MIS001200 1300 1400 HORNO PRECALENTAMINETO SR 725
Contents
1. S RIO DENTAL DIVISION SIRIO DENTAL s r l Horno de precalentamiento de cilindros SR 725 INfire Light MANUAL DE INSTRUCCIONES SIRIO DENTAL Srl Via A Accardi 11 47014 Meldola FC Italy Tel 39 0543 490327 Fax 39 0543 499126 Email sirio siriodental com Website www siriodental it Reg Empresas de Forli Cesena N IVA y NIF 03694510409 Capital social 60 000 00 depositado 1 1 INFORMACIONES GENERALES 1 1 Objetivo del manual Este manual ha sido redactado por el fabricante y constituye una parte integrante de la m quina suministrada Las informaciones contenidas en el mismo est n dirigidas al usuario y contienen indicaciones de seguridad Antes de utilizar la m quina y especialmente la primera vez que se utiliza es necesario leer con atenci n el manual para habituarse a los mandos y comprender su funci n y posici n Adem s se aconseja efectuar algunas pruebas con la m quina El manual se debe conservar como referencia futura 1 2 Identificaci n del fabricante de la m quina En la m quina est colocada una placa de identificaci n como se muestra en la Fig 1 N ar SIRIO DENTAL snc N Sirio Meldola FO Italy a FIG 1 1 3 Informaciones tecnicas El horno SR 725 INfire Light esta controlado y regulado por un control electr nico con microprocesador y ha sido disenado y construido para la cocci n y el precalentamiento del revestimiento de los cilindros para facilitar fusiones2. de funcionamiento por lo que ser a necesario instalar un grupo de estabilizaci n Despu s de haber colocado el horno y efectuado las comprobaciones del caso proceder de la siguiente manera e Colocar el interruptor general del horno en la posici n OFF 0 e Conectar el horno a una toma de corriente de 220 230 V CA 3 INFORMACIONES DE UTILIZACION 3 1 Panel En el panel de la m quina se encuentran los siguientes elementos de mando y visualizaci n 1 Display LCD se visualizan las MAGNITUDES los tiempos y las temperaturas 2 Teclas SET UP flecha ARRIBA Y flecha ABAJO Sirven para modificar el valor de las magnitudes durante la configuraci n de los programas o para seleccionar los programas 3 Tecla trivalente START STOP ENTER esta tecla sirve para ejecutar un programa START a partir de la condici n de standby de tener un programa cuando se est ejecutando STOP confirmar los valores visualizados de las varias funciones durante la configuraci n enter y pasar a la magnitud siguiente 3 2 Prestaciones y utilizaci n Como ya se explic el horno SR 725 INfire Light puede obrar con 2 programas de calentamiento P1 programa Normal y P2 programa R pido que se mantienen en memoria si el usuario no los modifica El programa Normal puede estar compuesto por 3 fases es decir se pueden configurar hasta 3 paradas en temperatura como m ximo ya que si se desea se pueden configur
3. gases nocivos cuando se enciende el horno Adem s de esta operaci n de limpieza el horno no necesita otros mantenimientos 4 2 Mantenimiento Extraordinario Para la reparaci n o la sustituci n de las partes dirigirse exclusivamente a personal reparador calificado o directamente a la empresa constructora Evitar absolutamente abrir las protecciones de la m quina sin haber tomado previamente las precauciones necesarias Antes de efectuar cualquier tipo de mantenimiento ordinario hay que desconectar el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente 4 3 Lista de piezas de repuesto LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DEL Fig 5 6 HORNO SR 725 PO DENOMINACI N C DIG SR720S SR720M SR720L S O 1 Pasacables 725 001 2 Cable de alimentaci n 725 002 3 Portafusible 725 003 4 Interruptor 725 004 5 Tarjeta de control electr nico 725 005 6 Micro Switch 725 006 7 Panel de policarbonato 725 007 8 Resorte Micro 725 008 9 Manilla 725 009 10 Tubo de chimenea 725 010 11 Termopar 725 011 12 Resorte de la puerta 725 012 13 Material refractario de la puerta 725 013S 725 013M 725 013L 14 Material refractario delantero 725 014S 725 014M 725 014L 15 Material refractario de 725 015S 725 015M 725 015L la Mufla Sin esistencia 15 Mufla Completa 725 015RS 725 015RM 725 015R con Resistencia L 15 Resistencia 725 RS 725 RM 725 RL 16 Chimenea externa 725 016 Sin Aspirador 17 Aspirador 725 017 11 18 Plato decorador 725 0
4. 18S 725 018M 725 018L 12 O 0 q 14 Ydirio SIRIO DENTAL DIVISION SIRIO DENTAL s r l DISENO Y FABRICACI N DE EQUIPOS PARA T CNICOS DENTALES DENTISTAS Y ESTETICISTAS DECLARACI N DE CONFORMIDAD Meldola 02 01 2010 Directivas CEE 89 392 CEE 73 23 CEE 89 336 CEE Incluyendo las modificaciones siguientes La empresa SIRIO DENTAL s r l declara que la m quina de su fabricaci n HORNO PARA CILINDROS INfire Light versiones SR 725S SR725M SR725L est conforme con las antedichas directivas SIRIO DENTAL Srl Ing Antohio Zaccarelli Via A Accardi 11 47014 Meldola FC Italy Tel 39 0543 490327 Fax 39 0543 499126 Email sirio siriodental com Website www siriodental it Reg Empresas de Forli Cesena N IVA y NIF 03694510409 Capital social 60 000 00 depositado 15 SIRIO DENTAL DIVISION _ SIRIO DENTAL s r l _ DISENO Y FABRICACION DE EQUIPOS PARA TECNICOS DENTALES DENTISTAS Y ESTETICISTAS CERTIFICADO DE GARANT A MODELO SR725 INfire Light Versiones S M L N DE MATRICULA DURACION DE LA GARANTIA 12 meses 1 La garant a inicia en la fecha de compra del equipo certificada por un documento de venta expedido por el vendedor boletin de expedici n recibo o resguardo en los que aparezcan claramente el modelo y el n mero de matr cula 2 Garant a significa la sustituci n o reparaci n de las partes defect
5. C min confirmar con ENTER y pasar a Configurar el tiempo de estacionamiento t1 de la primera fase Configurar las horas con ENTER configurar los minutos confirmar con ENTER y pasar a la fase sucesiva con T2 De la misma manera se configuran las fases sucesivas Despu s de haber configurado el tiempo de mantenimiento de la ltima fase pulsando ENTER se pasa a Es el tiempo suplementario de mantenimiento de la Temperatura al final del ciclo que sirve como tiempo de reserva para permitir la fusi n en caso de varios cilindros o si el usuario no est presente o todav a no est listo Es un tiempo que se configura en horas El tiempo m nimo que se puede configurar es de 1 hora Pulsando ENTER se termina la configuraci n y se vuelve a la pantalla de STAND BY B Programa R pido P2 En STAND BY poner el display en P2 Para entrar en la secci n de programaci n como se ha explicado anteriormente PULSAR CONTEMPOR NEAMENTE las dos flechasARRIBA ABAJO Se muestra la siguiente pantalla Confirmar la velocidad de subida V en C min confirmar con ENTER y pasar a Configurar el tiempo de estacionamiento t configurar las horas y confirmar con ENTER Configurar los minutos confirmar con ENTER y pasar a Configurar el tiempo de mantenimiento final de la Temperatura al final del ciclo durante este tiempo se pueden configurar los micro ciclos para cada cilindro introducido en horas luego confirmar con ENTER par
6. a regresar a la pantalla de STAND BY 3 5 EJECUCI N DE UN PROGRAMA A Ejecuci n del programa normal P1 Para ejecutar el programa P1 obrar de la siguiente manera Desde STANDBY seleccionar al programa P1 y pulsar START STOP Se muestra la siguiente pantalla Se muestra el retardo de encendido expresado en horas y minutos si se desea que el horno se encienda confirmar con ENTER el valor O de las horas y en el valor O de los minutos Si por el contrario se desea introducir un retardo de encendido introducir con las flechas las horas de retardo una vez transcurridas el horno se enciende confirmar con ENTER luego introducir los minutos y confirmar de nuevo con ENTER Se muestra un tiempo de retardo decreciente Cuando el conteo llega a O el horno se enciende NOTA para introducir el retardo de encendido se calcula el tiempo que falta para el encendido del horno es decir a partir del inicio del ciclo Por lo tanto si el cilindro que est en el horno debe estar listo a una determinada hora por ejemplo a las 8 00 de ma ana y ahora son las 18 00 teniendo en cuenta que el ciclo durar aproximadamente 1 30 horas es necesario encender el horno ma ana a las 6 30 Es decir debemos introducir un retardo de 12 horas y 30 minutos Cuando el horno se enciende inmediatamente despu s de pulsar el ltimo ENTER o bien despu s de haber esperado el tiempo de retardo correspondiente se visualiza la siguiente pantalla En la
7. ar e incluso ciclos con un n mero inferior de fases En cada fase se pueden configurar temperatura velocidad de subida y tiempo de estacionamiento Se puede incluso configurar un retardo de encendido Adem s se puede configurar un tiempo de mantenimiento de la temperatura al final del ciclo F esto se realiza para mantener los cilindros en temperatura y dar tiempo para que el usuario est listo para el pr ximo trabajo 3 3 Encendido Cuando se enciende el horno aparece la pantalla principal que se llama STAND BY En la parte izquierda se indica el ltimo programa realizado o modificado P2 0 P1 y en la parte derecha se indica la temperatura interna 3 4 CONFIGURACI N DE LOS PROGRAMAS Pulsando sobre una de las dos flechas ARRIBA o ABAJO se pasa de un programa a otro P1 o P2 A Programa Normal P1 En STAND BY poner el display en P1 Para entrar en la secci n de programaci n PULSE CONTEMPOR NEAMENTE las dos flechas ARRIBA ABAJO Aparece la siguiente pantalla que se refiere al n mero de fases que debe tener el programa A trav s de las flechas se puede seleccionar 1 2 0 3 es decir el ciclo que se est programando tendr 1 2 0 3 fases Confirmando con ENTER esta pantalla el ciclo tendr 3 fases As se pasa a la pantalla siguiente Configurar con las flechas ARRIBA y ABAJO la temperatura T1 de la primera fase confirmar con ENTER y pasar a Confirmar la velocidad de subida V1 en
8. e constante El horno se apaga s lo cuando transcurre el Tiempo de mantenimiento final o bien lo puede apagar directamente el usuario al final del trabajo pulsando y manteniendo pulsada durante por lo menos 2 segundos la tecla START STOP 3 6 VENTILADOR DE LA CHIMENEA En este horno se puede instalar la chimenea de aspiraci n SR 751 El ventilador de la chimenea se enciende cuando comienza un ciclo y se apaga a 400 C De la misma manera se enciende en el ciclo r pido P2 durante los mini ciclos y mientras estos duren 4 INFORMACIONES SOBRE EL MANTENIMIENTO 4 1 Limpieza y mantenimiento ordinario Se aconseja una vez transcurrido un ciclo de trabajo eliminar del carter de la m quina los residuos dejados por los humos generados por la combusti n de la cera Dichos residuos si no se eliminan pudieran provocar incrustaciones que afectan el correcto funcionamiento de los resortes y de los goznes de la puerta del horno Para llevar a cabo esta operaci n es necesario utilizar un pa o h medo y no encender el horno antes que el mismo no est completamente seco 10 Todas las operaciones de limpieza del horno se deben realizar con el horno FRIO y APAGADO y con el enchufe de alimentaci n desconectado Para limpiar el horno no utilizar nunca diluyentes gasolina petr leo u otros l quidos inflamables o corrosivos Estos pudieran disolver la pintura exterior y se absorbidos por el material refractario provocando emisiones de
9. en laboratorios odontot cnicos y de orfebreria El horno SR 725 puede trabajar con 2 ciclos o programas de calentamiento 1 programa Normal y 1 programa Rapido que se mantienen perennemente en memoria hasta que el operador decide modificarlos El programa Normal puede tener hasta 6 fases y en cada fase se pueden configurar 3 magnitudes temperatura velocidad de subida tiempo de estacionamiento Adem s se puede configurar un retardo de encendido encendido posticipado hasta 100 horas las temperaturas de encendido y de apagado del ventilador de aspiraci n de humos chimenea y el tiempo de mantenimiento en temperatura al final del ciclo Son lt gt a FIG 2 Leyenda FIG 2 A Mufla D Camara de material refractario B Control electr nico E Alimentaci n 230V 50Hz C Puerta F Chimenea de aspiraci n de humos opcional 1 4 Dispositivos de seguridad Las partes de la m quina alimentadas por corriente el ctrica est n protegidas a trav s de protecciones fijas para impedir el acceso del usuario El acceso a dichas partes est permitido s lo para el personal especializado autorizado y adiestrado para el mantenimiento extraordinario y las reparaciones 1 5 Caracter sticas T cnicas 7258 725M 725L Tensi n de alimentaci n 230V 50 60Hz 230V 50 60Hz 230V 50 60Hz Potencia de las resistencias 1600W 2200W 2800W Dimensiones de la c mara cm15x15x10 cm18x23x11 5 cm23x30x15 Dimensiones ext
10. ernas cm32x40x47 cm36x46x49 cm42x53x52 LxPxH Peso Kg 25 35 45 N mero programas 2 2 2 N mero de programas 1 1 1 Normales N mero de programas 1 1 1 R pidos N mero de fases de Prog 3 3 3 Normal Retardo de encendido hasta Si Si Si 100 horas Fusibles 16A 16A 16A 2 TRASLADO E INSTALACI N 2 1 Embalaje y desembalaje El embalaje est formado por e Revestimiento de chapas de poliestireno K10 que protegen la m quina por el lado lateral superior e inferior e Cobertura de cart n duro e Cinta de sujeci n 2 2 Carga y descarga La m quina embalada puede ser trasladada mediante la carga o por 2 personas Durante el traslado evitar absolutamente que sufra golpes ca das o se voltee esto pudiera da arla incluso de manera irreparable La eliminaci n de los materiales de embalaje debe ser efectuada respetando el medio ambiente y las normas vigentes 2 3 Instalaci n La m quina se debe colocar sobre un plano seguro en posici n horizontal en locales suficientemente ventilados Es una tarea del usuario asegurarse antes de la instalaci n de que la instalaci n el ctrica del local haya sido realizada siguiendo las normas de seguridad en vigor En particular es necesario comprobar que la tierra de la instalaci n el ctrica funcione correctamente Adem s es importante comprobar tambi n la tensi n de alimentaci n el ctrica Si la tensi n es demasiado baja inferior a 210 V el horno pudiera tener dificultades
11. parte izquierda se observa un s mbolo compuesto por dos trazos un trazo oblicuo y un trazo horizontal Durante las fases de subida de la temperatura parpadea el trazo oblicuo A la derecha se indica le Temperatura de Fase que se debe alcanzar y en el centro se muestra la Temperatura instant nea Durante las fases de mantenimiento de la T parpadea el trazo horizontal En el centro se visualiza el tiempo decreciente y a la derecha la temperatura B Ejecuci n del programa R pido P2 Llevar a cabo todas las operaciones como para el programa P1 Una vez transcurrido el calentamiento y el tiempo de estacionamiento comienza el Tiempo de mantenimiento Final y se muestra la siguiente pantalla Durante el tiempo de mantenimiento de la Temperatura Final se pueden activar los mini ciclos Los mini ciclos se activan abriendo la puerta del horno para introducir un cilindro con revestimiento r pido Al abrir la puerta se acciona un timer En el display parpadean los minutos que se pueden configurar Introducir un cilindro cerrar la puerta corregir el valor del tiempo configurado con las flechas y pulsar START el horno cuenta el tiempo decreciente y una vez transcurrido dicho tiempo se emite una se al de doble BEEP Ahora el mini ciclo ha terminado Se puede extraer el cilindro y eventualmente introducir otro para iniciar otro mini ciclo Se puede corregir o confirmar el tempo con ENTER Durante todo este tiempo la Temperatura se mantien
12. uosas del equipo 3 No est n cubiertas por garant a las partes que resulten defectuosas a causa de negligencia o de descuido al utilizar el equipo o llevar a cabo su mantenimiento si el mantenimiento no ha sido efectuado por personal calificado en caso de da os al transportar el equipo o bien por circunstancias que no se pueden imputar a defectos de fabricaci n 4 La garant a pierde siempre validez en caso de utilizaci n inapropiada del equipo 5 Los gastos y los riesgos relativos al transporte del equipo est n a cargo del usuario Meldola SIRIO DENTAL Srl Ing Antoplo carelli Via A Accardi 11 47014 Meldola FC Italy Tel 39 0543 490327 Fax 39 0543 499126 Email sirio Osiriodental com Website www siriodental it Reg Empresas de Forli Cesena N IVA y NIF 03694510409 Capital social 60 000 00 depositado 16
Download Pdf Manuals
Related Search