OUT Conexi n para un m dulo de sonido exterior 12 TOMAS LINE OUTPUT R L MONO Salida derecha y salida izquierda Esta ltima tambi n sirve como salida de l nea mono 13 AUX IN Conexi n para una fuente de sonido exterior 14 TOMA PHONES Conecte en esta toma unos auriculares stereo El conectar aqu unos auriculares no anular la salida de se al por las toma LINE OUTPUT Configuraci n Atenci n Para evitar una descarga el ctrica y da os en el aparato aseg rese de la bater a y el resto de aparatos est n apagados antes de realizar ninguna conexi n Conexi n de los parches y pedales Por medio de los cables incluidos conecte los parches platillos y el pedal usando las asignaciones indicadas en cada cable Vea la ilustraci n de abajo como referencia Nota 1 El sonido del golpe sobre el parche hi hat es controlado por el pedal hi hat De forma parecida a una bater a real con un hi hat abierto cuando no pise el pedal Cuando lo pulse actuar como un hi hat cerrado 2 La zona de golpeo v lida de los
16. en de la bater a r TEMPO 1 MODE PAGE En el modo de patr n la tercera p gina es la del volumen de la bater a Q 0 032 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de patr n el piloto de patr n se iluminar 2 Pulse el bot n PAGE para acceder a la p gina de volumen de la iy PT Piloto de patr n Ye bater a y en la pantalla LED de 3 d gitos aparecer el valor d22 Ah PATTERN KIT VOICE CLICK Valor de volumen de la bater a 3 Pulse el bot n o para ajustar el valor E Rango 0 a 32 Kit de bater a En este modo encontrar tres p ginas 1 N mero de kit 001 010 valor por defecto 1 2 Volumen de kit 0 32 3 Rerverb del kit on off valor por defecto ON Selecci n de un kit En el modo de kit la primera p gina es la del n mero de kit 001 010 valor por defecto 1 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de kit El piloto indicador de kit se iluminar y en la pantalla de 3 d gitos aparecer el n mero del kit 001 2 Pulse o para ajustar el valor Rango 001 010 yA y Indicador de kit A PATTERN Kit VOICE CLICK Valor de numero de kit Ajuste del volumen del kit En el modo de kit la segunda pagina es la del volumen del kit 0 32 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de kit El piloto indicador de kit se iluminar 2 Pulse el bot n PAGE hasta acceder a la p gina del volumen del kit en la pan
17. g Band 2 152 024 3 4 Jazz 120 025 Jazz 150 026 6 8 Ballad 96 027 Pop Ballad 80 028 Pop Bossa 120 029 16Beat Po 120 030 Pop Shuffle 86 031 Samba 236 032 Mambo 126 033 Latin Rock 136 034 Latin Po 126 035 Guitar Bossa 84 036 Country Blues 128 037 Rock 100 038 Reggae 78 039 60 s Rock 120 040 Blues 96 Demo Funk 100 15 Listado de instrumentos de acompa amiento GM N NOMBRE PIANO 1 Acoustic Grand Piano 2 Bright Acoustic Piano 3 Electric Grand Piano 4 Honky Tonk Piano 5 E Piano 1 6 E Piano 2 7 Harpsichord 8 Clavi INSTRUMENTOS CON MAZO 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 Marimba 14 Xylophone 15 Tubular Bells 16 Dulcimer RGANOS 17 Drawbar Organ 18 Percussive Organ 19 Rock Organ 20 Church Organ 21 Reed Organ 22 Accordion 23 Harmonica 24 Tango Accordion GUITARRAS 25 Nylon Guitar 26 Steel Guitar 27 Jazz Guitar 28 Clean Guitar 29 Muted Guitar 30 Overdriven Guitar 31 Distortion Guitar 32 Guitar Harmonics BAJOS 33 Acoustic Bass 34 Finger Bass 35 Pick Bass 36 Fretless Bass 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass2 39 Synth Bass 1 40 Synth Bass2 INSTRUMENTOS DE CUERDA 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrab
18. ic Bass Drum Standard 1 Bass Drum Side Stick Standard 1 Snare Hand Clap Standard 1 Snare Rim Standard 1 Tom 6 Standard 1 Hi hat Close Standard 1 Tom 5 Standard 1 Hi hat Pedal Standard 1 Tom 4 Standard 1 Hi hat Open Standard 1 Tom 3 Standard 1 Tom 2 Standard 1 Crash 1 Standard 1 Tom 1 Standard 1 Ride Chinese Cymbal 1 Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Standard 1 Cowbell Standard 1 Crash 2 Vibra slap Ride Cymbal Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Standard 2 banco 4 Standard 2 Bass Drum lt Standard 2 Snare lt Standard 2 Snare Rim Standard 2 Tom 6 Standard 2 Hi hat Close Standard 2 Tom 5 Standard 2 Hi hat Pedal Standard 2 Tom 4 Standard 2 Hi hat Open Standard 2 Tom 3 Standard 2 Tom 2 Standard 2 Crash 1 Standard 2 Tom 1 Standard 2 Ride Standard 2 Cowbell Standard 2 Crash 2 Room banco 8 Room Bass Drum 1 Room Bass Drum 2 lt Room Snare lt Room Snare Rim Room Tom 6 Room Hi hat Close Room Tom 5 Room Hi hat Pedal Room Tom 4 Room Hi hat Open Room Tom 3 Room Tom 2 Room Crash 1 Room Tom 1 Room Ride lt Room Ride Bell lt Room Cow
19. ic Tom 5 Electronic Hi hat Pedal Electronic Tom 4 Electronic Hi hat Open Electronic Tom 3 Electronic Tom 2 La Electronic Tom 1 da 808 banco 25 lt 808 Bass Drum 1 808 Bass Drum 2 E 808 Snare es 808 Snare Rim 808 Tom 6 808 Hi hat Close 808 Tom 5 808 Hi hat Pedal 808 Tom 4 808 Hi hat Open 808 Tom 3 808 Tom 2 808 Crash 1 808 Tom 1 808 Crash 2 lt a e 808 Mute Hi Conga 808 Open Hi Conga 808 Low Conga 808 Claves e Le Listado del kit de bater a GM House banco 28 Jazz banco 32 La House Bass Drum 1 House Bass Drum 2 e House Snare House Hand Clap House Snare Rim House Tom 6 House Hi hat Close House Tom 5 House Hi hat Pedal House Tom 4 House Hi hat Open House Tom 3 House Tom 2 a House Tom 1 dite Jazz Bass Drum 1 Jazz Bass Drum 2 e Jazz Snare Ga Jazz Snare Rim Jazz Tom 6 Jazz Hi hat Close Jazz Tom 5 Jazz Hi hat Pedal Jazz Tom 4 Jazz Hi hat Open Jazz Tom 3 Jazz Tom 2 lt Jazz Tom 1 Jazz Ride Brush banco 40 lt lt Au Brush Bass Drum 1 BrushBass Drum 2 Ze Brush Snare Za Brush Snare Rim Brush Tom 6 dif us Brush Tom 5 e Brush Tom 4 E Brush Tom 3 Brush Tom 2 Brush Crash 1 Brush Tom 1 Brush Ride 18 Tabla de implementaci n MIDI Canal Predeterminado Modificado Predeterminado Reconoce 1 16 x x Transmite 10ch 4 b sico x Mensajes x x Modificado Fk kkk
20. ijados 14 Listado de instrumentos de bater a 15 Kit de bater a Listado de patrones prefijados ssssss 15 Selecci n deum kil vino neta tete 9 Listado de instrumentos de acompa amiento GM 16 Ajuste del volumen del kit sse 9 Listado del kit de bater a GM sssssss 17 Activaci n desactivaci n de la reverb 9 Tabla de implementaci n MIDI 19 Descripci n del panel Panel frontal 1 BOT N POWER Pulse este bot n para encender apagar la unidad 2 BOT N MODE Pulse este bot n para cambiar el modo entre PATTERN KIT VOICE CLICK a i o 3 BOT N PAGE Pulse este bot n para desplazarse por la p ginas de PATTERN KT VOCE CLICK men del modo activo START Pulse a la vez los botones mode y page y en pantalla aparecer la p gina tempo durante unos tres segundos y pulse despu s o para ajustar el volumen 4 PANTALLA LED DE 3 D GITOS Indicadores y pantalla LED de 3 d gitos 5 MANDO DE VOLUMEN MASTER Controla el volumen de la salida de l nea y de auriculares G relo a la derecha para aumentar el volumen o a la izquierda para reducirlo 6 BOT N CLICK P lselo para iniciar detener el clic de metr nomo Mant ngalo pulsado durante 2 segundos para entrar en el modo demo y reproducir la d
21. kk kkk k Kk k kkk kk kkk N mero 0 127 0 127 denota Voz real HIE 0 127 Nota On Nota Off de tecla Velocidad C99H V 1 127 x 99H V 0 de canal Inflexi n tonal Cambio de control QOO 00 0000000050000 Cambio de programa Jo Sistema Posic canci n x com n Selec canci n x Afinaci n x Sistema Reloj x t real rdenes x Mensajes Local On off Todas notas Off Sensib activa auxiliar Reset O S X NO 19 Observaciones Selecci n de banco Modulaci n Tiempo de portamento Entrada de datos Volumen Panorama Expresi n Pedal de sustain Portamento On Off Pedal de sostenuto Pedal de sordina Programa de reverb Programa de chorus Nivel de reverb Nivel de chorus Todos los sonidos Off Reset de todos controladores Todas las notas Off Inicio parada KIT_1A_G03
22. pantalla LED de 3 d gitos aparecer POF Ajuste del volumen principal Mientras golpea un parche gire gradualmente el mando de BEN volumen a la derecha hasta llegar al nivel de volumen que ES quiera En el modo de patr n hay 3 p ginas 1 N mero de patr n 1 40 valor por defecto 1 2 Volumen de acompa amiento de patr n 0 32 3 Volumen de bater a de patr n 0 32 Selecci n de un patr n mm TEMPO 1 MODE PAGE En el modo de patr n la primera p gina es la del n mero de patr n 001 040 valor por defecto 001 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de patr n el piloto de patr n se iluminar y en la pantalla LED de 3 d gitos aparecer el n mero del patr n activo 001 Piloto de patr n er A PATTERN KIT VOICE CLICK 2 Pulse el bot n o para cambiar el valor Rango 001 a 040 N mero del patr n Ajuste del volumen del acompa amiento En el modo de patr n la segunda p gina es la del volumen del acompa amiento 0 032 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de patr n el piloto de patr n se iluminar 2 Pulse el bot n PAGE para acceder a la p gina de volumen del acompa amiento y en la pantalla LED de 3 d gitos aparecer el valor A22 Piloto de patr n P A PATTERN KIT VOICE CLICK Valor de volumen de acompa amiento 3 Pulse el bot n o para ajustar el valor Rango 0 a 32 Ajuste del volum
23. talla de 3 d gitos aparecer el valor del volumen L30 3 Pulse 0 para ajustar el valor Almacenamiento autom tico DRE Rango 0 a 32 O sex PATTERN K T VOICE CLICK Valor de volumen del kit O Activaci n desactivaci n de la reverb Temo MODE PAGE 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de kit El piloto indicador de Q kit se iluminar 2 Pulse el bot n PAGE hasta acceder a la p gina reverb de kit Puede activar o desactivar este efecto pulsado el bot n o Indicador de kit ATA PATTERN Kit VOICE CLICK Indicador de kit vey Boa PATTERN _ KIT VOICE CLICK En el modo de voz dispone tambi n de tres p ginas 1 N mero de la voz 1 158 2 Volumen de la voz 0 32 3 Nota MIDI 0 99 Selecci n de la voz En el modo de voz la primera p gina es la del n mero de la voz 1 158 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de voz El indicador de voz se iluminar y cuando golpee un parche de bater a en la pantalla de tres d gitos aparecer el n mero de la voz Indicador de voz AT PATTERN KIT V ICE CLICK 2 Pulse o para ajustar el valor almacenamiento autom tico Rango 001 a 158 NOTA PATTERN KIT VOICE CLICK Cuando elija una voz para el parche de bater a del hi hat solo podr elegir una de las voces del grupo de ese instrumento entre el grupo 1 y el 11 almacenamiento autom tico La indicaci n en pantalla ser
24. ulse o para ajustar el valor del tempo MODE PAGE PATTERN KIT VOICE CLICK 11 En el modo de clic dispone de 4 p ginas 1 Tipo de ritmo o comp s 1 4 7 4 3 8 6 8 2 Intervalo 1 4 1 8 1 12 1 16 1 24 valor por defecto 1 4 3 Instrumento 1 5 valor por defecto 1 4 Volumen del clic del metr nomo 0 32 Ajuste del tipo de ritmo del clic En este modo la primera p gina es la del tipo de ritmo 1 4 7 4 3 8 6 8 MODE PAGE 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de clic y el indicador de clic se iluminar 2 Pulse el bot n PAGE para acceder a la p gina de tipo de ritmo y en la pantalla de 3 d gitos aparecer el tipo de ritmo del metr nomo 4 4 3 Pulse o para ajustar el valor Rango 1 4 7 4 3 8 6 8 Nota Cuando el patr n est siendo reproducido el tipo de ritmo del metr nomo lo seguir en ese caso no podr editarlo PATTERN KIT VOICE CLICK Ajuste del intervalo del clic La segunda p gina es la del intervalo 1 4 1 8 1 12 1 16 1 24 valor por defecto 1 4 1 Pulse el bot n MODE para elegir el modo de clic y el indicador de clic se iluminar 2 Pulse el bot n PAGE para acceder a la p gina de intervalo del metr nomo y en la pantalla de 3 d gitos aparecer el intervalo del metr nomo 4 3 Pulse el bot n o para ajustar el valor Rango 4 a 24 PATTERN KIT VOICE CLICK Ajuste del instrumento d
25. voz see 10 Ajuste de la nota MIDI tete 11 Configuraci n Conexi n de los parches y pedales 5 Tempo Ajuste del tempo occ octets ers 11 Conexiones Conexi n a un equipo audio 6 Clic Conexi n de auriculares eee tene 6 Ajuste del tipo de ritmo del clic sssss 12 Conexi n a un reproductor de CD etc toma Aux in 6 Ajuste del intervalo del clic sss 12 Conexi n de la fuente de alimentaci n 6 Ajuste del instrumento del clic sssss 12 Conexi n a UN ordenador eese 6 Ajuste del volumen del clic sss 12 MEN Restauraci n de los presets de f brica 13 ndice de men s eeeenentt tnnt 7 Reproducci n de la demo 13 Funcionamiento Encendido NIE T EP RR E 7 Reproducci n del patr n 13 Ajuste del volumen principal ssssssss 7 Reproducci n del clic 13 Patr n Selecci n de UNPatrON A 8 Ap ndices Ajuste del volumen del acompafiamiento 8 Especificaciones t cnicas ssssssssss 14 Ajuste del volumen de la bater a ssssss 8 Listado de kits de bater a pref
Download Pdf Manuals
Related Search