Manual de instrucciones
Contents
1. espera Standy 7 Bot o de Progress o de Canal 2 Controle de Volume Botao de Menu Jack para V deo Em Amarelo 3 Modo Silenciado Mute ds Gontrole de Volumes mid 10 Bot o de Regress o de Cana Jack para udio Em Vermelho 4 Comutador de TV AV 11 Busca Autom tica Auto Scan 5 Selector de N meros Terminal de Liga o para AV 6 Selector para N meros com um dois d gitos 9 4 Pulse el bot n CH para seleccionar la fila y el bot n V para seleccionar el n mero de canal P ej Cambie la se al de frecuencia del canal 8 a la se al de frecuencia del canal 3 como se muestra arriba Pulse el bot n V para confirmar y pulse men para liberar E Control del tiempo Ejemplo de Reloj 02 12 Muestra el tiempo de funcionamiento Pulse el bot n CH para entrar y pulse el bot n de n mero en el mando a distancia para ajustar el tiempo P ej 1920 para introducir 19 20 Ejemplo de OFF Ajusta el tiempo para auto apagado Pulse el bot n de n mero en el mando para ajustar el tiempo de auto apagado Ejemplo de ON Ajusta el tiempo para auto encendido Pulse el bot n de n mero en el mando para ajustar el tiempo de auto encendido Ejemplo de canal ON Determina el canal cuando se enciende Pulse el bot n de n mero en el mando para elegir el canal que desee que aparezca al encender el aparato Pulse MEN para salir cuando haya terminado 9 CONTROL DE SUBIDA DE VOLUMEN2. 10 Jack para Auscultadores 11 Esta Unidade Possui Suporte de Idioma OSD em Ingl s 1 Alem o 1 Espanhol Italiano 13 Jack de entrada AV AV IN de Ej 18 gt SUPONE para Automovel 14 Jack para antena 4 Liga es 15 Jack para auscultadores 1 Liga o Fonte de Energia 1 Ligue um terminal redondo do adaptador de AC incluido ou do adaptador para autom vel ao jack de entrada para a fonte de alimenta p 16 e a outra extermidade a uma tomada de voltagem correspondente ou ao encaixe para isqueiro do autom vel 2 Ligue o cabo de alime4nta o do suporte para o compartimento da bateria amov vel ao jack de entrada 16 Jack de entrada para fonte de alimenta o 20 Cabo de Alimenta o de Energia para ENTRADA INPUT de para a fonte de alimenta o 16 17 Interruptor de ON OFF para alimenta o DC 12V de energia 2 Utiliza o dos Auscultadores Ligue os auscultadoes a y 15 para uma audi o individual VISTA LATERAL ADVERT NCIA Se mantiver durante um per odo alargado a audi o em alto volume isto poder causar danos auditivos 3 Liga o a Equipamento AV Externo Ligue o cabo de AV no jack de ENTRADA para AV AV IN JACK 13 Visualiza o em ecr em estado AVI e AV2 para activar a liga o do equipamento externo de udio e v deo 1 19 Suporte para Compartimento da Bateria Amov vel A AA O i rs Fonte de alimenta o para liga o a autom veis Adaptador 10 1 Bot o de
3. 30 C a 50 C La temperatura de funcionamiento del aparato es de 20 C a 45 C La humedad ambiental del aparato es del 0 al 80 Advertencia Para evitar descargas el ctricas no moje ni humedezca el aparato Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante Para evitar descargas el ctricas debidas a la alta tensi n del aparato no retire la cubierta Si hay alg n fallo para reparar el aparato llame al t cnico de mantenimiento Precauci n propia seguridad nunca debe ver la television ientras conduce Para evitar una descarga el ctrica no se debe exponer este aparato a goteo o salpicaduras de agua Distancia m nima alrededor del aparato para que haya ventilaci n suficiente Nose debe impedir la ventilaci n cubriendo las aberturas de ventilaci n con objetos como peri dicos manteles cortinas etc No debe haber llamas al descubierto como velas encendidas encima del aparato Utilizaci n del aparato en climas tropicales o moderados Antes de desechar el aparato retire las pilas y t relas a un contenedor adecuado de reciclaje 2 La barra de b squeda de canal desaparece despu s de terminar el AUTO escaneo 3 Si lo necesita pulse Men para detener el Auto escaneo de un canal de TV 4 Pulse CH o CH para elegir el programa deseado 7 Especificaciones generales 1 Descripci n Televisi n a color TFT LCD port til de7 2 Sistema de TV Si
4. DENVER Manual de instrucciones TELEVISI N A COLOR LCD TFT PORT TIL DE 7 Estimados clientes Gracias por comprar este producto Lea atentamente el presente manual antes de conectar manejar o ajustar el aparato para asegurar una mayor eficiencia y seguridad del producto Conserve el manual para futuras consultas MODEL NO DFT 707 8 PROBLEMAS Y SOLUCIONES GENERALES Compruebe los siguientes puntos antes de pensar que la televisi n est averiada S ntomas Causas No hay imagen ni sonido Conexi n incorrecta del adaptador de CC o del coche Las bater as se han agotado o los polos son incorrectos No hay imagen El canal de recepci n de TV est mal trate de reajustar el aparato Coloque la televisi n en un lugar donde la recepci n sea mejor No hay sonido El volumen est muy bajo El auricular est conectado o la se al es muy d bil o est activada la funci n de silencio Mala recepci n La antena est mal ajustada o el canal de televisi n es incorrecto Imagen oscura o borrosa El brillo y el contraste est n muy bajos La tensi n de la bater a es muy baja Imagen poco clara o La antena no est bien ajustada o la recepci n de la se al en inestable la zona es d bil La imagen se mueve arriba y La antena no est bien ajustada La recepci n de la se al es abajo d bil o el problema viene de la reflexi n de la se al en se ve borrosa o se desdobla e
5. V 10 CONTROL DE BAJADA DE CANAL CH 11 AUTO ESCANEO 3 Caracter sticas y funciones b sicas 1 Sistema NTSC M PAL B G D K I PAL M PAL N M SECAM B G D K 2 Mando a distancia multifuncional 3 Visualizaci n en pantalla de todo el men 4 Auto escaneo para Canal de TV VHF UHF 5 Programaci n del canal de TV 6 Puerto de conexi n del equipo VCD DVD AV 7 Brillo contraste y ajuste de color nstrucciones para visualizar en pantalla el men del mando a distancia 1 PREPARADO Pulse el modo STAND BY despu s de encender CONTROL DE BAJADA DE VOLUMEN V MODO SILENCIO Pulse mute para silencio o pulse de nuevo para quitarlo INTERRUPTOR AV TV BOT N DE N MERO SELECTOR HASTA DOS D GITOS DE CANAL SIGUIENTE CONTROL DE SUBIDA DE VOLUMEN CH BOT N DE MEN Pulse para entrar en el men principal LN 0 DO Un Be Seleccione la funci n de control con V V Pulse de nuevo men para salir o la funci n desaparecer en 7 segundos si no hace otra operaci n MEN CE aL d 300800 V DEO CONTROL Am Pulse el bot n CH para entrar Pulse seleccionar V o V en la escala del 0 al 100 seg n desee Brillo Para ajustar la imagen si est demasiado brillante o demasiado oscura Contraste Para ajustar la imagen si es demasiado brillante u oscura Color Para ajustar la intensidad crom tica Nitidez Para que la imagen se vea con mayor claridad Matiz Para determinar el
6. dificios o monta as cercanas Interferencias imagen con nieve La se al interfiere con el motor del coche el sistema de ferrocarril los cables de alta tensi n se ales de ne n o frecuencias de radio No hay colores El color no est bien ajustado 12 ndice 1 Instrucciones de seguridad para el usuario 2 Parte Generali Oi oia 3 8 1 Televisor 2 Mando a distancia 3 Caracter sticas y funciones b SicCaS oooconooccnoonncoooncnonnnnonononos 8 9 4 6 0 115 4 6 PRP DDR SRA ER RE RR RR 9 1 Conexi n al suministro de electricidad 2 Utilizaci n de auriculares 3 Equipo de AV externo 5 Instrucciones de funcioNamiento oooooococoocnconnncnnoncncononcnnnnonnnos 10 6 Reajuste de canal de TV erre 10 8 Problemas y soluciones generales ooooocccocninonincnnnonnocccnccccnnnnoo O Listarde piezas ACCESO cues ld 1 Instrucciones de seguridad para el usuario Utilice la tensi n especificada para este aparato Puede producirse da o o aver a cuando se excede este intervalo Importante Si utiliza la tensi n incorrecta puede da ar o averiar el televisor Utilice y conecte el aparato de acuerdo con el manual No utilice disolvente u otros productos de limpieza qu micos Utilice un pa o suave para eliminar la suciedad del aparato No exponga el televisor a temperaturas extremas La temperatura de almacenamiento del aparato es de
7. lse el bot n CH para entrar y pulse V para determinar la banda de frecuencia UHF VHF H VHF L Sintonizaci n Pulse el bot n CH para entrar y pulse V V de uno en uno para sintonizar con la se al del canal de TV Salto de canal Pulse el bot n CH para entrar y seleccione activar salto skip ON mediante el bot n V para saltar si lo desea el canal de TV con el bot n CH CH del mando a distancia Seleccione desactivaci n de salto skip off para desactivar la funci n o pulse el n mero directamente en el mando a distancia para ver el canal Intercambio PG Pulse el bot n CH para entrar y visualizar Canal 3 0 p e Pulse bot n V para introducir n mero 8 Intercambio PG 9 Lista de piezas accesorias Nombre Cantidad Adaptador CA 1 elemento Compartimiento de bater as 1 elemento Mando a distancia 1 elemento Hembrilla RCA de cable AV 1 elemento Cable del coche 1 elemento Soporte para el coche 1 elemento Manual de instrucciones 1 elemento Adaptador de antena exterior 1 elemento Tornillos fijos 4 elementos ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S Ce www uenver electronics com
8. mejor color seg n la se al del sistema N CONTROL DE VOLUMEN Pulse el bot n CH para entrar luego ajuste el volumen con V o V Tambi n puede pulsar el control de v 9 o v 2 directamente en el mando a distancia Ill CONTROL DE PREPARACI N Idioma Pulse el bot n CH para entrar y pulse V V para seleccionar el idioma Ingl s Eng Italiano ITA Alem n DEU ESPANOL ESP Fondo Pulse el bot n CH para entrar y pulse V V para ajustar ON OFF la pantalla se volver azul cuando no haya se al Modo Pulse el bot n CH CH para seleccionar Para el modo siga pulsando el bot n V Puede seleccionar normal 4 3 El CONTROL DE SINTONIZACI N C SYS Pulse el bot n CH para ajustar el C SYS Pulse V V para cambiar al sistema de color de la TV en su pa s P e PAL para el Reino Unido NTSC 358 SECAM psico En el modo AV se seleccionar PAL NTSC 358 Atenci n SECAM L no est disponible 6 S SYS Pulse el bot n CH para entrar y V para determinar el Sistema de Audio de su pa s P e I para el Reino Unido DK M Canal Pulse el bot n de CH para entrar y pulse V o V para cambiar el canal de TV manualmente Auto instalaci n Pulse el bot n CH para entrar y V para la auto b squeda del canal de TV L H U en orden B squeda Pulse el bot n CH para entrar y luego V y V para buscar el canal de TV en el intervalo de bandas de frecuencias UHF VHF H VHF L manualmente Banda Pu
9. sistema especificado predefina o sistema de TV em PAL NTSC SECAM e defina o sistema udio adequado M B G D K 7 Para receber imagens com melhor defini o ajuste a extens o ngulo e direc o das hastes da antena de TV imcorporada 10 por forma a obter uma imagem optimizada Caso o sinal seja demasiado fraco pode n o obter recep o de imagem ou obter imagens pouco definidas som com ru dos imagem distorcida etc mesmo quando as hastes da antena se encontram ajustadas Neste caso dever utilizar a ficha adaptadora para a antena exterior no jack para antena 14 ou mudar de sitio o televisor para um local em que a recep o seja melhor 6 Repor os canais de TV 1 Selec o e memoriza o de canal totalmente autom tica Prima o bot o de AUTO 11 no Controle Remoto para realizar uma Busca Autom tica Auto Scan dos canais de TV memorizados pela ordem VHF L VHF H UHF VHF L 1 10 2 Parte Geral 1 Televisor Vista Traseira JO po Ta E E E a 1 Indicador de direc o de luminosidade Energia Espera Bot o de Espera Standby Bot o de Menu Controle de Volume Controle de Volume Bot o de Regress o de Canal Bot o de Progress o de Canal Comutador de AV TV Sensor de Controle Remoto 10 Antena Telesc pia Rotativa 11 Altifalantes Incorporados 12 Suporte 8 Modo de Espera Standby 9 Visualiza o em Ecr com Fun es 16 9 amp 4 3
10. stema NTSC M PAL B G D K I PAL M PAL N M SECAM B G D K 3 Sistema Audio M B G D K I isualizaci n TFT LCD Color Tama o de pantalla 7 pulgadas Entrada de v deo 1 Vp p Salida de audio 250mW M X Resistencia de entrada 75 Q AAN A ES Consumo de energ a 11W 10 Resoluci n 1440 H 234 V 11 Distancia entre puntos 0 107 H X 0 372 V mm 12 Intervalo visible 154 08 H X87 05 V mm 13 Suministro de energ a Adaptador CA o adaptador de coche normal CC 12V 14 Medidas 190 L X 130 A X34 8 F mm 15 Peso Aprox 490 g 16 Terminales de conexi n 1 Hembrilla de auriculares 2 Hembrilla de entrada de AV 3 Hembrilla de entrada de suministro de energ a externo 11 5 Instru es de funcionamento 1 Ligue o adaptador de alimenta o de corrente DC 12 V unidade 2 Ligue o interruptor geral de alimenta o de energia situado lateralmente na unidade e a luz vermelha acender se no modo de espera standby a seguir prima o bot o de O e a luz vermelha acender se em estado de funcionamento 3 Seleccione AV TV para visualizar o sinal de AV TV 4 Prima Ch ou CH para seleccionar o canal de televis o desejado continue a pressionar V e V para definir o som para um n vel adequado 5 Seleccione Menu para Busca Autom tica Auto Scan e guarde os canais de TV prima Ch Ch e V V no Menu para ajustar o brilho contraste cor e outras fun es 6 De acordo com o
Download Pdf Manuals
Related Search