IntelliCorder - Radio Matériel
Contents
1. 7 Fixez le bo tier principal sur le support plaque en faisant correspondre d licatement les connecteurs m le bo tier et femelle support Vissez le petit capuchon dans le trou situ sous le bo tier principal Eh Do9 8 Ins rez la carte m moire SD MMC non fournie dans son emplacement situ sur le c t droit du bo tier principal 9 Installez la batterie comme indiqu sur la page 8 MODES OPERATOIRES Lors de la premi re utilisation mettez vous en mode RECORD Allumez le syst me Une calibration automatique se lance et dure environ 15 secondes Choisissez votre langue cf page 33 R gler la date et l heure cf page 32 15 ie 4 Vissez l un des deux supports cylindriques travers le trou jusqu ce que la plaque support soit fermement maintenue contre la porte Utilisez la Cl Outil fournie Le J 5 Connectez la petite nappe jaune sur le connecteur d entr e horizontal du Terminal circuit vert en respectant l orientation des fl ches 14 Pour pr server l autonomie de la batterie le syst me se met en veille automatiquement apr s une p riode d inactivit Les modes op ratoires Il y a 3 modes op ratoires RECORD LIVE et PLAY Vous pouvez les s lectionner manuellement sur le c t gauche du bo tier principal Enregistrement sur d tection de mouvements IntelliCorder est un syst me autonome vous permettant d enregistrer des vid os sonore2. ne Supprimer la vid o et appuyez sur OK pour lancer la suppression Utilisez les touches AWV pour Annuler et revenir au menu pr c dent ou confirmer Ok et revenir au menu Vignettes Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent Supprimer tout Ce mode de suppression efface l int gralit des fichiers pr sents en m moire S lectionnez le mode PLAY Appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Supprimer tout et appuyez sur OK pour lancer la suppression Utilisez les touches V pour Annuler ou confirmer Ok Appuyez sur OK pour confirmer l un des 2 choix et revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent 21 La touche MENU en mode PLAY M enu a Supprimer la vid o Supprimer la vid o oso o Vignettes Supprimer la vid o 1 S lectionnez le mode PLAY 2 Utilisez les touches A V pour choisir la vid o supprimer 26 R glage du Volume S lectionnez le mode PLAY Utilisez la touche DISPLAY pour activer l affichage LCD ON Appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Volume Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Utilisez les touches A V ajuster le volume au niveau d sir Appuyez sur OK pour confirmer et revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU t
3. un lecteur de cartes m moire L IntelliCorder compresse les vid os au format AVI Nom des fichiers Vid o x lt DCIM gt lt 100CODER gt CLIP0001 2 3 Ce r pertoire avec la liste des fichiers vid o appara t sur l cran de votre ordinateur 35 4 Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Configuration par d faut et appuyez sur OK 5 Utilisez les touches A V pour Annuler et revenir au menu pr c dent ou confirmer Ok et retrouver la page de d marrage du MODE s lectionn RECORD LIVE ou PLAY 6 Appuyez sur OK pour confirmer votre choix 7 Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent Version du Firmware Menu Version du Firmware _ Appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne R glages Appuyez sur OK entrer dans ce sous menu Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Version du Firmware et appuyez sur OK 5 Appuyez sur OK ou MENU pour revenir au menu pr c dent RARE Carte m moire SD MMC Vous pouvez enregistrer et relire vos vid os sur la carte m moire non fournie que vous ins rez dans le bo tier De plus vous pouvez tr s facilement transf rer le contenu de la carte sur votre ordinateur en utilisant par exemple un lecteur de cartes m moire non fourni Remarques Nous vous recommandons de faire une sauvegarde de vos donn es IntelliCorder accepte des
4. en respectant les polarit s La LED t moin rouge clignote 3 Quand la batterie est charg e la LED t moin passe au vert 4 Retirez la batterie Remarques Un cycle de charge complet dure environ 2 heures La LED t moin est ambre en cas de probl me avec la batterie Les parties en m tal du chargeur ne doivent absolument pas entrer en contact avec des objets m talliques Il y a un risque lev de court circuit pouvant endommager le chargeur Conservez la batterie dans un endroit sec La dur e de vie de la batterie diminue normalement au fil du temps en fonction du rythme d utilisation et du nombre de charges effectu es Si son autonomie devient tr s courte m me apr s une charge compl te il est n cessaire de la remplacer Si la batterie n a pas t utilis e pendant une longue p riode il est imp ratif de la charger compl tement nouveau et de l utiliser dans la foul e jusqu ce qu elle soit d charg e enti rement Vous devez la conserver dans un endroit adapt 8 X lt Faites coulisser le AA AE EC couvercle Ke i Installer la batterie 1 Faites coulisser le couvercle du compartiment batterie qui s ouvre automatiquement 2 Ins rez la batterie dans le compartiment en respectant les polarit s 3 Refermer le compartiment en faisant coulisser le couvercle Retirer la batterie 1 Faites coulisser le couvercle du compartiment batterie qui s ouvre au
5. est arr t e Appuyez sur 4 pour revenir la vid o pr c dente ou acc der la vid o suivante Z ne d int r t du zoom R glez l horloge L heure n a pas t Appuyez sur AV pour ajuster le volume Remarques Blanche toute conserv e la Le syst me sauvegarde la date et l heure des vid os enregistr es l image derni re mise hors La LED verte NEW indiquant que des nouvelles vid os ont t Verte zoom tension enregistr es sera teinte pendant la lecture des vid os uniquement L enregistrement s arr te automatiquement quand le mode PLAY est activ L ordre des fichiers d pend de l index DCF CLIPO0001 CLIPO9999 La touche MENU Le syst me s teint automatiquement quand la batterie est vide Avant de commencer 2005 01 01 2005 01 03 2005 01 06 12 00 00 12 00 00 12 00 00 V rifiez le t moin de batterie Assurez vous que la carte m moire est proprement install e 1 Appuyez sur la touche MENU pour acc der au mode MENU 2 Utilisez les touches A V pour s lectionner le sous menu d sir 3 Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu 4 Une fois les r glages effectu s appuyez sur MENU pour quitter Remarque Le syst me ressort du mode MENU apr s 1 minute d inactivit A W P CT h mii 2005 01 09 2005 01 10 2005 01 01 12 00 00 IVAN OR O0 12 00 00 Pa 2005 01 01 L ill 12 00 00 Lecture d un Suppression fic
6. sous menu Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Langue ou Language 1 utilisation et appuyez sur OK Utilisez les touches V pour faire appara tre votre langue Appuyez sur OK pour confirmer et revenir au menu pr c dent 7 Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent R tablir la configuration par d faut 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Utilisez les touches 4P A V pour acc der l ic ne R glages 3 Appuyez sur OK entrer dans ce sous menu s oui Du D PA 33 J y a un risque d alt rer les fichiers vid os si Vous retirez la carte teignez l appareil ou retirez la batterie pendant que le syst me acc de la carte m moire lecture enregistrement Si vous utilisez le syst me pr s d un champ lectrique ou magn tique Ne pas plier ou laisser tomber par terre Evitez les chocs Ne pas tenter de d monter la carte m moire Conservez la dans un endroit sec Evitez imp rativement les endroits tr s chauds ou tr s humides expos s directement au soleil Evitez imp rativement les missions de gaz corrosifs Transportez la carte m moire dans une petite bo te ou un sachet Une carte format e sous Windows ou Mac OS n est pas forc ment compatible pour une utilisation dans l appareil Transf rer les vid os sur un ordinateur Pour transf rer les vid os sur votre ordinateur vous avez besoin d
7. 4 coins de l image 16 R glez l horloge L heure n a pas t conserv e la derni re mise hors tension Mode LIVE L optique grand angle vous permet de voir sur 125 Avant de commencer V rifiez le t moin de batterie Assurez vous que la carte m moire est proprement install e 1 S lectionnez manuellement le mode LIVE 2 Allumez le syst me L ic ne suivante appara t 3 Le syst me n enregistre pas Il ne fait qu afficher sur l cran couleur la sc ne film e par la cam ra Il se mettra automatiquement en veille apr s 10 secondes d inactivit devant la cam ra Balances des blancs Autonomie batterie 4 Visualisez la sc ne en direct sur l cran couleur LCD Utilisez la touche Auto Batterie pleine DISPLAY pour alterner entre LCD ON TEXTS OFF LCD OFF ed A bone 0 on la touche lt pour choisir la qualit de la vid o N on Fluorescent Autonomie 33 5 Appuyez sur OK pour d marrer l enregistrement manuellement Ampoule Tungst ne Batterie vide Appuyez nouveau sur OK pour l arr ter Les vid os sont stock es dans la m moire interne ou sur la carte m moire additionnelle si celle ci est ins r e dans le bo tier Lorsque la m moire est pleine l enregistrement Qualit de la vid o Carte m moire s arr te et la LED t moin FULL est rouge Vous devez imp rativement 640x480 15 ips Ins r e et en fonction changer de carte m moire ou effacer son contenu pour l
8. Compression Vid o MPEG 4 Temp rature d utilisation 0 C 50 C 32 F 122 F Humidit relative 10 85 Poids Intelli Corder 231g batterie incluse Chargeur 74 g Dimensions IntelhCorder boitier cran 110 x 72 x 24mm sans la plaque support de fixation Intel Corder cam ra 60 x 40 x 13mm sans le support cylindrique Chargeur 28 x 53 x 95mm sans l adapteur Les poids et dimensions sont donn s titre indicatif Ces sp cifications pourront changer sans pr avis Important Produits commercialis s au sein de la Communaut Europ enne Lorsque le produit est en fin de vie ou si vous souhaitez vous en d barrasser il est imp rarif de le faire selon les proc dures de recyclage en vigueur dans votre pays mm Ne pas le jeter ni le m langer vos d chets quotidiens 38 CONTACT PENTAX Europe GmbH European Headquarters CCTV Objektive Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY http www pentax de PENTAX U K Limited CCTV Division PENTAX House Heron Drive Langley Slough SL3 8PN UK http www pentax co uk PENTAX France S A S Division CCTV 112 Quai de Bezons 95106 Argenteuil Cedex FRANCE http www pentax fr PENTAX Schweiz AG CCTV Objektive Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon SWITZERLAND http www pentax ch PENTAX Scandinavia AB P O Box 650 75127 Uppsala SWEDEN ttp wWwww pentax se 40
9. INTELLICORDER Oeil de porte VIDEO avec cran couleur et d tecteur de mouvements Model No 1 84A MANUEL D UTILISATION 5P DISPLAY D MENU CONTENU DE LA BOITE V rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents dans la boite La F Chargeur de batterie 1 Batterie rechargeable 1 Pile 3V pour horloge interne 1 pr install e dans le bo tier Module cam ra d tecteur 1 avec adh sif double face 1 Plaque Support de fixation 1 3 IntelliCorder Oeil de porte VIDEO avec cran couleur et d tecteur de mouvements Model No 184A PENTAX France www pentax fr MANUEL D UTILISATION Bien veiller d connecter le cordon de liaison entre la cam ra et le bo tier avant de faire pivoter ces deux l ments Risque de d t rioration du c ble Pri re de lire attentivement toutes ces instructions avant d utiliser le produit Conserver pr cieusement ce document INTRODUCTION Gr ce cet il de porte VIDEO int grant un cran couleur et un d tecteur de mouvements vous pouvez d sormais enregistrer des vid os d excellente qualit de tous les visiteurs se tenant devant votre porte d entr e et ce m me en votre absence Il vous sert galement d interphone Vid o vous permettant d ouvrir votre porte en toute s curit Il fonctionne sur batterie et int gre un d tecteur de mouvements infrarouge passif PIR d clenchant automatiquement l enregis
10. ables 2 Manipulez l Intellicorder avec le plus grand soin Evitez les chocs les vibrations qui peuvent endommager l appareil Modifier le mat riel o l un des ses composants peut engendrer un dysfonctionnement et annuler la garantie contractuelle du produit Si le syst me ne fonctionne pas normalement retournez le au magasin o vous l avez achet qui en assurera le support et la prise en charge 3 Nettoyez d licatement la face avant de loptique Ne pas nettoyer la lentille avec un d tergent puissant ou abrasif Utilisez du tissu nettoyant pour optique ou un coton tige imbib d alcool thylique 4 Montage sur la porte Le produit se monte sur une porte conform ment la notice de montage fournie par le fabricant 5 S lectionnez le mode PLAY quand vous n utilisez pas le syst me Cela d sactivera le d tecteur de mouvements et le syst me se mettra en veille jusqu la prochaine mise en route Ne pas toucher l cran couleur LCD avec un objet pointu 7 Si le syst me est utilis dans un endroit relativement froid une image r siduelle peut appara tre sur l cran Ce n est pas un dysfonctionnement D Respect de la vie priv e Une discr tion absolue est requise lors de l installation du syst me surtout si les gens pensent tre isol s ou s attendent voir leur intimit respect e L installation d un quipement de surveillance ou d enregistrement audio et ou vid o doit tre conforme
11. aux lois en vigueur notamment en mati re de consentement des parties 5 a n J r CSL AY ri MENU Face avant du bo tier OK confirmation des actions Curseurs 4 gt A V MENU entrer dans le Menu principal DISPLAY pour alterner entre LCD ON TEXTS OFF LCD OFF S lecteur de mode RECORD LIVE ou PLAY Allumez Eteindre active ou d sactive le syst me RESET utilisez un objet pointu pour faire un reset du syst me T moins lumineux LED 1 NEW Nouveau message ou nouvel enregistrement Vert 2 FULL M moire pleine Rouge 3 Pression sur une touche Bleu 4 Batterie faible Rouge POSE Por DESCRIPTION DU SYSTEME Bo tier avec cran couleur et module cam ra d tecteur 1 Ecran LCD 1 5 2 Mini haut parleur 3 Emplacement pour carte m moire SD MMC 4 Couvercle du compartiment batterie 5 Microphone 6 D tecteur de mouvements distance max 2m et champ horizontal 125 7 Optique grand angle il IR 2 i sd il NA Tii a a _ u LS ge 2 A U Vue arri re des principaux composants module bo tier et support 1 Terminal pour toutes les connections 2 Couvercle du compartiment de la pile horloge interne PREPARATION DU MATERIEL Charge de la batterie BATTERIE LED f ron Charger la batterie compl tement avant l utilisation 1 Branchez le chargeur sur le secteur La LED t moin est rouge 2 Ins rez la batterie dans le chargeur
12. cartes m moire de capacit allant jusqu 1 Go 34 x est la lettre du lecteur correspondant la carte m moire Logiciels requis Il est n cessaire d installer un codec XviD pour pouvoir relire parfaitement les vid os transfer es sur l ordinateur Vous pouvez en t l charger un gratuitement l adresse http www koepi org xvid shtml Il vous sera peut tre demand de red marrer l ordinateur Autre alternative vous pouvez galement t l charger un codec DivX l adresse suivante www divx com RESOLUTIONS DES PROBLEMES En cas de probl mes lors de l utilisation du produit consultez le guide ci dessous PROBLEMES Pas d image l cran SOLUTIONS S lectionnez mode RECORD ou LIVE Utilisez une batterie charg e 100 V rifiez les connections des c bles L cran affiche ERREUR V rifiez les connections des c bles CAMERA V rifiez que le syst me est bien allum V rifiez que rien ne masque la cam ra Probl mes de son V rifier sur l cran LCD que le niveau sonore volume est suffisant Le syst me s teint La batterie est d charg e ou en fin de vie L enregistrement automatique Il ne fonctionne qu en mode RECORD ne fonctionne pas gt S lectionnez le mode RECORD Le t moin de batterie n indique Vous avez d utiliser la batterie dans pas la bonne valeur un environnement tr s forte ou tr s faible temp rature La batterie
13. est en fin de vie 36 D E gt Il est n cessaire de la remplacer La carte m moire est pleine marche pas gt Effacez les vid os inutiles La carte na pas t format e correctement gt Formatez la carte avec le syst me IntelliCorder ou remplacez l V rifiez le t moin de la batterie La fonction Enregistrement ne AUCUNE CARTE MEMOIRE fichiers n est pas correct gt Retirez la carte contr lez la utilisez une autre carte m moire Impossible d ins rer la carte Vous avez probablement invers le sens logo vers l cran L cran affiche D R glez la Date et l Heure Remplacez la Pile CR2032 37 WARRANTY CARD Name des K ufers Purchaser s Name Nom de l acheteur Adresse des K ufers Purchaser s Address Adresse de l acheteur Kaufdatum Produktbezeichnung Date of Purchase Model Name Date d achat Mod le Kaufland Country of Purchase Pays d achat H ndler Lieferanten Stempel Dealer Supplier s Stamp Cachet du revendeur ou du fournisseur 39 Pas de carte m moire ou carte illisible La carte est ab m e ou le format de r ins rez la Si le message persiste Sp cifications techniques Alimentation Chargeur 100 240V AC 50 60Hz Batterie Lithium Polymer Type DC 3 7V Chargeur 4 2V 0 5CV Module Cam ra 1 5 type CMOS Approx 300 000 pixels Ecran LCD 1 5 pouces Couleur LPTS 557 x 324 Type de fichiers AVI
14. ez sur OK pour confirmer et revenir au menu pr c dent 7 Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la 7 Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent 29 s lection et revenir au menu pr c dent Formater la carte m moire 30 1 Appuyez sur la touche MENU Remarques 2 Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne R glages Les fichiers copi s seront stock s dans un nouveau dossier 3 Appuyez sur OK entrer dans ce sous menu DCIM xxxFLASH La valeur xxx s incr mentera automatiquement en 4 Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Formater fonction des dossiers existants et appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Les fichiers en m moire interne sont conserv s 5 Utilisez les touches V pour Annuler ou confirmer Ok 6 Appuyez sur OK pour confirmer et revenir au menu pr c dent R gler la Date et l Heure 7 Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent Copier les fichiers sur la carte m moire SD MMC Le syst me d tecte automatiquement lorsqu une carte m moire est ins r e Tout sera d sormais stock sur la carte m moire La fonction Copier les fichiers sur la carte m moire permet de transf rer d un seul coup vers la carte m moire tous les fichiers pr sents en m moire interne Appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches A V pou
15. hier vid o A automatique activ e 19 20 La touche MENU en mode RECORD ou LIVE Menu AT S lectionnez la Balance des blancs R glages EV Temps d exposition C Choisir le d lai d Arr t automatique 5 ou 10 secondes Activer ou d sactiver la fonction Suppression automatique Entrer dans le sous menu R glages Qualit de la vid o Menu Qualit Vid o Menu Balance des blancs AIA TTE Auto AWB d i E j a AWIE ikt a g BE Be amre B N on Fluorescent Ampoule Tungst ne 1 S lectionnez le mode RECORD ou LIVE 2 Utilisez la touche DISPLAY pour activer l affichage LCD ON 3 Appuyez sur la touche MENU 4 Utilisez les touches 4P A V pour acc der l ic ne Balance des blancs et appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu 5 Utilisez les touches A V pour choisir le r glage adapt 6 Appuyez sur OK pour confirmer votre choix et revenir au menu pr c dent 7 Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent 23 Vous pouvez choisir 3 niveaux de qualit pour la vid o Le r glage par d faut est Standard Maximale 640x480 pixels 15 ips Standard 320x240 pixels 30 ips Long Play 320x240 pixels 24 ips 1 S lectionnez le mode RECORD ou LIVE 2 Utilisez la touche DISPLAY pour activer l affichage LCD ON 3 Appuyez sur la touche MENU 4 Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Q
16. ib rer de l espace 320x240 30 ips Ins r e mais 320x240 24 ips verrouill e Mode PLAY pour relire les vid os en m moire Enregistrement sur 01 01 2005 Incrustation Date et d tection de 12 00 AM Heure La LED verte NEW clignotante vous indique que des nouvelles vid os ont t mouvement en cours enregistr es Vous pouvez les relire facilement sur l cran couleur Temps nuageux 1 S lectionnez le mode PLAY Des vignettes symbolisant les diff rentes vid os apparaissent sur l cran 2 Utilisez 4P A V pour s lectionner la vid o d sir e et appuyez sur OK pour l avoir en plein cran EV activ Enregistrement du temps coul et du temps restant 17 18 3 Utilisez OK pour lire arr ter ou relire la vid o Statut en lecture Autonomie batterie 4 YA n PREi o alterner entre les trois fonctions Stop Batterie pleine si n cessaire D Lecture Autonomie 66 5 Mise en veille automatique apr s 1 minute d inactivit Pause Pendant la lecture d une vid o Autonomie 33 Utilisez 4 gt pour revenir ou avancer dans la vid o Batterie vide Utilisez A V pour zoomer ou d zoomer C est un zoom num rique Si N du fichier en Carte m moire vous r glez le zoom sur 4X la qualit d image sera affect e cours Nombre Ins r e et en fonction Maintenez l une des touches 4P AV appuy es pour obtenir la total de fichiers Ins r e mais position souhait e verrouill e Quand la vid o
17. n veille si aucun mouvement n est d tect pendant une p riode d finie l 2 3 4 A S lectionnez le mode RECORD ou LIVE Utilisez la touche DISPLAY pour activer l affichage LCD ON Appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches 4P AWV pour acc der l ic ne Arr t automatique de la vid o et appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Utilisez les touches A V pour s lectionner 5 ou 10 secondes Appuyez sur OK pour confirmer votre choix et revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent Activer D sactiver la Suppression automatique La suppression automatique efface le fichier le plus anciennement index lorsque la m moire est pleine Menu Suppression automatique Suppression automatique activ e Suppression automatique d sactiv e S lectionnez le mode RECORD ou LIVE Utilisez la touche DISPLAY pour activer l affichage LCD ON Appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Suppression automatique et appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Utilisez les touches 4 gt pour activer On ou d sactiver Off Appuyez sur OK pour confirmer votre choix et revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent 25 Appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches A V pour acc der l ic
18. out moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent Le menu R glages M n Luminosit cran M enu Configuration par d faut EEN Ajuster la luminosit de l cran LCD va a Choisir la fr quence de clairage 50Hz ou 60Hz 28 RCE Arredor A meni Formater Norme de l clairage ambiant fr quence Copier les fichiers sur la carte m moire SD MMC RER Acc der au menu Date Heure Choisir la langue RCE R tablir la configuration par d faut Acc der la version du Firmware Cette section vous permet de choisir la fr quence de l clairage ambiant R gler la luminosit de l cran LCD Exemple US 60Hz EU 50Hz 1 Appuyez sur la touche MENU 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne R glages 2 Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne R glages 3 Appuyez sur OK entrer dans ce sous menu 3 Appuyez sur OK entrer dans ce sous menu 4 Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Norme de 4 Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Luminosit l clairage et appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu cran et appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu 5 Utilisez les touches A V pour s lectionner 50Hz ou 60Hz en 5 Utilisez les touches 4 gt pour ajuster la valeur d sir e fonction de la norme en vigueur 6 Appuyez sur OK pour confirmer et revenir au menu pr c dent 6 Appuy
19. r acc der l ic ne R glages Appuyez sur OK entrer dans ce sous menu Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Copier les fichiers sur la carte m moire et appuyez sur OK 5 Utilisez les touches A V pour Annuler et revenir au menu pr c dent ou confirmer Ok et revenir au menu Vignettes 6 Appuyez sur OK pour confirmer votre choix 7 Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent 31 ut a ce Menu Date Heure 1 Date 2 Heure 2005 05 13 3 Format de la Date 00 00 AM YYYY MM DD MM DD YYYY YYYY MM DD DD MM YYYY 4 Format de l Heure 12 HOUR 12 HOUR a 24 HOUR 2U IAWN 500 Appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne R glages Appuyez sur OK entrer dans ce sous menu Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne Date Heure et appuyez sur OK Utilisez les touches 4P pour s lectionner l l ment Ce dernier se met clignoter Utilisez les touches V pour modifier la valeur Recommencer les tapes 5 et 6 pour modifier chaque l ment Appuyez sur OK pour confirmer et revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent 52 Choisir sa langue Fran ais Appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches A V pour acc der l ic ne R glages Appuyez sur OK entrer dans ce
20. r la capacit d enregistrement du syst me Qualit de la vid o 128MB 256MB 512MB Maximale FINE Standard SP Long Play LP Le mode Long Play LP optimise la capacit m moire mais d t riore la qualit des vid os en comparaison du mode Standard SP 12 INSTALLATION DU SYSTEME Bien s lectionner l emplacement o le syst me sera install IntelliCorder s installe sur des portes dont la surface est lisse et plane Nous vous recommandons d installer le syst me une hauteur d environ Im80 Le syst me d tecte des mouvements sur une distance de 2 m tres avec un champ d observation de 125 Pour viter tout d clenchement intempestif orientez la cam ra de fa on viter l effet d blouissement d la lumi re du soleil loignez la cam ra de toute source de chaleur appareil de chauffage radiateur ampoule nue ne pas exposer la cam ra de forts courants d air provenant du syst me de ventilation par exemple 1 Pr parer le trou pour le montage Vous pouvez utiliser le trou existant du Judas optique d origine ou r aliser un nouveau trou d au moins 14mm de diam tre 2 Installer le module cam ra d tecteur sur la face avant ext rieure de la porte en utilisant l adh sif double face fourni et pr install sur le module 13 D E h Ey n LLLLLLLLILJL RPC al F al Y 6 Retirez l isolant plastique sur la face arri re du botier pile ronde
21. s d excellentes qualit m me quand vous n tes pas chez vous Avant de commencer V rifiez le t moin de batterie Assurez vous que la carte m moire est proprement install e Votre Intel Corder enregistre automatiquement sur d tection de mouvements 1 S lectionnez manuellement le mode RECORD 2 Allumez le syst me Une ic ne repr sentant une cam ra vous indique que celle ci est correctement connect e Une ic ne repr sentant une batterie vous indique l tat de charge de cette derni re 3 En cas de mouvement devant la porte l enregistrement d marre automatiquement au bout de 3 secondes et ne s arr te que si rien n est d tect pendant au moins 10 secondes 4 Les vid os sont stock es dans la m moire interne ou sur la carte m moire additionnelle si celle ci est ins r e dans le bo tier Lorsque la m moire est pleine l enregistrement s arr te et la LED t moin FULL est rouge Vous devez imp rativement changer de carte m moire ou effacer son contenu pour lib rer de l espace 5 Visualisez la vid o enregistr e sur l cran couleur LCD Liquid Crystal Display La date et l heure sont galement enregistr es Utilisez la touche DISPLAY pour alterner entre LCD ON TEXTS OFF LCD OFF L enregistrement sur d tection de mouvements peut ne pas d marrer si le mouvement est trop faible ou trop rapide l objet en mouvement est trop petit le mouvement n occupe que l un des
22. sez la batterie qu avec le produit livr Si la batterie est utilis e avec des temp ratures ambiantes extr mes le syst me sera automatiquement d sactiv Prolonger la dur e de vie Sielle n est pas utilis e pendant une longue p riode retirez la du bo tier ou du chargeur et conservez la dans un endroit sec Maintenir propre le compartiment batterie Le chargeur Il fonctionne aliment en AC 100 240 V 50 60Hz Veillez ne pas marcher sur le cordon d alimentation Apportez une attention particuli re aux connecteurs et prises du chargeur Surcharge Ne surchargez pas les prises murales pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique Pendant la charge la batterie ne doit pas se situer proche d une source de chaleur ni dans un environnement forte temp rature ou forte pression La maintenir hors de port e des enfants Ne pas la charger pendant plus de 24h 10 Carte m moire SD MMC Logo orient de ce c s Fi r A Sanaz pour lib rer F F F i e k Ins rer Retirer la carte m moire 1 Ins rez la carte m moire comme indiqu sur le sch ma Le logo de la carte doit tre orient vers la face avant du boitier 2 Appuyez dessus d licatement pour la retirer Capacit d enregistrement m moire InteliCorder int gre une m moire interne de base Nous vous recommandons l utilisation d une carte m moire additionnelle du type SD MMC pour augmente
23. tomatiquement 2 Appuyez sur le petit ergot orange pour lib rer la batterie 3 Refermer le compartiment en faisant coulisser le couvercle Installer la pile 3V type CR2032 horloge interne L horloge interne du syst me fonctionne gr ce une pile 3V type CR2032 1 Retirez le petit capot rond l arri re du bo tier 2 Ins rez la pile fournie en respectant les polarit s 3 Replacez le capot Attention Vous devez vous d barrasser des piles usag es selon les proc dures de recyclage en vigueur dans votre pays Ne br lez pas la pile Remplacez la pile uniquement par une pile du m me type CR2032 pour viter tout risque d incendie ou d explosion Ne pas recharger cette pile Ne pas tenter de la d monter Ne pas la jeter dans un feu Maintenir hors de port e des enfants Remarques La dur e de vie de la pile est d environ 2 ans 11 Pr cautions li es batterie Attention Utilisez uniquement un chargeur adapt La charge doit se faire avec une temp rature ambiante de 10 C 35 C La batterie est souvent chaude apr s la charge ou juste apr s utilisation Veillez utiliser une batterie suffisamment charg e S curit Tenir la batterie loign e du feu Ne pas mettre en contact les bornes et de la batterie court circuit Ne jamais d monter la batterie Pour viter de l endommager Ne jamais la jeter ou la laisser tomber par terre N utili
24. trement et l affichage sur cran si un v nement est d tect devant la porte Ce manuel contient toutes les instructions n cessaires une installation et une utilisation en toute s curit qu elle soit priv e ou professionnelle Fw Support cylindrique 2 Capuchon vis 1 SD Card Cl Outil 1 Carte m moire SD MMC non fournie A LIRE ATTENTIVEMENT R glementation FCC Toute modification de l quipement si elle n est pas express ment approuv e par PENTAX peut annuler le droit d exploitation de l utilisateur Le produit est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet quipement ne peut provoquer d interf rences nuisibles 2 cet quipement doit supporter toute interf rence re ue y compris les interf rences susceptibles de provoquer un mauvais fonctionnement Mises en garde importante 1 Nettoyage Eteindre l appareil avant de le nettoyer Ne pas utiliser de produits d tergents ou abrasifs Utiliser un chiffon sec pour nettoyer l ext rieur de la cam ra Si n cessaire humidifier l g rement le chiffon 2 Eau et humidit Ne pas utiliser le syst me ni aucun de ses composants en plein air sauf indication du manuel Ne pas faire fonctionner le syst me en pr sence de vapeurs explosives ou inflammables Pr cautions 1 Ne d montez jamais le Module cam ra d tecteur Il n int gre aucun composants r par
25. ualit Vid o et appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu 5 Utilisez les touches 4P A V pour choisir le niveau de qualit 6 Appuyez sur OK pour confirmer votre choix et revenir au menu pr c dent 7 Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent Remarque ips image par seconde R gler la Balance des blancs Le r glage de la balance des blancs permet d optimiser le rendu du blanc et des couleurs sur les vid os enregistr es Normalement la balance des blancs se fait automatiquement mais il vous est possible d am liorer le r sultat en l ajustant manuellement en fonction de l environnement dans lequel se situe le syst me 22 2 4e 0 Vid o plus lumineuse Exposition plus longue D Exposition standard Vid o plus sombre Exposition plus courte 1 S lectionnez le mode RECORD ou LIVE 2 Utilisez la touche DISPLAY pour activer l affichage LCD ON 3 Appuyez sur la touche MENU 4 Utilisez les touches 4P A V pour acc der l ic ne EV Temps d exposition et appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu 5 Utilisez les touches 4 gt pour ajuster la valeur 6 Appuyez sur OK pour confirmer votre choix et revenir au menu pr c dent 7 Appuyez sur la touche MENU tout moment pour annuler la s lection et revenir au menu pr c dent Arr t automatique de la vid o n py EJ kig D S0 24 Le syst me se met automatiquement e
Download Pdf Manuals
Related Search