Home

Manual de instrucciones

1. va ABCDE abcde 001 Ab abcde 012345 014 J DB ODE abede o UBEDE abcde 012345 pal so ABODE abcde DIAA 012345 ve ABCDE abcde 00 ABCDE abcde 012345 012345 el ABCDE sabede oe ABCDE ade 012345 EEN eal 012345 018 ABEBE a vos ABCDE os E 012345 BEDE 7 rA ABCDE abcde o7 ABCDE abcde e ES 012345 mm 012345 ws ABCDE abcde Nidal 012345 022 EBEJ abcde 009 ABCUDE abcde 23 M B C D E a 012345 APCOE abcde de aid 012345 2 A BODE a om ABGUE abcde 026 ABODE a 012395 027 ABCDE a om ABCDE abcde 012245 28 ABECEDE a 70 ABCIOJE QU DIAS A Ea ABCDE abcde 01 2345 afao afe gt 43 ABCDE abcde 012345 ABCDE abcde 012345 ABGDE abcde 012545 aT CDE abede 0123453 Ao ABCDE abede 0 2345 EEE AR la lal 3 H Recuerde Letras may sculas del alfabeto ingl s Letras min sculas del alfabeto ingl s N meros Signos de puntuaci n par ntesis y otros s mbolos Letras may sculas y min sculas acentuadas 71 gt 5 o x o PES Writer Grabar m ltiples archivos de bordado en una tarjeta original Inicio de PES Writer Haga clic en a y a continuaci n en Todos los programas luego en PE DESIGN PLUS y a continuaci n en PES Writer J PE DESIGN PLUS A mandar ue MISU ucciones ESAS
2. TINGS opciones sat 2 Especifique la configuraci n de impresi n a A Impresora Nombre Microsoft XPS Document Writer y Propiedades Listo Estado Microsoft XPS Document Writer Tipo XPSPort Ubicaci n Comentario 2 1 Papel Drientaci n Tarata Za a Diger A sess 3 Tipo de impresi n 4 Opciones de impresi n 9 Tama o real Imprimir el recuadro del rea de costura y los ejes centrales Saree Senge E Imprimir plantila de cuadr cula 5 Imagen de puntada Dividir la imagen de bordado en 2 p ginas rema Rea Atributos Cna aceptar cance 1 Especifique el tama o del papel 2 Especifique la orientaci n del papel 3 Tipo de impresi n Tama o real Seleccione esta opci n para imprimir el dise o con el tama o real y la informaci n de costura tama o del dibujo de bordado orden de los colores de costura n mero de puntadas y posici n del bastidor en p ginas independientes Tama o reducido Seleccione esta opci n para imprimir una imagen reducida y toda la informaci n mencionada anteriormente en una sola p gina 54 3 4 Opciones de impresi n Imprimir el recuadro del rea de costura y los ejes centrales Seleccione esta opci n para que se impriman las l neas negras que delimitan el rea de costura y los ejes centrales del dise o Esta opci n est disponible nicamente si s
3. RA Invertir horizontalmente a Nota No es posible invertir algunos dibujos importados desde tarjetas de bordado Agrupaci n desagrupaci n de dibujos de bordado E Agrupaci n de dibujos Seleccione varios dibujos haga clic sobre ellos con el bot n derecho del rat n y seleccione Agrupar en el men emergente que aparece om Uesagrupar Cortar Copiar Duplicar L E Desagrupacion de dibujos Seleccione un dibujo de bordado agrupado haga clic sobre l con el bot n derecho del rat n y seleccione Desagrupar en el men emergente que aparece Aarunar Cortar Copiar Duplicar 39 Q 0 e o o Oo gt Q o a 7 e D e o Q o og e o o Q e Distribuci n de dise os de bordado Comprobaci n de dibujos de bordado Aplicaci n de zoom Haga clic en lie luego en Ss y luego en 1 AAN Panoramizaci n Herramientas de zoom 1 A 1 1 Ampliar tama o real iQ Ampliar objeto seleccionado Ei Zoom en todo AL Acerca A Aleja 1 1 Muestra el tama o real Ql Adapta los objetos seleccionados a la ventana S Adapta la p gina de dise o a la ventana RA Recuerde e El zoom tambi n puede aplicarse arrastrando la barra de deslizamiento Zoom en la barra de estado o haciendo clic en la proporci n de zoom Ventana PE DESIGN PLUS en la p gina 61 e Al acercar o alejar haga clic co
4. 4 Atr s Buscar programas y archivos Escribir en tarjeta Puede guardar m ltiples archivos pes o pen en una tarjeta original a la vez RA Recuerde Acerca de los archivos pen e Al igual que ocurre con los archivos pes los archivos pen tambi n se pueden grabar en tarjetas originales e Los archivos pen son datos de bordado que est n protegidos por copyright y solo se pueden utilizar con una m quina de bordado compatible e Es posible que algunas funciones no est n disponibles por ejemplo no es posible visualizar el bordado de antemano e Estos archivos se pueden adquirir en la p gina de ventas de datos de bordado iBroidery com Download Center Solo EE UU 1 Inserte una tarjeta original en el m dulo USB de grabaci n de tarjetas Transferencia a una m quina utilizando una tarjeta original en la p gina 52 72 Q Nota e La tarjeta original se habr insertado correctamente cuando se oye c mo encaja en su posici n e No es necesario desactivar el ordenador cuando se introducen o se retiran las tarjetas originales del m dulo USB de grabaci n de tarjetas 2 Enla lista desplegable Tama o del aro 1 seleccione el tama o adecuado de bastidor 1023 5 amp 3 C admrin Documents Sample O am bidpes dogface2 cross AA Recuerde e No seleccione un tama o de aro superior al t
5. Desplazamiento de dibujos E Desplazamiento manual Arrastre el dibujo o dibujos seleccionados hasta la ubicaci n deseada RA Recuerde e Para mover el dibujo horizontal o verticalmente mantenga pulsada la tecla 3 mientras lo arrastra e Mediante las teclas de direcci n se mueve el dibujo seleccionado E Desplazamiento de dibujos de bordado al centro Seleccione el dibujo o dibujos y a continuaci n haga clic en mido y luego en HHMoveral centro La Invertir verticalmente RA Invertir horizontalmente E Mover al centro Distribuci n 37 a 0 o lt o Oo gt Q o 2 7 e D O o Q o le e o o Q Oo Distribuci n de dise os de bordado Ajuste de la escala de dibujos 1 Seleccione los dibujos A 2 Arrastre el controlador para ajustar el dibujo o dibujos seleccionados hasta el tama o que desee a Nota No es posible ajustar la escala de algunos dibujos importados desde tarjetas de bordado RA Recuerde e Si se mantiene pulsada la tecla mientras se arrastra un controlador el dibujo se aumenta o reduce desde el centro e En la barra de estado se muestra el tama o actual a medida que arrastra el controlador de selecci n a Nota Ligera ampliaci n reducci n de dibujos de puntadas Cuando se ampl an o reducen ligeramente los dibujos de puntadas estas ser n m s gruesas o m s delgadas pero el n mero
6. xa Asistente E soon B acen su 2 Seleccione la unidad la carpeta y el archivo y a continuaci n haga clic en Abrir o haga doble clic en el icono del archivo Buscaren jj Sample OF Hr 48 AA Recuerde e Para ver los datos en la carpeta seleccionada como im genes en miniatura en el cuadro de di logo Examinar haga clic en Examinar Para ver un dise o m s detallado seleccione un archivo y a continuaci n haga clic en Vista preliminar e Para abrir el archivo mostrado haga clic en Abrir e Sino aparecen archivos en la lista no hay archivos pes en la carpeta seleccionada Seleccione una carpeta que contenga un archivo pes e Si el archivo seleccionado est en un formato distinto de pes aparece el mensaje Formato de archivo desconocido en el cuadro Vista preliminar AA Recuerde Un archivo puede abrirse de cualquiera de las formas siguientes e Arrastre el archivo de dise o de bordado desde el Explorador de Windows hasta la ventana de PE DESIGN PLUS e Haga doble clic en el archivo de dise o de bordado en el Explorador de Windows Distribuci n de dise os de bordado 3 Seleccione el icono del archivo AA Recuerde correspondiente al dise o que se va a Se pueden abrir varios archivos en el PE importar y a continuaci n haga clic en DESIGN PLUS Adem s
7. 3 Haga clic en Aceptar gt El cuadro de di logo Carpeta de destino del asistente InstallShield muestra la carpeta seleccionada 4 Haga clic en Siguiente para instalar la aplicaci n en la carpeta seleccionada eee Aparece un cuadro de di logo que indica que ya han concluido los preparativos para la instalaci n 7 Haga clic en Instalar para instalar la aplicaci n Preparado para instalar el programa El Asistente est preparado para comenzar la instalaci n Haga dic en Instalar para comenzar la instalaci n Si desea revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga dic en Atr s Haga dic en Cancelar para salir del Asistente InstallShield sas metia __ cancelar gt Una vez finalizada la instalaci n aparece el siguiente cuadro de di logo gt gt A o o Q o lt o o me e o lt O ml Oo Antes de utilizar el producto 8 Haga clic en Finalizar para terminar la instalaci n del software Finalizado PE DESIGN PLUS InstallShield Wizard InstallShield Wizard ha instalado PE DESIGN PLUS correctamente Haga dic en Finalizar para salir del asistente Ejecutar programa Antes de iniciar PE DESIGN PLUS conecte el m dulo de grabaci n de tarjetas en el puerto USB del ordenador Q Nota Este procedimiento tambi n instala autom ticamente el controlador del m dulo de grabaci n de
8. E hace clic en los caracteres de la tabla de 1 Haga clicen nido y a continuaci n caracteres 1 de la ficha Atributos de texto Esto resulta especialmente til si en 4 debe introducir letras acentuadas que no pa est n disponibles en el teclado EN so OFO Q a Sin titul Ps3 2 2 PA ul q 7 Cn lirio eS pi ii A Herramientas Asistente de puntada Orden de costura a x 2 Haga clic en la p gina de dise o l eee Aparecera una linea vertical discontinua en la pagina de dise o para escribir e Mantenga pulsada la tecla y pulse la directamente en la pantalla 5 para introducir una nueva linea de texto e Haga clic en Ocultar lista para ocultar la tabla de caracteres Mientras est oculta haga clic en Mostrar lista para mostrar la tabla de caracteres 3 Con el teclado escriba ABCD Q Nota Si el car cter introducido no est disponible con la fuente seleccionada o si el car cter no se puede convertir en un dibujo de bordado el car cter se muestra como en la p gina de dise o Si esto ocurre introduzca un car cter diferente Aparece el texto introducido 32 Creaci n de dibujos de bordado 4 Pulse la tecla lt El texto aparece en la 3 Arrastre g amp y Q para transformar el p gina de dise o texto AA Recuerde Es posible camb
9. ndice de los elementos editados aparece un asterisco 59 Q 0 ml o lt 2 Oo 3 o o 2 77 L D e o Q o le e x o o Q Oo Distribuci n de dise os de bordado E Cambio del orden de los elementos 1 Enla lista del diagrama de hilo del usuario 8 seleccione el elemento que desea mover 2 Haga clic en Arriba o Abajo 3 para cambiar el orden del elemento a Nota Los colores de hilo utilizados en los dibujos de bordado creados con este software pueden tener un aspecto diferente en la m quina de bordar seg n el modelo de esta ltima 1 M quinas de bordar sin una funci n para visualizar los colores de hilo No se muestra la informaci n especificada sobre los colores de hilo 2 M quinas de bordar con una funci n para visualizar los colores de hilo De la informaci n sobre los colores de hilo especificada en el dibujo de bordado en la m quina nicamente se muestran los nombres de los colores No obstante los nombres que se muestran est n limitados a los nombres de colores de hilo predefinidos en la m quina Por lo tanto la m quina muestra los nombres de los colores de hilo predefinidos que sean lo m s parecidos posible a los colores especificados en el dibujo de bordado 3 M quinas de bordar con un ndice de colores de hilo Algunas m quinas pueden mostrar la informaci n sobre el hilo especificada con este software No obstante en el caso de co
10. Oo 0 Q o o e o o Q e Distribuci n de dise os de bordado Comprobaci n de la costura con 1 Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 el simulador de puntadas gt SD EH OF4O 0 11 Sin titulo PE DESIGN PLUS x 1 A ve Opciones 7 Atributos de costura Mostrar cuadr cula 2 I O 7 Atributos de texto E Superponer a la cuadr cula oo 7 Paleta de color Intervalo 25 Ocultar l Cuadricula 2 Haga clic en los botones para ver una simulaci n de la costura 3 1 2 4 6 milla 2 Desp autom yoyoy a opes na do oo Cr ola ites i 7 8 1 Inicie la simulaci n de puntadas Durante la simulaci n este bot n cambiar a Al que le permite detener temporalmente la simulaci n Detiene la simulaci n y vuelve a la pantalla anterior La barra de deslizamiento muestra la ubicaci n actual en la simulaci n Asimismo puede cambiar la posici n en la simulaci n con la barra de deslizamiento 3 l4 regresa al principio de la costura y detiene la simulaci n pi avanza hasta el final de la costura y detiene la simulaci n 4 Arrastre la barra de deslizamiento para ajustar la velocidad de la costura en la simulaci n Marque esta casilla de verificaci n para desplazar autom ticamente la simulaci n del dibujo si su tama o no cabe en la pantalla 6 Ha
11. varios comandos entre los que se puede elegir Barra de herramientas de acceso r pido Contiene los comandos utilizados con m s frecuencia Puesto que esta barra de herramientas siempre est visible con independencia de la ficha de la cinta que est seleccionada si agrega los comandos que utiliza con m s frecuencia podr acceder a ellos f cilmente s Personalizaci n de la barra de herramientas de acceso r pido teclas de acceso directo en la p gina 63 Bot n Opciones Haga clic en este bot n para especificar la configuraci n para la p gina de dise o y el diagrama de hilo del usuario Bot n de ayuda Haga clic en este bot n para mostrar el Manual de instrucciones y ver informaci n sobre el software Panel Orden de costura Este panel muestra el orden de costura Haga clic en los botones de la parte superior del panel para cambiar el orden de costura o el color del hilo Panel Color Atributos de costura Atributos de texto Este panel combina fichas para especificar colores del hilo atributos de costura y atributos de texto Haga clic en una ficha para mostrar los par metros disponibles Panel Simulador de puntadas El Simulador de puntadas muestra c mo coser la m quina el dibujo y c mo aparecer n las puntadas P gina de dise o Es la parte real del rea de trabajo que se puede guardar y en la que se puede coser 10 rea de trabajo 11 Barra de estado Muestra el tama o de los da
12. Haga clic con el bot n derecho del rat n en la ficha o en la barra de t tulo del panel y a continuaci n haga clic en Ocultar autom ticamente En la esquina superior derecha del panel haga clic en 1 Para cancelar Ocultar autom ticamente haga clic con el bot n derecho del rat n en la barra de t tulo y a continuaci n haga clic en Ocultar autom ticamente o simplemente haga clic en 44 en la barra de titulo BR J Recuerde El panel Simulador de puntadas no puede ocultarse temporalmente Ocultar autom ticamente E Uso de teclas de acceso Cuando se pulsa la tecla D aparece una informaci n sobre tecla etiqueta que muestra la letra de la tecla de acceso en cada comando En el teclado pulse la tecla correspondiente al comando que desea utilizar 9 2904 Punto Punto Perforaci n fotogr fico 1 fotogr fico 27 autom tica di Asistente de puntada Seleccionar Zoom Panoramizaci n l Herramientas Para dejar de utilizar las teclas de acceso y ocultar la informaci n sobre teclas pulse la tecla Personalizaci n de la barra de herramientas de acceso r pido teclas de acceso directo 1 Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 para mostrar el cuadro de di logo Opciones 1 ora CEE O Archivos utilizados m s recientemente Nuevo IB Abrit Ha El cursan B Propiedades del dise o uma Asistente gt Exportar 2 ES 1 C Users Sample gi
13. color 2 y a continuaci n haga clic en Actualizar vista 2068060 Q 1 34 ane i he 1 preliminar 3 para obtener una vista preliminar de wee ee los efectos de la configuraci n especificada Haga Be clic en Finalizar 4 para convertir la imagen en un H e dibujo de bordado E coso A Propiedades del dise o E io E boone Puede seleccionar ajustes mas detallados en el cuadro de di logo Par metros del Asistente de puntos 19 Creaci n de dibujos de bordado 1 Opci n de cosido Detalle Si se selecciona un valor de configuraci n pr ximo a Fino se crear n m s detalles en el dibujo y aumentar el n mero de puntadas Las puntadas se solapar n Utilizar puntadas Si se disminuye este valor el punto de costura longitud de la puntada se reducir lo que da un aspecto m s fino a la puntada Coser color de p gina disponible nicamente con Color Sepia y Gris Si no se marca esta casilla de verificaci n no se coser n las partes del dibujo que sean del mismo color que la p gina de dise o Si se marca dichas partes se coser n Prioridad de conversi n Para dar prioridad a crear un dibujo lo m s parecido posible a la fotograf a original seleccione Calidad de punto Para dar prioridad a reducir el n mero de saltos de punto seleccione Omitir reducci n de punto Tipo de imagen Si selecciona Fotograf a se com
14. de los dibujos de bordados mostrados en las listas Bot n de propiedades Muestra la informaci n tama o n mero de puntadas y colores para el dibujo seleccionado en cualquier lista Este bot n solo est disponible si se ha seleccionado un nico dibujo Bot n de vista preliminar Muestra una imagen real del dise o seleccionado en cualquier lista Este bot n solo est disponible si se ha seleccionado un nico dibujo Indicador de capacidad de la tarjeta Muestra la capacidad de los dibujos seleccionados en la lista de dibujos seleccionada El espacio utilizado por los dibujos en la lista de dibujos seleccionada se muestra en color azul 0 _ El espacio utilizado por los archivos seleccionados en la lista de dibujos disponibles se muestra en color azul claro l _ Si varios archivos superan el espacio disponible la barra de progreso se muestra en color rojo 73 Salida de la aplicaci n Haga clic en la esquina superior derecha de la ventana o haga clic en Archivo y luego en Salir en la barra de men s Seleccionar unidades de sistema 1 Haga clic en Opciones y a continuaci n en Seleccionar unidad de sistema en la barra de men s 2 Seleccione las unidades adecuadas mm o pulgadas y haga clic en Aceptar Unidad del sistema mm pulgada Cancelar Ayuda men E Manual de instrucciones Muestra el Manual de instrucciones Haga clic en Ayuda y luego
15. el software no se instalar correctamente No extraiga el CD ROM de la unidad de CD ROM del ordenador mientras se est realizando la instalaci n Extr igalo cuando la instalaci n haya terminado Antes de encender el ordenador aseg rese de desconectar el m dulo USB de grabaci n de tarjetas Requisitos del sistema Antes de instalar el software en el ordenador aseg rese de que el ordenador cumple los siguientes requisitos m nimos gt gt A D o o o lt N o o me e o lt o ml Oo Ordenador PC IBM u ordenador compatible Sistema operativo Windows XP Windows Vista Windows 7 32 6 64 bits Procesador 1 GHz o superior Memoria 512 MB se recomienda 1 GB como m nimo Espacio libre en el disco duro 200 MB Monitor XGA 1024 x 768 color de 16 bits o superior Puerto 1 puerto USB disponible Una impresora de gr ficos compatible con el sistema si desea imprimir las im genes Impresora Unidad de CD ROM Necesaria para la instalaci n Acceso a Internet Necesario para la actualizaci n a Nota e El m dulo USB de grabaci n de tarjetas recibe alimentaci n a trav s de la conexi n USB Conecte el m dulo USB de grabaci n de tarjetas a un conector USB del ordenador o a un concentrador USB de autoalimentaci n que pueda proporcionar la alimentaci n suficiente al m dulo Si el m dulo de grabaci n de tarjetas no se conecta de esta manera podr a no fu
16. en Manual de instrucciones en la barra de men s E Acerca de PES Writer Muestra informaci n acerca de la versi n y el copyright Haga clic en Ayuda y luego en Acerca de PES Writer en la barra de men s 74 Soluci n de problemas Si surge alg n problema haga clic en Servicio de atenci n al cliente en el men de PE DESIGN PLUS para visitar el siguiente sitio Web donde encontrar causas y soluciones a diversos problemas y tambi n respuestas a preguntas frecuentes Si le surge alg n problema compruebe las soluciones siguientes Si las soluciones sugeridas no corrigen el problema p ngase en contacto con un distribuidor autorizado o el Servicio de Atenci n al Cliente de Brother Problema El software no est instalado correctamente Causa posible Se ha realizado una operaci n no descrita en el procedimiento de instalaci n Por ejemplo se ha hecho clic en Cancelar o el CD ROM se ha extra do antes de que finalizara el procedimiento Soluci n Siga las instrucciones que aparecen a medida que se instala el software para instalarlo correctamente El instalador no se inicia autom ticamente Consulte la nota Recuerde en la p gina 6 del Manual de instrucciones Si el instalador no se inicia autom ticamente Ha aparecido el mensaje No se ha conectado el m dulo de grabaci n de tarjetas Con ctelo El controlador para el m dulo USB de grabaci n de tar
17. en el panel Orden de costura para que se cosa el color no deseado antes que los dem s colores Comprobaci n y edici n del orden de costura en la p gina 43 Creaci n de dibujos de bordado Paso 2 Cambio del color del 1 2 c rculo En el panel Orden de costura mueva la barra de desplazamiento hasta que aparezca el dibujo del c rculo 1 y luego haga clic sobre l Co Je Covet an Sas Haga clic 1 en la ficha Color para cambiar el color del circulo E coor llAtributos de cos AB Atributos de texto pigiama de BROTHER EMBROIDERY woo EMBROIDERY NEGRO _A modo de lista Ondones B 13 O o o Q 3 o y 2 o E o o o o o Oo o o o o Creaci n de dibujos de bordado Paso 3 Adici n de texto y ajuste del 7 Haga clic en la ficha Atributos de texto y luego configure Espacio entre caracteres 1 espacio entre caracteres a o 1 1 Hagaclicen mio y a continuaci n Atributos de texto nx en iaa El color iliiAtributos de cos AB Atributos de text er 001 ABC ARIE y Inicio Ver RT 10 0 gt mm mA a OA qa Fe O AAA a e E Herramientas Asistente de puntada 2 ae debajo de la
18. en las de grupos e Fotograf as en las que el sujeto aparece oscuro como las realizadas en una habitaci n o a contraluz e Es apropiada una imagen con una anchura y altura entre 300 y 500 puntos 3 Haga clic en 1 a continuaci n en 2 y por ltimo en 3 A qu tipo de bordado desea convertir la imagen 1 ea Dt Punto fotogr fico 1 h ne Colr Sepia Gris S lo uno 2 Punto fotogr fico 2 Color S lo uno O Perforaci n autom tica Imagen a Asistente de puntos en la p gina 30 4 Haga clic en 1 para seleccionar la m scara de c rculo y luego haga clic en Siguiente hal I Q inegenairar gt Cuadro de di logo Seleccionar m scara en la p gina 30 Generaci n enteras canes 12 Tipade imagen Fotograf a E gea pesfl mase Ajuste el tama o y la posici n de la imagen 1 indica la p gina de dise o e Coloque el puntero sobre un controlador y mientras mantiene pulsada la tecla May s el bot n izquierdo del rat n arrastre el rat n para reducir el tama o de la imagen e Arrastre la imagen para ajustar su posici n eee 823823 mn lt Antenor ancela Figuerie s Tama o del dibujo de bordado AA Recuerde El tama
19. la Desactivada Con dibujos de texto Costura de refuerzo Con otros dibujos Formas EEE Gruesa Fina Densidad gt 5 O No puede especificarse para los dibujos de texto i Constante cose en un ngulo fijo Constante Variable Arrastre O o seleccione un valor para Direcci n especificar el ngulo Variable var a autom ticamente la direcci n de la costura de acuerdo con la forma de la zona interior Puntada de relleno programable Relleno programable Haga clic en el cuadro de visualizaci n del dibujo para mostrar el cuadro de di logo Examinar Seleccione el dibujo deseado de la lista de dibujos que aparece Notas acerca de las puntadas de relleno programables En algunos casos de ajustes de direcci n del dibujo y del tipo de costura de relleno programable las l neas no se coser n Por ello utilice la Vista real para comprobar exactamente c mo va a coserse el dibujo Para que la comprobaci n sea todav a m s fiable le recomendamos que realice algunas pruebas cambiando cada vez la configuraci n Ejemplos de costura de relleno programable Ejemplo 1 Direcci n de la puntada 45 por defecto Ejemplo 2 o Vo Wiens A IA iwi lb Inti py Direcci n de la puntada 90 Ejemplo 3 Direcci n de la puntada 0 A pa 69 Anexo e A A A T kk Lista de fuentes
20. ni a en la p gina de gt Aparecer una l nea vertical discontinua en la p gina de dise o 3 Con el teclado escriba Andrea Especifique el ajuste haciendo clic en la lista desplegable y escribiendo el valor o bien haciendo clic en o en a Paso 4 Transformaci n del texto 1 Haga clic en el texto para seleccionarlo marque la casilla de verificaci n Transformar 1 y a continuaci n haga clic en 2 gt Se introduce el texto 4 Pulse la tecla 5 Haga clic en el texto para seleccionarlo eibutor de testo Ds Eco iii Atributos de cos AB Atibutos de toad 01 ABC Ea 10 0 m Andrea 6 Haga clic en la ficha Color y luego haga clic en 1 para cambiar el color de la fuente Z Espacio ante c acies ic em 3 TE color ll atributos de cos AB Atributos de texto Diagamade BROTHER EMBROIDERY y 300 EMBROIDERY NEGRO A 1 A aaa Ex mm 1 41 O A O O A A mt tt ie he 14 2 Coloque el puntero sobre amp O lt gt y mientras mantiene pulsado el bot n izquierdo arrastre el rat n para ajustar el tama o la posici n o la curvatura del texto Ajusta el tama o del texto Mueve el texto a lo largo del 2 gt l c rculo O Ajusta el radio del c rculo Ie Transformaci n de texto en la p gina 33 3 Para ajustar las posiciones de los dib
21. o del dibujo de bordado aparece en la esquina inferior izquierda del cuadro de di logo El usuario puede cambiar el tama o libremente en esta pantalla e Para obtener los mejores resultados cambie el tama o del dibujo de bordado a los tama os que se indican a continuaci n e Solo la cara 100 x 100 mm e Cabeza y hombros 130 x 180 mm ee Cuadro de di logo Ajustar tama o de salida en la p gina 31 y Cuadro de di logo Equilibrio de gris Ajustar tama o de salida en la p gina 31 Compruebe la vista preliminar del rea que se va convertir y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Elegir de los candidatos Dibujo antenas Cancer Faia Cuadro de di logo Par metros de puntadas de fotograf a 1 en la p gina 19 8 9 Seleccione uno de los candidatos 1 y haga clic en Aceptar Cancelar gt Esta vista preliminar se transforma en la imagen seleccionada Marque la casilla de verificaci n Agreg perfil m sc compruebe la imagen de vista preliminar y a continuaci n haga clic en Finalizar gt Las puntadas se introducen autom ticamente AA Recuerde Si el dibujo de bordado creado tiene colores que no desea acentuar como por ejemplo grises en la cara cambie el orden de costura
22. tarjetas Ahora puede conectarse el m dulo al ordenador Aseg rese de que PE DESIGN PLUS se inicia correctamente Q Recuerde Si aparece el cuadro de di logo con un mensaje para reiniciar el ordenador es necesario reiniciarlo B squeda de la versi n m s reciente del programa Haga clic en A 7 en PE DESIGN PLUS y a continuaci n en Buscar actualizaciones Se comprueba el software para determinar si es o no la versi n m s reciente Si aparece el mensaje que se muestra a continuaci n se est utilizando la versi n m s reciente del software i La actualizaci n m s reciente de PE DESIGN ya estEinstalada F Buscar siempre la versi n m s actualizada al iniciar Aceptar Si aparece el mensaje que se muestra a continuaci n no se est utilizando la versi n m s reciente del software Haga clic en S y a continuaci n descargue la versi n m s actualizada del software desde el sitio Web La versi n m s actualizada de este programa i estEdisponible en Internet Desea descargarla y actualizar el programa F Buscar siempre la versi n m s actualizada al iniciar No Comprobar info a Nota Esta funci n no se puede utilizar si el ordenador no est conectado a Internet e Si est activado un servidor de seguridad es posible que no se pueda buscar la ltima versi n Desactive el servidor de seguridad e inten
23. utilizados al crear el dibujo de bordado Los colores que es posible seleccionar son cian C magenta M amarillo Y negro K rojo R verde G y azul B Seleccione una de las siguientes combinaciones que contenga los colores m s utilizados en la imagen Combinaciones de colores CMYK RGBK CRYK BMYK red de Muestra los cuatro colores de hilo e seleccionados utilizados En Colores de hilo utilizados haga clic en un color A continuaci n haga clic en Cambiar color para mostrar el Cambiar cuadro de di logo Color de l nea color Seleccione el nuevo color y haga clic en Aceptar El color de hilo seleccionado se aplicar a la imagen mostrada en el cuadro de vista preliminar Haga clic en el bot n Cambiar color para abrir el cuadro de di logo Color Cambiar de l nea si desea cambiar el color de la color puntada de fotograf a Seleccione el color y haga clic en Aceptar para hacer el cambio La barra de deslizamiento superior Brillo permite ajustar el brillo Contraste La barra de deslizamiento inferior permite ajustar el contraste Actualizar Actualiza la imagen de la vista vista preliminar una vez cambiada la preliminar configuraci n 23 5 O o o Q O gt o p 2 o E o o o o ga Oo o o o e Creaci n de dibujos de bordado Perforaci n autom tica En esta secci n vamos a utilizar la funci n Perforaci n autom tica para crear autom ticamen
24. volver a la configuraci n por defecto haga clic en Restablecer todo 6 Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya especificado las teclas de acceso directo que desee para los comandos y a continuaci n haga clic en Cerrar Haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Opciones Men s Men del bot n de la aplicaci n Referencia Nuevo Archivos utilizados m s recientemente 1 C Users Sample girl facet qa Abrir Guardar Guardar como Propiedades del dise o bir 0 DM O 3 al 3 Propiedades del dise o gt Imprimir E D a Asistente iL E E Exportar Opciones Salir vpilo o v vljolpl vl o x Fichas del menu de la cinta E Ficha Inicio inicio Q wy E a pS A Es Invertir verticalmente A Cortar Ef Duplicar ES y 3 17 RA Invertir horizontalmente Ef Copiar Suprimir slecci Zoom Panoramizaci n Punto Punto Perforaci n Punto Texto Importar Ajustes de la Enviar gt fotogr fico 1 fotogr fico 27 autom tica de cruz dibujos cag Mover al centro i Pegar p gina de dise o Herramientas Asistente de puntada Entrada Distribuci n Portapapeles P gina de dise o Coser 1 2 3 4 5 6 7 Referencia Seleccionar Invertir verticalmente horizontalmente Zoom Mover al centro Panoramizaci n Cort
25. 3 Aplicaci n de una m scara de imagen y ajuste de su tama o y posici n ee 1 Enel cuadro Direcci n escriba 45 1 Haga clic en 1 para seleccionar la m scara de c rculo 2 Paso 4 Cambio del ngulo de costura Haga clic en Actualizar vista preliminar Arrastre el controlador de selecci n 2 para ajustar el tama o de la m scara y arrastre la m scara para ajustar su posici n Haga clic en Siguiente Opci n de color EM EMBROIDERY INeGro Cambiar colo 7 El SEED K o 4 o L 3 Haga clic en Finalizar a neato Opci n de color me me Cuadro de di logo Seleccionar m scara en la p gina 30 Cambiar cola Direcci n a 6 2 Haga clic en Siguiente a sey iaa o f 1 71983 mn lt Antenor tones Siguierte gt En este cuadro de di logo es posible ajustar el tama o y la posici n de la imagen Para este ejemplo simplemente continuaremos con el siguiente paso Cuadro de di logo Equilibrio de gris Ajustar tama o de salida en la p gina 31 22 E Cuadro de di logo Par metros de puntadas de fotograf a 2 Con Color cl ll 2 pu Opci n de cosido Opci n de color Irtervalo
26. A e j 1022 38 Citerar Selecci n Aceptar _ _ Canceier 3 Haga clic en Aceptar para comenzar a imprimir 4 Siga las instrucciones que se indican para que la impresora termine de imprimir 55 Q 0 ml o i 2 Oo gt Q o 2 7 D O o Q o le e Q o Q Oo Distribuci n de dise os de bordado Especificaci n del tama o y color de la p gina de dise o El color y el tama o de la p gina de dise o pueden cambiarse Puede seleccionar un tama o de p gina de dise o adecuado al tama o del bastidor que vaya a utilizar con esta m quina de bordar 1 Haga clic en inicio y a continuaci n en E Ajustes de la p gina de dise o Ajustes de la p gina de dise o _ Pagina de dise o Coser 2 2 Especifique la configuraci n para la p gina de dise o y a continuaci n haga clic en Aceptar 1 Tama o del aro Seleccione el tama o del aro que desee en la lista desplegable 2 Girar 90 grados Marque esta casilla de verificaci n para distribuir el dibujo en una p gina de dise o girado 90 3 P gina Seleccione el color que desee para la p gina de dise o 4 Relleno Seleccione el color que desee para el rea de trabajo 5 Por defecto Haga clic en este bot n para volver a la configuraci n por defecto 6 Editar aro del usuario Haga clic en este bot n para mostrar el cuadro de di logo Ajustes d
27. Incorporated http www adobe com e Los procedimientos indicados en este manual se refieren a Windows 7 Si este software se utiliza en un sistema operativo distinto de Windows 7 los procedimientos y el aspecto de las ventanas pueden variar ligeramente Le felicitamos por la elecci n de nuestro producto Le agradecemos la compra de nuestro producto Para obtener el mejor rendimiento de esta unidad y garantizar un funcionamiento correcto y seguro lea detenidamente este Manual de instrucciones y a continuaci n gu rdelo en un lugar seguro junto con la garant a Lea este manual antes de utilizar este producto Para crear bonitos dise os de bordado e Este sistema permite crear una amplia variedad de dise os de bordado y admite un l mite m s amplio de configuraci n de atributos de costura densidad del hilo punto de costura etc No obstante el resultado final depende del modelo de m quina de coser particular Se recomienda hacer una prueba de muestra de costura con los datos de costura antes de coser en el material final Para un funcionamiento seguro e Evite dejar caer una aguja cable u otros objetos met licos en la unidad o en la ranura para tarjetas No deje ning n objeto encima de la unidad Para un funcionamiento m s duradero Cuando guarde la unidad evite exponerla directamente a la luz del sol y a los sitios h medos No guarde la unidad cerca de una fuente de calor plancha u otros objetos calientes e No
28. OIDERY NEGRO sapi ad Orden de colores Z Con cobor b sico indi Cot Descipci n EI ponapo me 2 HEEE VERDE Houa 3 BERMELL N 4 MI eso Q 0 e o o Oo gt Q o 2 7 D O o Q o le e o o Q Oo Puede introducir comentarios e informaci n sobre los dibujos en archivos pes guardados RA Recuerde e Es posible seleccionar y comprobar las propiedades de dibujos individuales en el dise o de bordado si se selecciona el dibujo antes de abrir este cuadro de di logo En este caso dejar sin marcar la casilla de verificaci n Muestra el los objeto s seleccionado s hace que se muestren las propiedades de todos los dibujos que contenga la p gina de dise o en el cuadro de di logo e Para ver los colores con los nombres de color predefinidos de la m quina marque la casilla de verificaci n Con color b sico 51 Distribuci n de dise os de bordado Transferencia de dise os de bordado a m quinas Los procedimientos para transferir el dibujo de bordado creado a una m quina de bordar difieren dependiendo del modelo de m quina Para obtener informaci n consulte el Manual de instrucciones que se proporciona con la m quina de bordar Transferencia a una m quina utilizando una tarjeta original Los dise os pueden transferirse a una m quina de al bordar equipada con una Aza ranura para tarjetas a N
29. PE DESIGN Manual do instrucciones P _ JSG Vis tenos en http solutions brother com donde hallar consejos para la soluci n de problemas asi como la lista de preguntas y respuestas mas frecuentes INFORMACI N IMPORTANTE NORMATIVAS Declaraci n de conformidad con la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC s lo para EE UU Parte responsable Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 EE UU declara que el producto Nombre del producto Unidad USB de grabaci n de Brother N mero de modelo PE Design cumple la secci n 15 de las normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Este equipo se ha sometido a diversas pruebas y se determina que cumple con los l mites de los dispositivos digitales de la Clase B de conformidad con la secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza tal y como indican las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio No obstante no ex
30. Punto Perforac n Punto Texto Importar y gt fotogr fico 1 fotogr fico 2 automat a lde cruz dibujos O W ntas p sda Asistente de puntada Orden de costura 9 X m i con par HOV e a _ Ba ia S cris Paso 2 Importaci n de datos de imagen a PE DESIGN PLUS Seleccione la carpeta Tutorial y a continuaci n seleccione tulip bmp como imagen I amp Importaci n de datos de fotograf a a PE DESIGN PLUS en la p gina 21 07 OF 2 m Nombre E Fecha Tipo Tan ay E gir2 face 21 05 201019 Imagen de oo e 27 05 2010 19 _Imagen de m tuip 27105 201019 Imagen de Escritorio pa Vista preliminar hotecas Feciierde Puede encontrar varias imagenes predise adas en la carpeta ClipArt en la carpeta donde se ha instalado PE DESIGN en C Archivos de programa Archivos de programa x86 Brother PE DESIGN PLUS ClipArt 2 3 Haga clic en Siguiente En este cuadro de di logo es posible aplicar una m scara de imagen y ajustar su tama o Para este ejemplo simplemente continuaremos con el siguiente paso ee Cuadro de di logo Seleccionar m scara en la p gina 30 Haga clic en Siguiente En este cuadro de di logo e
31. USB 1 Conecte la m quina de bordar al ordenador 2 Haga clicen nico luego en Pua luego en E Enviara su m quina gt y luego en Enviar a soporte USB Enviar a su m quina gt L Escribir en tarjeta gt Se inicia la transferencia de datos 3 Una vez transferidos los datos aparece el mensaje Finalizado el env o de datos que indica que la transferencia ha finalizado Haga clic en Aceptar RA Recuerde e Para obtener informaci n acerca de la transferencia de disefios con este m todo consulte el Manual de instrucciones que se proporciona con la m quina de bordar e Si se conectan varias m quinas especifique d nde se transferir n los datos en el rea mostrada a continuaci n Enviar dise o de bordado Enviar a soporte USB EY Enviar a su m quina Escribir en tarjeta 53 Q 0 ml o lt 2 Oo 3 o o 2 7 e D Oo o Q o le e o o Q e Distribuci n de dise os de bordado Impresi n Especificaci n de la configuraci n de impresi n Antes de imprimir es posible que deba cambiar la configuraci n de impresi n para los archivos de dise os de bordado 1 Haga clic en 1 a continuaci n en 2 y por ltimo en 3 1 Qamea jz JD Sree Cambia los ajustes de impresi n para una vista previa de la imagen y el dise o bordado zz Asistente Bp coo
32. a Si aparece una marca de verificaci n junto a B la cinta se minimiza Cuando se hace clic en una ficha la cinta aparece Una vez seleccionado un comando la cinta se vuelve a minimizar Para restaurarla a su visualizaci n original quite la marca de verificaci n 62 Ejemplo con A seleccionado y una marca de verificaci n junto a B Sin titul E Comandos de la barra de herramientas de acceso r pido A 1 180880 AJ0 2 0 ai E a Qe mdd jeleccionar Zoom Panoramizaci n fotogr fico 1 fi L Herramientas yl A 59 0 Bl Sa S La primera vez que se inicie esta aplicaci n aparecer n los comandos siguientes en la barra de herramientas de acceso r pido A asistente o Visualizaci n s lido O Nuevo Vista de puntadas 3 Abrir Vista real E Guardar we Deshacer Q Zoom Rehacer Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 para alternar entre mostrar y ocultar cada comando Cuando se quite la marca de verificaci n el comando se oculta Tambi n pueden especificarse cambios en la barra de herramientas de acceso r pido en el cuadro de di logo Opciones y aplicarse todos a la vez 1e Personalizaci n de la barra de herramientas de acceso r pido teclas de acceso directo en la p gina 63 E Panel Color Atributos de costura Atributos de texto panel Orden de costura y panel Simulador de puntadas Flotan
33. a configuraci n por defecto 2 Vista de sugerencias Con cada cambio en la configuraci n puede comprobarse aqu una vista preliminar de la costura AA Recuerde Los atributos de costura que se muestran en el cuadro de di logo var an seg n el tipo de costura seleccionado 3 Cambie los atributos de costura que se muestran en Coser l nea o Coser zona interior gt La configuraci n se aplica al patr n de bordado cada vez que se cambian las opciones gt Para obtener m s informaci n sobre los distintos atributos de costura y opciones consulte Atributos de costura de l neas en la p gina 68 y Atributos de costura de zonas interiores en la p gina 69 46 Cambio del dibujo de la costura de relleno programable 1 Seleccione un dibujo de bordado 2 Muestre el panel Atributos de costura 3 Enla lista desplegable Tipo de costura interior seleccione Puntada de relleno prog 4 Haga clic en 1 debajo de Relleno programable en la secci n Coser zona interior O E EM 5 Haga clic en el dibujo de costura de relleno y haga clic en Aceptar tatami tatami3 tatami4 MOS wave2 waved waved Aceptar Cancelar gt El dibujo se aplica a las zonas interiores del dibujo de bordado Distribuci n de dise os de bordado Configuraci n del color del hilo El pa
34. a continuaci n haga clic en el color deseado Para seleccionar el color que se utilizar para una puntada haga clic en y a continuaci n haga clic en la puntada que se coser con ese color Creaci n de dibujos de bordado 3 7 rea de edici n Para puntadas de punto de cruz Clic en un cuadro se agrega una puntada Para pespuntes Clic en un borde de un cuadro se agrega una puntada en el borde Clic en una l nea diagonal de un cuadro se agrega una puntada en la diagonal Para puntadas de punto de cruz y pespuntes Arrastrar el puntero se agregan puntadas consecutivas Clic con el bot n derecho del rat n arrastrar con el bot n derecho del rat n pulsado se elimina una puntada se eliminan puntadas consecutivas Zoom Mostrar plantilla Para mostrar la imagen importada haga clic en Mostrar plantilla Agreg perfil m sc Si se marca esta casilla de verificaci n se crean datos de l nea a partir del perfil de la m scara Pasadas punto cruz Pasada pespunte Para especificar el n mero de veces que se coser cada puntada seleccione nico Doble o Triple a Nota Si se hace clic en Anterior para volver al cuadro de di logo Par metros de punto de cruz despu s de haber editado las puntadas las puntadas editadas vuelven a su distribuci n anterior 29 O o o Q 3 o o 2 o A o o o o o e o o o o Creaci n de dibujos de b
35. a p gina de dise o se pueden exportar como un archivo de otro formato dst hus exp pcs vip sew jef csd xxx y shv 1 Haga clic en 1 y luego en 2 Archivos utilizados m s recientemente 1 gp penentesoes mee Creaci n de dibujos de bordado 2 Seleccione la unidad y la carpeta y a continuaci n asigne un nombre al archivo Cuadro de di logo Par metros de puntadas de fotograf a 1 Guardaren J PE DESIGN PLUS OF Ph E A E Nombre Fecha de modifica Tipo Con Color Sepia o Gris Siea Ji Tutorial 08 06 2011 14 25 Carpeta d de Sample 08 06 2011 14 25 Carpeta d 1 1 2 Escritorio Bibliotecas soe uNa Equipo Red Nombre Sin titulo Tipo Taima DST m Cancelar Tipo de magen Sie 3 Seleccione un formato dst hus exp pcs Bates vip sew jef csd xxx O shv con el que se exportar el archivo a Nota No es posible exportar algunos dibujos importados desde tarjetas de bordado 4 Con S lo uno ps Especificaci n del n mero de saltos en un dise o de bordado con formato DST en la p gina 60 Salida de la aplicaci n Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 O o o Q O 3 o o o E e o o o go o o o Q Oo Especifique la configuraci n que desee en Opci n de cosido 1 y Opci n de
36. a vista preliminar del contenido de la p gina de dise o antes de imprimir 1 Haga clic en 1 a continuaci n en 2 y por ltimo en 3 1 fig Preven One Previsualizar e imprimir documentos O Nuevo Imprimir Be AA 3 aaa a Muestra una vista previa de la imac el ar SEEN BORGO Sies de IPIE E correer sono B Qiegese iru LTEN Sn ilui PEDEN PLS Dee J Years soins o one A RA Recuerde La imagen para imprimir tambi n se puede ver haciendo clic en Vista previa de impresi n en el cuadro de di logo Configurar impresi n Impresi n Se puede imprimir la p gina de dise o junto con la informaci n de costura 1 Haga clic en 1 a continuaci n en 2 y por ltimo en 3 r EEA 3 E ERA LO Muestra una vista previa detaimagenyet H cor A E por mpata El csr c0 Cambia los ajustes de impresi n para una vita previ imagen y el disefio bordado Ra Propiedades det se o 2 Em EEE Asistente gt Soonar 2 Seleccione la configuraci n necesaria Impresora Nombre Microsoft XPS Document Wier y Propiedades Estado Listo Tipo Microsoft XPS Document Writer Ubicaci n XPSPort Comentario E Imprimir a un archivo Intervalo de impresi n Copias Todo N mero de copias 1 P ginas de 1 2 A
37. ama o del bastidor de bordado que puede utilizarse con la m quina de bordar De lo contrario la tarjeta original creada no funcionar correctamente con la m quina e Aseg rese de seleccionar un tama o de aro igual o superior al mayor tama o de aro de los archivos que desee grabar en la tarjeta ya que de lo contrario el dibujo no podr grabarse en una tarjeta y aparecer IN ES 3 Haga clic en 1 y seleccione la carpeta donde est n guardados los archivos con los dise os deseados pes o pen y despu s haga clic en OK Archivo Opciones Ayuda WD ficoxt007710x 10mm y 1 By Cariicceurentssane o de bird pes dogface2 cross a 8l gt La lista de dibujos disponible muestra la imagen de los archivos del dibujo de bordado 4 Seleccione un dibujo de bordado en la lista de dibujos disponibles 1 y a continuaci n haga clic en 2 para a adir el dibujo a la lista de dibujos seleccionada 3 Una vez agregados todos los dibujos de bordado que van a grabarse a la lista de dibujos seleccionada haga clic en 4 Calas jej y gt MrciivamOpcionea Ayude O o0s1007110 110mm y Ey eseininiDocumentaSample birdpes dogface2 cioss e Para anular la selecci n de un archivo haga clic en la zona blanca que hay alrededor del dibujo e Para eliminar el dibujo de bordado seleccionado en la lista de dib
38. anera E que se ajuste a su cuadro 3 A h a Da haga clic para P ver en un solo cuadro todos los dibujos del mismo E color que se coser n juntos AR Recuerde Cuando se combinan varios dibujos del mismo color en un mismo cuadro aparece a la izquierda de dicho cuadro Haga clic en para ver los dibujos combinados del mismo color en distintos cuadros Aparece E debajo del primer cuadro y cada cuadro se muestra con un subn mero que sigue al primero para indicar su orden de costura dentro de los dibujos del mismo color Haga clic en 7 para volver a combinar todos los dibujos del mismo color en un solo cuadro Orden de costura A X Se oO ES KA Orden de costura 4 X Al s o Bal Ga E 2 B 1 E Selecci n de un dibujo 1 2 Haga clic en el cuadro que contiene el dibujo en el panel Orden de costura AET EAE o Punto gr fica 1 fotogr fico 2 Sin titulo PE DESIGN PLUS Ar Enemies Teo Importar e sh ertir horizontalmente 1H Mover al centro isribud n 2 2 L nea de marca L nea azul RA Recuerde e Para seleccionar varios dibujos mantenga pulsada la tecla o Ct mientras hace clic en los cuadros correspondientes a los dibujos que desee Tambi n puede seleccionar varios cuadros si arrastra el puntero sobre ellos Haga clic en amp en la parte superior del panel Orden de cost
39. ar Punto fotogr fico 1 Copiar Punto fotogr fico 2 Pegar Perforaci n autom tica Duplicar Punto de cruz Suprimir Texto Ajustes de la p gina de dise o Importar dibujos Enviar 65 gt 5 o x o Anexo E Ficha Ver Bm i Real Visualizaci n s lido Referencia Atributos de texto Referencia Vista de puntadas Paleta de color Vista real Mostrar cuadr cula Orden de costura Superponer a la cuadr cula Simulador de puntadas Distancia entre l neas Atributos de costura 66 Sugerencias y t cnicas Este software permite crear una amplia variedad de dibujos de bordado y admite l mites m s amplios para la configuraci n de los atributos de costura densidad del hilo punto de costura etc No obstante el resultado final depende del modelo de m quina de bordar particular Se recomienda hacer una prueba de muestra de costura con los datos de costura antes de coser en el material final Acu rdese de coser la prueba de muestra en el mismo tipo de tela que el material final y utilizar la misma aguja y el mismo hilo de bordado de la m quina Direcci n de costura Para evitar que se estire o se frunza la tela seleccione una direcci n de puntada perpendicular al borde m s grande del rea Mayor posibilidad de que se estire o se frunza la labor Hay menos posibilidad de que
40. ara esta l nea y zona interior puede activarse o desactivarse y se pueden especificar sus Coser zona interior Tipo de costura interior colores del hilo y atributos de costura e Dibujos importados desde la categor a Costura de zonas Costura de zonas Formas de la Biblioteca de dise os interiores activada interiores desactivada e Dibujos individuales de un dibujo no agrupado creados con la funci n Perforaci n autom tica a TT o E Coser l nea H Coser zona Qi interior W Haga clic en la ficha Atributos de costura Si no a Tipo de costura se muestra la ficha Atributos de costura haga clic en la ficha Ver en la cinta y a continuaci n g wow Puntada zigzag X en Atributos de costura ributos de costura Lx HEHHE Puntada de relleno E Color Wi Atributos de cos AB Atributos de texto a Permiten establecer el tipo de costura para los la www Puntada zigzag Y perfiles zonas interiores y dibujos de texto m HHHH Puntada de relleno 7 Haga clic en una lista desplegable de tipo de costura y a continuaci n haga clic en el tipo que desee gt Las opciones disponibles que se muestran la activa desactiva la costura de l nea Wi varar eson elbbielo seleccionado activa desactiva la costura de zona interior a 0 e o o Oo gt Q o 2 7 D e o Q o go e o o Q e AA Recuerde Cuando la costura de l nea o de zona interior Puntada satinada Punta
41. binar n los colores de hilo obteniendo un aspecto m s natural Si selecciona Dibujo no se combinar n los colores de hilo obteniendo un resultado final con colores m s sencillos Seleccione Fotograf a para datos de imagen procedentes de una fotograf a etc Seleccione Dibujo para datos de imagen procedentes de una ilustraci n etc Agreg perfil m sc Si se marca esta casilla de verificaci n se crean datos de l nea a partir del perfil de la m scara 2 Opci n de color ee Marque esta casilla de verificaci n para Selecci n a PER autom tica seleccionar autom ticamente los colores de hilo Aparece cuando la casilla de verificaci n Selecci n autom tica no est marcada Selecci n Haga clic en este bot n para abrir el manual cuadro de di logo Selecci n manual Recuerde en la p gina 20 Selecciona el diagrama de hilo en el Diagrama de que seleccionar el color de hilo hilo mediante la funci n Selecci n autom tica N mero Establece el n mero de colores m ximo de seleccionados mediante la funci n colores Selecci n autom tica 20 Haga clic en este bot n para mostrar el cuadro de di logo Color de l nea donde es posible cambiar los colores de hilo Cambiar color La barra de deslizamiento superior permite ajustar el brillo La barra de deslizamiento inferior permite ajustar el contraste Brillo Contraste Se muestran variacione
42. bot n para que se muestre el cuadro de di logo Seleccionar zonas interiores donde puede seleccionar las reas que se convertir n en l neas Haga clic en las reas que se convertir n en l neas y a continuaci n haga clic en Aceptar ElAgreg perfil m se E lt Antenor Cancer Faia 5 Diagrama de hilo Seleccione el diagrama de hilo que se utilizara 6 Agreg perfil masc Si se marca esta casilla de verificaci n se crean datos de linea a partir del perfil de la mascara 7 Reduccion de ruido Establece el nivel de ruido distorsiones que se elimina de la imagen importada 8 Sensibilidad de segmentaci n Establece la sensibilidad para el an lisis de la imagen 9 N mero m ximo de colores Establece el n mero de colores utilizados 10 Reintentar Para ver los resultados de los cambios haga clic en este bot n 26 Punto de cruz Creaci n de dibujos de bordado Los dibujos de bordado de punto de cruz pueden crearse a partir de im genes A gt Paso 1 Inicio del Asistente para punto de cruz Paso 2 Importaci n de datos de imagen a PE DESIGN PLUS Paso 1 Inicio del Asistente para punto de cruz Inicio luego en fia de cruz 1 Haga clic en y luego en Color pecs Be O Qe aw Sin ir ae Y A Seleccionar Zoom Panoramizaci n Punto
43. cador est parpadeando Contiene el software y el Manual de instrucciones en formato PDF RA Recuerde e Puesto que el m dulo USB de grabaci n de tarjetas recibe alimentaci n el ctrica a trav s de la conexi n USB al ordenador no hay cable de fuente de alimentaci n ni interruptor de encendido apagado e Aseg rese de mantener las tarjetas originales alejadas de lugares con gran humedad expuestos a la luz directa del sol electricidad est tica y fuertes vibraciones Tampoco doble las tarjetas Componente opcional Pueden comprarse tarjetas originales vac as adicionales a trav s de un distribuidor autorizado Tarjeta original Antes de utilizar el producto Instalaci n Lea lo siguiente antes de la instalaci n O Antes de iniciar la instalaci n compruebe que el ordenador cumple todos los requisitos del sistema Para instalar el software en el sistema operativo Windows deber iniciar la sesi n en el ordenador utilizando una cuenta con privilegios de administrador Para obtener informaci n sobre el inicio de sesi n en el ordenador utilizando una cuenta con privilegios de administrador consulte el manual de Windows El procedimiento de instalaci n que se describe es para Windows 7 El procedimiento y los cuadros de di logo para otros sistemas operativos pueden ser ligeramente diferentes Si se cancela la instalaci n antes de tiempo o si el procedimiento no se realiza de la forma descrita
44. centrador USB de autoalimentaci n que pueda proporcionar la alimentaci n suficiente al m dulo 75 Acoplamiento icimciciconicni cnica 63 Adorno agrupaci n de dibujos de bordado Ajuste de la escala de dibujos 00 eee 38 Ajustes de la p gina de dise o almacenamiento cooconocccccnoncncnanananonnnnnnnnncannnnn canon ncnnanas apertura POS arhi VO zsrsr Archivo PE DESIGN PLUS nueva pagina de dise o ou eee archivos PE tia archivos pes ai Atributos de bordado para texto oo eee eee 36 atributos de costura CONPIQUIACION viicicicononioicicacc ici 46 atributos de costura de l neas n se 68 B Barra de estado iii ida 61 Barra de herramientas de acceso r pido 61 62 63 Bot n de ayuda oooccccconococcconcncnoncnonconnnannnnnnnn nro nonnn nacemos 61 Bot n de la aplicaci n 61 Bot n Opciones musico id 61 C Cable USB airn iiieeeins 17 53 Cambiar color oooooccncoccconocnnccoocnnnconcnnnoonnnononnnnononos 20 23 CD ROM A i EE iie E S 37 Cinta Color EE Colores de hilo utilizados ooonooninnnnnininnnnnccnnnnncccco 23 Colores especiales oooccoiccniccnnnccocnnnnnccconnncncnnanencnnano 47 combinaci n colores del dibujo ooooconcnioncnonicncnanicancarncarncnano 43 comprobaci n COSTA cite eiealden ARE E aa Configurar atributos del texto Re Coser color de p gina ooooonccciconcccoccnoncoccnnnnnncnncnnnonnnno Coser l nea DOtON occccoconiconnnncccn
45. ci n del dibujo eee eeeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeeeeateaee 51 adici n de comentarios ee eeeeeeteeeeeeteeeeeeeees 51 Instalaci n Software cococcccccccnnnncoccnnncnncnn nn ncnn conc coran anar Intervalo de l nea LED Ci A A 4 Linea de borde ui IS 20 23 29 lista de colores de hilo definida por el usuario 58 Lista de fuentes cccconoocccccnccnononancnnccnonanancnnonncnananannns 70 MeOMOMA osre tara ra M dulo de grabaci n de tarjetas E Monitor util rascacielos ia NUEVO iia Ds a A A n mero de saltos N mero m x de colores Ol acia anase o rea akee Saaana tna eaba aaee aiaa Ocultar autom ticamente ss Opci n de Colop coccion drid Opci n de cosido ccoooccccnocccnnancccnnancnonanncnnnnancnnnnnnns OPCIONES MENEE orden de costura OGICION sec scececdaseesanseeenccensscentecetaenscccenecdenasesbseteacees 44 AAA tanec i eA ai 5 P archivos Piti 72 archivos POSi reied ici 72 Panel Atributos de costura dis Panel Atributos de texto oooococccnccccooocccononccconanccconncnnnno Panel Color coccoccccccccnccococonoconnnnnnonnnnnonnnnononcnnononnncnonannnns Panel Orden de costura a Panoramizaci n ea ARE AR a Perforaci n autom tica eerren Pespunte o oocccconcnnncnnnnnonnss 29 Procesal tii nde 5 Propiedades nocciccicnccnns wid Propiedades del dise o aida Proporci n de zoom we 61 Puerto Favs PUGMO USB oiacceilian E act
46. cnorncoccnrncnccnnncnncnnnno Coser zona interior bot n is Costura de refuerzo ccocociccccnccccoccconcconccconcconnccnnccnn cuadricUl ira ao D Densidad max iuris 23 Deshacer an 62 desinstalacion Voxan ias 9 Despl autom we 42 Diagrama de hilo 20 23 dibujos de bordado adici n de comentarios cceeeeeeeeteeteeeees 51 AQUUPACI N oia ir CONTA ti Etc DTi desde im genes exportaci n LE INFOMMAGION TE EEE E EEE 76 direcci n de costura puntada de relleno programable ce 69 edici n Colores de hilo oooconnccccnnnccccnoccccnonacaninancnnnnrncnnnno orden de costura c ccooocccccnoccccnoccconanccnnonnncnnnancnananos tablas de colores de hilo n Editar diagrama de hilo del usuario T Elegir de los candidatos oooncociocnnincnncccninncnanananncnnnos Escribir en tarjeta ooonnnnncnnininincnnocacinncnananannnno Espacio libre en el disco duro exportaci n de dibujos de bordado ooonoccicccccncciccccnns Flotante a ae n a Ee TA RE ETIEN Formato DST a Fuente lista desplegable n on 35 Imagen a Asistente de puntos oooccccciccnncnccnnonccnnannos 30 Imagen afinar insisi cnica tareas 31 importaci n dibujos de bordado ooooncccnoccocccccnanonccnnnnnanccnnnon 49 impresi n Configuraci n cuina ica 54 dibujos de bordado ooooncccnoccconccicncnonacinnnonanananon 55 vista preliminar vs Impresora snesen er informa
47. da de relleno Puntada de relleno est desactivada no se cose y no se puede seleccionar el color ni el tipo de costura Ninguno rog Activado se muestra la lista desplegable ids ie relleno Tipo de costura de l nea Tipo de programable costura interior unada saina A untada satinada Desactivado no se muestra la lista desplegable Puntada de relleno Tipo de costura de l nea Tipo de f E x s Zigzag Puntada de relleno costura interior Contin a brog a aero Puntada zigzag zigzag 7 puntada de relleno programable Ie Coser l nea Coser zona interior en la o p gina 45 y Especificaci n de atributos Coser l nea Tipo de costura de l nea de costura en la p gina 46 45 Distribuci n de dise os de bordado Especificaci n de atributos de costura 1 Seleccione un dibujo de bordado o la herramienta de Texto 2 Haga clic en la ficha Atributos de costura Atributos de costura x JE Color lilli Atributos de cos AB Atributos de texto la www Puntada zigzag X w HIHI Puntada de relleno prog Y Coser linea F Costura de refuerzo Anchura de la puntada zigzag 2 0 mm Ajuste ww e AW con la barra de Densidad 45 l nea mm deslizamiento NW j W V Coser zona interior Costura de refuerzo Densidad 4 5 l nea mm E A Costura de refuerzo 1 Haga clic para volver a l
48. de puntadas no cambiar En otras palabras grandes ampliaciones o reducciones del dibujo cambian la calidad del bordado puesto que se ajusta la densidad del hilo Use este m todo cuando solo desee ampliar reducir el dibujo de puntada ligeramente 38 a Nota Ampliaci n reducci n importante de dibujos de puntadas Si se mantiene pulsada la tecla Ctrl mientras se ampl a o se reduce el dibujo de puntadas se mantiene la densidad del hilo y el punto de entrada de la aguja No obstante si la densidad del hilo original y el punto de entrada de la aguja del dibujo de puntada no son uniformes es posible que no se mantengan aunque se utilice este m todo Amplie reduzca el dibujo mientras comprueba la vista preliminar No utilice este m todo cuando solo desee ampliar reducir el dibujo de puntada ligeramente Giro de dibujos 1 Seleccione los dibujos 2 Arrastre el controlador de giro 1 El puntero adopta la forma de 1 Controlador Pa de giro a Girar AA Recuerde Para girar el dibujo en incrementos de 15 mantenga pulsada la tecla mientras arrastra el controlador Distribuci n de dise os de bordado Inversi n de dibujos vertical u horizontalmente Seleccione el dibujo o dibujos y a continuaci n a R Invertir verticalmente haga clicen mido y luego en X E Invertir verticalmente R Invertir horizontalmente E Mover al centro Distribuci n
49. de costura y a continuaci n haga clic en W enla parte superior del panel Orden de costura gt El panel Color aparece delante de los dem s paneles 44 2 Haga clic en el color deseado en el panel Color Color ax ja Color ii Atributos de cos AB Atributos de texto Diagamade BROTHER EMBROIDERY 300 EMBROIDERY NEGRO pmi imi imi i fe E f Imi A ME EEE EE BEER HEEL iat VJe ee Color en la p gina 47 E Cambio de los atributos de costura 1 Seleccione uno o varios cuadros en el panel Orden de costura y a continuaci n haga clic en la ficha Atributos de costura Si no se muestra la ficha Atributos de costura haga clic en la ficha Ver en la cinta y a continuaci n haga clic en Atributos de costura 2 Cambie los atributos de costura y el tipo de costura Tipo de costura en la p gina 45 y Especificaci n de atributos de costura en la p gina 46 Distribuci n de dise os de bordado Aplicaci n de atributos de costura a l neas y zonas interiores Costura de l neas Costura de l neas activada desactivada Configuraci n del tipo de costura El panel Atributos de costura permite establecer los atributos de bordado AA Recuerde Los siguientes dibujos de bordado tienen un ii 111333535 Puntada de relleno y perfil y una zona interior La costura p
50. de l nea DESEE BROTHER EMBRODERY y Coler configurado Colas de hio uiizados pa Bil Contraste A e y o Eoo Agog perfil m so 3 2 Con S lo uno 11 ma 2 Opci n de cosido pi n de color Intervalo de Iinea En 20 Emm EMBROIDERY El Nera ee aS E grado Actualizar vista pelmnar 3 m O aaa Especifique la configuraci n que desee en Opci n de cosido 1 y Opci n de color 2 y a continuaci n haga clic en Actualizar vista preliminar 3 para obtener una vista preliminar de los efectos de la configuraci n especificada Haga clic en Finalizar 4 para convertir la imagen en un dibujo de bordado 1 Opci n de cosido Intervalo de Intervalo de l nea l nea Valor m s bajo Valor m s alto Densidad max See E g 0 45 90 Direcci n ae Y gt ba Si se marca esta casilla de verificaci n Agreg perfil z 2 se crean datos de linea a partir del perfil m sc A de la m scara Creaci n de dibujos de bordado 2 Opci n de color Diagrama de hilo La funci n Color configurado permite seleccionar la marca de hilo que se utilizar Color configurado Si se ha seleccionado Selecci n autom tica se seleccionar n autom ticamente los cuatro colores m s adecuados La selecci n de una opci n diferente especifica los cuatro colores
51. dos unos instantes aparecer autom ticamente el cuadro de di logo siguiente 4 Seleccione el idioma que desee y a continuaci n haga clic en Aceptar Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalaci n Espa ol 2 gt Se inicia el asistente InstallShield y aparece el primer cuadro de di logo 5 Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n Bienvenido a PE DESIGN PLUS InstallShield Wizard InstallShield R Wizard instalar PE DESIGN PLUS en su equipo Para continuar haga dic en Siguiente ADVERTENCIA Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales gt Aparece un cuadro de di logo donde podr seleccionar la carpeta en la que se instalar el software Antes de utilizar el producto 6 Compruebe la ubicaci n de la instalaci n y a continuaci n haga clic en Siguiente Carpeta de destino Haga dic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para ir en una carpeta diferente _ InstalarPE DESIGN PLUS en CJ C Program Files Brother PE DESIGN PLUS Installshield awa Css concen RA Recuerde Para instalar la aplicaci n en una carpeta diferente 1 Haga clic en Cambiar 2 En el cuadro de di logo Cambiar la carpeta de destino actual que ha aparecido seleccione la unidad y la carpeta Si fuera necesario escriba el nombre de una nueva carpeta
52. e bordado iia 10 Primeros PASOS comooccccnnnnancnnnennnnannnnnnnas 10 Inicio de la aplicaci n 10 Creaci n de dibujos de bordado a partir de fotograf as Punto fotogr fico 1 11 Almacenamiento cooooccccccnnoncccncconnnnccnncnnnnnnnons 18 Salida de la aplicaci n eee 19 Imagen para COSEL commccccnnnoccnccnennnnannnnos 21 Punto fotogr fico 2 21 Perforaci n autom tica 24 Punt de CT Z irn texcevis lscee 27 Cuadros de di logo COMUNES oooconocccccnn coo 30 Introducci n de texto coooocccocccnnncnnnnnnnnnos 32 Introducci n de texto ooocococcconocccccocncc nnnnnos 32 Operaciones avanzadas para introducir texto ees 35 Distribuci n de dise os de o AAA 37 Distribuci n de dise os de bordado 37 Edici n de dise os de bordado 37 Comprobaci n de dibujos de bordado 40 Aplicaci n de atributos de costura a l neas Y ZONAS iNteriOreS oooocononiconnncconanccnnnnnonnnos 45 Apertura Importaci n de dise os de bordados e aa 48 Transferencia de dise os de bordado a M QUINAS areenat inna ii 52 IMPreSION aiiin 54 Especificaci n del tama o y color de la p gina de dise o oooocccccoccciocccocccincnnanccnnnon 56 Cambio de la configuraci n de la aplicaci n in iaeoe o a a 57 ANO adi 61 Explicaci n de las ventanas 61 Ventana PE DESIGN PLUS cccccnnccccnnccnnn 61 Men stc 0 a a 65 Sugerencias y t CNiCAS ooooonccccc
53. e ha seleccionado Tama o real Imprimir plantilla de cuadr cula marque esta casilla de verificaci n para que se impriman las l neas verdes que representan la cuadr cula de la p gina de bordado incluida con el bastidor Dividir la imagen de bordado en 2 p ginas Marque esta casilla de verificaci n para imprimir en tama o real y en papel de tama o A4 o Carta dise os m s grandes que el papel dividi ndolos en dos e imprimiendo las dos mitades en p ginas distintas Esta opci n est disponible nicamente si se ha seleccionado Tama o real en el cuadro de di logo Configurar impresi n y si la p gina de dise o tiene establecidos los tama os de aro m s grandes Esta configuraci n no est disponible si se selecciona un tama o Aro del usuario Con esta funci n de impresi n dividida se imprime MH fg o HO ON en la esquina inferior derecha del papel para indicar qu mitad se ha imprimido 5 Imagen de puntada Normal Seleccione esta opci n para imprimir el dise o como l neas y puntos Real Seleccione esta opci n para imprimir una imagen real del dise o Para cambiar la configuraci n de la imagen real haga clic en Atributos 3 Modificaci n de los ajustes de vista real en la p gina 41 Haga clic en Aceptar Cambio de la visualizaci n del dise o de bordado en la p gina 41 Distribuci n de dise os de bordado Comprobaci n de la imagen impresa Puede obtener un
54. e hilo del usuario E Eliminaci n de un diagrama 1 En la lista desplegable Diagrama de hilo del usuario 7 seleccione el diagrama 2 Haga clic en Borrar diagrama 2 3 Si aparece un mensaje haga clic en S E Edici n de una tabla 1 En la lista desplegable Diagrama de hilo del usuario 7 seleccione el diagrama 2 Contin e con el procedimiento adecuado Para guardar los cambios haga clic en Aceptar E Adici n de elementos desde un diagrama de hilo 1 En la lista desplegable Diagrama de hilo 9 seleccione la marca del hilo 2 Enlalista 10 haga clic en los colores de hilo RA Recuerde Para agregar varios elementos mantenga pulsadas las teclas Wai o Ct mientras selecciona los colores de hilo 3 Haga clicen 4 11 Los elementos seleccionados se agregan a la lista en el diagrama de hilo del usuario 8 Distribuci n de dise os de bordado E Adici n de nuevos elementos 1 2 Haga clic en Nuevo elemento 4 Para crear un nuevo color haga clic en Mezclar Informaci n de hilo C digo Marca Descripci n Especifique el color y a continuaci n haga clic en Aceptar para agregar el color especificado al cuadro de di logo Editar hilo Colores b sicos A El SSE A A A NENE BEE ESB BEEBE Eee BEEBE EES Colores personalizados rs Sat 0 Verde 255 Definir colores personalizados gt g
55. ecla 30 Creaci n de dibujos de bordado 8 Si se ha hecho clic en Generaci n E Cuadro de di logo Ajustar tama o bee ca oe de salida autom tica se selecciona se ti A y Si se ha seleccionado Color Sepia o Gris para Punto detecta autom ticamente un perfil de la fotogr fico 1 Punto fotogr fico 2 o Punto de cruz o m scara de la imagen si se ha seleccionado Perforaci n autom tica El bot n Generaci n autom tica est Aparecer el siguiente cuadro de di logo disponible nicamente para im genes con un fondo de color claro como esta fotograf a Tama o del dibujo de bordado Ajuste la posici n y el tama o de la imagen y a continuaci n haga clic en Siguiente para continuar con el siguiente paso e Arrastre la imagen hasta la posici n deseada 4 Zoom e Arrastre el controlador de selecci n para 5 Al hacer clic en el bot n Imagen afinar se ajustar la imagen al tama o deseado muestra un cuadro de di logo Imagen afinar RA Recuerde Puede seleccionar los ajustes para Haga clic en Ajust a p g para ajustar la Nitidez Brillo y Contraste con las barras imagen al tama o de la pagina de dise o de deslizamiento E Cuadro de di logo Equilibrio de gris Ajustar tama o de salida Si se ha seleccionado S lo uno para Punto fotogr fico 1 o Punto fot
56. ediante las funciones del panel Orden de costura Cambio de los colores en la p gina 44 Especificaci n del n mero de saltos en un dise o de bordado con formato DST en la p gina 60 50 E Desde una tarjeta de bordado 1 Inserte una tarjeta de bordado en el m dulo USB de grabaci n de tarjetas Consulte Transferencia a una m quina utilizando una tarjeta original en la p gina 52 Importar dibujos 2 Haga clic en mico luego en y luego en _ detarjeta g desde la Biblioteca de dise os ES desde Archivo Le de tarjeta Una vez leida la tarjeta se mostraran los dise os de bordado de la tarjeta Lao en 3 Seleccione el icono del archivo y a continuaci n haga clic en Importar El archivo se importar Q Nota Debido a cuestiones de derechos sobre la propiedad intelectual algunas tarjetas de bordado no pueden utilizarse con esta funci n Distribuci n de dise os de bordado Comprobaci n de la informaci n de dise os de bordado Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 1 DEBO Rnanca h Nuevo Archivos utilizados m s recientemente Be a Guardar Pies 2 7 E 1 CAUsers ASamplelgirHfacel mani Asistente pen Marca Desciici n EMBROIDERY DORADO INTE ENBROIDERY VERDE HOJA ENBADIDERY BERMELL N ENBR
57. edscteeananen 5 puntada continua 68 puntada de relleno 69 Puntada de relleno programable 69 puntada satinada ooooccnncccniniccccnn 69 puntada zigzag 68 Punto de cruz funci n 27 28 Punto fotogr fico 1 11 19 Punto fotogr fico 2 ooooncccincccnocacacncnononancnnrnc nano nana nano 21 R Ranura para tarjetas oiccinnnicnnnnnccnnonnnncnnncrcncanrncannnno 4 Registro oe 29 Registro en l nea ooooconococonocccconoccnnoncononncnonanc ca nana conan 9 Rehacer sssri 62 Requisitos del sistema ooonnocinnnnnnciconicacnnnanncnancnnn cacao 5 selecci n COM linia anillo calenton ea 20 23 GIDUjOS isare i OT todos los dibujos de bordado eT Selecci n manual ccoonooccccnccicnonocnnnns 20 Servicio de Asistencia t cnica o ooooconnccconocccinnncnconancnnonos 9 Simulador de puntadas ooconoccccincccccconccnnonccinannncnns 42 61 SIN DEFINIR coto ias Sistema operativo Soporte USB iii iio T Tama o de la p gina de dise o ooococinccccnoncccccnn Tama o del texto lista desplegable tecla de ACCESO cocina adi eden Teclas de acceso directo ooocccoccccnncccccnnoccconancnconannnnnno Tipo de costura lista desplegable Ls Tipo de costura de l nea lista desplegable 45 Tipo de Magen c occonccccoccnoncnannnnonanann cnn nnnn nono conan cnn canon 20 Transferencia coca ata 16 52 unidad
58. el aro del usuario en el que se puede agregar un tama o de aro del usuario Este tama o de aro del usuario agregado aparecer en la parte inferior de la lista a Nota No seleccione un tamafo de bastidor superior al que puede utilizarse con la maquina 56 Ajuste del aro del usuario Arba 5 A Abajo _Eliminar aro 6 1 Anchura 10 El mm 3 7 El Altur 180 mm Comentario oana 2 Aceptar Cancelar 1 Anchura Altura Escriba el tama o de aro que va a agregar 2 Comentario Si este cuadro contiene texto este aparecer junto al tama o 3 A adir aro Haga clic en este bot n para agregar el tama o de aro 4 Lista de aros del usuario El tama o de aro agregado aparece en la lista Seleccione un tama o de aro en esta lista para cambiar el orden de visualizaci n o para eliminarlo 5 Arriba Abajo Haga clic en estos botones para subir o bajar el tama o de aro seleccionado en el orden de visualizaci n 6 Eliminar aro Haga clic en este bot n para eliminar el tama o de aro seleccionado a Nota e Los aros del usuario no pueden girar 90 e No cree un aro personalizado mayor que el que puede utilizarse con la m quina Tama o de p gina Tama o del aro 100 100 mm 130 180 mm 160 x 260 mm LCD color 160 x 260 mm LCD monocrom tico x 300 mm 100 x 180 mm Bastidor de bo
59. elos en un disco duro o en otro soporte de almacenamiento 4 Una vez finalizada la grabaci n aparece el mensaje siguiente Haga clic en Aceptar Ci La memorizaci n en la tarjeta original se ha completado a Nota Precauciones para utilizar el m dulo de grabaci n de tarjetas tarjetas originales e La tarjeta original se habr insertado correctamente cuando se oye c mo encaja en su posici n e Nunca retire una tarjeta original ni desenchufe el cable USB mientras el indicador LED est parpadeando Ss Transferencia a una m quina utilizando una tarjeta original en la p gina 52 Para obtener m s informaci n sobre c mo guardar dibujos de bordado consulte Almacenamiento en la p gina 18 5 Inserte la tarjeta original en la ranura para tarjetas de la m quina de coser Creaci n de dibujos de bordado E Transferencia de datos a m quinas de bordar mediante un soporte USB 1 Conecte el soporte USB en el ordenador luego en Le Enviar 2 Haga clicen inicio gt y luego luego en Enviara soporte USB en le Enviar dise o de bordado J Enviar a soporte USB gt E gr Enviar a su m quina gt L Escribir en tarjeta gt Se inicia la transferencia de datos 3 Unavezfinalizada la transferencia aparece el mensaje siguiente Haga clic en Aceptar O Finalizado el env o de datos 4 Una vez transferido un dibuj
60. es de medida Utilizar PUNTO x ii a ia Ventana cocccnccccconcncnnnnncnnnnnncnnnn cnc naar nn cnn nn cnn nc nr cnn cnn 61 Vista de puntadas Vista de sugerencias 46 vista preliminar 41 Vista real ne 41 configuraci n 41 Visualizaci n s lido oooconncccnnnccccinncccnonacinnnancnnnnrccnnnn no 41 Z ZOOM A A 40 TT DL Spanish XF0611 001 Printed in China
61. es posible copiar y Importar o bien haga doble clic en el icono pegar datos entre archivos abiertos al mismo del archivo tiempo AA Recuerde Q Nota e El dise o puede importarse arrastrando su d icono de archivo desde el cuadro de di logo Si un archivo pes creado con el PE Importar hasta la p gina de dise o DESIGN NEXT o anterior se abre con este software aparecer el mensaje Este archivo se importar a una nueva p gina de dise o antes de que el dise o de bordado se muestre en la nueva p gina de dise o e No es posible seleccionar varios archivos para importarse a la vez e Con los botones situados en la parte superior del cuadro de di logo Importar cambie la ubicaci n desde la que se va a importar el archivo Importaci n de dise os de bordado ae Da ada E Desde la Biblioteca de dise os 4 Haga clic en E para cerrarlo fi E Desde una carpeta 1 Haga clicen inicio luego en Importar y _ E dibujos s luego en Ej desde la Biblioteca de dise os K 1 a Haga clic en inicio luego en apariar y 2 jibujos jan z luego en Fj desde Archivo G O 5 o o np o E desde la Biblioteca de dise os o a desde Archivo LA fal de tarjeta desde la Biblioteca de dise os gt E desde Archivo o gt E pal de tarjeta O 2 Enlalista desplegable Categor a seleccione g una categor a para mostrar
62. esee mm o pulgada Unidad del stoma Om 57 a 0 Pa le c D Oo 3 o o 2 77 L D O o o o go e o o Q Oo Distribuci n de dise os de bordado Edici n de listas de colores de hilo definidas por el usuario Si dispone de una lista de colores de hilo que utiliza con frecuencia puede guardarlos en un diagrama de hilo del usuario 1 Haga clic en Opciones y a continuaci n en Ei Editar diagrama de hilo del usuario A Coi O Ajustes de la p gina de dise o Ea Cod id Editar diagrama de hilo del usuario If Ped 5 Opciones Portapapeles J P gina de dise o Coser 2 Es posible guardar editar o eliminar diagramas de hilo del usuario 7 Diagrama de hilo del usuario mychatt y Nuevo dagiana 1 ndi Color C d Marca Descripci n _ Bonardiagtama gt 2 BLACK 3 A 9 oisaacar n Marca Descripcic_ EMBROIDERY NEGRO EMBROIDERY BLANCO EMBROIDERY ROJO EMBROIDERY ROSA EMBROIDERY ROSAINI gt A continuaci n se describen las operaciones que pueden realizarse 58 E Creaci n de un nuevo diagrama de hilo 1 Haga clic en Nuevo diagrama 1 2 Escriba el nombre del diagrama y a continuaci n haga clic en Aceptar AA Recuerde Puede seleccionar un diagrama guardado en la lista desplegable Diagrama d
63. etros de perforaci n autom tica 3 LLL es 1 tu 6 7 E Aves perfi nase MA 8 s 2 a 4 a E 5 9 Fed w Bao i Ate N r Bajo 5 Alto 10 1 Vista final La imagen analizada resultante aparece en el cuadro de vista preliminar de la imagen en la ficha Vista final Para ver la imagen original haga clic en la ficha Vista original Omitir colores de zona interior Omitir colores de l nea En las listas Omitir colores de zona interior y Omitir colores de l nea haga clic en los colores para seleccionar si se van a coser o no Puede elegir las reas que se van a coser o no mediante la selecci n de sus colores respectivos Los colores que aparecen tachados est n configurados para no coserse AR Recuerde e Para seleccionar si una parte de la imagen se va a coser o no haga clic en el cuadro de vista preliminar en la ficha Vista final o bien haga clic en las listas Omitir colores de zona interior y Omitir colores de l nea e Las reas rellenas de un patr n sombreado en la ficha Vista final no se coser n Tampoco se coser n las l neas que aparecen como l neas de puntos 2 Estas reas no se coser n 3 Zoom 25 O o o Q O gt Q o o E e o o o go o x o o Q Oo Creaci n de dibujos de bordado 4 Crear l neas Haga clic en este
64. ga clic para ocultar la secci n inferior del simulador de puntadas Haga clic en para que se muestre de nuevo 7 Muestra el n mero de la puntada actual n mero total de puntadas Y 100 Y 10 Y 1 J retrocede la simulaci n el n mero indicado de puntadas Y 1 Y 10 J 100 avanza la simulaci n el n mero indicado de puntadas 42 8 Muestra el n mero del color que se dibuja n mero total de colores utilizados E regresa al principio de la costura para el color de hilo actual o anterior E avanza hasta el principio de la costura para el siguiente color RA Recuerde e Durante una simulaci n pueden utilizarse las herramientas Zoom y Panoramizaci n Si se selecciona cualquier otro comando la simulaci n se detendr e Si se introduce un valor en 7 u 8 la simulaci n retroceder avanzar hasta la posici n indicada a Nota e Si se seleccion un dibujo al iniciar la simulaci n de puntadas nicamente el dibujo seleccionado se dibujar en la simulaci n e La casilla de verificaci n Despl autom no est disponible en la Vista real Distribuci n de dise os de bordado my Comprobaci n y edici n del orden de costura Haga clic en ver y a continuaci n en ml Atributos de texto Paleta de color costura Atributos de costura E haga clic para TS aumentar el 2 tamafo de cada e dibujo de m
65. iar la fuente el tama o el color y el tipo de costura del car cter s Configuraci n de atributos del texto en la p gina 35 y Atributos de bordado para texto en la p gina 36 Paso 2 Transformaci n de texto 1 Haga clic en el texto para seleccionarlo ABCD 2 Marque la casilla de verificaci n Transformar 1 y a continuaci n haga clic en 2 amp O o o Q O 3 o y le E o o o o o Oo x o o Q Oo Atributos de texto ax El Color iii Atributos de cos AB Atributos de textd 001 ABC ee e 10 0 mm 33 Creaci n de dibujos de bordado 4 ajusta el radio del c rculo ga COCOTTE J e O aO ma ia cs 0 E PS 34 Paso 3 Especificar el espacio entre caracteres Especifica el espacio entre todos los caracteres 1 Haga clic en el texto para seleccionarlo 2 Cambie el Espacio entre caracteres 1 Especifique el ajuste haciendo clic en la lista desplegable y escribiendo el valor o bien haciendo clic en oen blatist futviwixtyiz WNMAI N AA Recuerde e Espacio entre caracteres se aplica siempre a la totalidad del texto e Para volver a la configuraci n por defecto haga clic en 2 e Sino se muestra la ficha Atributos de texto haga clic en la ficha Ver en
66. icamente podr instalar y utilizar este producto en un solo ordenador 3 Limitaciones en cuanto a duplicaciones No podr duplicar este producto excepto para realizar copias de seguridad 4 Limitaciones en cuanto a modificaciones En ning n caso podr desmontar ni modificar este producto 5 Limitaciones en cuanto a cesiones Este software no podr ser cedido a ni usado de ninguna otra manera por terceras personas 6 Garant a No aceptamos ninguna responsabilidad relacionada con su elecci n uso del producto o da os que puedan aparecer por el uso indebido 7 Otros Este producto est protegido por las leyes de copyright Algunas partes de este producto han sido creadas usando tecnolog a de Softfoundry International Pte Ltd E Abrir el Manual de instrucciones formato PDF Este manual se suministra en formato PDF en el CD ROM adjunto El Manual de instrucciones tambi n se instala durante la instalaci n del software Haga clic en Todos los programas a continuaci n en PE DESIGN PLUS y por ltimo en Manual de instrucciones En caso contrario con PE DESIGN PLUS haga clic en y luego en Manual de instrucciones Con PES Writer haga clic en Ayuda y luego en Manual de instrucciones RA Recuerde e Se requiere Adobe Reader para ver e imprimir la versi n PDF del Manual de instrucciones e Si Adobe Reader no est en el ordenador deber instalarlo Puede descargarse desde el sitio Web de Adobe Systems
67. iminarse o editarse las puntadas y tambi n se pueden especificar los colores y el n mero de veces que se cose cada puntada Para este ejemplo utilizaremos la configuraci n por defecto 3 Zoom 4 Tama o de cruz Establece el tama o del dibujo 5 Diagrama de hilo Podr seleccionar la marca de hilo que se utilizar en el dibujo de punto de cruz creado 6 N mero m ximo de colores Establece el n mero de colores utilizados en el dibujo creado 7 Reintentar Para ver los resultados de los cambios haga clic en este bot n 8 Siguiente Contin a con el siguiente paso cuadro de di logo Editar punto de cruz 28 E Cuadro de di logo Editar punto de cruz Haga clic en un bot n en 1 para seleccionar el tipo de puntada seleccione un color de hilo en 2 y por ltimo haga clic o arrastre en 3 para editar las puntadas 1 4 A 1 2 Selecci n de puntadas Selecci n de puntadas para agregar eliminar dx puntadas de punto de cruz especifica una puntada de punto de cruz dentro de un cuadro A pespuntes especifica un pespunte dentro o 1 oenelborde o H de un cuadro Opci n de color Para cambiar el color haga clic en Cambiar color para mostrar el cuadro de di logo Color de l nea y
68. ina utilizando soportes USB Los dise os pueden transferirse a una m quina de bordar compatible con la funci n Host USB 1 Conecte el soporte USB en el ordenador 2 Haga clicen tido luego en a luego en Enviara soporte USB y luego en 7 Enviar a soporte USB gt 2 Enviar a su m quina gt L Escribir en tarjeta gt Se inicia la transferencia de datos a Nota Si ya hay un archivo con el mismo nombre en el destino aparecer el siguiente cuadro de di logo Seleccione si desea sobrescribir el archivo existente cancelar la operaci n de copia o copiar el archivo con un nombre diferente Ya existe un archivo con el mismo nombre en esta ubicaci n Sin t tulo PES Copiar y sustituir No copiar Copiar con otro nombre E 3 Una vez transferidos los datos aparece el mensaje Finalizado el env o de datos que indica que la transferencia ha finalizado Haga clic en Aceptar y a continuaci n extraiga el soporte USB AA Recuerde Si se conectan varios soportes USB especifique d nde se transferir n los datos en el rea mostrada a continuaci n Enviar dise o de bordado A Enviar a soporte USB pal Enviar a su maquina L Escribir en tarjeta Transferencia directa a la memoria de la m quina Los dise os pueden transferirse a m quinas de bordar que puedan conectarse a un ordenador mediante un cable
69. ipArt L Paso 3 Aplicaci n de una m scara 1 de imagen y ajuste de su tama o y posici n Haga clic en 1 para seleccionar la m scara de c rculo Arrastre el controlador de selecci n 2 para ajustar el tama o de la m scara y a continuaci n arrastre la m scara para ajustar su posici n Haga clic en Siguiente Mm Recuerde El perfil de m scara seleccionado aqu se puede utilizar como datos de l nea borde en el paso 4 Cuadro de di logo Seleccionar m scara en la p gina 30 2 1 indica la p gina de dise o Arrastre la imagen para ajustar su posici n y tama o Haga clic en Siguiente 21 5797 mn lt Antenor Canogar Siguiente gt Cuadro de di logo Ajustar tama o de salida en la p gina 31 Paso 4 Creaci n de un borde a partir del perfil de la m scara y conversi n en un dibujo de bordado Marque la casilla de verificaci n Agreg perfil m sc compruebe la imagen de vista preliminar y a continuaci n haga clic en Finalizar Crear lineas Diagrama de hilo BROTHER EMBROIDERY Creaci n de dibujos de bordado E Cuadro de di logo Par m
70. iro de un dibujo de bordado Transferencia de dibujos de bordado a m quinas de bordar Paso 6 e Transferencia del dise o a una tarjeta original e Transferencia de datos a m quinas de bordar mediante un soporte USB O o o Q 3 o o 2 o o o o o o o o o o o 2 Importe el archivo girl2 face bmp Seleccione el archivo girl2 face bmp en la carpeta Documentos Mis documentos Paso 1 Uso de la funci n Punto fotogr fico 1 para crear un dibujo de bordado a partir de una imagen PE DESIGN PLUS Wutorial Ahora abriremos la imagen de la ni a y la convertiremos en un dibujo de bordado O Meme 1 Haga clic en 1 en el Asistente principal C amerma mn C mo desea que se realice el hordada Bibliotecas e Equipo w Pes ee ee Archivos utilizados m s recientemente Nombre gi2face ews Too Bcchivos de magen bmp ti ipa pra gt y Gener RA Recuerde Formatos de archivos de im genes Pueden importarse im genes en los siguientes formatos e Windows bitmap mapa de bits bmp e Exif tif jog e Portable Network Graphics png e GIF gif 11 Creaci n de dibujos de bordado RA Recuerde Creaci n de bonitos bordados fotogr ficos e Los tipos de fotograf as siguientes no son apropiados para crear dibujos de bordado e Las fotograf as en las que el sujeto es peque o como
71. iste ninguna garant a de que no pueda haber interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar apagando y volviendo a encender el equipo el usuario puede intentar corregir la interferencia adoptando una o varias de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de sitio la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Solicitar ayuda al distribuidor o a un t cnico de radio TV cualificado Cualquier cambio o modificaci n que no haya sido aprobada expresamente por el fabricante o el distribuidor de ventas local puede invalidar la autorizaci n de uso del equipo Radio interferencia s lo rea 220 240V Esta m quina cumple con el EN55022 Publicaci n 22 CISPR Clase B Lea este apartado antes de abrir el paquete CD ROM Gracias por haber comprado este software Antes de abrir el paquete CD ROM de este software lea detenidamente el siguiente Acuerdo del producto redactado para este producto en particular Utilice nicamente este software si acepta los t rminos del acuerdo Abrir el paquete CD ROM significa la aceptaci n por parte del usuario de las condiciones de uso No se puede devolver el producto una vez abierta la caja Acuerdo del producto 1 Condiciones generales Este es un acuerdo para este producto entre usted el usuario final y nuestra empresa 2 Uso de este producto Un
72. jetas no se ha instalado correctamente Cuando se conecte correctamente el conector USB en el puerto USB se iniciar el instalador del controlador del m dulo USB de grabaci n de tarjetas Si la operaci n que se ha descrito a la izquierda no soluciona el problema vaya al sitio Web mencionado en Servicio de Asistenciat cnica Consulte p gina 9 gt 5 o x o Al intentar actualizar de una versi n anterior apareci el mensaje Imposible establecer conexi n con Internet o No se puede conectar con el servidor Espere unos instantes y vuelva a intentar la conexi n y el m dulo USB de grabaci n de tarjetas no se pudo actualizar El ordenador en cuyo puerto USB est conectado el m dulo USB de grabaci n de tarjetas no pudo establecer una conexi n con Internet Para actualizar el m dulo USB de grabaci n de tarjetas el ordenador en cuyo puerto USB est conectado el m dulo de escritura de tarjetas debe conectarse a Internet Si se est utilizando software de servidor de seguridad deber desactivarlo temporalmente durante la actualizaci n Si no se puede establecer una conexi n a Internet p ngase en contacto con un distribuidor autorizado El m dulo USB de grabaci n de tarjetas no funciona correctamente No est recibiendo suficiente alimentaci n el ctrica Conecte el m dulo USB de grabaci n de tarjetas a un puerto USB del ordenador o a con
73. l siguiente asistente 1 2 3 Cif mo desea que s realice el vr PES y ME 4 Archivos utilizados m s recientemente 5 1 Nuevo Haga clic en este bot n para comenzar a crear un nuevo dibujo 2 Abrir PES Haga clic en este bot n para abrir datos de bordado pes Abrir un archivo PE DESIGN PLUS en la p gina 48 3 Imagen a coser Haga clic en este bot n para iniciar el asistente para crear un dibujo de bordado a partir de una imagen Uso de la funci n Punto fotogr fico 1 para crear un dibujo de bordado a partir de una imagen en la p gina 11 4 Archivos utilizados m s recientemente Haga clic en el nombre de un archivo de la lista y a continuaci n en Abrir 5 Mostrar siempre el Asistente en el inicio Marque esta casilla de verificaci n para iniciar el asistente cada vez que se inicie PE DESIGN PLUS Creaci n de dibujos de bordado Creaci n de dibujos de bordado a partir de fotograf as Punto fotogr fico 1 El archivo de muestra para este tutorial se encuentra en la siguiente ubicaci n Documentos Mis documentos PE DESIGN PLUS Tutorial Paso 1 Uso de la funci n Punto fotogr fico 1 para crear un dibujo de bordado a partir de una imagen Paso 2 Cambio del color del c rculo Paso 3 Adici n de texto y ajuste del espacio entre caracteres Paso 4 Transformaci n del texto Paso 5 Importaci n y g
74. la cinta y a continuaci n en Atributos de texto Creaci n de dibujos de bordado Operaciones avanzadas para introducir texto Edici n de texto introducido 1 En primer lugar seleccione la herramienta Seleccionar Haga clicen Inicio y a continuaci n en e Y leccionar Zoom Panoramizaci n Herramientas 2 Haga clic en un solo dibujo de texto para seleccionarlo 3 Haga clic en la ficha Atributos de texto 1 Si no se muestra la ficha Atributos de texto haga clic en la ficha Ver en la cinta y a continuaci n en Atributos de texto Y despu s haga clic en el campo de texto 2 Pes DET 7 l0111213 4 5 617 8 91 1 fe f gt 1213 JAIBICIDIE FIGIH 1 J KIL mino IPIQIRIS T UV iwix Yz MIAN fa bjefd e f a h i i k mn o elalr slt lu v w x y lz AANG N gt 4 Edite el texto seg n sea necesario Pulse la tecla o haga clic en la p gina de dise o jo Ocultar ista gt ASSAF kunoa Felelte gac zilemel ia lor Fa 2092658 ancada Configuraci n de atributos del texto Los atributos del texto pueden especificarse con las listas desplegables Fuente y Tama o del texto en el panel Atributos de texto 1 titulo PE DESIGN PLUS EMEEK Opciones E Invertir verticalmente A Cortar Ef Duplicar E La Invertir horiz
75. lores de hilo editados o agregados por el usuario colores de hilo marcados con un asterisco a la izquierda nicamente se muestra el n mero de hilo RA Recuerde El diagrama de hilo del usuario editado tambi n puede utilizarse en otro ordenador Basta con copiar chart2 btc desde C lArchivos de programa Archivos de programa x86 Brother PE DESIGN PLUS Color en el ordenador original a la carpeta Color de la misma ruta en el ordenador de destino 60 Especificaci n del n mero de saltos en un dise o de bordado con formato DST Con el formato DST puede especificar si los saltos de punto se cortar n o no en funci n del n mero de c digos de salto El n mero de c digos var a en funci n de la m quina de bordar utilizada Muestra el cuadro de di logo Opciones Personalizaci n de la barra de herramientas de acceso r pido teclas de acceso directo en la p gina 63 Seleccione Ajustes DST 1 especifique el n mero de saltos y a continuaci n haga clic en Aceptar Para especificar una configuraci n de importaci n introduzca un valor junto a Ajuste de importaci n DST 2 Para especificar una configuraci n de exportaci n introduzca un valor junto a Ajuste de exportaci n de DST 3 1 Ajuste de importaci n DST Si el n mero de saltos consecutivos en el archivo DST es inferior al n mero de saltos especificado aqu dichos salto
76. los datos de a bordado correspondientes 2 Haga clic en 13 D O Sos al Categor a Floral y USA 2 Ba Importar E ma 0 CiAadmin Documents Sample Tipo Todos los archivos de bordado PEC PESD v Ae bird pes dogface2 cross dog pes gitlfacel pes i gitfaceZpes gitfacedpes gil2facesepia hare pes Importar Indica la ruta a la carpeta seleccionada actualmente 49 Distribuci n de dise os de bordado 3 Seleccione una carpeta y a continuaci n haga clic en Aceptar 4 Ml Equipo a gt Unidad de disquete A a amp Disco local C a Ji admin 4 Mis documentos Jo Sample y Tutorial de Perflogs D y Archivos de programa gt jy Usuarios gt di Windows gt 4 Enel cuadro Tipo seleccione una extensi n de nombre de archivo para mostrar los datos de bordado correspondientes 5 Seleccione el icono del archivo y a continuaci n haga clic en Importar El archivo se importar a Nota Si importa disefios de otros proveedores asegurese de que vayan a caber en la pagina de disefio RA Recuerde Puesto que los archivos dst no contienen informaci n sobre el color del hilo los colores de un archivo dst importado pueden no aparecer de la forma esperada Puede cambiar los colores de hilo m
77. mero en la configuraci n por defecto no obstante al cambiar la configuraci n de los atributos de costura podr crear puntadas personalizadas Para obtener m s informaci n consulte Atributos de costura de l neas en la p gina 68 y Atributos de costura de zonas interiores en la p gina 69 Tipos de costura de l nea Puntada zigzag Puntada continua lt gt OO E Atributos de costura de l neas Los atributos disponibles var an seg n el tipo de costura seleccionado Puntada zigzag Activa o desactiva la costura de refuerzo Para especificar la costura de refuerzo marque la casilla de verificaci n Costura de Desactivada Activada refuerzo 0000000000004 AACATO ATACA ATACA ATACA Fina Gruesa Anchura de la puntada zigzag MAMAR ARAN WW Gruesa Fina Densidad oI ANA Puntada continua Corto Largo Long puntada Especifique la longitud de una puntada 1 vez 5 veces Numero de Especifique el numero de veces que se cosera el pasadas perfil A x1 5 68 Tipos de costura interior Puntada satinada Puntada de relleno Puntada de relleno programable AQ Kd BO E Atributos de costura de zonas interiores Los atributos disponibles var an seg n el tipo de costura seleccionado Puntada satinada puntada de relleno puntada de relleno programable casilla de verificaci n Activa o desactiva la costura de refuerzo Para especificar la costura de refuerzo marque
78. n el bot n derecho del rat n para invertir la operaci n de zoom 40 Uso de la herramienta Panoramizaci n La parte del rea de trabajo que se muestra se puede cambiar f cilmente mediante la herramienta Panoramizaci n Haga clicen mido despu s en ES y a continuacion arrastre hasta 1 Sintitule PE DESIGN PLUS Eo Iment verticalmente aran EE a Mi 1 NH Distribuci n de dise os de bordado Cambio de la visualizaci n del dise o de bordado Haga clic en ver y a continuaci n ojgje en S lido Real E Visualizaci n s lido Y E Vista de puntadas Puede obtener una vista de las puntadas del dise o para ver c mo est conectada la costura E Vista real Puede obtener una vista real del dise o para ver c mo se mostrar una vez cosido RA Recuerde Modificaci n de los ajustes de vista real Haga clic en ver luego en PA y luego en Ajustes de Vista real S lido Puntad pen lc Modo Ajustes de Vista real lostra Si fuera necesario especifique la configuraci n de Anchura del hilo 1 Contraste 2 y Brillo 3 y despu s haga clic en Aplicar Aceptar Anchura del hilo Fina y Gruesa Contraste Difuso Nitido Brillo Oscuro Claro Aplicar 41 a 0 ml o lt 2 Oo gt Q o 2 7 L D
79. ncionar correctamente e Puede que este producto no funcione correctamente con algunos ordenadores y tarjetas de expansi n USB Antes de utilizar el producto Instalaci n del software En esta secci n se describe c mo instalar el software de la aplicaci n Q Nota e Si la instalaci n se interrumpe o no se realiza de la forma descrita el software no se instalar correctamente e Antes de encender el ordenador aseg rese de DESCONECTAR el m dulo USB de grabaci n de tarjetas e Para instalar el software deber iniciar la sesi n en el ordenador utilizando una cuenta con privilegios de administrador Si no inicia la sesi n de esta forma es posible que con Windows 7 se le solicite la contrase a de la cuenta de administrador Administradores Escriba la contrase a para continuar con el procedimiento 1 Inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador E Solo para usuarios de Windows XP gt Transcurridos unos instantes aparecer autom ticamente el cuadro de di logo de selecci n del idioma para el asistente InstallShield Contin e con el paso 4 en la p gina 7 RA Recuerde Si el instalador no se inicia autom ticamente 1 Haga clic en el bot n Inicio 2 Haga clic en Ejecutar gt Aparecer el cuadro de di logo Ejecutar 3 Escriba la ruta completa al instalador y a continuaci n haga clic en Aceptar para iniciar el instalador Por ejemplo D setu
80. nel Color permite establecer el color del hilo E Color Haga clic en la ficha Color Si no se muestra la ficha Color haga clic en la ficha Ver en la cinta y a continuaci n en Paleta de color Modo de paleta Color ax Ei Color illi Atributos de cos AB Atributos de texto 1 Olmea Zona interior 2 a a00 E EMBROIDERY NEGRO 3 4 Games dese oq e Modo de lista Color ax EX color iii Atributos de cos AB Atributos de texto 1 0 linea Zona interior 2 Diegrama de BROTHER EMBROIDERY v 800 E EMBROIDERY NEGRO indi Color C d Marca Descripci 1 MN o EmenoioenY NEGRO 2 001 EMBROIDERY BLANCO 3 MMM coo EMBROIDERY ROJO 49 085 EMBROIDERY ROSA 3 5 MI oss EMBROIDERY ROSAIN 6 124 EMBROIDERY COLOR C 7 MMM 107 EmeromeRY FUCSIA a MI 030 EMBROIDERY BERMEL 3 MM 807 EMBROIDERY CARM N gt 4 i Nv Cf __ 1 Seleccione el tipo de puntada l nea Zona interior cuyo color se va a seleccionar l nea color de l nea Zona interior color de la zona interior 2 Enla lista desplegable Diagrama de hilo seleccione una marca de hilo o el diagrama de hilo definido por el usuario 3 Enla lista de colores de hilo seleccione el color deseado 4 Haga clic para cambiar de modo 5 Muestra todos l
81. nnnocanonos 67 Direcci n de costura coooooccnoccccnoocccononcninnnnnnns 67 Orden de costura cooooccccocccconocccononoconnncnonnnonos 67 Costura de zonas grandes coooooconocccccncccnos 67 Referencia iiociccciconnocinoninadroeorodinecnnat ndos 68 Atributos de costura cccccccnnnnncconononancnnnnnna 68 Lista de fuenteS oooocccococococccccnnnnnononcncnnnnnnnnns 70 PES Writeriiiiia ii 72 Grabar m ltiples archivos de bordado en una tarjeta original s e 72 Soluci n de problemas 2 006 75 dicen 76 Antes de utilizar el producto Introducci n Contenido del paquete Compruebe que est n incluidos los art culos siguientes Si falta alguno o hay alguno da ado p ngase en contacto con su distribuidor autorizado o el Servicio de Atenci n al Cliente de Brother M dulo USB de grabaci n de tarjetas CD ROM Tarjeta original Manual de instrucciones Indicador LED Este indicador se ilumina cuando se enciende la unidad y parpadea cuando el m dulo USB de grabaci n de tarjetas est comunic ndose con el ordenador Ranura para tarjetas Inserte aqu una tarjeta original tarjeta de bordado Conector USB Con ctelo al ordenador a Nota e Las nicas tarjetas originales que se pueden utilizar con este m dulo USB de grabaci n de tarjetas son las similares a la que se suministra o tarjetas originales opcionales del mismo tipo e Nunca retire una tarjeta original ni desenchufe el cable USB mientras este indi
82. o de bordado retire el soporte USB del ordenador 5 Inserte el soporte USB en el puerto USB de la m quina RA Recuerde Si desea informaci n sobre el uso de la m quina de bordar consulte el Manual de instrucciones que se proporciona con la m quina 17 O o o Q O gt Q o le E o o o o o Oo x o o Q Oo Creaci n de dibujos de bordado Almacenamiento Sobrescribir Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 1 Jo preno o ve Nuevo AA Recuerde Si no se ha especificado un nombre de archivo o si el archivo no se encuentra aparece el cuadro de di logo Guardar como Guardar con un nombre nuevo 1 Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 1 e poes OQ W Archivos utilizados m s recientemente 18 2 Seleccione la unidad y la carpeta y a continuaci n asigne un nombre al archivo Guardaren PE DESIGN PLUS Pf m Nombre gt Fecha de modifica Tipo m r de Tutorial 08 06 2011 14 25 Carpeta d Sitios recientes Sample 08 06 2011 14 25 Carpeta d Escritorio pa Bibliotecas Equipo G Red Nombre Sin titulo Tpo Archivo PEDESIGN PLUSC PES x Cesar 3 Haga clic en Guardar para guardar los datos El nombre del nuevo archivo aparece en la barra de t tulo de la ventana PE DESIGN PLUS Exportaci n Los datos mostrados en l
83. ogr fico 2 O o o Q O Q o o E o o o o le o o o Q o Aparecer el siguiente cuadro de di logo EE o N tido Tama o del a E dibujo de G 0 o bordado 6 Para salir del Asistente de puntos cierre a el cuadro de di logo Seleccionar o iH m scara Ca e re Para seleccionar una imagen diferente Ajuste la posici n y el tama o de la imagen y el haga clic en Cancelar y luego repita el balance de gris y a continuaci n haga clic en procedimiento empezando por Siguiente para continuar con el siguiente paso seleccionar un m todo de conversi n e Arrastre la imagen hasta la posici n deseada e Arrastre el controlador de selecci n para ajustar la imagen al tama o deseado e Arrastre el controlador 1 para ajustar el balance de gris 31 Introducci n de texto Introducci n de texto En esta secci n se describen los procedimientos para introducir texto y distribuirlo en el estilo de transformaci n con una forma de abanico El archivo de muestra para este tutorial se encuentra en la siguiente ubicaci n Documentos Mis documentos PE DESIGN PLUS Tutorial Paso 1 Introducci n de texto Paso 2 Transformaci n de texto Paso 3 Especificar el espacio entre caracteres Paso 1 Introducci n de texto 1 Recuerde e Tambi n puede introducirse texto si se i
84. onde desea que se muestre la barra de herramientas de acceso r pido Marque la casilla de verificaci n para mostrar la barra de herramientas de acceso r pido debajo de la cinta 8 M todos abreviados Haga clic en Personalizar para personalizar las teclas de acceso directo Teclas de acceso directo en la p gina 64 Una vez especificada la configuraci n haga clic en Aceptar para aplicarla E Teclas de acceso directo 1 2 4 ion Cos fuman 3 4 5 Haga clic en Personalizar y a continuaci n en Personalizar 8 En la lista Categor as seleccione una categor a de comandos A continuaci n en la lista Comandos seleccione el comando cuyas teclas de accesorio directo desea especificar Cera el programa 5 6 gt Las teclas de acceso directo por defecto se muestran en el cuadro Teclas 1 Utilice el teclado para grabar las nuevas teclas de acceso directo en el cuadro Presionar nueva tecla 2 y a continuaci n haga clic en Asignar 4 Las nuevas teclas de acceso directo se muestran en el cuadro Teclas 1 gt Aparecer la informaci n de uso relativa a la combinaci n de teclas introducida Si esa combinaci n de teclas ya est asignada a otro comando aparecer el nombre de ese comando en 3 Para quitar las teclas de acceso directo especificadas o por defecto selecci nelas en 1 y despu s haga clic en Quitar 5 Para
85. ontalmente 4 Copiar Suprimir Rh da a Ajustes dela Enviar aa Mover al centro i Pegar p gina de dise o El color ji Atributos de cos 001 ABC PAWE 10 0 AA Recuerde Haga clic en la ficha Atributos de texto para mostrar el panel Atributos de texto Si no se muestra la ficha Atributos de texto haga clic en la ficha Ver en la cinta y a continuaci n en Atributos de texto E Fuente Haga clic en la lista desplegable Fuente y despu s haga clic en el tipo de letra que desee 001 ABC gt Recuerde de Lista de fuentes en la p gina 70 E Tama o del texto Haga clic en la lista desplegable Tama o del texto Especifique la altura deseada y pulse la tecla o bien haga clic en el valor que desee 33 O o o Q O 3 Q o o E o o o o o e o o Q Oo Creaci n de dibujos de bordado Atributos de bordado para texto Si se selecciona texto la configuraci n se puede especificar para lo siguiente El panel Color permite establecer el color del hilo Color Qx El Color illl Atributos de cos AB Atributos de texto pogamade BROTHER EMBROIDERY v 030 E EMBROIDERY BERMELL N EU HEZE EHL A A ajaja OO Ean A aa Hees OREO PLL I amp Color en la p gina 47 El panel Atributos de costura permite establecer los atributos de b
86. ordado Atributos de costura ax El Color iit atributos de 05 AB Atributos de texto AMA Puntada satinada Y Coser zona interior Costura de refuerzo Densidad 5 0 linea mm WE di 5 gt Tipo de costura en la p gina 45 36 Distribuci n de dise os de bordado Edici n de dise os de bordado Selecci n de dibujos 1 En primer lugar seleccione la herramienta Seleccionar Haga clicen inicio y a continuaci n en Quen ccionar Zoom Panoramizaci n Herramientas 2 Haga clic en el dibujo Controlador de Ore ees Controladores de selecci n RA Recuerde La barra de estado muestra las dimensiones anchura y altura del dibujo 3 Para seleccionar otro dibujo m s mantenga pulsada la tecla Ct y haga clic en el otro dibujo RA Recuerde e Tambi n puede seleccionar dibujos arrastrando el puntero por el dibujo e Pulse la tecla para seleccionar el siguiente dibujo en el que orden en que se crearon e Si hay varios dibujos seleccionados puede anular la selecci n de cualquiera de ellos manteniendo pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en el dibujo E Selecci n de todos los dibujos de bordado Seleccionar Haga clic en mido luego en y luego en Seleccionartodo ra Panoramizaci n Seleccionar todo AA Recuerde Tambi n es posible seleccionar todos los dibujos pulsando las teclas de acceso directo CD
87. ordado Cuadros de di logo comunes E Imagen a Asistente de puntos E Cuadro de di logo Seleccionar m scara El cuadro de di logo Seleccionar m scara se muestra con independencia del m todo de D gt conversi n seleccionado Punto Punto Perforaci n Punto 2 gt gt ee fotogr fico 1 fotogr fico 2 autom tica de cruz E IS Asistente de puntada Cuando se selecciona un m todo de conversi n aparece un cuadro de di logo para seleccionar una imagen Bse e O E F K Hue E j a ae e os a testo a Vista preliminar 1 Arrastre los controladores para ajustar la ep y forma de la m scara Arrastre la m scara era aa para ajustar su posici n teni z Too Archivos de magenC bmp tti ipg png7g Caneelar_ a Nota Con una imagen peque a original es posible que no se permita reducir el tama o de la m scara 2 Formas de m scara La m scara aplicada a la imagen adoptar la forma seleccionada RA Recuerde Zo Si se selecciona ms es posible Ya introducir mover y eliminar puntos para crear una m scara con la forma deseada Para agregar puntos haga clic en el perfil de la m scara Para mover un punto selecci nelo y luego arr strelo Para eliminar puntos seleccione el punto y a continuaci n pulse la t
88. os colores de hilo utilizados en el dise o de bordado Cuando se selecciona un dibujo de bordado aparece un marco que rodea los colores utilizados en el dibujo Pueden especificarse los mismos colores de hilo seleccion ndolos aqu E Colores especiales Jeo 6 E y L 8 7 6 SIN DEFINIR si desea poder seleccionar manualmente el color de un dibujo monocromo seleccione SIN DEFINIR Colores para la creaci n de adornos puede crear adornos con los siguientes tres colores especiales 7 MATERIAL DE APLIQUE marca el perfil de la zona interior del material de adorno que se va a cortar del adorno 8 POSICI N DE APLIQUE marca la posici n en el material de refuerzo donde se va a coser el adorno 9 APLIQUE cose el adorno en el material de refuerzo 47 a 0 ml o lt 2 Oo s o o 2 7 L D e o Q o go e x o o Q Oo Distribuci n de dise os de bordado Apertura Importaci n de dise os de bordado Creaci n de un nuevo dise o de bordado Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 1 8 ppanoopraez RA Recuerde El tama o de la p gina de dise o puede cambiarse Especificaci n del tama o y color de la p gina de dise o en la p gina 56 Abrir un archivo PE DESIGN PLUS 1 Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 1 e Poe ment L CAUsersi ASamplergirifacel 2 H ero Bla Eh ron
89. ota e Compruebe que el tama o del aro del dise o no supera el tama o del aro que se utiliza en la m quina de bordar e Cuando se graba en una tarjeta original que ya contiene datos se eliminar n todos los datos de la tarjeta Antes de grabar en una tarjeta guarde todos los datos necesarios en un disco duro u otro dispositivo y compruebe que no queden en la tarjeta datos necesarios Desde una tarjeta de bordado en la p gina 50 s gt Para obtener informaci n acerca de c mo grabar m ltiples dise os de bordado consulte Grabar m ltiples archivos de bordado en una tarjeta original en la p gina 72 1 Inserte una tarjeta original en el m dulo USB de grabaci n de tarjetas AP 52 Ls 2 Haga clicen mite luego en a y luego en e Escribir en tarjeta P Enviar a su m quina Le Escribir en tarjeta 3 Cuando aparezca el mensaje siguiente haga clic en Aceptar Ci Todos los datos de la tarjeta original se borrar n Casa ac gt Se inicia la transferencia de datos Mientras los datos se est n transfiriendo aparece el mensaje siguiente Espere un momento por favor o 4 Una vez transferidos los datos se muestra el mensaje siguiente que indica que la transferencia ha finalizado Haga clic en Aceptar 0 La memorizaci n en la tarjeta original se ha completado Distribuci n de dise os de bordado Transferencia a una m qu
90. p exe donde D es el nombre de la unidad de CD ROM E Para usuarios de Windows 7 o Windows Vista gt Transcurridos unos instantes aparecer autom ticamente el cuadro de di logo Reproducci n autom tica fe Unidad de DVD RW D PE DESIGN SS PLUS F Realizar siempre esto para software y juegos Instalar o ejecutar el programa desde los medios gt fa Ejecutar setup exe 82 Proveedor Brother Industries Ltd Opciones de Uso general Abrir la carpeta para ver los archivos con Explorador de Windows Ver m s opciones de Reproducci n autom tica en el Panel de control RA Recuerde Si el cuadro de di logo Reproducci n autom tica no se inicia autom ticamente 1 Haga clic en el bot n Inicio 2 Haga clic en Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar gt Aparecer el cuadro de di logo Ejecutar 3 Escriba la ruta completa al instalador y a continuaci n haga clic en Aceptar para iniciar el instalador Por ejemplo D setup exe donde D es el nombre de la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Ejecutar setup exe gt Aparece el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario 3 Haga clic en S ON Nombre del programa setup Editor comprobado Brother Industries Ltd Origen del archivo Unidad de CD DVD aj Cambiar la frecuencia con la que aparecen estas notificaciones Y Mostrar detalles gt Transcurri
91. que se indica a continuaci n Haga clic en Registro en l nea en el men de PE DESIGN PLUS para iniciar el explorador Web instalado y abrir la p gina de registro en l nea de nuestro sitio Web http www brother com registration RA Recuerde Puede que el registro en l nea no est disponible en algunas zonas Antes de utilizar el producto Desinstalaci n 1 Haga clic en el bot n de la barra de tareas y a continuaci n haga clic en Panel de control 2 En la ventana Panel de control seleccione Programas y caracter sticas 3 En la ventana Programas y caracter sticas seleccione este software y a continuaci n haga clic en Desinstalar RA Recuerde e El procedimiento de desinstalaci n que se describe es para Windows 7 y Windows Vista e Para Windows XP haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n en Panel de control Haga doble clic en Agregar o quitar programas Seleccione este software y a continuaci n haga clic en Quitar gt gt eA o o Q o lt o o Lo e Q lt oO ml o Primeros pasos Inicio de la aplicaci n Iniciar PE DESIGN PLUS Haga clic en E y a continuaci n en Todos los programas luego en PE DESIGN PLUS y a continuaci n en PE DESIGN PLUS de PE DESIGN PLUS S PE DESIGN PLUS PE gt vriter 4 Atr s 10 Acerca del Asistente principal Cuando se inicia PE DESIGN PLUS aparece e
92. r fico 2 Crearemos un dibujo de bordado con Punto fotogr fico 2 utilizando un m todo distinto al empleado con Punto fotogr fico 1 Paso 1 Inicio del Asistente de puntada de foto 2 Paso 2 Importaci n de datos de fotograf a a PE DESIGN PLUS Paso 3 Aplicaci n de una m scara de imagen y ajuste de su tama o y posici n Paso 4 Cambio del ngulo de costura Paso 1 Inicio del Asistente de Paso 2 Importaci n de datos de puntada de foto 2 fotograf a a PE DESIGN PLUS 1 Haga doble clic en la carpeta Documentos y luego Mis documentos PE DESIGN PLUS Tutorial para abrirla Haga clic en mido luego en 2 fotogr fico 2 en S lo Uno O Y O o o O gt o O 2 x E O 0 o O eg O AR S Recuerde a a 58 0 50 9 1 a s Cuando se instala esta aplicaci n la carpeta i e 7 PE DESIGN PLUS se instala en la carpeta Bra m 2 gt o A cal Documentos Mis documentos i pa fotogr fico 1 fotoars 27 mn de cruz pon Orden de contra a x me em ts Hs 2 Ss i j i CEM n eleccione el archivo girl2 face bmp y a continuaci n haga clic en Abrir o bien haga doble clic en el icono del archivo Nombre Fecha Tipo Tan A E a a se S ee ee m 21705 201019 Imagen de Escritorio a i gt Nene tc Too Archivos de imagen bap 1 pg pog al y concer 21 Creaci n de dibujos de bordado Paso
93. rdado de bordes 700 x 100 mm MY HOOP ORIGI Distribuci n de dise os de bordado Cambio de la configuraci n de la aplicaci n Cambio de la configuraci n de la cuadr cula Se puede mostrar u ocultar una cuadr cula de l neas de puntos o l neas continuas as como ajustar el espaciado de la cuadr cula 1 Haga clic en ver Modo 2 Especifique la configuraci n de la cuadr cula Mostrar cuadr cula Superponer a la cuadr cula Intervalo Mostrar cuadr cula Marque esta casilla de verificaci n para mostrar la cuadr cula Superponer a la cuadr cula Marque esta casilla de verificaci n para alinear los dibujos con la cuadr cula Intervalo Especifique el espaciado de la cuadr cula AA Recuerde La funci n de superposici n a la cuadr cula est activa aunque no se vea la cuadr cula Unidad del sistema Haga clic en mm in para alternar las unidades de medida entre mil metros y pulgadas oE DSH OPO Q ic a ni ver RA Recuerde Las unidades de sistema tambi n se pueden cambiar mediante la siguiente operaci n Haga clic en 1 y a continuaci n en 2 1 68 E Nuevo E Propiedades del dise o za Asistente 8 Exportar ES 2 A eo ce Haga clic en Unidad del sistema y a continuaci n seleccione las unidades de medida que d
94. rl facet gt 5 o x o Mm Recuerde Para mostrar el cuadro de di logo Opciones puede utilizar cualquiera de los m todos siguientes e Haga clic en a la derecha de la barra de herramientas de acceso r pido y a continuaci n haga clic en M s comandos e Haga clic en Opciones en la esquina superior derecha de la ventana y a continuaci n haga clic en Opciones 63 Anexo E Barra de herramientas de acceso 1 2 64 r pido Haga clic en Personalizar 7 E Mostrar bara de herramientas de acceso r pido O Visuaizs nee 8 l Repita las siguientes operaciones hasta que se muestren los comandos que desee 1 Elegir comandos de la lista desplegable Seleccione una categor a de comandos 2 Comandos lista Seleccione el comando que desea agregar 3 Bot n Agregar Se agrega el comando seleccionado El comando se muestra en A 4 Bot n Quitar Se quita el comando seleccionado El comando se quita de A E z Seleccione un icono en A y a continuaci n haga clic en los botones de flecha para moverlo hasta la posici n deseada 6 Bot n Restablecer Permite restablecer los comandos por defecto En este cuadro de di logo tambi n es posible especificar la configuraci n para lo siguiente 7 Mostrar barra de herramientas de acceso r pido debajo de la cinta Seleccione el lugar d
95. s consecutivos se sustituir n por una puntada Si el n mero fuera superior o igual al n mero de saltos especificado aqu entonces se sustituir n por un salto de punto donde se corte el hilo Ajuste de exportaci n de DST Cuando se env an los archivos pes los saltos de punto con corte de hilo se sustituyen por m s c digos de saltos consecutivos que el n mero de saltos especificado Explicaci n de las ventanas Ventana PE DESIGN PLUS a0600R0 Q 1 1 Sin t tulo PE DESIGN PLUS ido ver cron homie leccionar Zoom Panoramizaci n Punto fotogr fico 1 fotogr fico 2 autom tica de cruz sente de pintada Be Invertir verticalmente de Cortar E Duplicar O RJ invertir horizontalmente Cf Copiar FP Suprimir pa Mover al centro fy Pegar p gina de dise o P gina de dise o El color ill Atributos de cos AB Atributos de texto A naa Fite Bot n de la aplicaci n Haga clic para mostrar un men que contiene comandos para operaciones con archivos como Nuevo Guardar e Imprimir Cinta Haga clic en una ficha de la parte superior para mostrar los comandos correspondientes Consulte el nombre que aparece debajo de cada grupo al seleccionar el comando que le interese Al hacer clic en un comando con la marca se muestra un men que contiene
96. s de la imagen con distintos grados de brillo y contraste Haga clic en una de las variaciones y luego haga clic en Aceptar para aplicar la configuraci n Elegir de los candidatos ps 7 en la p gina 12 Actualiza la imagen de la vista preliminar una vez cambiada la configuraci n Actualizar vista preliminar RA Recuerde Acerca del cuadro de di logo Selecci n manual Lista de colores Usar lista de colores BROTHER EMBROIDERY y indi Color C d Marca Agregar indi Color C d Marca L E e EMBRIE 1 001 EMBRI 00 EMBRI 2 MA 005 Emeri 812 EMBRI 3 079 EMBRI 202 EMBRI 4 017 EMBRI 307 EMBRI 5 MA 348 Embrl 124 EMBR 6 MN 323s meri 205 EMBRI lt Quitar 7 MN o emen 843 EMBRI e MN o emeni ao laa F oro ass Aceptar Cancelar e En este cuadro de di logo es posible seleccionar manualmente el color de hilo que se va a utilizar con Punto fotogr fico 1 e Para mover el color seleccionado en la Lista de colores a la lista Usar lista de colores haga clic en Agregar e Para eliminar el color seleccionado en la lista Usar lista de colores haga clic en Quitar e Los colores de hilo seleccionados en la Lista de colores y Usar lista de colores se muestran en orden comenzando por los m s brillantes Este orden es el orden de costura que no se puede cambiar Imagen para coser Punto fotog
97. s posible ajustar el tama o y la posici n de la imagen Para este ejemplo simplemente continuaremos con el siguiente paso Cuadro de di logo Ajustar tama o de salida en la p gina 31 27 O o o Q O gt Q o 2 o E e o o Ly go o x o o Q Oo Creaci n de dibujos de bordado 4 Haga clic en Siguiente E Cuadro de di logo Par metros de punto de cruz ime de colores m En este cuadro de di logo puede especificarse el tama o de la cruz y el n mero de colores Para este ejemplo utilizaremos la configuraci n por defecto 1 Vista final Las reas que no se van a convertir en puntos de cruz se muestran con un patr n sombreado 5 Haga clic en Finalizar 2 Omitir colores En esta lista haga clic en los colores para especificar si se van a coser o no AA Recuerde e Para seleccionar si una parte de la imagen se va a coser o no haga clic en el cuadro de vista preliminar en la ficha Vista final o bien haga clic en la lista Omitir colores e Las reas rellenas de un patr n sombreado en la ficha Vista final no se coser n HH Agreg perfi m se Estas reas no se coser n En este cuadro de di logo pueden agregarse el
98. se estire o se frunza la labor Orden de costura Despu s de crear un dibujo de bordado hecho de varias partes diferentes aseg rese de comprobar el orden de costura y corregirlo si fuera necesario El orden de costura por defecto es en el que los elementos se dibujan Tenga cuidado al cambiar el orden de costura ya que las reas solapadas podr an quedar colocadas incorrectamente Costura de zonas grandes e Para obtener los mejores resultados establezca Costura de refuerzo como Activado al coser zonas grandes ps Para obtener m s informaci n consulte Costura de refuerzo en la p gina 69 e El cambio de la configuraci n de Direcci n de costura evita que se estire o se frunza la labor e Al bordar utilice material de refuerzo espec fico para bordar Utilice siempre material de refuerzo cuando vaya a bordar telas finas o el sticas ya que de lo contrario la aguja puede doblarse o romperse la costura se puede estirar y fruncir o el dibujo puede desalinearse e Al coser puntadas satinadas en una zona grande la zona se puede encoger seg n el material y el tipo de hilo utilizados Si esto ocurre cambie a este m todo alternativo seleccione la puntada de relleno y utilice material estabilizador en el rev s de la tela gt 5 o x o Dibujo Despu s de la costura 67 Referencia Atributos de costura Los atributos de costura para cada tipo de costura se establecen pri
99. t ColoriS lido Lum 240 Azul 255 Eaceptar Cancelar Agregar a los colores personalizados AA Recuerde El color no se puede cambiar si la barra de deslizamiento A se mueve a la parte superior de la escala Si es necesario escriba el c digo la marca y la descripci n en los cuadros apropiados RA Recuerde Como c digo solo es posible introducir n meros Haga clic en Aceptar para agregar el nuevo elemento al diagrama de hilo del usuario 8 AA Recuerde Aparece un asterisco delante del n mero de ndice para los elementos creados o editados por el usuario E Eliminaci n de elementos 1 Enla lista del diagrama de hilo del usuario 8 seleccione el elemento que desea eliminar 2 Haga clic en Borrar elemento 5 para eliminar el elemento del diagrama de hilo del usuario E Edici n de elementos Puede editar un elemento registrado en la lista de un diagrama de hilo del usuario a fin de modificar el n mero de colores o de hilos 1 Enla lista del diagrama de hilo del usuario 8 seleccione el elemento que desea editar y a continuaci n haga clic en Editar elemento 6 2 Edite los detalles del elemento de la misma forma en que agregar a un nuevo elemento Informaci n de hilo Color 5 Mezclar C digo 0517 Marca Descripci n Med RA Recuerde Al igual que sucede cuando se agrega un nuevo elemento delante del n mero de
100. te Cada ficha o todo el panel puede desacoplarse para convertirse en un cuadro de di logo que puede desplazarse por la pantalla e Haga doble clic en la barra de t tulo del panel o en la ficha e Haga clic con el bot n derecho del rat n en el panel o en la ficha y a continuaci n haga clic en Flotante e Arrastre una ficha fuera del panel Acoplamiento Cada panel puede volverse a acoplar a la ventana e Haga doble clic en la barra de t tulo e Haga clic con el bot n derecho del rat n en el panel y a continuaci n haga clic en Acoplamiento e Arrastre la barra de t tulo a la ubicaci n en la que se acoplar el panel Ocultar Cuando una ficha o un panel ya no se necesite puede ocultarse e Haga clic en en la esquina superior derecha del cuadro de di logo e Haga clic con el bot n derecho del rat n en la ficha o en el cuadro de di logo y a continuaci n haga clic en Ocultar e Para ocultar la ficha haga clic en la ficha Ver de la cinta y a continuaci n haga clic en el nombre en la ficha Ver Para volver a mostrar la ficha realice la misma operaci n Ocultar autom ticamente Cuando un panel ya no se necesite temporalmente puede moverse a la z a barra lateral y despu s mostrarse 3 haciendo clic en l o colocando el 3 puntero sobre l El panel se vuelve a ocultar autom ticamente cuando ya no se utiliza por ejemplo al hacer clic en cualquier parte fuera del panel e
101. te a continuaci n se describen los procedimientos para dos de estos m todos e Grabaci n en una tarjeta original p 16 Los datos pueden transferirse a m quinas de bordar compatibles con tarjetas originales e Transferencia de datos a m quinas de bordar mediante un dispositivo USB p 17 Los datos pueden transferirse a m quinas de bordar equipadas con un conector USB B A P E Transferencia del dise o a una tarjeta original 1 Inserte una tarjeta original en el m dulo USB de grabaci n de tarjetas xs Q nota Cuando los dibujos de puntadas se ampl an o reducen puede reducirse la calidad del bordado Ligera ampliaci n reducci n Ea de dibujos de puntadas en la 2 Haga clic en inicio luego en Fas p gina 38 si y luego en Le Escribiren tarjeta Enviar dise o de bordado 4 ot i Escribir en tarjeta Enviar a soporte USB gt Enviar a su maquina 2 16 3 Haga clic en Aceptar Todos los datos de la tarjeta original se borrar n Casa near Q Nota e Cuando se graba en una tarjeta original que ya contiene datos se eliminar n todos los datos de la tarjeta e Antes de utilizar una tarjeta original compruebe que los dise os de la tarjeta ya no sean necesarios gt Desde una tarjeta de bordado en la p gina 50 e Si desea conservar los dise os gu rd
102. te realizar la operaci n de nuevo e Se requieren privilegios de administrador RA Recuerde Si la casilla de verificaci n Buscar siempre la versi n m s actualizada al iniciar est marcada el software se comprueba al iniciar para determinar si es o no la versi n m s actualizada Servicio de Asistencia t cnica P ngase en contacto con el servicio de Asistencia t cnica en caso de que tenga alg n problema Consulte el sitio Web de la empresa http www brother com para encontrar el servicio de Asistencia t cnica de su zona Para ver las FAQ preguntas m s frecuentes y obtener informaci n sobre las actualizaciones del software visite Brother Solutions Center http solutions brother com a Nota Antes de ponerse en contacto con el sitio Web 1 Tenga el sistema operativo Windows actualizado con la versi n m s reciente 2 La marca y el n mero de modelo del ordenador utilizado as como la versi n del sistema operativo Windows 3 Informaci n sobre cualquier mensaje de error que aparezca Esta informaci n ayudar a agilizar sus preguntas con m s rapidez 4 Compruebe el software y actual celo a la versi n m s reciente O Registro en l nea Si desea que le mantengamos informado sobre actualizaciones y le facilitemos informaci n de utilidad como el desarrollo de nuevos productos y mejoras puede registrar en l nea su producto siguiendo el sencillo procedimiento
103. te un dibujo de bordado desde una imagen Paso 1 Inicio del Asistente de perforaci n autom tica Paso 2 Importaci n de datos de imagen a PE DESIGN PLUS Paso 3 Aplicaci n de una m scara de imagen y ajuste de su tama o y posici n Paso 4 Creaci n de un borde a partir del perfil de la m scara y conversi n en un dibujo de bordado Paso 1 Inicio del Asistente de perforaci n autom tica Perforaci n autom tica Haga clic en inicio y a continuaci n en A O Sir Selecci Zoom Panoramizaci n Punto o aig Herramientas l sister l sa Orden de costura AX e AS 7 gt E 2 5 10 j Loa Gal y Paso 2 Importaci n de datos de imagen a PE DESIGN PLUS Seleccione la carpeta Tutorial y a continuaci n seleccione penguin bmp como imagen Importaci n de datos de fotograf a a PE DESIGN PLUS en la p gina 21 D F Vista preliminar Oca Fecha Tipo Tan 27 05 201019 Imagen de A tu 21 05 201019 Imagen de Red o m Too Archivos de magen bmp tfi ipg png 0f y 24 AA Recuerde e Las im genes con pocos y diferentes colores son las m s apropiadas para Perforaci n autom tica e Puede encontrar varias im genes predise adas en la carpeta ClipArt en la carpeta donde se ha instalado PE DESIGN en C Archivos de programa Archivos de programa x86 Brother PE DESIGN PLUS Cl
104. tos de bordado el n mero de puntadas o una descripci n del comando seleccionado 12 Zoom Muestra la proporci n de aumento actual Haga clic para especificar un valor para la proporci n de aumento Arrastre la barra de deslizamiento para cambiar la proporci n de aumento 61 gt 5 o x o AA Recuerde e Los paneles 6 7 y 8 pueden mostrarse u ocultarse del grupo Mostrar Ocultar en la ficha Ver Adem s estos paneles pueden mostrarse como cuadros de di logo separados Flotante o acoplarse a la ventana principal Acoplamiento e Coloque el puntero sobre un comando para mostrar informaci n en pantalla que proporciona una descripci n del comando e indica su acceso directo Baga ooa a Inicio Nuevo Ctri N Crear un nuevo dise o Seleccionar Zoom Panoramizaci n Punto bd Y fotogr fico 1 fc Herramientas A Personalizaci n de la ventana E Barra de herramientas de acceso r pido cinta Aparece un men cuando se hace clic en 1 en la barra de herramientas de acceso r pido 1 GOSHOme a a Inicio Ver Punto liv fotogr fico f CEET EE Mostrar debajo de la cinta Minimizar la cinta Haga clic en A para mover la barra de acceso r pido debajo de la cinta Para devolverla a su posici n original muestre el men como se ha descrito anteriormente y a continuaci n haga clic en Mostrar encima de la cint
105. ujos seleccionada haga clic en 5 gt Los dibujos se graban en la tarjeta original en el mismo orden en que se muestran en la lista una vez borrada toda la informaci n de la tarjeta Despu s de grabar los dibujos en la tarjeta original puede utilizarse la tarjeta con los dibujos en la m quina de bordar a Nota e Las tarjetas originales se borran completamente antes de grabar los dibujos por lo que resulta til guardar una copia del contenido de todas las tarjetas que se entregan con el software para poder recuperar f cilmente los archivos que conten a la tarjeta Desde una tarjeta de bordado en la p gina 50 e Para verificar el contenido de la tarjeta original abra el cuadro de di logo Examinar y a continuaci n haga clic en Llp que aparecer en la parte superior de la lista de la ventana Examinar Los dibujos guardados en la tarjeta introducida aparecer n en la lista de dibujos disponibles e No extraiga la tarjeta ni desconecte el cable USB mientras los dibujos se est n grabando en la tarjeta mientras el indicador luminoso LED est parpadeando E Pantalla de instrucciones 1 2 3 miactivomeOpeimemntiyinin pan aye bird pes O _ 4 sdmin Documents S ample dog face2 cross 1 2 4 Bot n de tama o del icono Alternar entre el tama o de visualizaci n peque o y grande de las im genes
106. ujos de bordado haga clic en el dibujo y coloque despu s el puntero sobre el dibujo Cuando el puntero adopte la forma de 4 mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n y arrastre el dibujo hasta la posici n que desee gt Edici n de dise os de bordado en la p gina 37 Paso 5 Importaci n y giro de un dibujo de bordado Ahora importaremos el dibujo de bordado para la rosa Importar dibujos 1 Haga clicen mido luego en y luego en El desdeia Biblioteca de disefios Sint tulo PE DESIGN PLUS Creaci n de dibujos de bordado 2 Enlalista desplegable Categor a seleccione Floral 3 Coloque el puntero sobre la rosa y con el bot n izquierdo pulsado arrastre el rat n para importar el dibujo en la p gina de dise o como se muestra en la ilustraci n gens Bomoa a EmA N Importaci n de dise os de bordado en la p gina 49 4 Haga clic en E en el cuadro de di logo Importar para cerrarlo 15 O o o Q O 3 o y le E e o o o o Oo o o Q Oo Creaci n de dibujos de bordado 3 eo Paso 6 Transferencia de dibujos de arrastre el rat n para ajustar el ngulo del bordado a maquinas de bordar dibujo Puede coser un dibujo transferido a la m quina de coser grab ndolo en un soporte Son muchos los m todos para transferir datos no obstan
107. ura para seleccionar en la p gina de dise o el dibujo correspondiente al cuadro seleccionado en el panel Orden de costura Tambi n se puede seleccionar el dibujo haciendo doble clic en su cuadro en el panel Orden de costura 43 a 0 ml o lt Q Oo gt Q o 2 7 L D O o Q o o e Q o Q Oo Distribuci n de dise os de bordado E Edici n del orden de costura Para cambiar el orden de costura debe seleccionar el cuadro que contiene el dibujo y a continuaci n arrastrar el cuadro hasta la nueva ubicaci n Aparecer una l nea roja para indicar la posici n a la que se ha movido el cuadro Un m todo alternativo para mover los cuadros es hacer clic en los botones situados en la parte superior del panel Orden de A Costura ee haga clic para mover el ET dibujo seleccionado hasta el a principio del orden de f costura 6 a haga clic para mover el LA i dibujo seleccionado una posici n hacia delante en el E orden de costura j de haga clic para mover el e dibujo seleccionado una T posici n hacia atr s en el orden de costura a haga clic para mover el dibujo seleccionado hasta el final del orden de costura a Nota Compruebe la costura despu s de cambiar el orden de costura para asegurarse de que no se van a coser dibujos superpuestos en un orden equivocado E Cambio de los colores 1 Seleccione uno o varios cuadros en el panel Orden
108. vierta agua ni otros l quidos en la unidad o las tarjetas e No deje caer la unidad ni la golpee Para ajustes o reparaciones Enelcaso de que se produzca una aver a o se requiera un ajuste consulte con el servicio de reparaciones m s cercano Aviso En este Manual de instrucciones no se explica c mo utilizar un ordenador con Windows Consulte los manuales de Windows Derechos reservados Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation Otros nombres de productos mencionados en el Manual de instrucciones pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios y de este modo lo hacemos constatar Importante El uso de esta unidad para la copia de material de las tarjetas de bordado peri dicos y revistas para fines comerciales va en contra de la ley de copyright y est penado por la ley Precauci n El software incluido en este producto est protegido por las leyes de copyright Este software se puede utilizar o copiar s lo de conformidad con las leyes de copyright CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto ha sido dise ado para uso dom stico Si desea informaci n adicional sobre productos y actualizaciones visite nuestro sitio Web en http www brother com o http solutions brother com Tabla de contenido Antes de utilizar el producto 4 Antes de utilizar el producto 4 INTOQUECI N cit 4 Instalaci n settee heii 5 Creaci n de dibujos d

Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents