Manual de Instrucciones - Para todas las Parrillas de
Contents
1. 1022 F 11 5lbs El Rango de temperatura usado por el Controlador de Temperatura Externo es 5 200 C 41 392 F EI n mero de cat logo que inicia con 6798 en 230V no esta configurado para modelos Europeos Tama o y Dimensiones de Unidades Tama o de Plato Dimensiones de Producto Modelos Pulgadas Milimetros Pulgadas Milimetros PC 400D 410D 420 5 x 7 42x 7 7x 11 12 7 x 17 8 cm 10 8 x 19 7 x 27 9 cm PC 600D 610D 620 10 x 10 46x 11x 15 4 25 4 x_25 4 cm 11 7 x 27 9 x 39 1 cm Preguntas Frecuentes gt Tengo un vaso de Agua en mi parrilla de calentamiento y fijo la temperatura de 550 C Por que la pantalla parpadea y no permanece constante La pantalla parpadear en cualquier momento que el sensor de temperatura no este dentro del rango del valor seleccionado de temperatura La temperatura medida por el sensor es una composici n de la temperatura del elemento de calentamiento localizado por debajo del sensor el plato cer mico sobre el sensor y un peque o espacio de aire alrededor del sensor El Agua requiere una cantidad substancial de calor para mantener la temperatura de ebullici n constante de 100 C por la duraci n del proceso de ebullici n A pesar de que el elemento de calentamiento esta produciendo su calor m ximo seleccionado a 550 C el agua consume r pidamente este calor durante el proceso de ebullici n de tal manera que el calor es incapaz de alcanzar la temperatura medida por2. n de suministro de energ a sea desconectado de la unidad a n y cuando la temperatura de la superficie del plato sea muy caliente para ser tocada Operaci n de Calentamiento Usando el Controlador de Temperatura Externa n mero de cat logo Corning 6795PR PC 400D PC 420D PC 600D PC 620D y 6795PR 1 Conecte el Controlador de Temperatura Externo en el conector de la parte posterior de la unidad Indicador de Usos de la sonda de Temperatura Este se encender cuando el Controlador de Temperatura sea conectado adecuadamente 2 Llene la vasija con soluci n a ser calentada 3 Sise usa una PC 420D o PC 620D y la funci n de agitaci n coloque la barra de agitaci n dentro de la vasija Coloque la vasija en el centro de la superficie de la placa Inserte la punta de la Sonda de Temperatura Externa dentro de la soluci n La punta debe estar colocada en el centro de la vasija y aproximadamente a la mitad de la profundidad de la soluci n gt Asegure la posici n del Controlador de la Temperatura Externa con el uso de una varilla de soporte anillo de seguridad y pinzas 7 Gire la perilla de control de calentamiento hasta que la pantalla de Temperatura de Calentamiento muestre la temperatura de calentamiento deseada Pantalla Intermitente El n mero mostrado en la pantalla de temperatura centellara cuando la temperatura actual no sea la temperatura seleccionada gt Pantalla Constante El n mero mostrado en la pantalla de la temperatura
3. calentamiento y el sensor de temperatura esta localizado por debajo de la superficie cer mica Cuando la temperatura medida por el sensor es mayor de 2 del valor seleccionado en la pantalla de temperatura de calentamiento la pantalla centellear Cuando la temperatura est dentro del rango el valor en la pantalla permanecer constante El microprocesador esta programado para calentar a la temperatura seleccionada en tiempos cortos factibles mientras minimiza la posibilidad de incrementar la temperatura m s all del valor seleccionado El control de proceso de lazo cerrado de la temperatura se encuentra por debajo de la superficie de la placa cer mica Durante el uso normal habr diferencias entre la temperatura seleccionada en la pantalla de temperatura de calentamiento y la temperatura de gt El plato cer mico de la superficie gt Vasija y gt La Soluci n de la vasija Esta diferencia existe debido a las variaciones caracter sticas de la transferencia de calor de los materiales y se presenta en todas las parrillas disponibles actualmente Para asegurar una buena precisi n en la exactitud de la temperatura dentro de la vasija use el Controlador de Temperatura Exterior cat logo Corning 6795PR El siguiente gr fico muestra una diferencia t pica entre las temperaturas seleccionadas en la pantalla de temperatura de calentamiento y la temperatura actual medida en la superficie del plato cuando el escenario es estable y no
4. de calentamiento permanecer constante cuando la temperatura de calentamiento actual sea la temperatura seleccionada Indicador de Plato Caliente El indicador de plato caliente permanecer encendido todo el tiempo que la temperatura de la superficie del plato este a n caliente para ser tocado mayor de 60 C aproximadamente gt El indicador de Plato Caliente Centellar cuando la perilla de control de calentamiento sea girada a la posici n de apagado pero la superficie del plato esta a n caliente para ser tocada gt El Indicador de Plato Caliente estar apagado cuando la temperatura del plato sea menor de 60 C aproximadamente oa Precauci n El Indicador de Plato Caliente ser apagado cuando el cord n de suministro de energ a sea desconectado de la unidad a n y cuando la temperatura de la superficie del plato sea muy caliente para ser tocada Principios de Operaci n de Agitaci n Este producto usa un motor el ctrico de un proceso de control de ambiente cerrado El motor tiene un anillo magn tico permanente montado y ensamblado cerca del eje del motor de la parte superior de la unidad Un disco sensor de velocidad est montado en el eje del motor cerca de la parte inferior de la unidad Ambos el anillo magn tico ensamblado y el disco sensor de velocidad giran a la misma velocidad que el eje del motor durante su operaci n La barra magn tica colocada en la soluci n gira durante la operaci n por la atracci n de lo
5. perilla de control de calentamiento a la posici n de encendido y elija la temperatura deseada en la pantalla de temperatura de calentamiento La Unidad entonces deber reestablecer su funcionamiento normal Sino sucediera contacte a Corning para instrucciones adicionales Reparaci n de la Unidad No hay componentes de servicio involucrados directamente en esta serie de productos Una alista de partes de reemplazo disponibles se encuentra en la p gina 11 Por favor contacte a Corning o a un taller de reparaci n autorizado por Corning para reparaci n o asunto de mantenimiento de las unidades Mantenimiento de las Unidades Energ a Desconecte del suministro de energ a la unidad desconectando el cord n de alimentaci n antes de cualquier mantenimiento o procedimiento de inspecci n gt Inspeccione regularmente el cord n de alimentaci n de energ a y rempl celo si esta da ado Use solo cordones de energ a disponibles en Corning y de distribuidores autorizados de Corning Plato Cer mico gt Estas unidades contienen el plato cer mico de la marca registrada de Corning Pyroceram que es f cil de limpiar y altamente resistente a las ralladuras corrosi n y ataque qu mico gt El plato cer mico puede quebrarse durante el uso si no se le da mantenimiento adecuadamente gt Mantenga el plato cer mico limpio Un limpiador no abrasivo debe ser utilizado para la limpieza del plato cer mico Inspeccione el plato cer mico para detec
6. que el Controlador Est conectada en el plato est muy caliente de Temperatura externo Suministro de corriente para tocarse est conectado correctamente Advertencias Da os Corporales gt No se use esta unidad de manera inapropiada a la que se establece en la secci n de Condiciones de Operaci n de este manual as como el suministro de protecci n del equipo que pudiera da arlo Esta unidad esta dise ada para uso en medioambiente de laboratorio y por personas con conocimiento de Buenas Pr cticas de Laboratorio gt Siempre utilice lentes de seguridad y otro equipo de seguridad apropiado cuando maneje esta Unidad Suministro El ctrico Esta unidad debe ser conectada a un enchufe o tomacorriente aterrizado para un funcionamiento seguro Use solo el cord n de corriente suministrado con la unidad Coloque la unidad para su manejo de tal manera que el cord n de corriente pueda ser f cilmente desconectado sin necesidad de mover la unidad Desconecte el cord n de corriente antes de mover o limpiar la unidad o 000 Da o de Unidad Mantenga la unidad limpia y seca No inmersa la unidad para su limpieza La cer mica puede quebrarse si se golpea El peso m ximo a colocarse en la superficie del plato no debe excederse de 11Kg 25Lbs Esta unidad no es aprueba de fuego o explosiones No caliente o agite materiales flamables o vol tiles No opere esta unidad cerca de materiales flamables o vol tiles No use esta unidad con
7. vasijas met licas D 00000000 Condiciones de Operaci n gt Las parrillas de Calentamiento Agitadores y de Calentamiento Agitaci n de la marca Corning est n dise ados para proveer un funcionamiento seguro bajo las siguientes condiciones gt Uso en Interiores gt Altura m xima 2000 metros 6 500 Pies gt Temperatura ambiente de 0 C a 40 C gt La unidad debe colocarse en una superficie plana al menos 30 5 cm 12 de las paredes 122 cm 48 del techo y 30 5 cm 12 de otras parrillas si se usan m ltiples parrillas gt Humedad relativa m xima de 80 para temperatura mayor 31 C decreciendo linealmente a 50 de humedad relativa a 40 C gt Grado de contaminaci n 2 Cualquier materia extra a que pueda acumularse sobre o dentro de la unidad durante su uso normal no ser conductor el ctrico gt Categoria de Instalaci n II La unidad esta dise a para conectarse a un red el ctrica de circuito interior con un suministro de voltaje principal de fluctuaci n no excedida de 10 del voltaje nominal Controles e Indicadores de la Unidad CORNING PG 4200 1 Indicador de Encendido Permanece iluminado to do el tiempo cuando la unidad est conectada adecuadamente al suministro de energ a 2 Perilla de Control de Agitaci n Gire toda la perilla en contra de las manecillas del reloj para apagar la funci n de agitaci n Gire a favor de las manecillas del reloj para seleccionar la velocid
8. Dos varillas de Soporte de 9 pueden ser atornilladas juntas 6970SR Recuperador de Barras de Agitaci n Manual de Instrucciones Gu a de Calentamiento y Agitaci n y una Barra de Agitaci n Se requiere el uso del anillo de soporte o la varilla de soporte Listado para ordenar la varilla correcta para su modelo en la parte siguiente Use pinzas de laboratorio est ndar para asegurar la Sonda de Temperatura al anillo de soporte o a la varilla de soporte Especificaciones T cnicas Energ a Volts Hz Watts Amp Tipo 120V 100V 230V 230V Rango Rango Modelo Producto Mod 6795 Mod 6797 Mod 6796 Mod 6798 Temp Agita Peso PC 400D Calentam 120V 60Hz 100V 60Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 5 550 C 2 7K 628W 5 3A_ 548W 5 3A 628W 2 7A 628W 2 7A 41 1022 F 6 0lbs PC 600D Calentam 120V 60Hz 100V 60HzZ 230V 50Hz 230V 50Hz 5 550 C 4 5K 1043W 8 7A_ 1043W 10 5A 1043W 4 5A 1043W 4 5A 41 1022 F 10 01bs PC 410D Agitador 120V 60Hz 100V 60Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 60 1150 2 9K 73W 0 7A 78W 0 8A 73W 0 3A 73W 0 3A 6 5lbs PC 610D Agitador 120V 60Hz 100V 60Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 60 1150 4 5K 73W 0 7A 78W 0 8A 73W 0 3A 73W 0 3A 10 5lbs PC 420D Calentam 120V 60Hz 100V 60Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 5 550 C 60 1150 3 2K Agitador 698W 5 9A 623W 6 3A 698W 3 0A 698W 3 0A__ 41 1022 F 7 Olbs PC 620D Calentam 120V 60Hz 100V 60Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 5 550 C 60 1150 5 2K Agitador 1113W 9 3A 1113W 11 2A 1113W 4 8A 1113W 4 8A 41
9. Life Sciences Manual de Instrucciones Para todas las Parrillas de Calentamiento Agitaci n y Calentamiento Agitaci n con Pantalla Digital y para el Controlador de Temperatura 6795PR N mero de Cat logo N mero Tipo Tama o 230 Volts 230 Volts Modelo Producto Plato 120 Volts 100 Volts No Europa Europa PC 400D Calentamiento 5 x7 6795 400D 6797 400D 6798 400D 6796 400D 12 7 x 17 8cm PC 420D Agitaci n 5 x7 6795 420D 6797 420D 6798 420D 6796 420D Calentamiento _ 12 7 x 17 8cm PC 600D Calentamiento 10 x 10 6795 600D 6797 600D 6798 600D 6796 600D 25 4 x 25 4cm PC 610D Agitaci n 10 x 10 6795 610D 6797 610D 6798 610D 6796 610D 25 4 x 25 4cm PC 620D Agitaci n 10 x 10 6795 620D 6797 620D 6798 620D 6796 620D Calentamiento 25 4 x 25 4cm 6795PR Controlador Todos 6795PR Temperatura Acerca de Este Manual Esta manual esta dise ado para asistirlo en el uso adecuado de su nueva parrilla de Calentamiento Agitaci n Calentamiento Agitaci n El manual esta disponible en Ingles Franc s Alem n Japon s Coreano Mandar n Chino y Espa ol en la secci n de Literatura de Producto en la p gina WEB http www corning com lifesciences Voltajes de Producto Parrillas de Calentamiento Agitaci n y Calentamiento Agitaci n est n disponibles en diferentes voltajes Antes de iniciar su uso verifique que la unidad que la unidad que usted recibi es el voltaje correcto de su localidad Registro de Gar
10. Y All other trademarks included in this document are the properties of their respective owners Corning Incorporated One Riverfont Plaza Corning NY 14831 0001
11. ad de agitado 3 Pantalla de Velocidad de Agitaci n Muestra la velocidad seleccionada para la Agitaci n 4 Perilla de Control de Calentamiento Gire toda la perilla en contra de las manecillas del reloj para apagar la funci n de calentamiento G rela a favor de las manecillas del reloj para seleccionar la temperatura de calentamiento deseada 5 Pantalla de Temperatura de Calentamiento Muestra la temperatura seleccionada para el calentamiento 6 Indicador de Plato Caliente Permanece iluminado cuando la temperatura del plato esta alta para ser tocado m s caliente de 60 C Indicador de Sonda de Temperatura en uso Permanece iluminado cuando la Sonda de Temperatura Externa esta conectada a la unidad M Conexiones de la Unidad 1 Conector de Cord n de Energ a Conecte el cord n de suministro de energ a en este conector 2 Conector de Controlador de Temperatura Externo Conecte el Controlador de Temperatura Externo opcional Cat logo Corning 6795PR en este conector Para conectar el Controlador de Temperatura Externo 1 3 4 5 6 Gire la perilla de control de agitaci n y la perilla de control de agitaci n de calentamiento en la posici n de apagado OFF Desconecte el cord n de suministro de energ a Remueva el protector del conector para la sonda de temperatura Gu rdela para sus uso posterior coloque el protector cuando no use el controlado de temperatura que previene cualquier da o sobre el c
12. adear Cuando la temperatura est dentro del rango el valor mostrado en la pantalla ser constante no parpadear Cuando el Controlador de Temperatura Externo es usado y la temperatura en la pantalla es constante la temperatura de la soluci n calentada estar en el rango de la seleccionada y mostrada en la pantalla de temperatura de calentamiento Precauci n La superficie del plato y la vasija usada puede estar considerablemente caliente que lo indicado en la pantalla de temperatura de calentamiento como el controlador controla la temperatura del l quido dentro de la vasija Caracter sticas de Seguridad en la Operaci n de Calentamiento El sensor de temperatura localizado entre el elemento de calentamiento y el plato cer mico es usado para determinar cuando la temperatura de la superficie del plato es muy caliente para ser tocado mayor que 60 C Si algo anormal es detectado la unidad ser apagada Si esto sucede desconecte el cord n de suministro de energ a y contacte a Corning para mayor informaci n El Controlador Externo de Temperatura debe ser colocado dentro de la soluci n a ser calentada Si no es colocado dentro de la soluci n la unidad detectar una condici n de operaci n anormal y se apagar Si esto sucede 1 Gire la parilla de control de calentamiento a la posici n de apagado OFF 2 Aseg rese de que el Controlador de Temperatura Externo esta correctamente inmerso en la soluci n a ser calentada 3 Gire la
13. alentamiento y agitaci n Operaci n de Calentamiento Sin el Controlador de Temperatura Externa PC 400D PC 420D PC 600D y PC 620D 1 2 3 4 Llene la vasija con soluci n a ser calentada Si se usa una PC 420D o PC 620D y la funci n de agitaci n coloque la barra de agitaci n dentro de la vasija Coloque la vasija en el centro de la superficie de la placa Gire la perilla de control de calentamiento hasta que la pantalla de Temperatura de Calentamiento muestre la temperatura deseada gt Pantalla Intermitente El n mero mostrado en la pantalla de temperatura centellara cuando la temperatura actual no sea la temperatura seleccionada gt Pantalla Constante El n mero mostrado en la pantalla de la temperatura de calentamiento permanecer constante cuando la temperatura de calentamiento actual sea la temperatura seleccionada Indicador de Plato Caliente El indicador de plato caliente permanecer encendido todo el tiempo que la temperatura de la superficie del plato este a n caliente para ser tocado mayor de 60 C aproximadamente gt El indicador de Plato Caliente Centellar cuando la perilla de control de calentamiento sea girada a la posici n de apagado pero la superficie del plato esta a n caliente para ser tocada gt El Indicador de Plato Caliente estar apagado cuando la temperatura del plato sea menor de 60 C aproximadamente Precauci n El Indicador de Plato Caliente ser apagado cuando el cord
14. ant a Llene y env e por correo el Tarjet n de Registro de Garant a o env e la informaci n en l nea en http corning com lifesciences waranty v lida para Parrillas de Calentamiento Agitaci n y Calentamiento Agitaci n con dos a os de Garant a Tabla de Contenido Informaci n de Seguridad Condiciones de Operaci n Controles de la Unidad e Indicadores Conexiones de la Unidad Operaci n del Agitador l Operaci n de Calentamiento Sin Controlador de Temperatura Exterior haa Operaci n de Calentamiento Usando el Controlador de Temperatura Exterior Cat logo 6795PR Principio de Operaci n del Agitador Principio de Operaci n de Calentamiento Operaci n de Calentamiento Usando el Controlador Externo de Temperatura N mero de Cat logo 6795PR Caracter sticas de Seguridad en Operaci n de Calentamiento Reparaci n de la Unidad Mantenimiento de la Unidad Partes de Reemplazo Accesorios Opcionales Especificaciones T cnicas Dimensiones y Medidas de la Unidad Preguntas Frecuentes Especificaciones de Garant a al BE 00N NO O Informaci n de Seguridad La Unidad Corning que usted acaba de adquirir ha sido inspeccionada bajo rigurosas pruebas el ctricas de dise o y de seguridad Para un desempe o ptimo debe ser usada bajo las siguientes condiciones de operaci n y medidas de seguridad Simbolog a de la Unidad AUN U POWER HOT TOP Indica que la unidad Precauci n que el Indica
15. ar los diagramas de las unidades a clientes solo si se trata de un taller autorizado de Corning Cl usula de Garant a Corning Incorporated garantiza esta unidad de estar libre de defectos en materiales y mano de obra cuando es usada en condiciones normales de laboratorio por dos 2 a os Esta garant a inicia de la fecha de compra por el usuario Esta Garant a es hecha en lugar de todas las otras garant as expresadas o impl citas incluyendo la garant a comercial y de conveniencia para un prop sito particular Corning no ser responsable por da os o p rdidas provenientes del uso de esta unidad ni por da os consecuentes de ning n tipo En la eventualidad de que esta unidad falle bajo condiciones normales de uso de laboratorio con el periodo de tiempo especificado debido a un defecto de materiales o de mano de obra Corning asume la reparaci n o reemplazo del producto Contacte el Centro de Informaci n de Corning para la autorizaci n del retorno e instrucciones de embarque de la unidad a gt para llamadas sin cargo dentro de Estados Unidos y Canad Fuera de Estados Unidos o gt contacte su oficina local de soporte t cnico de Corning en el reverso de este manual Registro de la Garant a Su compra de esta unidad debe ser registrada en Corning para hacer v lida su garant a Registro por correo separe y llene la tarjeta de garant a del manual de instrucciones env e la tarjeta completa por correo O puede registrar
16. el sensor para mantener el valor dentro del rango de los 550 C Cuanto tiempo tomar en llevar un vaso con agua a ebullici n Usando un vaso de precipitado PYREX de 600 mL con 400 mL de agua a 25 C toma aproximadamente 15 minutos en llevar el agua a tope en el proceso de ebullici n Puedo usar una vasija de metal en el plato de mi parilla de calentamiento Corning No El metal act a como un cuerpo de refrigeraci n y tiene una alta probabilidad de crear una condici n anormal de calentamiento Si una condici n anormal es detectada el producto se apagar La vasija met lica quebrar tambi n el plato cer mico La barra magn tica esta desacoplada Porque y que puedo hacer para parar esto Esta unidad esta programada para reducir este efecto de desacoplamiento Sin embargo l quidos viscosos La fuerza magn tica la vasija usada y los cambios de velocidad pueden causar el desacoplamiento La fuerza magn tica de la barra agitadora puede declinar a trav s del tiempo pudiera ser necesario reemplazarla La vasija usada necesita ser delgada de fondo plano para asegurar un funcionamiento ptimo R pidos decrementos en la velocidad de agitaci n pueden causar desacoplamiento as como la disminuci n de velocidad de la barra de agitaci n y del l quido Que tama o de barra de agitaci n debo de utilizar Corning suministra la barra de agitaci n en cada una de las parrillas agitadoras o parillas de calentamiento Agitaci
17. hay material colocado sobre la superficie de la parrilla Materiales colocados en la superficie de calentamiento rea de carga afectara la temperatura actual relativa del valor seleccionado El valor de este efecto depender del rea de superficie de contacto con el rea de carga o de calentamiento y sobre todo de la caracter stica de transferencia de calor del total del rea de carga 600 Temperatura ele O o gt yo gt g a o o o o N 3 pan B ise pan o E o E A O 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Temperatura Actual C Operaci n de Calentamiento usando el Controlador de Temperatura Externo Cat logo Corning n mero 6795PR El Controlador de Temperatura Externo esta disponible para estas unidades como un accesorio o una parte de tres Kits Para mayor informaci n ver p gina 11 El proceso de control de temperatura y del calentamiento de lazo cerrado descrito previamente es tambi n usado con el Controlador de Temperatura Externa al conectarse a la unidad El microprocesador controla el suministro de la energ a el ctrica al elemento de calentamiento para mantener la temperatura medida por el Controlador de Temperatura Externo entre 2 del valor seleccionado en la pantalla de temperatura de calentamiento Cuando la temperatura medida por el Controlador de Temperatura Externo est fuera de rango el valor en la pantalla parp
18. la en l nea en http www corning com lifesciences warranty Registro de su Compra Corning sugiere que registre el detalle de su compra en los espacios siguientes para su futura referencia N mero de Modelo Numero de Serie Fecha de Compra Recepci n para su uso Comprada de N mero de Orden de Compra Corning Incorporated Life Sciences 45 Nagog Park Acton MA 01720 t 800 492 1110 t 978 635 2200 f 978 635 2476 www corning com lifesciences Worldwide Support Offices ASIA PACIFIC Australia t 61 2 9416 0492 f 61 2 9416 0493 China t 86 21 6361 0826 f 86 21 6361 0827 Hong Kong t 852 2807 2723 f 852 2807 2152 India t 91 124 235 7850 f 91 124 401 0207 Japan t 81 0 3 3586 1996 1997 f 81 0 3 3586 1291 1292 Korea t 82 2 796 9500 f 82 2 796 9300 Singapore 1 65 6733 6511 f 65 6861 7310 Taiwan t 886 2 2716 0338 f 886 2 2716 0339 EUROPE France t 0800 916 882 fo8oo 918 636 Germany t 0800 101 1153 f O800 101 2427 The Netherlands and All Other European Countries t 31 0 20 659 60 51 f 31 0 20 659 76 73 United Kingdom t 0800 376 8660 f 0800 279 1117 LATIN AMERICA Brasil t 55 11 3089 7419 f 55 11 3167 0700 Mexico t 52 81 8158 8400 f 52 81 8313 8589 Corning PYREX and Pyroceram are registered trademarks of Corning Incorporated Corning NY Discovering Beyond Imagination and Flame of Discovery design are trademarks of Corning Incorporated Corning N
19. n El tama o y estilo de estas barras de agitaci n es seleccionada para proporcionar un funcionamiento ptimo Qu tama o de vasija debo de utilizar La vasija usada en el plato cer mica de la parrilla no debe ser m s grande que el plato cer mico Corning vende las partes de reemplazo Puedo hacer yo mismo la reparaci n en lugar de enviar el equipo al departamento de reparaci n de Corning Cuando la reparaci n a sido completada por Corning o por un taller autorizado por Corning el funcionamiento y la seguridad de la unidad ser n verificadas antes de serle envida Las partes de reemplazo est n en venta as pues los clientes pueden llevar a cabo la reparaci n de las unidades Es recomendable que solo personal con conocimiento en electr nica lleve a cabo la reparaci n No hay garant a o devoluciones en partes de reemplazo de equipo Solo necesito uno de los circuitos de la tarjeta Puedo adquirir solo este que necesito No La tarjeta de circuitos se vende completa tarjeta de control PC Puedo adquirir solo el plato cer mica superior No El plato cer mico se vende como ensamble de plato cer mico elemento de calentamiento para las parrillas de calentamiento y de calentamiento agitaci n y un ensamble de plato agitador para los agitadores Puedo adquirir un potenci metro de reemplazo No El potenci metro es una parte integral de la tarjeta de control PC Podr a mandarme el diagrama de la unidad No podemos envi
20. onector Inserte el conector del Controlador de Temperatura en el conector de la unidad Reconecte el cord n de suministro de energ a La unidad ahora esta lista para su uso con el Controlador de Temperatura Externo Repita el procedimiento anterior cuando desconecte el controlador de temperatura Reinserte el protector del conector de la sonda de temperatura cuando la sonda de temperatura no este en uso Operaci n para Agitadores PC 410D PC 420D PC 610D PC 620D 1 2 3 4 Llene la vasija con soluci n a ser agitada Coloque la barra de agitaci n dentro de la vasija Coloque la vasija en el centro de la superficie de la placa Gire la perilla de control de agitaci n hasta que la pantalla de velocidad de agitaci n muestre la velocidad deseada gt Pantalla Intermitente El n mero centellara cuando la velocidad de agitado actual no sea la velocidad seleccionada gt Pantalla constante El n mero no centellara cuando la velocidad de agitaci n actual sea la velocidad seleccionada El n mero permanecer constante cuando la velocidad de agitaci n actual sea la velocidad seleccionada Cuando la agitaci n deseada sea completa gire la perilla de control de agitaci n a la posici n de apagado OFF Permita que la barra cese en su rotaci n antes de remover la vasija de la unidad El calentamiento y la Agitaci n pueden llevarse a cabo simult neamente con los modelos PC 420D y la PC 620D las cuales ofrecen ambas funciones de c
21. orning p de ensamblado 5 x 7 No De parte Contacte a Plato Cer mico elemento PC 600D 610D 620D Todos los Voltajes Corning p de ensamblado 10 x 10 No De parte Contacte a Tarjeta de Control Corning p No De parte 440135 Perillas de control Para todos los modelos Accesorio Opcionales Cat logo Corning Descripci n 440129 PC 400D 410D 420D y PC 600D 610D 620D_Varilla de soporte Dos varillas de 9 22 86cm 6795 420KIT _6795 420D 5 x 7 12 7 x 17 8 cm plato de calentamiento agitaci n Kit 6795 620KIT 6795 620D 10 x 10 25 4 x 25 5 cm plato de calentamiento agitaci n Kit 6795KIT KIT de Accesorios Universal incluye Controlador de Temperatura Recuperador de Barra Agitadora Gu a de Calentamiento Agitaci n Dos Varillas de Soporte de 9 22 86 cm Todos los Voltajes y Todos los Tama os 6795PR Controlador de Temperatura Externo para Parrilla de Pantalla Digital y Parrilla de Calentamiento Agitacion 6970SR Recuperador de Barra de Agitaci n 400430 Barra Magn tica cubierta de Teflon 1 x 5 1 cm 0 39 x 2 Tama o recomendado para las Serie PC600D 401435 Barra Magn tica cubierta de Tefl n 1 x 2 5 cm 0 39 x 1 Tama o recomendado para las Series PC 400D 409830 Anillo de Soporte de Varilla 0 8 x 45 7 cm 0 3 x 18 Series PC 400D 410D 420D Kits incluyen una parrilla de calentamiento agitaci n de 120V 6795PR Controlador de Temperatura
22. s campos magn ticos provista por la rotaci n del anillo magn tico ligado al motor Las aberturas al girar el disco sensor de velocidad pasa a trav s de un sensor de captaci n estacionario el cual est sobre la tarjeta controladora de circuito integrado El microprocesador recibe la informaci n del disco sensor de velocidad y ajusta la cantidad de voltaje enviada al motor de tal manera que la velocidad de rotaci n del sistema de agitaci n se ajusta en el rango del valor elegida en la pantalla de velocidad de agitaci n Cuando la velocidad de rotaci n est fuera de rango el valor seleccionado centellea en la pantalla de velocidad de agitaci n Cuando la velocidad esta dentro de rango el n mero en la pantalla permanece constante sin centellear El microprocesador est programado para manejar el proceso de agitaci n de manera que el potencial de desequilibrio desacoplado del campo magn tico de la barra de agitaci n con el anillo magn tico sea minimizado La viscosidad del material agitado afectar la habilidad de la barra de agitaci n para mantener acoplada la rotaci n del anillo magn tico Materiales con alta viscosidad deben ser agitados a las velocidades m s bajas posibles Principios de Operaci n de Calentamiento Esta unidad transforma la energ a el ctrica en calor usando una aleaci n N quel Cromo en un elemento de calentamiento y es controlado por un microprocesador mediante un proceso enlazado cerrado El elemento de
23. tar da os durante su limpieza Descontinu la unidad en uso si el plato cer mico se encuentra despostillado desgastado muestra excesivas ralladuras Un plato cer mico de reemplazo puede ordenarse Ver p gina 11 para m s detalles Contacte a Corning o a un taller de reparaci n autorizado por Corning para el plato cer mico de reemplazo oo General gt Es importante mantener esta unidad limpia y seca gt Remueva adecuadamente la menor salpicadura de l quido exterior gt Limpie la superficie exterior con un limpiador no abrasivo No reconecte la unidad a la alimentaci n de energ a hasta que toda la superficie limpiada este seca Si el l quido o el material s lido h medo penetran al interior de la unidad desconecte inmediatamente de la alimentaci n de energ a y separe la unidad para evitar su uso Contacte a Corning para instrucciones adicionales referente a derrames internos Partes de Reemplazo Cat logo Cornin Descripci n Uso 411007 Cord n alimentaci n de Energ a PC 400D 410D 420D 120V 410956 Cord n alimentaci n de Energ a PC 600D 610D 620D 120V 411021 Cord n alimentaci n de Energ a PC 400D 410D 420D y PC 600D 610D 620D_100V 410942 Cord n alimentaci n de Energ a PC 400D 410D 420D y PC 600D 610D 620D 230V_ Conector UK 440124 Cord n alimentaci n de Energ a PC 400D 410D 420D y PC 600D 610D 620D 230V_ Conector Europeo Contacte a Plato Cer mico elemento PC 400D 410D 420D Todos los Voltajes C
Download Pdf Manuals
Related Search