Manual del mando a distancia
Contents
1. rserO CD co a A Como los ajustes se guardan en la memoria del mando a distancia la siguiente vez solamente tendr que pulsar la tecla MARCHA PARADA HITACHI CLOCK Imm B MM E Durante el funcionamiento del ventilador en AUTOM TICO la velocidad del ventilador cambiar tal y como se indica a continuaci n e Sila diferencia entre la temperatura de la estancia y la temperatura seleccionada es grande el ventilador empezar a funcionar a velocidad ALTO e Una vez que la estancia alcance la temperatura preestablecida el ventilador pasar a una velocidad inferior para obtener una temperatura ptima para una refrigeraci n natural y saludable 121 4 FUNCIONAMIENTO COMO VENTILADOR El dispositivo puede utilizarse simplemente como ventilador HITACHI CLOCK Ha DL H s Pulse el selector de MODO para que la pantalla indique e VENTILADOR Seleccione la VELOCIDAD DEL VENTILADOR que desee con la tecla VELOCIDAD DEL VENTILADOR la pantalla indica su selecci n di ALTO gt 2 MEDIO 2 BAJO gt SILENCIOSO Pulse la tecla MARCHA PARADA El funcionamiento del ventilador comienza con un pitido Vuelva a pulsar la tecla para detener el funcionamiento POWERFUL ab UB Con nn Ca EEP En ae CT a e2. A p OTIMER TIME 7 Y RESET CD cock WEEKLY e z m m A Z RESET RESTO CD cock 1 a a fonge Cz 2 Cr caeso CANCEL SEND 8 7 OTIMER TIME 6 Y RESET O CD coc E C mo copiar y pegar Modificar el calendario de programas resulta f cil copiando un d a en otro 2 y as sucesivamente O WEEKLY Pulse la tecla SEMANAL para seleccionar el Modo A o el Modo B Pulse la tecla SEMANAL durante unos 3 segundos para empezar a modificar la programaci n Pulse la tecla D A para seleccionar el d a de la semana que desee copiar Pulse la tecla COPIAR PEGAR De ese modo PEGAR parpadear en la pantalla Pulse la tecla CANCELAR para anular el modo COPIAR De este modo se activar el modo de ajuste normal Pulse la tecla D A para seleccionar el d a de la semana en que desee pegar el programa Pulse una vez m s la tecla COPIAR PEGAR para pegar Solamente parpadear en la pantalla n pa IN Para continuar pegando en otros d as pulse o o o OFF OTIMER E Repita nuevamente el proceso desde el paso 3 Una vez que haya terminado de copiar y pegar pulse la tecla ENVIAR durante 3 segundos apuntando el mando a distancia hacia la unidad interior El piloto del programador de la unidad interior parpadear r pidamente Una vez que la unidad interior emita un pitido el pi
3. E Los datos actuales del calendario y del reloj pueden recuperarse desde la unidad interior Apunte con el mando al receptor de la unidad interior y a una distancia inferior a 2 m INFO ade y pulse la tecla INFO Espere unos 2 segundos para la transmisi n de la se al Una vez recibidos los datos actuales del calendario y del reloj compruebe si son o no correctos pulsando la tecla C cLock RELOJ e Si la unidad interior no recibe alimentaci n el ctrica o bien si no ha ajustado el calendario y el reloj no podr utilizarse la funci n INFO para enviar o recibir informaci n A NOTA e En caso de aver a del acondicionador de aire al pulsar la tecla INFO aparecer un c digo de error Apunte con el mando al receptor de la unidad interior y a una distancia inferior a 2 m y pulse la tecla INFO Espere unos 2 segundos para la transmisi n de la se al Aparecer un c digo de error Llame al servicio t cnico y comunique el c digo de error e Funci n INFO para comprobar el consumo mensual de energ a Durante la instalaci n en caso de fallo de alimentaci n o de que el interruptor est en la posici n ACTIVADO DESACTIVADO aseg rese de establecer el reloj y el calendario para cada unidad de interior unidad en modo de espera o de reinicio autom tico para las conexiones nicas o m ltiples presionando la tecla 1 INICIO PARADA En caso de no realizar lo expuesto anteriormente el consumo d
4. N La velocidad del ventilador est ajustada a BAJO Pulse la tecla VELOCIDAD DEL VENTILADOR para seleccionar SILENCIOSO o BAJO SLEEP sas 2E Seleccione la temperatura que desee en la estancia con la tecla TEMPERATURA INTERIOR la pantalla indica el ajuste Se recomienda el intervalo de 20 26 C como E Tec temperatura interior para deshumidificar E re Con DELETE EE A Pulse la tecla MARCHA PARADA La funci n de deshumidificaci n comienza con un pitido Vuelva a pulsar la tecla para detener el funcionamiento HITACHI rn CLOCK E an hy X Tie EW Como los ajustes se guardan en la memoria del mando a distancia la siguiente vez solamente tendr que pulsar la tecla MARCHA PARADA E Funcionamiento de la deshumidificaci n e Cuandolatemperatura de la estancia sea superior a la temperatura seleccionada el dispositivo deshumidificar la estancia lo que reducir la temperatura al nivel preestablecido Cuando la temperatura de la estancia sea inferior al ajuste de temperatura la deshumidificaci n se realizar con un ajuste de temperatura ligeramente inferior a la temperatura de la estancia en ese momento independientemente del ajuste de temperatura e Es posible que no se alcance la temperatura de la estancia del n mero de personas presentes en la estancia o a causa de otras condiciones
5. durante 3 segundos apuntando el mando a distancia hacia la unidad FAN interior El piloto del programador de la unidad interior parpadear r pidamente AO Una vez que la unidad interior emita un pitido el piloto del programador se iluminar WERO Aseg rese de que el piloto del programador se ilumine 2 8 Mon Sun Esto indica que la programaci n se ha guardado en la unidad interior y que se ha completado la funci n del programador rue CEE El contenido del programa aparecer en la pantalla del mando a distancia corms A e Sielpiloto del programador de la unidad interior no se ilumina pulse la res Dase tecla ENVIAR durante 3 segundos mientras apunta el mando a distancia hacia la unidad interior 5 e PRECAUCI N No pulse la tecla CANCELAR mientras est programando ya que ello provocar la p rdida de todo el contenido 9 del programa e El contenido del programa no se guardar en la unidad interior hasta que haya pulsado la tecla ENVIAR Corr sE ES DELETE C n NOTA e Se pueden ajustar hasta 6 programas por d a El ajuste de la asignaci n del n mero del programa del PROGRAMADOR DE ENCENDIDO o del PROGRAMADOR DE APAGADO puede ser aleatoria Al pulsar ENVIAR el PROGRAMADOR DE ENCENDIDO o el PROGRAMADOR DE APAGADO la asignaci n del n mero de cada programa quedar autom ticamente ordenada de tal modo que el programa n mero 1 tendr el horario
6. e Siel calendario y el reloj no est n correctamente ajustados el programador de encendido el programador de apagado y el programador semanal no funcionar n correctamente e Cuando los programadores de encendido de apagado y semanal est n programados no ser posible cambiar el calendario ni el reloj Si fuese necesario cambiar el calendario y el reloj deber cancelar la programaci n de los programadores de encendido de apagado y semanal 115 S i 4 NOMBRES Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA e Controla el funcionamiento de la unidad interior El alcance del mando es de unos 7 metros Si la iluminaci n interior se controla electr nicamente el alcance del mando a distancia puede ser inferior Esta unidad se puede fijar a una pared mediante el soporte suministrado Antes de instalarla aseg rese de que la unidad interior se pueda controlar desde el mando a distancia e Trate el mando a distancia con cuidado Si se cae o se moja podr verse afectada su capacidad de transmitir se ales e Tras insertar pilas nuevas en el mando a distancia la unidad requerir unos 10 segundos para responder a los comandos y funcionar e En estado OFF si el mando a distancia no se utiliza durante unos 3 minutos lo cual aparecer indicado como ES la pantalla de LCD se apagar e Durante el ajuste del reloj la pantalla de LCD se apagar transcurridos unos 10 minutos de inactivid
7. ltiples en las que cada estancia tiene un modo de funcionamiento distinto como VENTILADOR REFRIGERACI N DESHUMIDIFICACI N o AUTOM TICO no ser posible el funcionamiento aunque s la programaci n del modo Fuera de casa Para iniciar el funcionamiento en modo Fuera de casa debe pararse el funcionamiento en todas las estancias A continuaci n pulse la tecla FUERA DE CASA para activar el modo Fuera de casa e En el caso de conexiones m ltiples en las que todas las estancias est n en modo CALEFACCI N ser posible USAR el modo Fuera de casa pulsando la tecla FUERA DE CASA e En el caso de conexiones m ltiples si dos o m s estancias est n programadas para funcionar en el modo Fuera de casa puede ocurrir que no sea posible alcanzar la temperatura de 10 C Adem s esto tambi n depender de la temperatura exterior e Los modos de funcionamiento M XIMA POTENCIA SILENCIOSO y ECO no ser n de aplicaci n durante el funcionamiento en modo Fuera de casa 127 EPS 4 Seque el intercambiador de calor interior despu s de haber funcionado en modo refrigeraci n para evitar la formaci n de hongos E Para iniciar el modo LIMPIAR G cesan 3 e Vuela a pulsar la tecla LIMPIAR cuando la unidad est apagada 1 La operaci n de autolimpieza tarda unos 60 minutos Durante esta operaci n el modo CALEFACCI N y REFRIGERACI N funcionar n Durante la Autolimpie
8. 3 Pulse La tecla PROGRAMADOR DE ENCENDIDO de modo que 8 y la hora de apagado se iluminen o y DA parpadear n 4 Programe la hora de encendido con la tecla HORA 5 Una vez programada apunte con el mando a la unidad interior y pulse la tecla ENVIAR o y la hora programada de encendido se iluminar n continuamente en lugar de parpadear La unidad interior emitir un pitido y el piloto PROGRAMADOR de la unidad interior se iluminar E El programador puede usarse de tres formas programador de apagado programador de encendido y programador de encendido y apagado apagado y encendido En primer lugar ajuste la hora actual ya que servir de referencia E Para cancelar la programaci n e Apunte la ventana de se al del mando a distancia hacia la unidad interior y a continuaci n pulse la tecla CANCELAR y la hora programada de encendido o apagado se apagar n con un pitido y el piloto PROGRAMADOR de la unidad interior se apagar NOTA e Los usuarios solamente podr n configurar una sola de las tres opciones programador de apagado de encendido y de encendido apagado e Si ya se ha programado el PROGRAMADOR SEMANAL al programar el PROGRAMADOR PUNTUAL ser esta la funci n que tendr precedencia Una vez concluida la activaci n del PROGRAMADOR PUNTUAL podr activarse el funcionamiento del PROGRAMADOR SEMANAL 129 i S i 4 FUNCIONAMIE
9. Jos DEE 4 programador de la unidad interior parpadear r pidamente Una vez que la unidad interior emita un pitido el piloto del programador Q CANCEL gt SEND me lt se iluminar RESET CLOCK a Aseg rese de que el piloto del programador se ilumine OWEEKY e La operaci n no se grabar si no pulsa la tecla ENVIAR A EY STIMER TIME Y RESTO O A C mo borrar el Modo A o el Modo B O WEEKLY O 1 Pulse la tecla SEMANAL para seleccionar el Modo A o el Modo B ao 2 Apunte con el mando a la unidad interior y pulse la tecla BORRAR a 5 durante unos 10 segundos mientras en la pantalla est parpadeando el Modo A o el Modo B Una vez que la unidad interior emita un pitido la programaci n del Modo 0 8 A o del Modo B se borrar A OTIMER TIME Y 5 reserO CD cock A NOTA e Si se borran todos los programas en el mando a distancia y se pulsa la tecla ENVIAR no habr ninguna informaci n que transmitir a la unidad interior El piloto del programador permanecer apagado y no ser posible modificar ning n programa almacenado en la unidad interior 137 i S i i L INFO Cu FUNCI N INFORMACI N e Pulse la tecla INFO para ver la temperatura en la cercan a del mando y el consumo mensual en la pantalla del mando a distancia NFO e U
10. a y as sucesivamente El n mero de d as comenzar a contar cuando el reloj indique 0 00 e Pulse la tecla ENVIAR para confirmar el n mero de d as de funcionamiento La pantalla de n mero de d as de funcionamiento dejar de parpadear e Pulse la tecla CANCELAR para reajustar el n mero de d as de o E funcionamiento o para seleccionar el funcionamiento continuo oan G y Ln E E Para cancelar el modo FUERA DE CASA A yr an e Pulse la tecla 1 MARCHA PARADA O bien LeaveHome EE e Vuelva a pulsar la tecla Ce FUERA DE CASA LNN Vuelve al modo de funcionamiento anterior O bien Ol HE pi EE e Para cambiar a otro modo de funcionamiento pulse la tecla E MODO NOTA e Una vez alcanzado el n mero de d as de funcionamiento programados para Fuera de casa o bien si se vuelve a pulsar la tecla Fuera de casa el equipo volver al modo de funcionamiento anterior e Durante el funcionamiento en el modo Fuera de casa no es posible cambiar la velocidad del ventilador ni la posici n del deflector de aire horizontal e Pulsando la tecla Fuera de casa se cancelar la programaci n de Programador semanal o Programador puntual e En caso de interrupci n del suministro el ctrico tras el reinicio el n mero de d as de funcionamiento se pondr a cero y la unidad pasar a modo de funcionamiento continuo e En el caso de conexiones m
11. como calefactor cuando la temperatura exterior se sit e por debajo de 21 C Si la temperatura es m s alta superior de 21 C la calefacci n no funcionar para proteger al dispositivo e Para mantener la fiabilidad del dispositivo no lo utilice si la temperatura exterior es inferior a los 15 C S Pulse la tecla de selecci n de MODO para que la pantalla indique 3 CALEFACCI N HITACHI CLOCK FREH EH Seleccione la velocidad del ventilador que desee con la tecla VELOCIDAD DEL VENTILADOR la pantalla indica su selecci n gt c AUTOM TICO gt ALTO gt MEDIO gt SILENCIOSO lt G BAJO gt 2E Seleccione la temperatura que desee en la estancia con la tecla de COS 3 TEMPERATURA la pantalla indica su selecci n CLEAN_ OLeaveHome Ce 8 El ajuste de temperatura y la temperatura real de la estancia pueden 1 6 variar en funci n de las condiciones Corr Con TNE Pulse la tecla 1 MARCHA PARADA El funcionamiento de la calefacci n comienza con un pitido Vuelva a pulsar la tecla para detener el funcionamiento SE cancel seno am cecs A E Como los ajustes se guardan en la memoria del mando a distancia la siguiente vez solamente tendr que pulsar la tecla MARCHA PARADA E Durante el funcionamiento del ventilador en AUTOM TICO la velocidad HITACHI del ventilador cambiar tal y como se indica a con
12. de la estancia ips 6 4 L FUNCIONAMIENTO DE LA REFRIGERACI N Utilice el dispositivo para enfriar cuando la temperatura exterior se sit e entre 10 y 43 C Si la humedad en el interior es muy alta 80 puede formarse condensaci n en la rejilla de salida de aire de la unidad interior Pulse tecla de selecci n de MODO hasta que en la pantalla indique REFRIGERACI N HITACHI Fu clock IE an Ajuste la VELOCIDAD DEL VENTILADOR de su preferencia con la tecla VELOCIDAD DEL VENTILADOR la pantalla indica el ajuste FAN K c AUTOM TICO gt ALTO gt 2 MEDIO SILENCIOSO lt BAJO EJ Seleccione la temperatura que desee en la estancia con la tecla TEMPERATURA la pantalla indica su selecci n e El ajuste de temperatura y la temperatura real de la estancia pueden s variar en funci n de las condiciones ES fa Pulse la tecla MARCHA PARADA La funci n de refrigeraci n comienza con un pitido Vuelva a pulsar la tecla para detener el funcionamiento La funci n de refrigeraci n no se iniciar si la temperatura seleccionada es superior a la temperatura actual de la estancia aunque se enciendan los indicadores luminosos FUNCIONAMIENTO La funci n de refrigeraci n se iniciar en cuanto el usuario seleccione una temperatura por debajo de la temperatura de la estancia
13. n mero de horas especificado y a continuaci n se apagar e Una vez programado el PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO la pantalla del mando a distancia indicar la hora de apagado Ejemplo Si el PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO se programa para funcionar 1 hora a las 18 00 se apagar a las 19 00 ey a a l OFF Jab J H A M Para cancelar el funcionamiento del PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO A S Pulse la tecla MARCHA PARADA El acondicionador de aire se apagar Vuelva a pulsar la teda mn NOCHE hasta que de la pantalla del mando a distancia pri EJ 8 la hora de MODO NOCHE 3 y el n mero de la hora Pulse la tecla CANCELAR e La unidad interior emitir un pitido y el piloto PROGRAMADOR de la unidad interior se apagar eo De este modo quedar cancelado el PROGRAMADOR DE MODO NOCHE funcionamiento del 130 6 O SLEEP FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO 7 El acondicionador de aire ser apagado por el PROGRAMADOR DE MODO NOCHE ECO y encendido por el PROGRAMADOR DE ENCENDIDO 1 Ajuste el PROGRAMADOR DE ENCENDIDO SLEEP 2 Pulse la tecla MODO NOCHE y ajuste el PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO To Ejemplo 9 or tan En este caso el acondicionador de aire se apagar en 2 horas a las 1 38 OM EA H y se encender a las 6 00 la ma ana siguiente o Cry J WE Para cancelar el PROGRAMADOR MOD
14. pilas adjuntas se incluyen para el uso inicial del sistema La vida til de las pilas puede ser corta en funci n de la fecha de fabricaci n de su aire acondicionado Notas acerca del mando a distancia e Nunca exponga el mando a distancia a la luz solar directa e El polvo afecta a la sensibilidad del transmisor y del receptor de se ales L mpielo con un pa o suave e La comunicaci n de se ales puede quedar desactivada si en la estancia hay alguna l mpara fluorescente con arranque el ctrico por ejemplo las que tienen variador En tal caso consulte en la tienda e Si las se ales del mando a distancia accionan otro dispositivo mueva este dispositivo a otro lugar o consulte al servicio t cnico e Cuando no lo est utilizando cierre la cubierta deslizante del mando a distancia para evitar que se estropee 114 Mando a distancia 7 Soporte para el mando a distancia Tornillos 4 L PREPARATIVOS ANTES DEL FUNCIONAMIENTO OWEEKLY OFF a Aa STIMER DELETE OFF ele DayMonth co 3 clock ron 8 30 POWERFUL MODE SILENT E cock anro OMA E Para ajustar el calendario y el reloj 1 La primera vez que efect e el ajuste pulse la tecla RESET RESTABLECER De est
15. 5 9 osn 4 6 ER Corr Con DELETE vese TE Craso Craso 122 i L C FUNCIONAMIENTO DE OSCILACI N AUTOM TICA E Para iniciar la oscilaci n autom tica vertical POWERFUL MODE SILENT C INFO SLEEP SWING CLEAN LeaveHome Ey e Pulse la tecla OSCILACI N AUTOM TICA VERTICAL Los deflectores comenzar n a oscilar hacia arriba o hacia abajo En la pantalla de LCD aparecer indicado E Para cancelar la oscilaci n autom tica vertical G N e Pulse la tecla OSCILACI N AUTOM TICA VERTICAL Los deflectores se detendr n en la posici n en que est n en ese momento C desaparecer de la pantalla de LCD J NOTA e Durante el funcionamiento de la refrigeraci n y de la deshumidificaci n no deje los deflectores oscilando ni en la posici n inferior en el caso de oscilaci n autom tica vertical durante un per odo prolongado La humedad podr a condensarse en los deflectores Durante el modo calefacci n aprox 50 Vertical aprox Durante el modo EY Durante el modo 30 enfriamiento Durante el modo enfriamiento deshumidificaci n calefacci n deshumidificaci n i Horizontal Horizontal aprox 40 4 PRECAUCI N e Cuando utilice la unidad en la operaci n de enfriamiento con el deflector de aire mirando hacia abajo y movi n
16. Despu s de borrar pulse la tecla ENVIAR durante 3 segundos apuntando el mando a distancia hacia la unidad interior El piloto del programador de la unidad interior parpadear r pidamente Una vez que la unidad interior emita un pitido el piloto del programador se iluminar Aseg rese de que el piloto del programador se ilumine e La operaci n no se grabar si no pulsa la tecla ENVIAR 136 i L Y WEEKLY A FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR SEMANAL vs Paso 3 Copie y cancele la programaci n C mo borrar el programa de un d a E WEEKLY O 1 Pulse la tecla w SEMANAL para seleccionar el Modo A o el Modo B OWEEKIY 2 Pulse la tecla w SEMANAL durante unos 3 segundos para O Da empezar a modificar la programaci n OMEEKY 3 Pulse la tecla Mon Sun D A para seleccionar el d a de la semana que A B wongan 1 6 desee editar A TIMER TIME v EEE 4 Pulse la tecla peLeTeE BORRAR durante unos 10 segundos Toda la copas cancel SEND informaci n del programa de ese d a se borrar n rsrO Da e Silo pulsa durante menos tiempo se borrar solamente el n mero del programa WEEKLY 5 Despu s de borrar pulse la tecla ENVIAR durante 3 segundos A apuntando el mando a distancia hacia la unidad interior El piloto del
17. ENTILADOR La velocidad del ventilador volver a la que ten a antes de iniciar el funcionamiento en modo SILENCIOSO E El funcionamiento SILENCIOSO se interrumpir QJ desaparecer de la pantalla de LCD NOTA e Si se selecciona el modo M XIMA POTENCIA el modo SILENCIOSO quedar cancelado La velocidad del ventilador volver a la que ten a antes de iniciar el funcionamiento en modo SILENCIOSO e Despu s de un reinicio autom tico el funcionamiento en modo SILENCIOSO queda cancelado La velocidad del ventilador volver a la que ten a antes de iniciar el funcionamiento en modo SILENCIOSO e Durante el funcionamiento en modo 23 SILENCIOSO si se pulsa la tecla SILENCIOSO la velocidad del ventilador no cambiar 125 4 FUNCIONAMIENTO ECO VENTILADOR El funcionamiento en modo ECO es una funci n de ahorro de energ a que cambia autom ticamente la temperatura programada y limita el consumo m ximo de electricidad HITACHI CLOCK Imm 0 POWERFUL MODE SILENT E Q INFO OSLEEP SWING e A CLEAN OLeaveHome OW 7 OTIMER TIME Y A rsr O Dao e Si se pulsa la tecla de ECO durante el funcionamiento en modo AUTOM TICO CALEFACCION DESHUMIDIFICACION o REFRIGERACI N el acondicionador de aire comenzar a funcionar en modo ECO E Para iniciar el mod
18. LY A B Monsun 1 6 SYTIMER TIME Y RESTO CD cock Corr A Lok ara CFF Zs o DELETE A Cca seno seno RESTO co E C mo programar un PROGRAMADOR SEMANAL 1 Seleccione el Modo A o el Modo B Pulse la tecla Y SEMANAL WEEKLY se iluminar y parpadear n en la pantalla T Modo A habr quedado seleccionado PE Vuelva a pulsar la tecla SEMANAL y parpadear n en la pantalla El Modo B habr quedado seleccionado e Si no se ha registrado ning n programa aparecer ENCENDIDO APAGADO e Si se ha registrado ning n programa ENCENDIDO APAGADO no aparecer Ajuste un programa O WEEKLY Pulse la tecla SEMANAL durante unos 3 segundos De este modo podr cambiarse el modo seleccionado a d a Lun n programa 1 ENCENDIDO APAGADO la hora y la temperatura seleccionadas parpadear n en la pantalla Seleccione el d a de la semana que desee Pulse la tecla D A El d a cambiar desde Lun gt Mar gt Mi Jue gt Vie S b Dom gt Lun Mar Mi Jue Vie S b Dom todos los d as gt Lun Mar Mi Jue Vie d as de semana S b Dom fines de semana gt Lun Mar Seleccione Todos los d as para programaci n d a a d a Seleccione d as de semana para programar la semana del Lun al Vie Seleccione fin de semana par
19. NOTA e En el modo MODO NOCHE ECO SILENCIOSO o FUERA DE CASA el modo M XIMA POTENCIA quedar cancelado e Durante el funcionamiento en modo M XIMA POTENCIA la capacidad del acondicionador de aire no aumentar si ya est funcionando a m xima capacidad inmediatamente antes del desescarche cuando el acondicionador de aire est funcionando en modo CALEFACCI N e Despu s de un reinicio autom tico el funcionamiento en modo M XIMA POTENCIA se cancela y el equipo se iniciar en el modo de funcionamiento anterior e En el caso de conexiones a modelos m ltiples el funcionamiento en modo M XIMA POTENCIA puede no ser operativo dependiendo de las condiciones de funcionamiento 124 4 L FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO SILENT r z Si se pulsa la tecla SILENCIOSO durante el funcionamiento en modo AUTOM TICO CALEFACCI N DESHUMIDIFICACI N REFRIGERACI N o VENTILADOR la velocidad del ventilador pasar al modo ultralento E Para iniciar el modo SILENCIOSO SILENT ao IE e Pulselatecia SILENCIOSO durante el funcionamiento del aparato HITACHI En la pantalla de LCD aparecer indicado La velocidad del ventilador ser ultralenta E Para cancelar el modo SILENCIOSO e Pulse la tecla MARCHA PARADA O bien SILENT e Vuelva a pulsar otra vez la tecla SILENCIOSO o bien pulse la tecla VELOCIDAD DEL V
20. NTO DEL PROGRAMADOR DE MODO NOCHE Pulsando la tecla SLEEP El programador puede ajustarse hasta una duraci n de 7 horas MODO NOCHE durante el funcionamiento en AUTOM TICO CALEFACCI N DESHUMIDIFICACI N REFRIGERACI N o VENTILADOR la unidad cambia la temperatura de la estancia y reduce la velocidad del ventilador Esto permite el ahorro de energ a Antes de seleccionar el funcionamiento del PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO ajuste la hora HITACHI CLOCK En ao POWERFUL MODE SILENT O INFO SLEEP WN CLEAN OLeaveHome aa K a eye E TMe Deere SES cancel sEnD RESET Ml Para iniciar el funcionamiento del PROGRAMADOR MODO a NOCHE ECO Pulse la tecla a MODO NOCHE durante el funcionamiento del aparato e En la pantalla del mando a distancia podr verse Q9 EJ B APAGADO la hora de MODO NOCHE Ez y la hora e Durante el funcionamiento del PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO la velocidad del ventilador ser ultralenta e La unidad interior emitir un pitido y el piloto PROGRAMADOR de la unidad interior se iluminar o Pulse la tecla gt MODO NOCHE para que el n mero de horas cambie en la EET secuencia 1H gt 2H 3H gt 7H i PROGRAMADOR MODO NOCHE apagado e Durante el funcionamiento del PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO el acondicionador de aire seguir funcionando durante el
21. O NOCHE ECO y activar el PROGRAMADOR DE ENCENDIDO 3 Apunte con el mando a la unidad interior y pulse la tecla CANCELAR eo 0 G gt PAGADO la hora de apagado el n mero de la hora ENCENDIDO y el PROGRAMADOR DE ENCENDIDO desaparecer n de la pantalla del mando a distancia e La unidad interior emitir un pitido y el piloto PROGRAMADOR de la unidad interior se apagar e ElPROGRAMADOR DE MODO NOCHE ECO y las programaciones del PROGRAMADOR DE ENCENDIDO se cancelar n a N 30 minutos despu s de selecionar el PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO la velocidad del ventilador de la unidad exterior se reducir para bajar el nivel de ruido y seguir funcionando de manera m s silenciosa 1 hora despu s de selecionar el PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO se modificar ligeramente la temperatura programada La variaci n de la temperatura depender del tipo de acondicionador de aire Estos cambios del funcionamiento autom tico contribuyen al ahorro de energ a sin sacrificar el confort El nivel de consumo de energ a depender de la temperatura exterior la temperatura de la estancia la temperatura programada o el modelo de acondicionador de aire Funcionamiento de la refrigeraci n representaci n Funcionamiento de la calefacci n representaci n esquem tica exclusivamente a t tulo informativo esquem tica exclusivamente a t tulo informativo Temperatura Temperatura Ventilador exterior Variaci
22. a programar el s bado y el domingo e Una vez introducida la programaci n resulta f cil comprobarla y modificarla simult neamente 4 Pulse la tecla para seleccionar el n mero de programa El n mero cambiar desde 1 gt 2 3 3 gt 4 gt 35 gt 36 gt 31 gt 3 2 e Una vez que el n mero del programa ha sido determinado siga las instrucciones anteriores si desea hacer cambios 132 6 WEEKLY FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR SEMANAL us OWEEKLY E a 8 5 Pulse la tecla PROGRAMADOR DE ENCENDIDO APAGADO O para seleccionar la programaci n PROGRAMADOR DE ENCENDIDO o PROGRAMADOR DE APAGADO w cancel SEND rO Da 6 Para seleccionar la hora del programa pulse la tecla HORA A 7 Para seleccionar la temperatura del programa pulse la tecla TEMP a o 5 8 Gu 6 8 Pulse la tecla ACEPTAR De este modo habr quedado grabada ban la programaci n Se iluminar n el d a el n mero de programa el programa seleccionado y la temperatura ajustada parpadear continuamente ARE Si el programa no se completa los ajustes no se guardar n en la memoria RESET CD cock CD Para continuar con la programaci n pulse Mon Sun 1 6 sue mes ES Repita los pasos del 3 al 8 para seguir programando TEMP Ay 9 Una vez realizadas las programaciones pulse la tecla seno ENVIAR d 7
23. ad del mando a distancia e Al pulsar cualquier bot n la pantalla de LCD se encender e La pantalla de LCD no se apagar durante el ajuste de PROGRAMADOR Ventana de transmisi n recepci n de se ales Apunte esta ventana hacia la unidad interior cuando pretenda controlarla Sensor HITACHI OFF LastThisYearDayMonth 2 CLOCKUCUCA ANT b ERROR FILTERI D D Ii kwh Un sensor de temperatura instalado en el interior del mando a distancia detecta la temperatura ambiente en torno al mando Pantalla Indica la temperatura de la estancia seleccionada la hora actual el estado del programador la funci n y el caudal de aire seleccionados Botones de ajuste de la temperatura de las estancias Pulse estos botones para ajustar la temperatura de la estancia Pulse la tecla A para elevar la temperatura de la estancia Pulse la tecla w para bajar la temperatura de la estancia Mantenga pulsado para que cambie el valor m s r pidamente EN a THA ET epa gt car A 116 6 Se al de transmisi n La se al de transmisi n se iluminar cuando se env e una se al Tecla MARCHA PARADA Pulse este bot n para poner la unidad en funcionamiento Vuelva a pulsarlo para apagarla Tecla selector de VELOCIDAD DEL VENTILADOR Determina la velocidad del ventilador Cada vez que pulse este bot n el caudal de aire
24. alternar entre c amp AUTOM TICO gt ALTO gt MEDIO gt t BAJO gt 2 SILENCIOSO Este bot n permite seleccionar la velocidad ptima o preferida del ventilador para cada modo de funcionamiento Tecla ECO Utilice este bot n para ajustar el modo ECO p g 126 4 NOMBRES Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Tecla M XIMA POTENCIA Utilice este bot n para ajustar el modo M XIMA POTENCIA p g 124 Tecla INFORMACI N gt p g 138 Tecla AUTOLIMPIEZA gt p g 128 SILENT SWING on Eel e ox Tecla FUERA DE CASA p p g 127 Tecla del PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO Utilice este bot n para ajustar el programador de MODO NOCHE ECO p g 130 Tecla de selecci n del PROGRAMADOR ENCENDIDO APAGADO gt p g 129 SELECTOR DE MODO AUTOM TICO CALEFACCI N DESHUMIDIFICACI N REFRIGERACI N VENTILADOR s gt Z COPY PASTE VENTILADOR M XIMA POTENCIA Tecla de selecci n de MODO Utilice este bot n para seleccionar el modo de funcionamiento Cada vez que lo pulse el modo cambiar siguiendo la secuencia A AUTOM TICO gt 3 CALEFACCI N gt DESHUMIDIFICACI N gt Y REFRIGERACI N y gt VENTILADOR Tecla SILENCIOSO Utilice est
25. amiento continuo y Funcionamiento con programador diario Utilice Funcionamiento con programador diario para programar el n mero de d as hasta un m ximo de 99 E Para iniciar el modo FUERA DE CASA Opci n 1 Funcionamiento continuo ULeaveHome O Pulse la tecla FUERA DE CASA mientras el equipo est parado o en funcionamiento La temperatura de la estancia se ajustar a 10 C y la calefacci n comenzara a funcionar 1 A Esto dd O TT E EN o E En la pantalla de LCD aparecer indicado Q a M1 lt I gt diie S Opci n 2 Funcionamiento con programador diario LeaveHome O Pulse la tecla FUERA DE CASA mientras el equipo est parado o en funcionamiento a ar fa La temperatura de la estancia se ajustar a 10 C y la calefacci n comenzar a funcionar pema p 1 Do S ed E En la pantalla de LCD aparecer indicado QE L gt CS Ie EEE m SLEEP SW NA EN e Si fuese necesario especifique el numero de d as de funcionamiento 1 a 99 d as ZN Pulse la tecla HORA para seleccionar el n mero de d as El n mero de d as seleccionado parpadear Pulse a ARRIBA para programar el n mero de d as desde 1 d a 2 d as 3 d as dela 98 d as 99 d as y as sucesivamente Pulse w ABAJO para programar el n mero de d as desde 99 d as 98 d as 97 d as 3 d as 2 d as 1 d
26. co O Si se produce un fallo de alimentaci n el ctrica el funcionamiento se reanudar autom ticamente al reanudarse el suministro en el modo de funcionamiento y la direcci n de flujo de aire anteriores Siempre y cuando no se haya detenido el funcionamiento mediante el mando a distancia O Si no tiene previsto continuar utilizando el aparato al reanudarse el suministro el ctrico desconecte la fuente de alimentaci n Al activar el interruptor el funcionamiento se restablecer autom ticamente al reanudarse el suministro en el modo de funcionamiento y la direcci n de flujo de aire anteriores Nota 1 Si no necesita el Control de reinicio autom tico consulte con su servicio t cnico 2 El Control de reinicio autom tico no estar disponible cuando est n programados el Programador o el Programador de MODO NOCHE FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO El dispositivo determinar autom ticamente el modo de funcionamiento CALEFACCI N o REFRIGERACI N en funci n de la temperatura actual de la estancia El modo de funcionamiento seleccionado cambiar cuando var e la temperatura de la estancia No obstante el modo de funcionamiento no cambiar al conectar la unidad interior a una exterior de tipo m ltiple Pulse la tecla de selecci n de MODO para que la pantalla muestre el modo de funcionamiento A AUTOM TICO a E O Si se ha seleccionado AUTOM TICO el dispositivo En determinar autom ticamente e
27. do de funcionamiento CALEFACCI N E C mo bloquear los modos REFRIGERACI N y DESHUMIFIDICACI N incluyendo TEMP VENTILADOR R Pulse simult neamente los botones Ra ECO y Ca a SILENCIOSO durante unos 5 segundos SAS cuando el mando a distancia est apagado LE O y rO ser n visibles durante unos 10 segundos Despu s X y rrO se POWERFUL MODE SILENT SLEEP SWI mantendr n 2 ad a Cs Esto indica que se ha bloqueado el modo de funcionamiento REFRIGERACI N y w e DESHUMIDIFICACI N Al pulsar la tecla MODO aparecer Xx o O POWERFUL MODE SILENT Ger aA ia M C mo desbloquear los modos REFRIGERACI N y DESHUMIFIDICACI N incluyendo a VENTILADOR SILENT Pulse simult neamente los botones 2 eco ECO y C aj SILENCIOSO durante unos 5 segundos cuando el mando a distancia est apagado En la pantalla aparecer n todos los s mbolos de modos de funcionamiento durante unos 10 segundos Transcurrido ese plazo aparecer el s mbolo del modo de funcionamiento anterior a la cancelaci n Esto indica que se ha desbloqueado el modo de funcionamiento REFRIGERACION y DESHUMIDIFICACION NOTA e La funci n de bloqueo no se activar si hay alg n programa activado Previamente es necesario desactivar cualquier programa activo Seguidamente podr activarse la funci n de bloqueo del modo de
28. dose autom ticamente durante un largo per odo de tiempo se condensar agua en el deflector de aire y gotear ocasionalmente Esto puede da ar sus muebles 123 4 FUNCIONAMIENTO M XIMA POTENCIA e Sise pulsa la tecla M XIMA POTENCIA durante el funcionamiento en AUTOM TICO CALEFACCI N DESHUMIDIFICACION REFRIGERACI N o VENTILADOR el acondicionador de aire comenzar a funcionar a m xima potencia e Durante el funcionamiento en modo M XIMA POTENCIA la unidad interior generar aire m s fr o o m s caliente en modo REFRIGERACI N o CALEFACCI N respectivamente E Para iniciar el modo M XIMA POTENCIA g S POWERFUL e Pulse la tecla M XIMA POTENCIA mientras el equipo est funcionando HITACHI CLOCK Im a ha Ag LE X ie ES En la pantalla de LCD aparecer indicado 23 des El funcionamiento en modo M XIMA POTENCIA concluye en 20 minutos Transcurrido ese plazo el sistema volver autom ticamente a funcionar con el ajuste programado antes de pulsar M XIMA POTENCIA ig J M Para cancelar el modo M XIMA POTENCIA Ga E S e Pulse la tecla MARCHA PARADA O bien e Vuelva a pulsar la tecla M XIMA POTENCIA v DELETE El funcionamiento en modo M XIMA POTENCIA se detendr y desaparecer de la pantalla de LCD o A
29. e bot n para seleccionar el modo SILENCIOSO p p g 125 L Tecla OSCILACI N AUTOM TICA Vertical Controla el ngulo del deflector de aire horizontal p g 123 Tecla de selecci n del PROGRAMADOR SEMANAL p p g 132 PROGRAMADOR ENCENDIDO APAGADO SILENCIOSO INFO HORA VELOCIDAD DEL VENTILADOR AUTOM TICO SILENCIOSO BAJO MEDIO ALTO PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO ACEPTAR OSCILACI N AUTOM TICA Vertical BORRAR FUERA DE CASA COPIAR PEGAR Dre LIMPIAR CANCELAR ENCENDIDO APAGADO D A ENVIAR ECO N PROGRAMA RELOJ Precauciones de uso e Bajo la luz solar directa y lo vuelva a enchufar e No coloque el mando a distancia en los siguientes lugares e En las proximidades de una estufa o calefactor e Trate el mando a distancia con cuidado No lo deje caer al suelo y prot jalo del agua e Cuando la unidad exterior se detenga no se volver a poner en marcha hasta pasados 3 minutos a menos que la apague y encienda mediante la tecla de alimentaci n o desenchufe el cable de alimentaci n Esto tiene por objeto proteger el dispositivo y no supone una aver a e Si pulsa el selector de MODO durante el funcionamiento el dispositivo puede detenerse durante unos 3 minutos para su protecci n 17 6 FUNCIONES DIVERSAS E Control de reinicio autom ti
30. e energ a mensual no se mostrar en el controlador remoto 138 i S i 4 L rr O BLOQUEO DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO El mando a distancia puede programarse para fijar los modos de funcionamiento CALEFACCI N incluyendo VENTILADOR REFRIGERACI N incluyendo VENTILADOR y DESHUMIDIFICACI N incluyendo VENTILADOR E C mo bloquear el modo CALEFACCI N incluyendo VENTILADOR TEMP POWERFUL Pulse simult neamente edo ECO y ea M XIMA POTENCIA durante unos 5 segundos cuando el mando a distancia est apagado el GN Eam e gt y rrO ser n visibles durante unos 10 segundos Despu s X y rrO se z e EE mantendr n Esto indica que se ha bloqueado el modo de funcionamiento CALEFACCION POWERFUL MODE SILENT 127 A Al pulsar la tecla MODO aparecer 3 o 69 CLEAN OLeaveHome z 4 E C mo desbloquear elmodo Ko delmodo CALEFACCION incluyendo VENTILADOR POWERFUL Pulse simult neamente los botones E ECO y 8 M XIMA POTENCIA durante unos 5 segundos cuando el mando a distancia est apagado En la pantalla aparecer n todos los s mbolos de modos de funcionamiento durante unos 10 segundos Transcurrido ese plazo aparecer el s mbolo del modo de funcionamiento anterior a la cancelaci n Esto indica que se ha desbloqueado el mo
31. e modo parpadear el texto A o 2 Para especificar el a o en curso pulse la tecla HORA 3 Pulse la tecla __Jciock RELOJ A continuaci n parpadear n los textos D a y Mes 4 Pulse la tecla HORA para ajustar el d a y el mes 5 Pulse la tecla __Jciock RELOJ A continuaci n parpadear el texto RELOJ 6 Pulse la tecla HORA para ajustar la hora actual en el reloj 7 Pulse la tecla __ ciock RELOJ De este modo habr n quedado configurados el calendario y el reloj Para modificar el calendario y el reloj pulse la tecla C crock RELOJ A continuaci n siga los pasos del 1 al 7 El calendario y el reloj deben volver a ajustarse tras cambiar las pilas Tras cambiar las pilas 1 Pulse la tecla Reset RESTABLECER 2 Apunte con el mando a la unidad interior y a continuaci n INFO pulse la tecla INFO 3 De este modo se transmitir n los datos del calendario y del reloj de la unidad interior E Los datos del calendario y el reloj no se transmitir n desde la unidad interior en las siguientes situaciones e En caso de interrupci n del fluido el ctrico e Si el usuario sit a el interruptor en la posici n OFF la unidad no est en modo ESPERA NOTA Nota acerca del ajuste del calendario y el reloj e Si el calendario y el reloj no est n ajustados no ser posible ajustar el programador de encendido el programador de apagado y el programador semanal
32. funcionamiento e Los modos de funcionamiento CALEFACCI N REFRIGERACI N y DESHUMIDIFICACI N incluyendo VENTILADOR pueden desbloquearse pulsando la tecla reser RESTABLECER Sin embargo si se pulsa la tecla reset RESTABLECER desaparecer toda la informaci n guardada en el mando a distancia Tendr que volver a configurar la informaci n necesaria e Enel caso de conexiones m ltiples la unidad y el modo la unidad en la que se seleccione el modo bloquear CALEFACCI N y encendido tendr prioridad Las dem s unidades que se seleccionen para funcionar en otros modos se mantendr n EN ESPERA hasta que se desconecte el funcionamiento de la primera unidad o bien si el modo seleccionado es el mismo que el de la primera unidad 139 S i A
33. i L HITACHI Inspire the Next Manual del mando a distancia MODELO RAR 5E2 Manual del mando a distancia P gina 113 139 Para obtener un rendimiento ptimo y asegurarse muchos a os de uso sin problemas lea detenidamente este manual de instrucciones i S i 4 PREPARATIVOS ANTES DEL FUNCIONAMIENTO E Para instalar las pilas Desplace la cubierta para extraerla 2 Inserte dos pilas secas AAA LRO3 alcalinas La direcci n de las pilas debe coincidir con las marcas de la carcasa 3 Vuelva a colocar la cubierta en su posici n original E Para instalar el soporte del mando a distancia en la pared 1 Elija un lugar desde el cual las se ales puedan llegar a la unidad 2 Instale el soporte del mando a distancia en una pared una columna o ubicaci n similar utilizando los tornillos suministrados 3 Coloque el mando a distancia en su soporte Notas acerca de las pilas e Al cambiar las pilas utilice otras del mismo tipo y sustituya siempre las dos pilas usadas al mismo tiempo e Si el sistema no va a utilizarse durante un per odo prolongado retire las pilas e Las pilas tiene una duraci n de aproximadamente 1 a o Sin embargo si en el curso de un a o la pantalla del mando a distancia empieza a atenuarse y se degrada la recepci n sustituya ambas pilas por otras AAA LRO3 nuevas alcalinas e Las
34. l mando a la unidad interior y pulse la tecla ENVIAR m OFF z y la hora programada se iluminar n continuamente en lugar de parpadear HITACHI CLOCK Irn 1 La unidad interior emitir un pitido y el piloto PROGRAMADOR de la unidad interior se iluminar PROGRAMADOR DE ENCENDIDO D El dispositivo se encender a la hora indicada 4 Pulse la tecla PROGRAMADOR DE ENCENDIDO Jo y SEL parpadear n en la pantalla POWERFUL MODE SILENT A Ca Cu l m r ama 2 Programe la hora de encendido con la tecla HORA 2 i A E 3 3 Una vez programada apunte con el mando a la unidad interior y pulse la tecla ENVIAR o y la hora programada se iluminar n continuamente en lugar de parpadear C La unidad interior emitir un pitido y el piloto PROGRAMADOR de la unidad interior se incl PROGRAMADOR DE ENCENDIDO APAGADO 29 e El dispositivo se encender apagar y se apagar encender a las horas indicadas e Elencendido apagado se producir primero a la hora predeterminada m s pr xima e La marca de flecha que aparece en la pantalla indica la secuencia de operaciones de encendido apagado EY j OFF Ma Da a l 1 Pulselatecla S simeg PROGRAMADOR DE APAGADO de modo que y kr y parpadeen en la pantalla 2 Programe la hora de apagado con la tecla HORA Una vez programada apunte con el mando a la unidad interior y pulse la tecla ENVIAR
35. l modo de funcionamiento a 1 CALEFACCI N O REFRIGERACI N en funci n de la temperatura actual de la estancia No obstante el modo de funcionamiento no cambiar al conectar la unidad interior a una exterior de tipo m ltiple O Siel modo seleccionado autom ticamente por la unidad no es de su agrado c mbielo manualmente CALEFACCI N DESHUMIDIFICACI N REFRIGERACI N o VENTILADOR Seleccione la VELOCIDAD DEL VENTILADOR que desee con la tecla a VELOCIDAD DEL VENTILADOR la pantalla indica su selecci n 9 W AUTOM TICO 2 ALTO gt MEDIO SILENCIOSO BAJO Seleccione la temperatura que desee en la estancia con la tecla 3 de TEMPERATURA la pantalla indica su selecci n El ajuste de temperatura y la temperatura real de la estancia pueden variar en funci n de las condiciones HITACHI Pulse la tecla MARCHA PARADA MARCHA El funcionamiento comienza con un pitido PARADA Vuelva a pulsar la tecla para detener el funcionamiento y El Como los ajustes se guardan en la memoria del mando a distancia la siguiente vez solamente tendr que pulsar la tecla 1 MARCHA PARADA Pulse la tecla 3 VELOCIDAD DEL VENTILADOR para seleccionar AUTOM TICO ALTO MEDIO BAJO o SILENCIOSO 118 4 FUNCIONAMIENTO DE LA CALEFACCI N e Utilice el dispositivo
36. loto del programador se iluminar Aseg rese de que el piloto del programador se ilumine Si el piloto del programador no se ilumina vuelva a pulsar la tecla ENVIAR La informaci n incluida en la programaci n no cambiar hasta no pulsar la tecla ENVIAR NOTA e Si un programa no tiene informaci n no ser posible copiar datos de un d a a otro 135 6 O WEEKLY us 4 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR SEMANAL Paso 3 Copie y cancele la programaci n RESET CD coc A OWEEKLY A B Monsun 1 6 A TIMER TIME 9 CD 0503 RESTO CD coc A or O TIMER TIME Y RESTO CD coc p WEE a a TIME w OTIMER CERE Rest O CD co a RESTO C gt E C mo borrar los datos del PROGRAMADOR SEMANAL C mo borrar el n mero de un programa determinado 1 Pulse la tecla SEMANAL para seleccionar el Modo A o el Modo B 2 Pulse la tecla a 8 SEMANAL durante unos 3 segundos para empezar a modificar la programaci n 3 Pulse la tecla Mon Sun D A para seleccionar el d a de la semana que desee editar 4 Pulse la tecla para seleccionar el n mero de programa El n mero de programa seleccionado parpadear 5 Pulse la tecla BORRAR El n mero del programa seleccionado se borrar 6
37. m s pr ximo y el programa n mero 6 el m s tard o Si la hora ajustada es la misma se priorizar el contenido del programa m s reciente e PRECAUCION Si el mando a distancia se deja parado y no se pulsa la tecla ENVIAR antes de 3 minutos desde que se ha terminado de programar perder toda la programaci n introducida 188 S i WEEKLY 4 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR SEMANAL Paso 2 Seleccione el Modo A o el Modo B y active o desactive el PROGRAMADOR SEMANAL o O e RESTO CD cock WEEKLY 7 TIMER TIME Y O RESET a als OT Th Ea coros cares seno reser O CD coc 1 C mo seleccionar el Modo A o el Modo B del PROGRAMADOR SEMANAL WEEKLY Pulse la tecla SEMANAL EN y parpadear n en la pantalla Normalmente el Modo A parpadear primero Vuelva a pulsar la tecla SEMANAL EJ y parpadear n en la pantalla Seleccione el Modo A o el Modo B Pulse la tecla ENVIAR durante 3 segundos apuntando el mando a distancia hacia la unidad interior El piloto del programador de la unidad interior parpadear r pidamente Una vez que la unidad interior emita un pitido y el piloto del programador se iluminar Aseg rese de que el piloto del programador se ilumine Esto confirma la selecci n del Modo A o Modo B y que el PROGRAMADOR SEMANAL est acti
38. n reduce la velocidad de temperatura 30 minutos 1 hora 30 minutos 1 hora NOTA e Sise programa el PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO y previamente se ha ajustado el PROGRAMADOR DE APAGADO o el PROGRAMADOR DE ENCENDIDO APAGADO se priorizar el funcionamiento del PROGRAMADOR MODO NOCHE ECO 131 WEEKLY 4 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR SEMANAL e Es posible seleccionar el Modo A o el Modo B Para cada modo se puede programar un m ximo de 6 programas por d a En total se puede programar un m ximo de 42 programas semanales para cada modo e Siel calendario y el reloj no est n ajustados no ser posible ajustar el PROGRAMADOR SEMANAL Si el calendario y el reloj no est n correctamente ajustados el PROGRAMADOR SEMANAL no funcionar correctamente e La programaci n del calendario y el reloj deben ajustarse antes de poner en marcha el PROGRAMADOR SEMANAL ponga en marcha Paso 1 Ajuste el calendario de programas al mando a distancia Env e la fecha seleccionada a la unidad interior y Paso 2 Seleccione el Modo A o el Modo B y active o desactive el PROGRAMADOR SEMANAL Paso 3 Copie y cancele el calendario de los programas Paso 1 Ajuste el calendario de programas al mando a distancia Env e la fecha seleccionada a la unidad interior y despu s contin e con la programaci n aale ENEO Sia Eo eam WEEK
39. na vez cambiadas las pilas apunte con el mando a la unidad interior y pulse la tecla INFO De este modo la unidad interior transmitir los datos del calendario y del reloj e Para recibir datos desde la unidad interior la distancia entre el mando a distancia y el receptor de la unidad interior no deber ser mayor de 2 metros W Para comprobar la temperatura en la cercan a del mando a distancia Pulse la tecla INFO La temperatura aparecer indicada durante 10 segundos zE WE Para comprobar el consumo mensual de energ a B Apunte con el mando al receptor de la unidad interior y a una distancia inferior a 2 m y INFO Baag a pulse la tecla INFO Espere unos 2 segundos para la transmisi n de la se al Mientras est visualizando la temperatura cercana al mando pulse repetidamente la INFO tecla p INFO La pantalla mostrar lo siguiente el consumo el ctrico mensual en calefacci n el consumo el ctrico del mes pasado en calefacci n el consumo el ctrico mensual en refrigeraci n el consumo el ctrico del mes pasado en refrigeraci n temperatura en torno al mando a distancia gt el consumo el ctrico mensual en calefacci n y as sucesivamente e Sila indicaci n no es correcta acerque el mando a distancia al receptor de la unidad interior 4 c e El valor indicado debe considerarse orientativo ws crock
40. o ECO r e Pulse la tecla iaa ECO durante el funcionamiento del aparato En la pantalla de LCD aparecer indicado je La unidad interior emitir un pitido El ahorro de energ a comenzar subiendo o bajando autom ticamente la temperatura programada reduciendo as el consumo el ctrico Esta funci n puede variar en funci n de la unidad externa conectada SS a E Para cancelar el modo ECO 7 O Pulse la tecla MARCHA PARADA O bien Vuelva a pulsar la tecla EA ECO desaparecer de la pantalla de LCD ECO La unidad interior emitir un pitido w o O NOTA e La funci n ECO no ser eficaz si el consumo el ctrico es bajo Si se pulsa la tecla M XIMA POTENCIA el funcionamiento en modo ECO quedar cancelado e Despu s de un reinicio autom tico el funcionamiento en modo ECO se cancelar y se reiniciar el modo de funcionamiento anterior e En el caso de conexiones a modelos m ltiples el ahorro de energ a comenzar solamente subiendo o bajando autom ticamente la temperatura programada Sin embargo la eficacia de ECO depender de las condiciones de funcionamiento en cada caso 126 4 L FUNCIONAMIENTO EN MODO FUERA DE CASA Evita que la temperatura de la estancia caiga demasiado ajustando autom ticamente la temperatura a 10 C cuando no hay nadie en casa Esta modalidad puede activarse como Funcion
41. tinuaci n cos 180 e Si la diferencia entre la temperatura de la estancia y la temperatura E HTA programada es grande el ventilador empezar a funcionar a velocidad E Zie ALTO e Una vez que la estancia alcance la temperatura preestablecida el ventilador pasar a una velocidad inferior para obtener una temperatura ptima para una calefacci n natural y saludable Desescarche El desescarche se realizar aproximadamente cada hora cuando se forme escarcha en el intercambiador de calor durante unos 5 o 10 minutos Durante la operaci n de desescarche el indicador de funcionamiento parpadear en una secuencia de 3 segundos encendido y medio segundo apagado El tiempo m ximo de desescarche es de 20 minutos No obstante si la unidad interior se conecta a una unidad exterior de tipo m ltiple el tiempo m ximo de desescarche ser de 15 minutos Si la longitud de tuber as utilizada es superior a la normal es probable que se forme escarcha 119 6 4 FUNCIONAMIENTO DE LA DESHUMIDIFICACI N Utilice este dispositivo para deshumidificar cuando la temperatura de la estancia est por encima de 16 C A temperaturas inferiores a 15 C la funci n de deshumidificaci n no funcionar HITACHI CLOCK E ao Pulse el selector de MODO para que la pantalla indique el modo de funcionamiento DESHUMIDIFICACI
42. vado C mo desactivar el PROGRAMADOR SEMANAL Apunte con el mando a la unidad interior y pulse la tecla CANCELAR Se oir un pitido de la unidad interior y el piloto del programador se apagar Tambi n se apagar el indicador del programa de la pantalla del mando a distancia Esto indicar que se ha confirmado la desactivaci n del PROGRAMADOR SEMANAL e Para volver a activar el PROGRAMADOR SEMANAL repita el procedimiento de C mo seleccionar el Modo A o el Modo B del PROGRAMADOR SEMANAL NOTA e Al seleccionar el PROGRAMADOR PUNTUAL de un solo d a se interrumpir el funcionamiento del PROGRAMADOR SEMANAL Una vez terminado el programa del PROGRAMADOR PUNTUAL podr activarse el funcionamiento del PROGRAMADOR SEMANAL e Una vez si desactiva el PROGRAMADOR PUNTUAL tambi n se desactivar el PROGRAMADOR SEMANAL Ser necesario seleccionar el PROGRAMADOR SEMANAL si desea activarlo e Despu s de un reinicio autom tico el funcionamiento del PROGRAMADOR SEMANAL habr quedado cancelado Ser necesario seleccionar el PROGRAMADOR SEMANAL para activarlo de nuevo 134 A a 4 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR SEMANAL Paso 3 Copie y cancele la programaci n Con O WEEKLY A OTIMER TIME Y RESET CD coc 5 0 TNE Y Eye 5 EN CD cock WEEKLY
43. za parpadear el piloto de funcionamiento En la pantalla de LCD aparecer indicado X EH 37 E Para cancelar el modo LIMPIAR e Pulse la tecla 1 MARCHA PARADA O bien pE MODE E Ca C E INFO OSLEEP mE 0 a E AE eO Tun e Vuelva a pulsar la tecla LIMPIAR NOTA Una vez finalizada la limpieza la unidad se apagar autom ticamente Si est programado un programador semanal o puntat do necesario cancelarlo antes de activar el modo LIMPIAR En el caso de conexiones m ltiples al pulsar la tecla 2 LIMPIAR el funcionamiento se limitar al VENTILADOR En el caso de conexiones m ltiples si una sola oa activa primero el modo LIMPIAR las dem s podr n funcionar en los modos REFRIGERACI N DESHUMIDIFICACI N o VENTILADOR Sin embargo si otras estancias necesitan el modo CALEFACCI N el acondicionador de aire estar en modo ESPERA Una vez finalizada la limpieza se iniciar el modo CALEFACCI N 128 i L PROGRAMADOR PUNTUAL PROGRAMADOR DE ENCENDIDO APAGADO PROGRAMADOR DE APAGADO El dispositivo puede programarse para desconectarse a una hora preestablecida 1 Pulse la tecla PROGRAMADOR DE APAGADO 8 y ELW parpadear n en la pantalla 2 Programe la hora de apagado con la tecla HORA 3 Una vez programada apunte con e
Download Pdf Manuals
Related Search