ECONCEPT Tech Micro Instrucciones
Contents
1. fig 14 Ejemplos de conexi n a chimeneas CO aire gt humos Tabla 7 Tipo Descripci n Aspiraci n y evacuaci n en chimenea com n ambas en el mismo conducto Aspiraci n y evacuaci n en chimeneas comunitarias separadas pero expuestas a condiciones simila res de viento Evacuaci n en chimenea individual o com n y aspiraci n en pared Aspiraci n del ambiente de instalaci n mediante conducto conc ntrico que contiene la salida y eva cuaci n en chimenea com n de tiro natural A IMPORTANTE EL LOCAL DEBE ESTAR DOTADO DE VENTILACI N APROPIADA Si se desea conectar la caldera ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C a una chimenea colectiva o a una individual con tiro natural la chimenea debe estar dise ada por un t c nico cualificado con arreglo a las normas vigentes y ser adecuada para equipos de c mara estanca dotados de ventilador 3 7 Conexi n de la descarga de condensados La caldera est dotada de un sif n interno para descargar los condensados Montar el empalme de inspecci n A introducir el tubo flexible B a presi n por unos 3 cm y fijarlo con una abrazadera Llenar el sif n con 0 5 litros de agua y conectar el tubo flexible al sistema de descarga fig 15 Conexi n de la descarga de condensados cod 35407471 04 2011 Rev 00 ferroli 4 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 4 1 Regulaciones Cambio de gas El aparato puede funciona2. 2 2 Panel de mandos 1 9515 T fig 1 Panel de control Leyenda 1 Ajuste de la temperatura del agua caliente sanitaria 3 Ajuste de la temperatura de calefacci n 5 Pantalla 6 Tecla de restablecimiento selecci n de la modalidad Verano Invierno Men Temperatura adaptable 7 Tecla de selecci n de la modalidad Eco Confort encendido apagado del aparato 9 Indicaci n de funcionamiento en producci n de ACS 10 Indicaci n de modalidad Verano 11 Indicaci n multifunci n parpadeante durante la funci n de protecci n del inter cambiador 12 Indicaci n de la modalidad Eco Economy 13 Indicaci n de funcionamiento en calefacci n 15 Indicaci n de quemador encendido y potencia actual parpadeante durante la funci n de protecci n de la llama Indicaci n durante el funcionamiento Calefacci n La demanda de calefacci n generada por el termostato de ambiente o el reloj progra mador a distancia se indica mediante el parpadeo del s mbolo de aire caliente arriba del s mbolo del radiador La pantalla 11 fig 1 muestra la temperatura actual de la ida a la calefacci n y d2 durante el tiempo de espera Agua caliente sanitaria La solicitud de agua sanitaria generada por la toma de agua caliente sanitaria se indica median te el parpadeo del s mbolo del agua caliente debajo del s mbolo del grifo en el display La pantalla 11 fig 1 muestra la temperatura actual de s
3. e Comprobar que la v lvula del gas module correctamente durante las fases de calefacci n y producci n de agua sanitaria e Controlar que la caldera se encienda correctamente efectuando varias pruebas de encendi do y apagado con el termostato de ambiente o el mando a distancia e Comprobar que el consumo de gas indicado en el contador corresponda al indicado en la tabla de los datos t cnicos del cap 5 e Comprobar que cuando no hay demanda de calefacci n al abrir un grifo de agua caliente sanitaria el quemador se encienda correctamente Durante el funcionamiento en calefac ci n controlar que al abrir un grifo de agua caliente sanitaria la bomba de circulaci n de la calefacci n se detenga y la producci n de agua sanitaria sea correcta e Verificarla programaci n de los par metros y efectuar los ajustes necesarios curva de com pensaci n potencia temperaturas etc 4 3 Mantenimiento Control peri dico Para que el aparato funcione correctamente es necesario que un t cnico cualificado efect e una revisi n anual a fin de e Los dispositivos de mando y seguridad v lvula del gas caudalimetro termostatos etc fun cionen correctamente e Comprobar la eficacia de la tuber a de salida de humos e La c mara estanca no debe tener p rdidas e Los conductos y el terminal de aire y humos tienen que estar libres de obst culos y no han de tener p rdidas e El quemador y el intercambiador deben estar lim
4. tituciones de los componentes han de ser efectuadas solamente por personal profesionalmente cualificado utilizando recambios originales En caso contrario puede comprometerse la seguridad del aparato Este aparato se ha de destinar s lo al uso para el cual ha sido expresamente proyectado Todo otro uso ha de considerarse impropio y por lo tanto peligroso No dejar los elementos del embalaje al alcance de los ni os ya que son peligrosos e Las im genes contenidas en este manual son una representaci n simplificada del producto Dicha represen taci n puede presentar leves diferencias sin importancia con respecto al producto suministrado 2 INSTRUCCIONES DE USO 2 1 Introducci n Estimado cliente ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C es un generador t rmico de c mara estanca para calefacci n y producci n de agua caliente sanitaria de alto rendimiento y bajas emisiones premezclado por condensaci n alimentado con gas natural o GPL dota do de sistema de control con microprocesador El aparato es de c mara estanca y se puede instalar en el interior o en el exterior en un lugar parcialmente protegido seg n la norma EN 297 A6 con temperaturas de hasta 5 C 15 C con kit antihielo opcional ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C est dotada de un dispositivo que permite una producci n de agua caliente sanitaria extremadamente r pida al abrirse el grifo el agua caliente est disponible inmediatamente en la salida de la caldera
5. conductos de salida de humos y entrada de aire y los terminales Sif n obstruido Controlar el sif n y sustituirlo si hace falta La sonda del intercambiador detecta una Alta temperatura de los humos temperatura excesiva durante m s de dos minutos Controlar el cableado o sustituir el sensor a fii ssippnesta ia Controlar el cableado o sustituir el sensor Anomalia de la sonda del inter Controlar el cableado o sustituir la sonda del inter cambiador cambiador ensor estropeado Controlar el cableado o sustituir el sensor Falta de ten si n de Verificar el cableado del conector de 3 polos alimentaci n 230V Conductos de aire y humos obstruidos Controlar el intercambiador Anomal a del sensor de ida 1 Anomal a del sensor de retorno Anomal a del sensor de ida 2 Anomal a del ventilador se al aqumeinea Verificar el cableado del conector de 5 polos interrumpida entilador averiado Controlar el ventilador Tensi n de alimentaci n infe Problemas en la red a hie Controlar la instalaci n el ctrica rior a 170 V el ctrica Problemas en la red Frecuencia de red an mala IMI el ctrica Presi n demasiado baja Cargar la instalaci n Presostato del agua desconectado o estropeado Sonda estropeada o ma e Controlar el cableado o sustituir el sensor cableado en cortocircuito Anomal a de la sonda externa Sonda desconectada tras Volver a conectar la sonda exterior o Arayat a ta desactiva
6. y representante legal Caballero del Trabajo Dante Fejoli Ferrol wwa ferroli es Centro de Atenci n PROFESIONAL Centro USUARIO 902 48 10 10 902 197 397 Certificado de garantia Llene por favor la cup n unida CENTRO Tel 91 661 23 04 Fax 91 661 09 73 e mail madrid ferroli es CENTRO NORTE Tel 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e mail burgos ferroli es BUREAU VERITAS NOROESTE Tel 981 79 50 47 Certification Fax 981 79 57 34 e mail coruna ferroli es LEVANTE CANARIAS Tel 96 378 44 26 Fax 96 139 12 26 e mail levante ferroli es Pol gono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 09007 Burgos NORTE Tel 94 748 32 50 Tel 947 48 32 50 e Fax 947 48 56 72 Fax 94 748 56 72 e mail ferroli ferroli es e mail jrnorte ferroli es htto www ferroli es l CATALUNA BALEARES Tel 93 729 08 64 Fax 93 729 12 55 Direcci n Comercial email bama fenolies Avda Italia 2 j ANDALUCIA Tel 95 560 03 12 28820 Coslada Madrid Fax 95 418 17 76 Tel 91 661 23 04 e Fax 91 661 09 91 e mail marketing ferroli es e mail sevilla ferroli es
7. alida del agua caliente sani taria y d1 durante el tiempo de espera ES ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C Comfort La demanda Comfort restablecimiento de la temperatura interior de la caldera es se alizada por el parpadeo del s mbolo del agua debajo del grifo La pantalla 11 fig 1 muestra la temperatura actual del agua contenida en la caldera 2 3 Encendido y apagado Conexi n a la red el ctrica e Durante los cinco primeros segundos en la pantalla se visualiza la versi n del soft ware de la tarjeta e Abrirlallave del gas ubicada antes de la caldera e A continuaci n la caldera se pondr en marcha autom ticamente cada vez que se tome agua caliente sanitaria o lo requiera el termostato de ambiente Apagado y encendido de la caldera Pulsar la tecla encendido apagado 7 fig 1 durante cinco segundos fig 2 Apagado de la caldera Cuando la caldera se apaga la tarjeta electr nica permanece conectada Se inhabilitan la producci n de agua sanitaria y la calefacci n El sistema antihielo permanece opera tivo Para volver a activar la caldera pulsar nuevamente la tecla encendido apagado part 7 fig 1 durante cinco segundos fig 3 La caldera se pondr en marcha cada vez que se extraiga agua caliente sanitaria o lo requiera el termostato de ambiente Si la caldera se desconecta de la electricidad o del gas el sistema antihielo no funciona Antes de una inactividad prolongada durant
8. cia t rmica m n calefacci n 50 30 C Oo woo Sa AI Capacidad t rmica m x sanitario 34 8 Capacidad t rmica min sanitario ES oo o e J o EA Potencia t rmica m x en sanitario 34 2 ES AR IE 200 88 Presi n de alimentaci n del gas G20 mbares 20 20 Caudal m ximo de gas G20 mh 286 368 LIM wi 058 ES UG IEA arf SEI III HC ION IC nino depa ET A IS AU o a o o Presen miria de incorrer en cees r 08 e 5 21 ICAA A i Presi n de precarga del vaso de expansi n de la cale facci n bares l Presen minna endear MI 0 Om CCE l le 071701 EIC FC A E sepan A Tenens VB e Pana sa OM E EE FA E fT Proc IS MIN LECCE meoo TST cod 35407471 04 2011 Rev 00 ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C Ferroli DI A 138 256 188 eg fit be DBM04C fig 22 Esquema el ctrico Atenci n Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programa dor a distancia quitar el puente en la regleta de conexiones cod 35407471 04 2011 Rev 00 EX Declaraci n de conformidad CE El fabricante FERROLI S p A Direcci n Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE e Directiva de Aparatos de Gas 2009 142 e Directiva de Rendimientos 92 42 e Directiva de Baja Tensi n 73 23 modificada por la 93 68 e Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 89 336 modificada por la 93 68 Presidente
9. cod 35407471 04 2011 Rev 00 rerroli ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C ADA CE ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO ferroli ES 1 ADVERTENCIAS GENERALES Leer atentamente las advertencias de este manual de instrucciones Una vez instalada la caldera mostrar su funcionamiento al usuario y entregarle este manual de instruccio nes el cual es parte integrante y esencial del producto y debe guardarse con esmero para poderlo consultar en cualquier momento La instalaci n y el mantenimiento han de ser efectuados por parte de personal profesional cualificado seg n las normas vigentes y las instrucciones del fabricante Se proh be manipular cualquier dispositivo de regu laci n precintado Una instalaci n incorrecta del equipo o la falta del mantenimiento apropiado puede causar da os materiales o personales El fabricante no se hace responsable por los da os provocados por una instalaci n o un uso incorrectos y en cualquier caso por el incumplimiento de las instrucciones e Antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza o mantenimiento desconecte el aparato de la red de ali mentaci n el ctrica mediante el interruptor de la instalaci n u otro dispositivo de corte En caso de aver a o funcionamiento incorrecto del aparato desconectarlo y hacerlo reparar nicamente por t cnicos cualificados Acudir exclusivamente a personal cualificado Las reparaciones del aparato y las sus
10. e el invierno a fin de evi tar da os causados por las heladas se aconseja descargar toda el agua de la caldera sanitaria y de calefacci n o descargar s lo el agua sanitaria e intro ducir un anticongelante apropiado en la instalaci n de calefacci n seg n lo in dicado en la sec 3 3 2 4 Regulaciones Conmutaci n Verano Invierno Pulsar la tecla verano invierno 6 fig 1 durante dos segundos En la pantalla se visualiza el s mbolo Verano 10 fig 1 la caldera s lo suministra agua sanitaria El sistema antihielo permanece operativo Para desactivar la modalidad Verano pulsar nuevamente la tecla verano invierno 6 fig 1 durante dos segundos Regulaci n de la temperatura de calefacci n Mediante las teclas fig 1 3 se puede regular la temperatura de la calefacci n desde un m nimo de 20 C hasta un m ximo de 90 C Regulaci n de la temperatura del agua sanitaria Mediante las teclas fig 1 1 se puede regular la temperatura del agua sanitaria desde un m nimo de 40 C hasta un m ximo de 55 C VOS Z 7 D ca a oa fig 5 Regulacion de la temperatura ambiente con termostato de ambiente opcional Cons Mediante el termostato de ambiente programar la temperatura deseada en el interior de la vivienda Si no se dispone de termostato de ambiente la caldera mantiene el agua de calefacci n a la temperatura de ida prefijada Regulaci n de la temperatura ambiente con el reloj p
11. j progra La modalidad Verano tiene prioridad sobre la demanda de calefac Si se desactiva el funcionamiento en sanitario desde el men del reloj programador a distancia la caldera selecciona la modalidad Economy En esta condici n la tecla eco confort 7 fig 1 del panel de la caldera est inhabilitada Si se vuelve a activar el funcionamiento en sanitario con el reloj programador a distancia la caldera se dispone en modo Confort En esta condici n con la tecla eco confort 7 fig 1 del panel de la caldera es posible pasar de una modalidad a otra Tanto el reloj programador a distancia como la tarjeta de la caldera gestionan la regulaci n con temperatura adaptable entre los dos es prioritaria la temperatura adaptable de la tarjeta de la caldera Regulaci n de la temperatura de calefacci n Selecci n Eco Confort Temperatura adaptable Regulaci n de la presi n hidr ulica de la instalaci n La presi n de carga con la instalaci n fr a le da en el hidr metro de la caldera tiene que estar alrededor de 1 0 bar Si la presi n de la instalaci n disminuye por debajo del m nimo admisible la caldera se apaga y el display muestra la anomal a F37 Llevarla al valor inicial mediante el grifo de carga 1 fig 7 Al finalizar la operaci n cerrar siempre la llave de llenado Una vez restablecida la presi n correcta en la instalaci n la caldera efect a un ciclo de purga de aire de 120 segundos que se indica en panta
12. lla con la expresi n FH fig 7 Llave de carga cod 35407471 04 2011 Rev 00 ferroli 3 INSTALACI N 3 1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA NICAMENTE POR PERSONAL ESPE CIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO RESPETANDO TODAS LAS INS TRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL T CNICO LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES AS COMO LAS REGLAS DE LA T CNICA 3 2 Lugar de instalaci n El circuito de combusti n es estanco respecto al ambiente de instalaci n por lo cual el aparato puede instalarse en cualquier habitaci n No obstante el local de instalaci n debe ser lo suficientemente aireado para evitar situaciones de peligro si hubiera una p r dida de gas La Directiva CE 90 396 establece esta norma de seguridad para todos los aparatos que funcionan con gas incluidos los de c mara estanca El aparato es adecuado para funcionar en un lugar parcialmente protegido seg n la nor ma EN 297 A6 con temperatura no inferior a 5 C Si posee kit antihielo se puede uti lizar a una temperatura m nima de hasta 15 C La caldera se debe instalar en un lugar protegido bajo techo en un balc n o dentro de una cavidad resguardada En cualquier caso la caldera se ha de instalar en un lugar donde no haya polvo gases corrosivos ni objetos o materiales inflamables La caldera preparada para fijarse a la pared se suministra con un soporte de enganche La fijaci n a la pared debe ser firme y estable Si el a
13. mult neamente las teclas de regulaci n de la temperatura de la calefacci n 3 fig 1 durante cinco segundos para activar la modalidad TEST La caldera se enciende con la potencia de calefacci n m xima programada de la manera ilustrada en el apartado sucesivo En la pantalla parpadean los s mbolos de calefacci n y de agua sanitaria fig 17 al lado se visualiza la potencia de calefacci n fig 17 Modalidad TEST potencia de la calefacci n 100 Pulsar las teclas de regulaci n de la temperatura de la calefacci n 3 fig 1 para au mentar o disminuir la potencia m nima 00 m xima 100 Pulsando la tecla sanitario 1 fig 1 la potencia de la caldera se regula inmediata mente en el m nimo 0 Pulsando la tecla sanitario 1 fig 1 la potencia de la cal dera se regula inmediatamente en el m ximo 100 Si se activa la modalidad TEST y hay una demanda de agua caliente sanitaria suficiente para activar la modalidad Sanitario la caldera queda en TEST pero la v lvula de 3 v as se pone en sanitario Para desactivar la modalidad TEST repetir la secuencia de activaci n La modalidad TEST se inhabilita autom ticamente a los 15 minutos o al finalizar la de manda de agua caliente sanitaria en caso de que haya habido una demanda suficiente para activar la modalidad Sanitario Regulaci n de la potencia de calefacci n Para ajustar la potencia de calefacci n se debe poner la calde
14. n tabla 5 Tabla 5 Longitud M xima de los conductos separados Y ECONCEPT TECH MICRO 25C ECONCEPT TECH MICRO 35 C cod 35407471 04 2011 Rev 00 ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C Tabla 6 Accesorios P rdidas en m Bq Entrada de aire Pwo E ELA 5 90 M H Pm con toma para prueba IKWMAZOW jw de pared con antiviento 1KWMA86A CHIMENEA Aire humos separada 80 80 010027X0 4 Solo salida de humos Y 80 010026X0 1KWMA86U TUBO fimMH ml O ee M H TERMINAL Turis de parod conato KWV ATENCION DADAS LAS ALTAS PERDIDAS DE CARGA DE LOS ACCESORIOS 60 UTILIZARLOS SOLO SI ES NECESARIO Y EN EL ULTIMO TRAMO DE LA SALIDA DE HUMOS Conexi n a chimeneas colectivas i1 q A A ES ma if
15. nomal a Anomal a del electrodo de detecci n o de encendido Controlar que el gas llegue correctamente a la cal dera y que no haya aire en los tubos Controlar que el electrodo est bien colocado y conectado y que no tenga incrustacio nes V lvula del gas Controlar la v lvula del gas y cambiarla si es nece estropeada sario Presi n insuficiente de la red de gas if n obstruido Controlar el sif n y sustituirlo si hace falta Controlar el cableado del electrodo de ionizaci n nomal a de la tarjeta Controlar la tarjeta Sensor de la calefacci n Controlar la posici n y el funcionamiento del sen da ado sor de calefacci n No circula agua en la El quemador no se enciende Controlar la presi n de la red de gas Se al de llama presente con quemador apagado Actuaci n de la protecci n contra sobretemperaturas Controlar la bomba de circulaci n ire en la instalaci n Purgar la instalaci n Actuaci n del dispositivo de Anomal a FO7 generada 3 Ver anomal a F07 seguridad conducto salida de veces en las ltimas 24 humos A E F15 generada 1 ventilador hora consecutiva Fallo del electrodo de ioni Controlar la posici n del electrodo de zaci n ionizaci n y sustituirlo si hace falta Llama inestable Controlar el quemador Anomal a offset v lvula del Controlar calibraci n offset a la potencia m nima gas Ver anomal a F15 No hay llama tras la fase de encendido 6 veces en 4 min Desatascar la chimenea los
16. parato se instala dentro de un mueble o se adosa a otros elementos ha de quedar un espacio libre para desmontar la carcasa y realizar las actividades normales de mantenimiento 3 3 Conexiones hidr ulicas Advertencias Conecte la descarga de la v lvula de seguridad a un embudo o tubo de reco gida para evitar que se derrame agua en el suelo en caso de sobrepresi n en el circuito de calefacci n Si no se cumple esta advertencia en el caso de que act e la v lvula de descarga y se inunde el local el fabricante de la caldera no se considerar responsable funcionar con el tipo de combustible disponible y limpiar esmeradamente todos N Antes de efectuar la conexi n controlar que el aparato est preparado para los tubos de la instalaci n Efectuar las conexiones de acuerdo con el dibujo de la fig 8 y los s mbolos presentes en el aparato 1 A 82 5 76 54 51 80 5 9 97 94 54 51 80 5 73 fig 8 Conexiones hidr ulicas A ECONCEPT TECH MICRO 25 C B ECONCEPT TECH MICRO 35 C 1 Ida a sistema 2 Salida de agua sanitaria 3 Entrada de gas 4 Entrada de agua sanitaria 5 Retorno a sistema 6 Descarga de la v lvula de seguridad Caracter sticas del agua de la instalaci n En presencia de agua de dureza superior a 25 Fr 1 F 10 ppm CaCO es necesario usar agua adecuadamente tratada a fin de evitar posibles incrustaciones en la caldera Sistema antihielo l quidos an
17. pios de suciedad e incrustaciones No utili zar productos qu micos ni cepillos de acero para limpiarlos e El electrodo no presente incrustaciones y est correctamente colocado e Las instalaciones de gas y agua deben ser perfectamente estancas e La presi n del agua en la instalaci n en fr o tiene que ser de 1 bar en caso contrario hay que restablecerla e La bomba de circulaci n no tiene que estar bloqueada e El vaso de expansi n debe estar lleno e El caudal de gas y la presi n se mantengan dentro de los valores indicados en las tablas e El sistema de descarga de condensados funcione correctamente y no tenga p rdidas ni obs trucciones ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C 4 4 Soluci n de problemas Diagn stico En caso de anomal as o problemas de funcionamiento la pantalla parpadea y visualiza el c digo del fallo Existen anomal as que provocan bloqueos permanentes se identifican con la letra A para res tablecer el funcionamiento es suficiente pulsar la tecla RESET 8 durante un segundo o efec tuar el RESETfig 1 del reloj programador a distancia opcional si se ha instalado si la caldera no se vuelve a poner en marcha se debe solucionar la anomal a Las anomal as que se indican con la letra F causan bloqueos transitorios que se resuelven au tom ticamente apenas el valor vuelve al campo de funcionamiento normal de la caldera Tabla de anomal as Tabla 8 Lista de anomal as a
18. po Descripci n Aspiraci n y evacuaci n horizontales en pared Los terminales de entrada y salida deben ser conc ntri cos o estar lo suficientemente cerca distancia m xima 50 cm para que est n expuestos a condiciones de viento similares Aspiraci n y evacuaci n verticales en el techo Terminales de entrada salida como para C12 Aspiraci n y evacuaci n separadas en pared o techo o de todas formas en zonas a distinta presi n La aspiraci n y la evacuaci n no deben estar en paredes opuestas C6X Aspiraci n y evacuaci n con tubos certificados separados EN 1856 1 B2X Aspiraci n del ambiente de instalaci n y evacuaci n en pared o techo ZN IMPORTANTE EL LOCAL DEBE ESTAR DOTADO DE VENTILACI N APROPIADA Para conectar los conductos separados montar el siguiente accesorio inicial en el aparato p81 i 80 041003X0 fig 13 Accesorio inicial para conductos separados Antes de efectuar la instalacion verificar el diafragma que se va a utilizar y comprobar que no se supere la longitud maxima permitida mediante un simple calculo 1 Dise ar todo el sistema de chimeneas separadas incluidos los accesorios y los ter minales de salida 2 Consultar la tabla 6 y determinar las p rdidas en Moq metros equivalentes de cada componente seg n la posici n de instalaci n 3 Verificar que la suma total de las p rdidas sea inferior o igual a la longitud m xima permitida e
19. r con gas metano o GLP Sale de f brica preparado para uno de los dos gases que se indica en el embalaje y en la placa de datos t cnicos Para utilizarlo con otro gas es preciso montar el kit de cambio de gas de la siguiente manera Quitar la carcasa Abrir la c mara estanca Desenganchar el clip C de fijaci n y sacar el tubo de gas A del grupo ventilador venturi Sustituir el inyector B del tubo de gas con el inyector del juego de cambio de gas Reensamblar el tubo de gas A con el clip y verificar la estanqueidad de la conexi n Aplicar la placa suministrada con el juego de cambio de gas cerca de la placa de datos t cnicos Montar nuevamente la c mara estanca y la carcasa Modificar el par metro correspondiente al tipo de gas DARON N e ponerla caldera en stand by e pulsar las teclas sanitario 1 fig 1 durante 10 segundos en la pantalla parpadea P01 e Pulsar las teclas de regulaci n de la temperatura del agua sanitaria fig 1 1 para configurar 00 gas metano o 01 GLP e pulsar las teclas sanitario 1 fig 1 durante diez segundos e Lacaldera vuelve a la modalidad stand by 9 Conectar un analizador de combusti n a la salida de humos de la caldera y verificar que la proporci n de CO2 en los humos con la caldera en marcha a potencia m xima y m nima cumpla lo indicado en la tabla de datos t cnicos para el gas correspondiente fig 16 Cambio de gas Activaci n de la modalidad TEST Pulsar si
20. r la figura de portada Los tramos horizontales de salida de humos han de mantener una ligera pendiente hacia la caldera para evitar que la eventual condensaci n retorne al exterior y cause goteos 100 127 100 041002X0 041006X0 041001X0 fig 11 Accesorios iniciales para conductos coaxiales Tabla 3 M xima longitud de los conductos coaxiales Coaxial 60 100 Coaxial 80 125 Y TE da ECONCEPT TECH MICRO 25C 8m ECONCEPT TECH MICRO 250 28m ongitud Maxima permitida EGONCEPT TECH MICRO 35 C 7 m ECONCEPT TECH MICRO 35C 25m Factor de reducci n Factor de reducci n Conexi n con tubos separados Ya S Csx TA Cix max 50 cm Ls tl fig 12 Ejemplos de conexi n con tubos separados CO aire W humos Tabla 4 Ti
21. r la temperatura adaptable table dao sanenies Sensor de ida Controlar la posici n y el funcionamiento del sen desconectado del tubo sor de calefacci n Anomal a del sensor de cale facci n Sensor estropeado Sustituir el sensor Controlar la instalaci n el ctrica Presi n del agua de la instalaci n incorrecta Controlar el sensor cod 35407471 04 2011 Rev 00 ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C 5 CARACTER STICAS Y DATOS T CNICOS 196 14 186 36 Xo ah AE LI tE who d OS 10 8 44 7 9 74 fig 18 Vista general 29 fig 19 Vista general cod 35407471 04 2011 Rev 00 ferroli Tabla 9 Leyenda de las figuras cap 5 5 C mara estanca 74 Grifo de llenado de la instalaci n 7 Entrada de gas 82 Electrodo y detecci n 8 Salida de agua sanitaria 95 V lvula desviadora 9 Entrada de agua sanitario 114 Presostato del agua 10 Ida a calefacci n 136 Caudalimetro 11 Retorno desde calefacci n 138 Sonda exterior opcional 14 V lvula de seguridad 139 Relojprogramador a dis
22. ra en modalidad TEST v ase sec 4 1 Pulsar las teclas de regulaci n de la temperatura de la calefacci n 3 fig 1 para aumentar o disminuir la potencia m nima 00 m xima 100 Si se pulsa la tecla RESET en un plazo de 5 segundos la potencia m xima ser la que se acaba de programar Salir de la modalidad TEST v ase sec 4 1 ES i ferroli 4 2 Puesta en servicio Antes de encender la caldera e Controlar la estanqueidad de la instalaci n del gas e Controlar la correcta precarga del vaso de expansi n e Llenar la instalaci n hidr ulica y comprobar que no haya aire ni en la caldera ni en el circuito e Controlar que no haya p rdidas de agua en la instalaci n en los circuitos de agua sanitaria en las conexiones ni en la caldera e Controlar que la conexi n a la instalaci n el ctrica y la puesta a tierra sean adecuadas e Controlar que la presi n del gas de calefacci n tenga el valor indicado e Controlar que no haya l quidos o materiales inflamables cerca de la caldera Controles durante el funcionamiento Encender el aparato e Comprobar que las instalaciones de gas y de agua sean estancas e Controlar la eficacia de la chimenea y de los conductos de aire y humos durante el funciona miento de la caldera e Controlar la estanqueidad y el funcionamiento del sif n y del sistema de eliminaci n de con densaci n e Controlar que el agua circule correctamente entre la caldera y las instalaciones
23. rogramador a distancia opcional Mediante el reloj programador a distancia programar la temperatura ambiente deseada en el interior de la vivienda La caldera regular el agua de la calefacci n en funci n de la temperatura ambiente requerida Por lo que se refiere al funcionamiento con el reloj programador a distancia consultar su manual de uso cod 35407471 04 2011 Rev 00 ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C Temperatura adaptable Si est instalada la sonda exterior opcional el sistema de regulaci n de la caldera fun ciona con Temperatura adaptable En esta modalidad la temperatura del circuito de calefacci n se regula en funci n de las condiciones clim ticas exteriores con el fin de garantizar mayor confort y ahorro de energ a durante todo el a o En particular cuando aumenta la temperatura exterior disminuye la temperatura de ida a la calefacci n de acuerdo con una curva de compensaci n determinada Durante el funcionamiento con temperatura adaptable la temperatura programada me diante las teclas de calefacci n fig 1 3 pasa a ser la temperatura m xima de ida a la instalaci n Se aconseja definir el valor m ximo para que la instalaci n pueda regular la temperatura en todo el campo til de funcionamiento La caldera debe ser configurada por un t cnico a la hora de la instalaci n M s tarde el usuario puede realizar modificaciones de acuerdo con sus preferencias Curva de compensaci n y de
24. sean herm ticas ferroli 3 5 Conexiones el ctricas El aparato se ha de conectar a una toma de tierra eficaz seg n lo previsto por N las normas de seguridad Solicitar a personal profesionalmente cualificado que controle la eficacia y la adecuaci n de la instalaci n de tierra ya que el fabri cante no se hace responsable por los eventuales da os provocados por la falta de puesta a tierra de la instalaci n La caldera se suministra con un cable para la conexi n a la red el ctrica de tipo Y sin enchufe El enlace a la red se ha de efectuar con una conexi n fija y un interruptor bipolar cuyos contactos tengan una apertura no inferior a 3 mm in terponiendo unos fusibles de 3 A como m ximo entre la caldera y la l nea Es importante respetar la polaridad L NEA cable marr n NEUTRO cable azul TIERRA cable amarillo verde de las conexiones a la l nea el ctrica A El cable de alimentaci n del aparato no debe ser sustituido por el usuario Si el cable se da a apagar el aparato y llamar a un t cnico autorizado para que lo sustituya Para la sustituci n utilizar s lo cable HAR H05 VV F de 3x0 75 mm2 con di metro exterior de 8 mm como m ximo Termostato de ambiente opcional ATENCI N EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTAC TOS LIBRES DE POTENCIAL SI SE CONECTAN 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE LA TARJETA ELECTR NICA SE DA A IRREMEDIABLEMENTE Al conectar un mando a distancia o un
25. splazamiento de las curvas Pulsando la tecla reset 6 fig 1 5 segundos se entra en el men Temperatura adap table parpadea CU Con las teclas sanitario 1 fig 1 regular la curva entre 1 y 10 seg n la caracter stica Si se elige la curva 0 la regulaci n de temperatura adaptable queda inhabilitada Pulsando las teclas de la calefacci n 3 fig 1 se accede al desplazamiento paralelo de las curvas parpadea OF Con las teclas sanitario 1 fig 1 regular el desplaza miento paralelo de las curvas seg n la caracter stica fig 6 Pulsando nuevamente la tecla RESET 6 fig 1 5 segundos se sale del men Tempe ratura adaptable Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado se aconseja definir una curva de orden superior y viceversa Probar con aumentos o disminuciones de una unidad y controlar el resultado en el ambiente OFFSET 20 OFFSET 40 20 l 10 g 10 20 20 10 7 Fr en fig 6 Ejemplo de desplazamiento paralelo de las curvas de compensaci n Ajustes del reloj programador a distancia Si la caldera tiene conectado el reloj programador a distancia opcional los ajustes descritos anteriormente se gestionan seg n lo indicado en la tabla 1 Tabla 1 La regulaci n se puede efectuar desde el men del reloj progra mador a distancia o desde el panel de mandos de la caldera gulaci n de la temperatura del agua sanita La regulaci n se puede efectuar desde el men del relo
26. tancia opcional 16 Ventilador 161 Intercambiador de calor por condensaci n 19 C mara de combusti n 186 Sensor de retorno 22 Quemador 188 Electrodo de encendido 29 Colector de salida de humos 193 Sif n 32 Bomba de circulaci n para calefacci n 194 Intercambiador agua sanitaria 36 Purgador de aire autom tico 196 Dep sito de condensados 37 Filtro de entrada de agua fr a 201 C mara de mezclado 39 Regulador de caudal 250 Filtro ida a calefacci n 42 Sonda temperatura agua sanitaria 256 Se al bomba modulante circulaci n calefacci n 44 V lvula de gas 278 Sensor doble Seguridad Calefacci n 56 Vaso de expansi n 341 Sonda del intercambiador 72 Termostato de ambiente no suministrado A Contacto ON OFF caudalimetro 7 6 3 5 2 f O 4 A T Ig 2 1 0 0 500 1 000 1 500 2 000 Q I h fig 20 P rdidas de carga caudal de la bomba de circulaci n ECONCEPT TECH MICRO 25 C A P rdida de carga de la caldera 1 2 y 3 Velocidad bomba de circulaci n 7 3 6 5 2 A 4 I E 1 q 3 2 1 0 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h fig 21 P rdidas de carga caudal de la bomba de circulaci n ECONCEPT TECH MICRO 35 C A P rdida de carga de la caldera 1 2 y 3 Velocidad bomba de circulaci n ferroli ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35C pos MEROBE a Potencia t rmica m x calefacci n 80 60 C Potencia t rmica m n calefacci n 80 60 C Potencia t rmica m x calefacci n 50 30 C O 266 367 Poten
27. temporizador no tomar la alimentaci n de estos dispositivos de sus contactos de interrupci n Conectarlos directa mente a la red o a las pilas seg n el tipo de dispositivo Acceso a la regleta de conexiones Seguir las indicaciones fig 9 para acceder a la regleta de conexiones el ctricas La po sici n de los bornes para las diferentes conexiones tambi n se ilustra en el esquema el ctrico en la fig 22 fig 9 Acceso a la regleta de conexiones 3 6 Conductos de humos Advertencias El aparato es de tipo C con c mara estanca y tiro forzado la entrada de aire y la salida de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican m s adelante Antes de efec tuar la instalaci n controlar y respetar escrupulosamente las prescripciones en cuesti n Respetar tambi n las disposiciones sobre la posici n de los terminales en la pared y o el te cho y las distancias m nimas a ventanas paredes aberturas de aireaci n etc Conexi n con tubos coaxiales AM fig 10 Ejemplos de conexi n con tubos coaxiales CO aire gt humos Tabla 2 Tipo Descripci n CIX Aspiraci n y evacuaci n horizontales en pared Aspiraci n y evacuaci n verticales en el techo ECONCEPT TECH MICRO 25 C 35 C Para la conexi n coaxial montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el equipo Para las cotas de taladrado en la pared ve
28. ticongelantes aditivos e inhibidores Si es necesario se permite utilizar l quidos anticongelantes aditivos e inhibidores a condici n de que el fabricante de dichos productos garantice que est n indicados para este uso y que no da an el intercambiador de la caldera ni otros componentes o mate riales del aparato o de la instalaci n Se proh be usar l quidos anticongelantes aditivos e inhibidores gen ricos que no est n expresamente indicados para el uso en instalacio nes t rmicas o sean incompatibles con los materiales de la caldera y de la instalaci n Kit antihielo para la instalaci n en el exterior opcional En caso de instalaci n en el exterior en un lugar parcialmente resguardado para tem peraturas inferiores a 5 C y hasta 15 C se debe instalar el kit antihielo para proteger el circuito de agua sanitaria y el sif n El kit est formado por un termostato las resis tencias el ctricas y una resistencia para el sif n Conectar el kit a la tarjeta electr nica y colocar el termostato y las resistencias en los tubos del agua sanitaria de la manera ilustrada en las instrucciones entregadas con el kit 3 4 Conexi n del gas El gas se ha de conectar al correspondiente empalme v ase fig 8 seg n la normativa en vigor con un tubo met lico r gido o con un tubo flexible de pared continua de acero inoxidable interponiendo una llave del gas entre la instalaci n y la caldera Controlar que todas las conexiones del gas
Download Pdf Manuals
Related Search