Manual de Instrucciones
Contents
1. ATMA Manual de Instrucciones Listado de Servicios T cnicos Autorizados Certificado de Garant a Cocina a microondas con grill 26 litros MD926G MUY IMPORTANTE Instalaci n el ctrica Todas nuestras unidades est n fabricadas con las m s estrictas normas de seguridad Para que la total protecci n del usuario sea efectiva es imprescindible proveer una perfecta conexi n a tierra Este horno debido a su consumo de corriente est provisto de una ficha de alimentaci n para 10 Amperes de acuerdo con lo establecido por las reglamentaciones en vigencia No la cambie ni utilice adaptadores aseg rese de tener el tomacorriente adecuado Puesta a tierra La conexi n a tierra de esta unidad es un requisito legal El fabricante no se responsabiliza por los da os o perjuicios directos e indirectos que se ocasionen a personas o cosas por incumplimiento de los requisitos de instalaci n aqu enumerados a n contando con la protecci n adicional de un disyun tor diferencial Haga verificar por un electricista matriculado que la instalaci n de puesta a tierra de su vivienda cumpla con los requisitos solicitados por la legislaci n vigente Antes de conectar la unidad a la l nea de alimentaci n deber cerciorarse que 1 La tensi n de alimentaci n sea de 220 V c a 50Hz 2 La secci n m nima de los conductores de alimentaci n hasta el tomacorriente del horno sea no inferior a 2 5 mm 3 La instalaci n2. Cuatro veces Mr Descongelar Ci 109 Mantener alimentos calientes MES ERES gt suavizar cremas heladas Ejemplo Si Ud Desea usar la potencia al 50 y cocinar por 10 minutos debe operar la cocina de acuerdo a los siguientes pasos 1 Presione la tecla MICROONDAS tres veces 2 Presione la tecla Comenzar para confirmar el nivel de potencia 3 Gire el control Q para ajustar el tiempo de cocci n 10 00 4 Presione Comenzar para comenzar la cocci n NOTA Pasos de ajuste de tiempo del control Q O a 1 minuto pasos de 5 segundos 1 a 5 minutos pasos de 10 segundos 5 a 10 minutos pasos de 30 segundos 10 a 30 minutos pasos de 1 minuto 30 a 95 minutos pasos de 5 minutos 3 Encendido r pido Cuando la cocina no tiene ning n programa seleccionado presione Comenzar para comenzar la cocci n con la potencia al m ximo por 30 segundos Presionando repetidamente dicha tecla usted podr extender el tiempo hasta 95 minutos en pasos de 30 segundos En modo microondas o descongelado por tiempo cada vez que presione Comenzar se incrementa r n 30 segundos al tiempo de cocci n establecido Adem s cuando la cocina no tenga ning n programa seleccionado puede seleccionar directamente el tiempo de cocci n girando el control Q en sentido antihorario en este caso la potencia de cocci n siempre ser al 100 4 Descongelamiento por peso 1 Presione la tecla Descongelar una vez el di
3. el modo de cocci n r pida 10 CONTROL ROTATIVO Permite ajustar tiempos y seleccionar los programas autom ticos GUIA DE OPERACI N 1 Puesta en hora del reloj Cuando conecte su cocina a la red de 220VCA el indicador digital mostrar 0 00 y el zumbador sonar una vez El rango horario estar entre 0 00 y 23 59 1 Presione Reloj el primer d gito de la hora titilar y el indicador de reloj se iluminar 2 Gire el control Q para ajustar la hora actual 3 Presione nuevamente la tecla Reloj titilar n los d gitos de los minutos Gire el control Q para ajustar los minutos 4 Presione Reloj para activar la puesta en hora del reloj Nota Si durante el proceso de puesta en hora del reloj presiona la tecla Parar Cancelar o si no se opera por m s de 1 minuto el indicador digital volver a la posici n inicial 0 00 2 Cocci n en una etapa Presione la tecla MICROONDAS secuencialmente para seleccionar el nivel de potencia deseado Hay 5 niveles de potencia disponibles para elegir ver tabla El tiempo m ximo de cocci n es de 95 minutos Tambi n puede variar la potencia de microondas utilizando el control Q Presionando Nivel de Indicador Pe MICROONDAS potencia Digital plicaci n Una vez 100 i i Tn ecalentar hervir agua cocinar vegetales y pollo s ocinar arroz pescados y O Dos veces 23 mariscos galletas y carnes Tres veces Calentar leche tortas guisos
4. emanar aire caliente Mantenga libre de obst culos las salidas de aire de la cocina Mantenga la cocina libre de grasas acumu ladas ATENCI N No permita que los ni os toquen la cocina Los materiales inflamables pueden prenderse fuego por el calor emitido por el resistor y provocar graves quemaduras No deje que se acumulen grasas u otras sus tancias inflamables en el interior de la cocina o en sus proximidades No toque el resistor ni la superficie interior de la cocina ya que estos pueden estar muy calientes a n cuando revistan su color nor mal Durante o inmediatamente despues de utilizar la cocina no tocar ni dejar que su ropa entre en contacto con el interior de la cocina debe dejar pasar tiempo suficiente para que sta se enfr e antes de tocar cualquier parte 17 18 19 antes de ponerla en funcionamiento La coc ci n excesiva de ciertos alimentos puede provocar la ignici n de estos con los con siguientes da os Es recomendable que cada tanto observe la cocina cuando se calientan o cocinan alimen tos en recipientes descartables de pl stico papel u otros materiales combustibles No utilizar term metros convencionales me t licos Sacar siempre los alimentos de la cocina para comprobar la temperatura No secar papel mojado en la cocina a mi croondas NUNCA VERTER AGUA EN EL INTERIOR DE LA COCINA 8 10 11 Las superficies exteriores potencialmente calientes c
5. funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones 1 NEWSAN S A garantiza sus productos por los siguientes per odos contados a partir de la fecha de la factura de compra TELEVISORES VIDEOCASETERAS VIDEOREPRODUCTORAS MINI SYSTEMS MIDI SYSTEMS CENTROS MUSICALES REPRO DUCTOR DE CD CAMBIADORES DE CD CARRYCOMPO CON CD RADIOGRABADORES CON CD CAMCORDERS LCD PROYEC TOR HELADERAS LAVARROPAS LAVAVAJILLAS AIRE ACONDICIONADO MICROONDAS COMPUTADORAS FAX TELEFONOS INALAMBRICOS 12 MESES CARRYCOMPO SIN CD RADIOGRABADORES SIN CD PERSONAL STEREO PRESS RECORDERS RADIOS RADIORELOJ AFEITA DORAS ASPIRADORAS LAMPARAS DEL LCD PROYECTOR 6 MESES Esta garant a comprende nuestra obligaci n de reparar sin cargo la unidad en los t rminos de la Ley 24 240 y su reglamentaci n siempre que la falla se produzca dentro de un uso normal dom stico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudi car a juicio de NEWSAN S A su buen funcionamiento NEWSAN S A no esta obligada en ning n caso al cambio de la unidad completa 2 Durante la vigencia de la garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley 24 240 y la Resoluci n SCI N 495 88 3 NEWSAN S A reemplazar o reparar a su opci n sin cargo los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuo Sos 4 NEWSAN S A dar cumplimiento a las solicitudes de reparaci n en un plazo no mayor a 3
6. que se acu mulen restos de comida en las superficies de contacto entre ambos Asegurarse de mantener limpias la puerta y las superficies de uni n de la misma con la cocina pasando un pa o h medo y a conti nuaci n otro seco y suave C No debe ponerse en funcionamiento si ha recibido golpes o desperfectos en la puerta o superficies de uni n de la misma en ese caso desconecte la cocina y recurra a un Servicio T cnico Autorizado ES SUMAMENTE IMPORTANTE QUE Cierre correctamente la puerta de la cocina y verifique que no hayan sufrido da os o deterioros los siguientes elementos a La puerta las juntas de la puerta o las superficies de contacto b Las bisagras de la puerta rotas o sueltas Si tiene alguna duda acerca de la condici n o el correcto funcionamiento de su cocina a microondas recurra a un Servicio T cnico Autorizado e Si la puerta o la uni n de la puerta est da ada la cocina no debe ser utilizada antes de ser reparada por un Servicio T cnico Autorizado e Es peligroso para toda persona no competente proceder a operaciones de mantenimiento o de reparaci n que necesiten retirar la tapa que protege contra la exposici n a la energ a de las microondas e No dejar utilizar la cocina a los ni os sin vigilancia a menos que se les den las instrucciones adecuadas para que el ni o pueda utilizar la cocina de forma segura y que comprenda los riesgos de un uso incorrecto CONSEJOS TILES e C
7. 0 d as contados a partir de la fecha de entrada en sus talleres Por tratarse de un bien con componentes importados de no contar con los repuestos necesarios el tiempo de reparaci n estar condicionado a las normas vigentes para la importaci n de partes 5 Las condiciones de instalaci n y operaci n correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto 6 Las nicas personas autorizadas para contraer en nombre de NEWSAN S A obligaciones aqu consignadas son los Servicio T cnico Auto rizado que se detallan en n mina adjunta 7 La presente garant a no ampara defectos originados por a deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario tales como cortocircuitos exceso o ca das de tensi n etc b conexi n de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA c inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza d instalaci n y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso e da os originados por el transporte en cualquiera de sus formas 8 Quedan excluidos de la presente garant a accesorios tales como plato giratorio rejillas interiores antenas telesc picas c psulas y p as cables de interconexi n etc cabeza de grabaci n y o de reproducci n como as tambi n las fallas producidas por empastamiento por suciedad de dichas cabezas y de los mecanismos Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defe
8. 0 segundos despu s de finalizada su cocci n lo cual permitir que su temperatura se equilibre No tener en cuenta esta precauci n puede dar lugar a que se produzca el hervor del l quido en el momento de su manipulaci n con el con siguiente riesgo de quemaduras provo cadas por su desbordamiento Al calentar alimentos para beb s y en especial las mamaderas de leche deben observarse las siguientes precauciones a Agitar por unos instantes antes de controlar la temperatura No tener en cuenta esta precauci n puede dar lugar a quemaduras debido al excesivo calor del alimento b Las botellas o mamaderas de cuello estre cho pueden romperse con violencia si se calientan en exceso por lo que deben extremarse las precauciones al utilizar este tipo de recipientes c Es importante desenroscar y quitar la tapa de la mamadera antes de introducirla en la cocina En caso contrario esta puede romperse si se calienta en exceso 15 Quitar el envoltorio de pl stico de los alimen tos antes de cocinar o descongelar En algunos casos las instrucciones de cocci n de ciertos alimentos recomiendan cubrir con pl stico un alimento para su cocci n en cuyo caso debe cerciorarse de que se emplee un material apto para el uso en cocinas a microondas 16 Es recomendable comprobar los ajustes de la cocina de potencia y tiempo de cocci n PRECAUCIONES PARA MODO GRILL Tenga cuidado al abrir la puerta de la cocina del interior
9. 6 Alberdi 11 9 de Julio 652 Mitre 641 oeste Av C rdoba 848 0 Los Almendros 255 Jun n 679 02652 447010 Tecno Lav Justo Daract 202 San Luis V Mercedes Pringles 379 SanLuis V Mercedes Europa 472 Laboratorio de Video San Lorenzo 2971 Germ n Vida a electr nica San Mart n 2420 03465 423562 Agustin Ardiaca Castelli 1679 03404 482156 Ceriotti Electr nica Espa a 1027 2 3 02473 491418 Air Fr o Hughes Cdte Luis Piedrabuena 481 Laguna Paiva 0342 4940145 Electronica Maipu Maipu 2527 Las Toscas 03482 492377 Electr nica Cussit Calle 15 Nro 446 Llambi Campbell 03497 15481938 Electricidad Milesi 2 de Abril 439 Rafaela 03492 422292 Francesconi Electr nica Bv Roca 475 03492 421006 Litoral Oeste 12 de Octubre 635 Rafaela 03492 420094 Mundo El ctrico E Salva 548 03482 429398 Ej cir rica Caioneiii Amenabar 1364 03482 421523 Habegger 1516 Reconquista 03482 424493 Servicio T cnico Reconquista San Mart n 1520 0341 4824000 Cyber Tronic SRL Sarmiento 2331 Pte Per n 6001 ltalia 1320 Rosario Paraguay 1374 SantaFe San Justo Rafaela Rosario Santa Fe Rosario anta Fe Rosario 03476 424456 Electr nica Centro Av San Mart n 1465 03476 427098 Santa Fe 0342 4527287 Electr nica Siglo XXI 0342 4603248 Electro TV Santa Fe San Lorenzo Electr nica San Lorenzo 0342 4533563 l neas rot _ Litoral Service S R L 0342 4891088 Santa Fe 0342 4841001 Total Service TV Ragal Mundo Split Santa
10. Fe Santo Tom 03493 422314 Santa Fe Santa F Electr nica Sunchales JV Service Oficial Santiago del Estero 864 Talcahuano 7301 9 de Julio 2785 Blas Parera 9282 Av Facundo Zuvir a 5321 Facundo Zuvir a 5968 Juan Diaz de Solis 2640 Electr nica Siglo XXI Falucho 2201 Alberdi 189 03462 463587 463588 Aconcagua Electr nica Mitre 680 Venado Tuerto 03462 423621 Repuestogar Venado Tuerto 03462 463548 S del Estero Quimili 03483 422598 Emacomunicaciones San Mart n 1060 Electr nica Degiovanini H Irigoyen 1289 Belgrano esquina Independencia S del Estero S del Estero 0385 4213872 4223755 Ing Ra l Barchini Rivadavia 833 S del Estero S del Estero 0385 4219989 Electrovision S del Estero Alvarado 99 T del Fuego Ushuaia 02901 435456 Los Especialistas 03865 424666 Electr nica AG 03865 421202 Teletronic Tucuman San Miguel de T 0381 4229078 Edu Mag SRL San Miguel de T 0381 4306330 Electr nica Rolas San Miguel de T 0381 4363816 Electro NOA Antartida Argentina 71 Lamadrid 290 Belgrano 268 San Mart n 1138 Chiclana 1350 Tucuman SanMiqueldeT 0381 4330128 4238086 J8L Electr nica Av Belgrano1798 22 CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO MD926G CORRESPONDIENTE A LA UNIDAD SERIE N NEWSAN S A garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garant a debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto con la factura de compra el correcto
11. Gramar Electr nica Paris 1750 Esquina Jean Jaures 4661 3218 Audio CEP Los Pozos 98 Compostela 605 O Andrade 6018 H Irigoyen 4902 talia 78 H Irigoyen 8201 4717 5313 4717 6823 JMB Servicio Tecnico SRL Saenz Valiente 1802 03488 428163 Servicio T cnico Balanzat B de Irigoyen 309 Escobar Juncal 297 Buen Viaje 1222 4658 4090 Setinel Servicio T cnico Av Pte Peron ex Gaona 679 Paso del Re 0237 4662470 ADR Componentes Padre Varvello 80 Rivadavia 998 Belgrano 224 Avenida de Mayo 939 Castelli 430 Tigre Calle 847 N 2757 Avenida Centenario 899 Martin y Omar 22 Dr A Ilia 2323 Av Santamar a 2789 Belgrano 910 El Churrinche 2450 Castell 430 N 4227 3666 Electronica Ned Av Mitre 6578 9 de Julio 02317 424051 Marcelo Milocco E Rios y Fournier MC Electr nica Salta 1861 America 970 Santiago P rez 164 Bogliano 960 Electronica Bander Calle 158 N 1071 Brown 561 Bah a Blanca 0291 4523437 Electr nica D Amato Donado 540 Bah a Blanca 0291 4526509 Repuestolandia Roca 505 Servicio T cnico Castelli Castelli 314 calle 9 N 332 Tecno Service Calle 20 Nro 257 Araoz 845 Avda Gral Paz 125 Zaccardi Felix Guemes 292 Lavalle 415 Becerra 746 03489 437735 Rsservicio T cnico Sarmiento 890 Buenos Aires Ca uelas 02226 421252 GyG Refrigeraci n Del Carmen 1235 Servicio Integral en Refrigeraci n San Mart n 601 02922 462245 San Martin 780 Lamadrid 1946 02352 426918 Casa Dibello___ gt Av Garay 211 Ma
12. RTENCIAS Solo permita que los ni os utilicen la cocina a microondas sin supervisi n cuando se la han dado instrucciones adecuadas para que el ni o pueda utilizar la cocina a microondas con seguridad y comprenda los peligros que implica el uso inapropiado del mismo Si el aparato funciona de modo combinado se recomienda que los ni os puedan utilizar el horno solo bajo supervisi n de adultos debido a las temperaturas generadas 10 C MO COCINAR CON MICROONDAS Antes del uso verificar que los utensilios sean los apropiados para ser empleados en coci nas a microondas No utilizar utensilios de metal ni recipientes que tengan reborde met lico No utilizar tenedores o cubiertos met licos en la cocina No colocar botellas tapadas comidas ni l quidos en recipientes herm ticos o sellados en el inte rior de la cocina ya que tienen riesgo de explotar No envolver la comida a calentar en papel de aluminio La energ a de microondas no puede penetrar el metal por lo que no se cocinar el alimento Pueden utilizarse trozos de papel de aluminio para cubrir una parte del alimento para evitar una cocci n excesiva pero debe evitarse que entre en contacto con las pare des de la cocina No se aconseja fre r alimentos ya que no se puede controlar la temperatura del aceite manteca o margarina No cocinar huevos en sus c scaras ya que acumulan presi n en su interior y pueden reventar Perforar la yema antes de su coc ci n No r
13. cci n comenzar cuando llegue la hora seleccionada Nota 1 El rango horario debe estar entre 0 00 23 59 12 2 Durante la programaci n si presiona la tecla Parar Cancelar o no se ingresan datos por un per odo de 1 minuto la cocina volver a su estado anterior 3 El reloj debe ser puesto en hora antes de comenzar la programaci n de encendido demorado 11 Funci n traba para ni os Para trabar En modo de espera presione la tecla Parar Cancelar durante 3 segundos se escucha r un largo zumbido indicando que la funci n est activada y el indicador digital mostrar Para destrabar Cuando la traba est activada presione la tecla Parar Cancelar durante 3 segun dos se escuchar un largo zumbido indicando que la funci n est desactivada 12 Recordatorio de finalizaci n de cocci n Luego que el ciclo de cocci n finaliza el zumbador sonar 5 veces 13 Funci n de protecci n Cuando la cocina ha estado funcionando por 30 minutos o m s en el modo microondas continuamente al 100 de potencia la misma cambia al 80 13 LIMPIEZA Y CUIDADOS La cocina se deber limpiar regularmente y remover cualquier dep sito de residuos de comidas Mantener la cocina limpia y en buenas condiciones para que no se deterioren las partes externas afectando la vida til del aparato y la posibilidad de una situaci n peligrosa 1 PAREDES INTERIORES a Pasar un papel de cocina o un pa o con agua jabonosa para
14. chado 60 Brandsen 98 America 970 Tauro Electr nica S H Dolores Cramer 199 0237 4850151 Oeste Color Rivadavia 532 La Plata 0221 4514898 Electr nica 46 Calle 69 Nro 1071 Las Heras Monteagudo 208 Marcos Paz Massey 413 Los Toldos 02323 438931 Electro Hogar Luj n 25 de Mayo 280 02323 422769 Electr nica Curti P Alberti 821 02257 421615 Mix Electr nica M de Aj Hipolito Yrigoyen 366 Local 42 02257 421750 Tauro Electr nica S H Jorge Newbery 1434 Buenos Aires Mar del Plata 0223 4735635 Casa Llopis Per 2834 Mar del Plata 0223 4721639 Central Service Olazabal 2249 Mar del Plata 0223 4754075 Electr n SanMart n3486 Buenos Aires Mar del Plata 0223 4762244 Nova Service Dorrego 1721 0220 4770334 Tecnicentro SRL Monteagudo 208 Electr nica Eder TV Super 605 Mercedes Televisi n Calle 16 N 1100 Cool System Electronics Necochea calle 52 r 3825 02284 423818 9 de Julio 2657 02284 426484 Radio Ortando 9 de Julio 2657 1 00 Godoy 545 Pueyrred n 356 Del Melgacho 1734 Buenos Aires Punta Alta Urquiza 484 Av Savio 818 San A de Giles Rawson 1231 Belgrano 343 Av Luis Viale 362 Electr nica Petrocelli Garibaldi 672 Buenos Aires San Nicol s 03461 15537781 Mitre 1699 Avenida 41_Nro 688 Mitre 113 Mitre 731 Montiel 1134 Alem 846 Bolivar 230 Av Belgrano 725 Av Belgrano 562 Electr nica Integral 9 de Julio 451 Catamarca Catamarca los833w4s3244 DatachipElectronica_ Ayacuch
15. cto est tico tales como rayaduras roturas o deterioro de las superficies expuestas Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalaci n de esta unidad Uso o Instalaci n de Software Programas utilizados en nuestros productos inform ticos 9 En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocaci n de andamios silletas o alg n otro elemento los gastos correr n por cuenta y cargo del usuario 10 La presente garant a dejar de tener validez cuando personas no autorizadas por NEWSAN S A hayan revisado o reparado esta unidad cambiado alguna de sus partes o modificado el dise o original b se hubieran da ado alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee c Cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos 11 NEWSAN S A no se responsabiliza por da os y o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros 12 Los accesorios leg timos que a criterio de NEWSAN S A no necesiten de mano de obra especializada para su colocaci n o reemplazo de ben ser adquiridos en los Servicios T cnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock CUPON GARANTIA N PARA SER PRESENTADO AL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO UNICAMENTE EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA REPARACION DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTIA MODELO MD926G SERIE N DATOS DE LA CASA VENDEDORA coocococccccoconccnonnnncnnononnnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnen
16. e Agua natural A 7 200 mi o 20 O Sopa 400 ml A 8 550 g Papilla 1100 a 1100 Ejemplo Si Ud quiere usar el modo de Men Autom tico para cocinar 350 g de pescado 200 00 200 00 250 350 50 200 300 00 250 350 50 50 200 00 550 1 Gire el control Qr en sentido horario hasta seleccionar A5 Pescados 2 Presione la tecla Comenzar para confirmar seleccione el peso 350g girando el control wr 3 Presione Comenzar para comenzar la cocci n 7 Cocci n en modo Grill 1 Presione la tecla Grill Combi una vez el indicador digital mostrar QG y se encender el indicador del grill 2 Presione la tecla Comenzar para confirmar y seleccione el tiempo de cocci n entre 0 05 y 95 00 girando el control y 3 Presione Comenzar para comenzar la cocci n Nota Cuando transcurre la mitad del tiempo seleccionado en el modo Grill el zumbador sonar dos veces Esto es normal Para obtener un grillado parejo de los alimentos deber rotar los mismos luego cerrar la puerta y entonces presionar nuevamente Comenzar para continuar la cocci n 8 Cocci n en modo combinado 1 Presione la tecla Grill Combi dos veces para el modo C 1 y tres veces para el modo C 2 Se encender el indicador de grill y microondas Ver cuadro de secuencia de cocci n Potencia Potencia Selecci n Visor Microondas Grill Combi 1 2 Presione la tecla Comenzar para confirmar y
17. e con un pa o h medo 4 ALMACENAMIENTO Si debe guardar su cocina a microondas por cualquier motivo procure escoger un lugar seco y libre de polvo El polvo y la humedad pueden afectar las piezas m viles de la cocina 14 5 CUIDADO Y SERVICIO Bajo ning n concepto debe retirarse la tapa de la cocina En caso de apreciar una aver a que requiera reparaci n apagar la unidad desconectarla de la red y llamar a un Servicio T cnico Autorizado Si el cable de alimentaci n estuviera da ado no intente repararlo usted mismo Recurra siempre a un Servicio T cnico Autorizado Si la ficha de alimentaci n estuviera da ada no intente repararla usted mismo Recurra siem pre a un Servicio T cnico Autorizado BANDEJA GIRATORIA La bandeja giratoria es apta para lavavajillas y es f cilmente extra ble para su limpieza Limpiar con agua tibia y jab n luego enjuagar y secar con un pa o suave Conviene limpiar peri dicamente la zona de la cocina situada debajo de la bandeja giratoria Por otro lado al utilizar la cocina la bandeja se calienta hasta alcanzar temperaturas elevadas Es por ello que no debe aplicarse nunca agua fr a ni limpiar con un pa o fr o ya que la bandeja puede romperse GU A RODILLO Limpiar con frecuencia la gu a rodillo y la parte interior de la cocina Debe utilizarse siempre la gu a rodillo conjuntamente con la bandeja gira toria REJILLA ESPACIADORA Limpiar con frecuencia al utilizar el gri
18. ecalentar huevos a menos que stos sean revueltos tampoco caliente huevos duros con o sin c scara Perforar la piel de papas batatas tomates y otros alimentos similares antes de cocinarlos No utilizar cierres de alambre plastificado Al hacer pochoclo utilice solamente el que sea especial para cocci n en microondas No se recomienda el uso de bolsas de pl sti co empleadas para conservaci n de alimen tos a no ser que estas sean aptas para microondas 11 12 13 14 Proceder con cuidado al retirar de la cocina cualquier plato o recipiente ya que algunos materiales absorben m s energ a de microon das y pueden recalentarse El calor transmiti do por la comida calienta al recipiente por lo que deber an utilizarse guantes de cocina No encender la unidad sin que sta contenga alimentos en su interior ya que se pueden producir desperfectos en la misma Cuando la cocina no est en uso Ud puede dejar un vaso con agua en su interior puesto que absorber la energ a en caso de ponerla invo luntariamente en funcionamiento Se pueden calentar o hervir l quidos en una cocina a microondas Sin embargo se debe tener cuidado al retirar un l quido caliente de su interior Al calentar l quidos conviene ver ter en ellos una cucharada adicional de l qui do fr o al finalizar su cocci n con el fin de evi tar el llamado hervor retardado ATENCI N Debe dejarse el l quido en la cocina al menos 2
19. el ctrica tenga el conductor de tierra debidamente instalado 4 Los fusibles de protecci n de la l nea sean de 10 Amperes Atenci n Bajo ninguna circunstancia puede cambiarse la ficha de la unidad cortando el cable de ali mentaci n ni utilizarse tomacorrientes de dos bornes o adaptadores para la conexi n a la red ni hacer tomas auxiliares de la unidad a una canilla Instalaci n Seleccione una superficie que permita suficiente espacio de las entradas y salidas de ventilaci n Las superficies accesibles pueden calentarse durante la operaci n No retire las patas de la parte inferior del aparato Sit e el aparato lo m s lejos de equipos de radio o televisores ANTES DE PONER SU COCINA EN FUNCIONAMIENTO Lea atentamente este manual y gu rdelo para futuras referencias 1 Situar el horno sobre una superficie plana y estable No debe ponerse la cocina en funcionamiento si se aprecia condensaci n de agua en su exte rior Esto es indicativo de una elevada humedad ambiental Es importante que circule el aire libremente en todo el per metro del aparato No debe colocarse la unidad en un lugar h medo o caliente es decir pr xima a hornos estufas u otros aparatos que generen calor 2 No bloquear las salidas de aire Mantener despejadas todas las salidas de aire durante la cocci n Si est n cubiertas durante el funcionamiento la cocina puede recalen tarse En este caso un dispositivo de seguri dad term
20. eliminar manchas y salpica duras luego enjuagar y secar No utilizar estropajos o pa os abrasivos b Para aflojar part culas de comida endurecidas colocar un vaso con agua sobre la bandeja giratoria Seleccionar potencia M XIMA y encender la unidad hasta que el agua hierva El vapor del agua ayudar a aflojar cualquier part cula pegada c Para eliminar olores fuertes colocar una taza con agua mezclada con jugo de lim n sobre la bandeja giratoria luego seleccionar potencia M XIMA y poner la cocina en marcha durante 10 minutos 2 PUERTAS Y SUPERFICIES DE UNI N DE LA MISMA Se trata de elementos esenciales para la seguridad y por ello deben mantenerse limpios y en condiciones intactas Asegurarse que se mantengan limpias la puerta y las superficies de uni n de stas pasando despu s de cada uso un pa o humedecido con agua tibia y jab n y a continuaci n un pa o suave seco Deben eliminarse las salpicaduras en la parte interior de la puerta despu s de cada uso No deben utilizarse materiales abra sivos tales como polvos de limpieza o estropa jos de acero o pl stico EXTERIOR El exterior de la unidad es de metal pintado Desconectar la cocina antes de proceder a su limpieza Limpiar con un detergente suave luego enjuagar y secar con un pa o suave No verter agua por las salidas de aire No utilizar nunca bencina aguarr s o disolventes qu mi cos El panel frontal y los bordes pueden limpiarse perfectament
21. ll hacer lo con agua tibia y jab n luego enjuagar y secar con un pa o suave ASEG RESE DE QUE SIEMPRE EST N LIMPIAS LAS SUPERFICIES DE UNI N DE LA PUERTA Si experimentase alguno de los siguientes problemas intente una de nuestras soluciones Puede ahorrarse tiempo y una visita innecesaria del Servicio T cnico 1 La cocina no funciona a Esta bien cerrada la puerta 2 Los alimentos est n poco o muy cocidos a Ha seleccionado el tiempo adecuado b Ha seleccionado el nivel de potencia adecuado 3 Se aprecian chispas y descargas en el interior de la cocina a Ha utilizado recipientes con adornos met licos b Se ha olvidado un tenedor u otros utensilios dentro de la cocina o colocado papel de aluminio junto a las paredes interiores 4 Se aprecia condensaci n en la parte interior de la puerta o en las paredes de la cocina Esto es normal especialmente si se cocinan alimentos con alto contenido en agua o l quidos 5 Corriente de aire entre la puerta y el cuerpo de la cocina Esto es normal ya que la puerta no es herm tica pero impide la fuga de microondas 6 Salida de vapor a trav s de la puerta o de la toma ventilaci n Esto es normal Especificaciones Tensi n de alimentaci n 220 V 50 Hz Consumo de energ a Microondas 1450 Watts Grill 1000 Watts Potencia de microondas 900 W IEC 705 Frecuencia de microondas 2450 MHz Dimensiones exteriores ancho 517 mm alto 308 mm pr
22. mitir una distribuci n uniforme del calor e Debido a la mayor rapidez de cocci n de la cocina a microondas frente a m todos conven cionales es imprescindible no excederse del tiempo de cocci n recomendado e Eltiempo de cocci n puede verse afectado por factores tales como la temperatura inicial el peso el tipo de alimento el tama o y tipo de recipiente que se emplee e Si observa fuego o excesivo humo dentro del horno mantenga la puerta cerrada y descon ctela de la red de alimentaci n Abra la puerta solamente despu s de haber cercio rado que el problema haya cesado MATERIALES APTOS PARA USO EN MICROONDAS LA PRUEBA DE IDONEIDAD Para comprobar que un recipiente es apto para microondas colocarlo vac o en la cocina y poner medio vaso con agua Encender la cocina a potencia M XIMA durante 20 o 30 segundos Si el plato o recipiente se calienta en exceso no debe utilizarse en la cocina a microondas Vajilla La porcelana as como objetos de barro loza o porcelana blanca son aptos pero no deben emplearse si tienen elementos decorativos met licos Vidrio Los recipientes especiales del horno a la mesa o de cer mica suelen ser aptos pero una vez mas deben evitarse aquellos que lleven adornos met licos Tambi n es apto el vidrio para preparaci n de bebidas y dulces Conviene tener cuidado con objetos delicados de cristal ya que pueden romperse f cilmente al someterse a cam bios repentinos de tem
23. nnnnrcnrnnnnrrnnnnnnnrccnnss DOMICILIO coccccocococccnonaccnononccnononc niniin daina anaana rea aiias LOCALIDAD EET FECHA DE COMPRA coccococcccccconnnccnonnnnccnnnnnos N DE FACTURA lcn DATOS DEC CLIENTE cit DOMICILIO isernia TEL E ACCESORIOS unio anios OBSERVACIONES cuina iia A e A E A E E T FECHA i sereine aana N a lidad DEFECTO ae a tesi pee bora icteicios REPARACION REALIZADAS uote ii titi io dcicida TS AD PON iii FECHA DE ENTREGA AL USUARIO AA Pianini CONFORME DEL USUARIO Aclaraci n 0 IMPORTANTE Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el tal n para el Servicio T cnico antes de remitir este ltimo al Servicio t cnico m s cercano a su domicilio Para ser llenado por la casa vendedora ola WE a AA O AA CR TI E E A DOMO aia taa co Local acen Fecha de compra Factura N Nombre del comprado dosisse riina rin A EEA AA ou iii tc tab SELLO Y FIRMA DE LA CASA VENDEDORA La empresa se reserva el derecho de modificar el dise o y o las caracter sticas t cnicas que estime convenientes sin previo aviso ATMA 2 710 01714A U5
24. o 1060 03833 451498 03833 4746588 Tecno Electr n Av G emes 173 03547 15591611 A Prudencio Bustos 26 49 C rdoba Alta Gracia 03547 420022 Solares Refrig Manuel Solares 1170 9 de Julio 368 Mart n Garc a 944 Electr nica Rodeiro Av Col n 544 Viamonte 1484 0351 5989900 Av Colon 2578 Fray Luis Beltran 2629 Tucuman 1218 Pellegrini 2210 Dean Funes Independencia 51 Despe aderos Padre Buteler 400 Liniers 290 03534 15511358 Sarmiento 969 03385 421219 AC Electr nica Sarmiento 174 03385 427866 MTS Servicio T cnico Ameahino 166 la Cumbresila La Fanda 03533 420195 Tucuman 129 Dean Funes 181 Bv 9 de Julio 1526 Av Sarmiento 217 Corriente 764 Av San Agust n 270 03571 423330 Service Omega Homero Manzi 149 0358 4623003 Electronika Capsidi Paunero 832 1 O Echeverr a 544 Electr nica Nivoli Service Comechingones 507 Video Centro T cnico San Juan 1799 Espa a 770 Pl cido Martinez 1402 Curuz Cuati El Maestro 186 Corrientes Jose Gomes 1129 Monte Caseros Caa Guaz 509 BO 132 Viv Mzna I casa n 15 Chaco Roques Pe a 03732 15408209 Electr nica Clemente John F Kennedy 517 Av 33 Nro 638 entre 14 y 16 Chubut C Rivadavia 0297 4474010 feleie Alm Mitre 738 Chubut Puerto Madryn 02965 458439 Center Electr nica Sarmiento 588 Chubut 02965 427073 Fagtron Electr nica Brasil 253 Trelew Chubut 02965 427935 Wimer Ameghmo 749 Chubut 02965 427073 Fagtron Electr nica Bra
25. of 402 mm Capacidad 26 litros Peso 15 8 Kg RED DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACION Y CONSULTAS Centro de Servicios Jaramillo 3670 C1430FBX Capital Federal Horario de atenci n de lunes a viernes de 8 30 a 13 y de 14 a 17 Hs Tel 011 4545 5005 4546 5005 PROVINCIA CIUDAD TELEFONO SERV TECNICOS DIRECCI N Carlos Sardella Castro Barros 598 Tucum n 2063 Capital Federal_ Balvanera Once 4304 4003 4305 1053 Capital Federal Belgrano la7e46459 Microondas Belgrano T Garcia2689 Electrotel Suc Caballito Av Elcano 3551 4304 4003 4305 1053 sesse o o Entre R os 973 Capital ederal_Flores lasto 1631 4619 1265 Electrotel Suc Mataderos Saladillo 2527 Capital Federal Paraguay 4665 Av Chictana 3905 Capital Federal _ Parque Patricios 4304 4003 4305 1053 Capital Federal Capital Federal_ San Cristobal 4304 4003 4305 1053 Capital Federal Capital Federal Av Congreso 5092 El Churrinche 2450 Temperle Gran Buenos AirebAvellaneda 4265 2001 4265 2229 Millennium Electronic Service Avda Gral Guemes 864 Av Mitre 2748 Calle 11 N 3441 Electr nica Leader Bernardo de Irigoyen 727 Castelli 430 Tigre Buschigazzo 1514 Gran Buenos AirefEscobar lo34se s28163__ ServicioT cnico Balanzat B de Irigoyen 309 Don Bosco 745 Gran Buenos Alre zeiza 4295 5544 Setinel Servicio T cnico Paso de la Patria 601 16 Castelli 430 Tigre Av El Callao 122 Av Roca 2045 4669 5169
26. omprenden los orificios de venti laci n y superficies cercanas a stos as como la hendidura de la parte inferior de la cocina y la puerta Recuerde la superficie interior de la cocina puede estar muy caliente al abrir la puerta En ocasiones la superficie sobre la cual se apoya la cocina se calienta por lo cual debe evitarse entrar en contacto con dichas superfi cies durante o inmediatamente despues de su utilizaci n No toque ni permita que cualquier objeto cubra los orificios situados en la parte inferior de la unidad durante o inmediatamente despu s de su utilizaci n 12 No coloque ropa o trozos de papel sobre la 13 14 parte posterior de la cocina ya que estos pueden prenderse fuego a causa del aire caliente procedente del interior de la cocina Utilice guantes de cocina al manipular cual quier recipiente en relaci n con la cocina Tenga cuidado al tocar la puerta ya que puede estar a muy alta temperatura DESCRIPCI N DE PARTES Panel de Control Acople de bandeja A B C Guia Rodillo D Bandeja giratoria E Ventana transparente F Puerta Rejilla espaciadora G Sistema de seguridad de la puerta Instalaci n de la bandeja giratoria Alojamiento acople lado inferior a Nunca coloque la bandeja giratoria al rev s Esta nunca debe tener el giro restringido Bandeja i giratoria b La bandeja giratoria y el conjunto gu a rodillo deben uti lizarse siempre du
27. ontrolar peri dicamente los alimentos durante la cocci n Debe recordarse que el tiempo de cocci n puede necesitar ajustes ya que los alimentos var an en cuanto a peso madurez y forma Cuando se utiliza la cocina a microondas es muy f cil cocinar en exceso los alimentos especialmente al tratarse de cantidades peque as Al determinar el tiempo de cocci n de un alimento se recomienda fijar un tiempo m nimo inicial ya que siempre se puede cocinar por un tiempo m s en caso de que no est en su punto justo e Debe procurarse no cocinar en exceso alimen tos con alto contenido en grasas az car almid n o frutas como pueden ser las tartas papas rellenas etc Conviene siempre calcular el tiempo de cocci n m nimo y comprobar fre cuentemente el estado de cocci n de estos ali mentos Una cocci n excesiva puede hacer que este tipo de alimentos se prenda fuego y da en seriamente la cocina e Eltiempo de reposo de los alimentos es impor tante Cuando estos se retiran de la cocina la cocci n de los mismos contin a durante un breve per odo de tiempo e Los trozos de comida m s delgados se coci nan m s r pido que los m s gruesos e Los alimentos refrigerados tardan m s en coci narse que los alimentos que se conservan a temperatura ambiente e Colocar los alimentos a cocinar en el centro de la bandeja giratoria e Conviene remover de tanto en tanto las cazue las O platos que lleven l quidos espesos para per
28. osensible apagar la cocina autom ti camente La cocina permanecer inoperable hasta que se enfr e lo suficiente 3 Debe existir un espacio libre no menor a 30 cm en la parte superior y de 10 cm de uno de los laterales uno de los laterales debe estar libre para mantenerlo debidamente ventilado durante su operaci n 4 Extraer todos los materiales de embalaje del interior de la cocina antes de conectar la cocina a la red de alimentaci n ATENCI N Los tiempos de cocci n indicados en este ma nual est n especificados para una tensi n de ali mentaci n de 220 V c a En caso que dicha ten si n sea menor dentro de los valores indicados en ESPECIFICACIONES los tiempos de cocci n se incrementar n Si el cable de alimentaci n estuviese da ado ste debe ser reemplazado por un servicio t cni co autorizado o una persona calificada ADVERTENCIAS PRECAUCIONES PARA EVITAR LA EXPOSICION A LAS MICROONDAS Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar una peligrosa exposi ci n a la energ a de microondas A Bajo ning n concepto debe intentarse hacer fun cionar la cocina con la puerta abierta o intentar forzar las trabas de seguridad ni introducir objetos extra os en los orificios de las trabas de seguri dad No intente efectuar ning n tipo de mante nimiento ni retire ninguna cubierta del equipo B No colocar ning n objeto entre la puerta y el cuerpo de la cocina ni permitir
29. peratura Pl stico Los pl sticos raras veces se ven afec tados por las microondas Los termopl sticos son ideales para uso en microondas ya que soportan temperaturas muy elevadas Algunos pl sticos pueden deformarse y decolorarse a causa del calor que desprenden algunos alimentos como los de alto contenido en az car o grasas Existen pl sticos no aptos para usar en microondas si tiene dudas sobre el material realice la prueba de idoneidad mencionada anteriormente Papel Los platos tazas toallas y servilletas de papel son tiles para la cocci n en microondas pero s lo durante periodos de cocci n reducidos El papel de cocina es muy til para absorber el exceso de humedad o grasa al cocinar cierto tipo de alimentos Materiales aptos para tapar alimentos Algunos alimentos requieren de una cocci n dentro de fuentes o platos cubiertos Puede utilizarse film de pl stico del tipo autoadherente para cubrirlos Debe tenerse especial cuidado al descubrir los alimentos cocidos ya que la acumulaci n de vapor en el interior del recipiente puede provocar quemaduras en manos y brazos si no se extreman las precauciones Este aparato no est previsto que sea utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento excepto que se le haya dado instrucci n o supervisi n referida al uso del aparato por una persona responsa ble de su seguridad ADVE
30. rante la cocci n c Todo alimento y envases de los mismos se colocan siem re en la bandeja giratoria para cocinar Acople P Ja 9 p d Si el conjunto guia rodillo o la bandeja giratoria se agrietan o rompen cont ctese con su servicio t cnico autorizado m s cercano guia rodillo PANEL DE CONTROLES y 2 Microondas Grill Combi NA Descongelado por Peso Tiempo HH 9 es Comenztr 30 AI Cancelar 9 MD926G Calentar DO PS C 1 VISOR Podr visualizar todas las funciones programadas tiem po restante de cocci n nivel de potencia etc 2 GRILL COMBI Le permite acceder al modo Grill o al modo Combinado Grill Microondas 3 MICROONDAS Permite ajustar el nivel de potencia al que se cocinar n los alimentos 4 DESCONGELAR Permite seleccionar el tipo de descongelado 5 PARAR CANCELAR Para realizar una pausa en la cocci n y o cancelar la misma 6 CALENTAR Permite calentar r pidamente los alimentos en funci n del peso 7 TABLA DE MENUES AUTOMATICOS Referencia para programar r pidamente la cocina dependiendo del tipo de comida a cocinar 8 RELOJ Ajusta la hora y configura el encendido demorado 9 COMENZAR 30 Permite comenzar la cocci n adicionar tiempo activar
31. seleccione el tiempo de cocci n con el control Q 3 Presione Comenzar para comenzar la cocci n 9 Cocci n por etapas Pueden seleccionarse como m ximo 2 etapas de cocci n en ste modo Si una de ellas es descon gelamiento por peso deber seleccionarse la misma en primer t rmino Nota Las funciones autom ticas no operan en el modo de cocci n por etapas Ejemplo Si Ud quiere programar 20 minutos al 50 de potencia de microondas 5 minutos al 80 de potencia de microondas para cocinar 1 Presione la tecla MICROONDAS tres veces y presione la tecla Comenzar para confirmar 2 Seleccione el tiempo de cocci n con el control Quo hasta que el display indique 20 00 3 Presione nuevamente la tecla Microondas dos veces y presione nuevamente la tecla Comenzar para confirmar 4 Seleccione el tiempo de cocci n con el control Qr hasta que el display indique 5 00 5 Presione Comenzar para comenzar la cocci n 10 Modo para encendido demorado Ejemplo Comenzar a cocinar a las 12 12 1 Ingrese el programa de cocci n deseado No presione Comenzar en el ltimo paso 2 Presione la tecla Reloj el indicador digital mostrar el reloj y quedar titilando 3 Seleccione el tiempo con el control 4 Presione Comenzar para confirmar los datos ingresados El indicador digital volver a mostrar el reloj y se iluminar intermitentemente el indicador de encendido demorado 5 La co
32. sil 253 C del Urugua 03442 427877 Capello TV Justo J de Urquiza 578 Electrans Reparaciones Galarza 1182 Entre Rios 03447 424312 Montevideo 13 Av Belgrano 1426 Entre Rios Rivadavia 922 Pablo de la Cruz 1033 Corrientes 2420 03444 426842 Service Caminos Atarc nMu iz 206 Electr nica San Juan Santiago Diaz 22 03437 15415619 Enrique Lemos SanMart n1502 0343 4219784 lon Electronica Gualeguaychu 410 Don Bosco 780 Jujuy 344 Independencia 866 uyy Caimancito 03886 431812 UNIT 02302 435241 Electronica LP Calle 25 N 1935 02302 425047 Electr nica MD Calle 20 N 370 02954 563665 Audiovisi n Servicio T cnico Leandro N Alem 133 02954 422899 Electr nica Arab Leandro N Alem 395 Esg Moreno 02954 437902 Electr nica Radio Im gen Pasteur 246 20 Espa a 450 Barrio Evita Mendoza Godoy Cruz 0261 4249930 AR Taller Electromec nico Belgrano 1845 Mendoza 0261 4323230 4323223 43 Avda Mitre 46 0261 4255454 Anibal Astesiano Suipacha 550 Mendoza SanRafael Mendoza SanRafael Costa Electr nica Misiones ElDorado Polonia 24 Av Libertad 593 03755 15650857 03757 425576 Alte Browm 75 Electronica Valencia Luis Beltr n 1332 Elordi 614 Weber 520 Villa La Angostura 02944 495179 Soluciones T cnicas Las Fucsias 331 Kennedy 70 Brasil 1010 Saavedra 125 03878 421433 Eduardo Arias 175 Amec SH Electronical Center Gral Alvarado 920 La Florida 1054 Esquina Mosconi Rivadavia 1315 Lerma 489 20 de febrero 9
33. splay indicar def 1 se iluminar el indicador de descongelado 2 Seleccione el peso del alimento a descongelar entre 100 y 2000 gramos con el control Qr 3 Presione Comenzar para comenzar el descongelamiento 5 Descongelamiento por tiempo 1 Presione la tecla Descongelar dos veces el display indicar def 2 se iluminar el indicador de descongelado 2 Seleccione el tiempo de descongelamiento con el control Qy 3 Presione Comenzar para comenzar el descongelamiento 6 Men autom tico Calentar Para calentar r pidamente un plato de comida presione la tecla Calentar presionando la tecla repetidamente se puede seleccionar el peso del alimento en 200 400 o 600 gramos Presione la tecla Comenzar para iniciar Ingreso de programas autom ticos 1 Gire el control Qr en sentido horario para seleccionar uno de los programas autom ticos presione la tecla Comenzar para confirmar Si al girar el control en sentido horario no se seleccionan los programas autom ticos presione la tecla Parar Cancelar y vuelva a girar el control en sentido horario 2 Seleccione con el control Q el peso del alimento de acuerdo al siguiente cuadro 10 Procedimiento del Men autom tico AA 200 Oo 2 Y O Pizza 400 o 200 ao Papa 400 q A 0 o 250 A Carne 350 y 450 o o 200 a Vegetales 300 q 400 g a 250 ao Pescado 390 q 450 50 g Con 450 g de Agua natural BO Pasta 100 g Con 800 g d
Download Pdf Manuals
Related Search