Modelo GZ-HD6/GZ-HD5 SP
Contents
1. mu E r a pap Seleccione el v deo en la pista R lane cn partes no deseadas del clip seleccionado 01 00 00 _ P 00 01 30 00 a 00 02 00 00 7 Ta E MOVOD3 TOD a mM0v004 T0D g o j e A 0 XK A ek e o EN A O 2 Haga clic en Recortar z Recortar Duraci n 2 00 00 19 23 5 Definir la posici n de la marca inicial 00 00 05 02 IRA E Arr strelo al inicio O al final del clip e Tambi n se pueden ajustar estos puntos mediante valores num ricos Otras funciones PowerDirector tambi n incluye otras muchas funciones fant sticas que pueden utilizarse f cilmente Para obtener m s informaci n sobre las operaciones del software consulte la gu a del usuario suministrada Adici n de efectos Efectos Traslado de fotograf as dentro de los v deos gt PiP Uso de un archivo de sonido como BGM BGM lt Nota gt e A la hora de editar un proyecto recuerde guardarlo con frecuencia mediante la opci n Save del men File 11 Para ver en un televisor el v deo editado mediante un equipo utilice la Everio o una grabadora de DVD se vende por separado Consulte Copia de seguridad de archivos en un PC con Windows en MANUAL DE INS TRUCCIONES p 31 y haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo 1 Haga doble clic en el icono PowerCinema e Se inicia PowerCi2. Nombre MOVO10 TOD Tama o 4 1 MB Clase Archivo ejecutable Unix Creaci n 07 11 06 20 34 Modificaci n 07 11 06 20 34 Ultima apertura 08 01 07 19 40 M s informaci n POC Arrastre los clips aqu para componer su proyecto lt Notas gt pro MOVO10 0 08 16 66 4 GB disponible L poke d L Seleccione Importar en el men Archivo Seleccione el archivo de v deo extensi n de archivo TOD 2 Haga clic en Abrir e Se inicia la importaci n de archivos de v deo Edite el archivo e Movie HD convertir autom ticamente la relaci n de aspecto de los archivos de v deo F de 1920x1080i a 1440x1080i durante la importaci n e Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar Movie HD consulte Movie HD Ayuda en el men Ayuda 18 Si tiene problemas consulte primero esta secci n Si no puede encontrar la soluci n aqu consulte el men Help en cada paquete de software P No puedo importar un archivo de v deo extensi n de archivo TOD en iMovie R Compruebe su versi n de iMovie Si utiliza la versi n 6 iMovie HD podr editar los archivos de v deo extensi n de archivo TOD directamente en alta definici n Si utiliza la versi n 7 iMovie 08 podr descargar iMo vie HD 6 gratuitamente desde el sitio web de Apple http www apple com support downloads imovieHD6 html P Cu nto espac
3. En esta secci n se explica c mo editar archivos de v deo tomados con su Everio mediante el equipo y luego crear un disco Blu ray con los archivos editados Consulte Copia de seguridad de archivos en un PC con Windows en MANUAL DE INS TRUCCIONES p 31 y haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo 1 Haga doble clic en el icono PowerCinema e Se inicia PowerCinema FowerG ine ma ME ftor Everio v PoWwerCinema NE for Everio Configuraci n Buscar v deos Copiar archivos desde _ Buscar im genes funciones avanzadas o 7 Haga clic en Copiar Editar Copia de segurida e Si no sabe qu operaci n debe eje cutar haga clic en Tutorial Tutorial EVERIO_HDD E Seleccionar dispositivo para copiar editar desde Configuraci n B g EVERIO_HDD E e EVERIO_SD F y Carpeta de copia de seguridad Haga clic en Carpeta de copia de seguridad Pl MAIN C O X Ordenar por gt Nol Copiar Editar Pittrarpor gt Todo Marque la casilla de verificaci n ENE movoo1 TOD E del archivo que desee editar B Ordenar por M Filtrar por m Seleccionar todo 2 MOVO02 TOD 12 03 2007 B Agregar imagen Copiar funci n ava B MOVOO03 TOD 12 03 2007 Configuraci n i B 2 MOV004 TOD 12 03 2007 MOV005 TOD 12 03 2007 b Wri i ars r 7 H 7 4 elementos selecciona 2 Haga clic en Copiar funci n Tama o 418 05 MB avanzada Haga clic en E
4. Salida Final Unidad actual Etiqueta de volumen INEW_VOLUME O Guardar como imagen de disco NI Haga clic en amp EA 20 92 14 0MB 12116MB 24232MB cl Se iniciar la creaci n del disco Para finalizar gt Salga de PowerProducer y PowerDirector Para crear un disco que tenga m s de 2 t tulos en el paso 9 Haga clic en Crear un archivo serie GZ HD en el paso 7 y guarde el t tulo como archivo de v deo extensi n de archivo TPD Para obtener m s informaci n sobre esta operaci n consulte los pasos 8 10 de Edici n y visualizaci n en un televisor P 14 Repita la misma operaci n para guardar el t tulo 3 Haga clic Archivos de video en Importar en la pantalla que apa rece en el paso 9 para importar el archivo del t tulo 4 Vaya al paso 10 Puede utilizarse una amplia gama de funciones en PowerDirector para editar v deos a escala completa Incluso con s lo unas pocas operaciones de edici n se puede cambiar por completo el aspecto de los v deos Inserci n de transiciones cambios de escena Esta funci n permite que la transici n entre escenas se vea natural CyberLink PowerDirector c idocume 1Asilconfig 1MempWDR 2007 12 28 17 49 20 4 362 0 pds Archivo Editar Yer Capturar Reproducci n uda Capturar Eo Producir Crear disco E P WwerDirector a Visualice una transici n Selecci
5. Aseg rese de que los datos hayan sido importados completa mente por PowerProducer y salga de PowerCinema e Haga clic aqu si no sabe qu ope raci n de PowerDirector debe eje cutar P werDirector Aseg rese de que Aspecto de reproducci n del men Edi tar sea 16 9 l AS e Si cambia la relaci n de aspecto durante la edici n la edici n no se guardar 00 00 30 00 00 01 00 00 0003000 2 Seleccione las miniaturas y arr strelas hasta la pista de v deo e Para realizar operaciones de edici n avanzada gt P 10 11 3 Haga clic en Producir 13 2 019 Crear un archivo Crear un archivo de Producir un disco Haga clic en Crear un archivo serie GZ HD Output Crear un archivo YouTi ube serie GZ HD Especifique la finalidad de su producci n 00 00 00 00 Crear un archivo serie G2 HD Cree un archivo que se pueda reproducir en la serie GZ HD Salida a CAMpworksk 2 H ag a C l iC e n gt Espacio utilizado 4 2 GB Libre 11 7 GB Elija la calidad de imagen co rrespondiente al v deo Asistente de producci n e Si utiliza s lo v deos de calidad gt Haga clic en 1920 e Si utiliza v deos de calidad Pa H 9 gt Haga clic en 1440 VIV Wa H Lo y Este perfil graba un archivo de v deo MPEG 2 con
6. descripciones de los archivos de ayuda de PowerDirector coinciden con la versi n completa de PowerDirector Por lo tanto puede que aparezcan algunas funciones que no funcionan en la versi n de PowerDirector suministrada con la Everio e El archivo vuelto a copiar extensi n de archivo TPD puede utilizarse con cualquier software crea do por CyberLink BD Solution Activar vista previa durante la pibducci n 14 Reproducci n en la Everio Es posible reproducir los archivos que se vuelvan a copiar en la Everio extensi n de archivo TPD Tambi n se pueden visualizar los v deos en un televisor conectando la Everio al televisor 1 Conecte la Everio al equipo v Guarde el archivo vuelto a copiar extensi n de archivo TPD en la carpeta EXTMOV del disco duro de la Everio e Para obtener m s informaci n consulte Estructura de carpetas y extensiones en MANUAL DE INSTRUCCIONES Si no puede devolver un archivo a la Everio o reproducirlo en la Everio e Si el tama o de archivo es superior a 4 GB reduzca la longitud del v deo para que el archivo ocupe menos de 4 GB e Aseg rese de que el archivo se encuentre en la carpeta EXTMOV del disco duro de la Eve rio e No cambie el formato del nombre de archivo MOV_xxxx tpd Si necesita cambiar el nombre del archivo reemplace los 4 n meros secci n xxxx por otros 4 n meros e Aseg rese de haber seleccionado Create a File GZ HD Series en
7. no afectar a los discos que cree 16 En estas secciones se explica c mo editar archivos de v deo tomados con la Everio en alta definici n mediante Movie HD versi n 6 1 Copie archivos de v deo extensi n de archivo TOD de la Everio al equipo Si no sabe qu operaci n debe utilizar gt Consulte Copia de seguridad de archivos en un Macintosh en MANUAL DE INSTRUCCIO NES p 35 Y Haga doble clic en el icono Movie HD e Se inicia Movie HD iMovie HD Y E Movie HD y T k Crear un proyecto nuevo Haga clic en Crear un proyecto le nuevo zi Abrir un proyecto anterior N Crear una pel cula Magic iMovie Asigne un nombre a su proyec o r to Ubicaci n Peliculas Y Formato de video HDV 1080i a 2 Seleccione HDV 1080i HDV 1080i es un formato de video de alta OSi no hay men definici n HD compatible con las c maras de video HDV Haga clic en Cancelar Haga clic en Crear 17 5 Pp EA Network j A Macintosh HD tal Os Escritorio A macbookpro Me Aplicaciones 3 Documentos pe x M sica IY Im genes CEJ Edici n Visualizaci n Marc Nuevo N Abrir 0 Abrir recientes gt Crear una pel cula Magic Movie Cerrar ventana AW Guardar proyecto 5 Guardar proyecto como Grabar proyecto en disco Mostrar Papelera QHT s Pel culas B movo10 TOD
8. resoluci n HD 1920x1080 p u lt a gt gt 00 00 00 00 Salida a EXAMywWorksi Espacio utilizado 55 4 GB Restante 139 0 MB Liberar desp Produc 21 1 GB o AS i FA Utilice SVRT para ahorrar tiempo de Tiempo disponible 02 01 36 _ Tiempo estimado 00 00 00 H aga c lic en y Paso 3 Producci n de la pel cula Compruebe el lugar donde guar oran dar el archivo y el nombre del o archivo Tama o de v deo 1920x1080 Duraci n 00 02 14 18 Velocidad de fotogramas 29 970 2 H ag a C IC e n Y z Velocidad de bits variable 20000 A 28000 Kbps Velocidad de pu a datos para cofhipresi n de video 23000 K8 e Se guarda el archivo vuelto a copiar Velocidad de E de datos para cofhpresi n de 00 00 00 00 audio 384 Kbps Relaci n de aspecto 16 9 extensi n de archivo TPD Nombre de archivo f C AMyw orks M 0 _0001 tpd S Espacio utilizado 4 2 GB Restante 402 0 MB C Buscar los clips de video de oriden y definir el orden de Liberar desp Produc 11 4 GB E Producido 0KB E Tiempo disponible 01 07 10 Tiempo estimado 00 00 00 Tiempo transcurrido 00 00 00 lt Notas gt e Seg n el rendimiento y el estado del equipo puede que la vista previa del men en PowerDirector no se reproduzca con fluidez e La vista previa sirve para revisar el v deo mientas se edita Por ello la calidad de imagen es m s baja que la calidad de imagen real del v deo e Las pantallas y
9. 2 TOD 12 03 2007 B Agregar imagen Coplar funci n ay3 a movo03 TOD 12 03 2007 B Configuraci n 2 Haga clic en Copiar funci n 4 elementos seleccionados Tama o 418 05 MB avanzada MOV004 TOD 12 03 2007 B MOV005 TOD 12 03 2007 qp Haga clic en Crear disco Copiar Editar Copiar archivos s a o a 22 MOVOO01 TOD 12 03 2007 gt Se inicia PowerProducer Edici n avanzada Crear disco y Eliminar E MOV002 TOD 12 03 2007 Configuraci n 4 elementos seleccionados Tama o 418 05 MB MOV003 TOD 12 03 2007 MOVO04 TOD 12 03 2007 e Si no sabe qu operaci n de Power Deta po OoOo a H Producer debe ejecutar o qu fun ci n debe utilizar haga clic aqu Seleccione el soporte Seleccione el formato de v deo del disco que desea crear En cag relaci n de aspecto 1 TOJ 4 Para crear un disco Blu ray ao Haga clic en Blu ray Disc Qu es CD de v deo Qu es DYD Qu es un disco Blu ray 2 Seleccione el formato de grabaci n de v deo espec fico para el disco DWD V deo y 3 Seleccione la capacidad del disco 4 7GB y 4 Seleccione la relaci n de aspecto de reproducci n del disco lt Nota gt s e Para crear un v deo de DVD calidad de imagen est ndar haga clic en DVD Sin embargo si se convierten v deos con calidad de alta definici n a v deos de calidad est ndar se reducir la calidad de la imagen y el proce
10. 3 no se puede conectar a un televisor Si utiliza una grabadora CU VD3 con ctela a la Everio para la reproducci n Tambi n se pueden visualizar los archi vos en el televisor conectando a l la Everio 15 Si tiene problemas consulte esta secci n Si no puede encontrar la soluci n aqu consulte las gu as del usuario de cada paquete de software PowerCinema NE para Everio P R Powe P R A la hora de reproducir archivos de v deo extensi n de archivo TPD no se ven algu nos fotogramas y el sonido se corta Si no se muestran miniaturas es que se est n creando Si reproduce archivos mientras se est n creando las miniaturas pueden faltar fotogramas Consulte MANUAL DE INSTRUCCIONES para asegurarse de que su entorno inform tico sea compatible con PowerCinema No puedo reproducir archivos de v deo guardados en la Everio extensi n de archivo TPD mediante PowerCinema Los archivos de la carpeta EXTMOV del disco duro de la Everio no se pueden reproducir con PowerCinema Reproduzca los archivos con REPR ARCHIVO TPD en el men de funciones de la Everio o copie el archivo de v deo en el disco duro y reprod zcalo con PowerCinema rDirector 6 NE A la hora de reproducir archivos de v deo extensi n de archivo TPD tras editarlos no se ven algunos fotogramas y el sonido se corta A la hora de crear archivos de v deo aseg rese de que la opci n Utilice SVRT para ahorrar tiempo de n
11. LYT1876 D07A JVL VIDEOC MARA CON DISCO DURO HD Modelo GZ H D6 GZ H D5 Gu a de funcionamiento con PC WCreaci n de un disco de V A O ococcococcononconcnnonnononnnnos 3 MEdici n y creaci n de un disco de v deo omo o 6 Edici n b sica 6 Edici n avanzada 10 MEdici n y visualizaci n en un televisor ooonccmo 12 MPreguntas m s frecuentes cccoocncccocncccnoncnenonnnennnnnnnnnos 16 MEdici n de v deo de alta definici n con iMovie 17 MPreguntas m s frecuentes ccoocnccconncccncncnenonnnennnnnnnnnns 19 Precauci n e Los programas de software suministrados no son compatibles con x v Color Si desea editar v deos en un equipo ajuste x v Color a OFF en el men del v deo de la Everio antes de grabar e La conexi n i LINK no puede utilizarse para importar archivos grabados Utilice la conexi n USB Instale el software incluido Para usuarios de Windows gt Consulte Instalaci n del software en MANUAL DE INSTRUCCIONES Si desea crear un disco de v deo aseg rese de disponer de una unidad de grabaci n de DVD o Blu ray Para usuarios de Macintosh gt Consulte Instalaci n del software en MANUAL DE INSTRUCCIONES Para reproducir un disco Blu ray gt Utilice un reproductor de discos Blu ray de venta en comercios etc Para reproducir un disco DVD gt Utilice un reproductor de DVD de venta en comercios etc Para rep
12. dici n avanzada Copiar Editar Copiar archivos a a Ne i MOV001 TOD 12 03 2007 e Se inicia PowerDirector Edici n avanzada e Salga de PowerCinema Crear disco Eliminar MOV002 TOD 12 03 2007 Configuraci n MOV003 TOD 12 03 2007 MOV004 TOD 12 03 2007 A 4 elementos seleccionados Tama o 418 05 MB e Haga clic en Ayuda si no sabe qu operaci n de PowerDirector debe utilizar CyberLink PowerDirector c idocume 11 tronfig 1MemplPDR 2007 12 28 17 49 20 4 362 0 pds Archivo Yer Capturar Reproducci l aru Y apturar i Crear disco E PowerDirector MOvV002 T0D MOV003 T0D MOV004 TOD Aseg rese de que Aspecto de reproducci n del men Editar sea 16 9 i ome E la z e Si cambia la relaci n de aspecto me durante la edici n la edici n no se guardar 1 00 00 00 00 00 30 00 00 01 00 00 00 01 30 00 2 Seleccione las miniaturas y arr strelas hasta la pista de v deo e Para realizar operaciones de edici n Y avanzada P 10 11 3 Haga clic en Producir s 2 Haga clic en Crear un archivo Crear is de Producir un E H P ro d u C i r u n d i S Co H 7 Sm Crear un archivo YouTube serie GZ HD Especifique la finalidad de su producci n Producir un disco Producir un DYD BD en PowerProducer po m II 00 00 00 00 Salida a CAMywtorks
13. el paso 8 y de haber ele gido la calidad de imagen correspondiente al v deo en el paso 9 de Edici n y visualizaci n en un televisor Reproducci n en una grabadora de DVD se vende por separado Si tiene una grabadora de DVD conectada al equipo los archivos vueltos a copiar extensi n de archi vo TPD se pueden guardar en un disco Si utiliza una grabadora de DVD CU VD40 podr visuali zar en un televisor los archivos grabados en discos conectando la grabadora de DVD al televisor No es necesario conectar la Everio 1 Conecte la grabadora de DVD al equipo e Para obtener m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la grabadora de DVD Y Grabe los archivos vueltos a copiar extensi n de archivo TPD en un disco mediante el software Power2Go 5 5Lite suministrado con la grabadora de DVD Y 3 Conecte la grabadora de DVD CU VD40 al televisor y reproduzca el disco e Para obtener m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la grabadora de DVD Si no puede grabar en un DVD o no puede reproducir con la grabadora de DVD e Si el tama o de archivo es superior a 4 GB reduzca la longitud del v deo para que el archivo ocupe menos de 4 GB e Aseg rese de haber seleccionado Create a File GZ HD Series en el paso 8 y de haber ele gido la calidad de imagen correspondiente al v deo en el paso 9 de Edici n y visualizaci n en un televisor e La grabadora de DVD CU VD
14. i Espacio utilizado 42 GB E Libre 11 8 GB 2 Haga clicen Elija la calidad de imagen co rrespondiente al v deo e Si utiliza s lo v deos de calidad ii Haga clic en 1920 BD Seleccione el formato de v deo MPEG 2 en formato BD idad d e Si utiliza v deos de calidad J Ex H Haga clic en 1440 BD para creaci n y grabaci n E Formato DYD Formato BD Formato BD Pa s formato de v deo del disco NTSC Perfil HD a 41 gt d 00 00 00 00 Este perfil graba un archivo BD en formato NTSC con resoluci n HD Alta definici n Select for Everio s video clips FHD mode 2 H ag ac IC en l C O nti nuar a creaci n Salida a CAMywtorksi Espacio utilizado 42 GB O Liberar desp Produc 11 8 GB ES e Se inicia PowerProducer lt Nota gt e Para crear un v deo de DVD calidad de imagen est ndar haga clic en DVD Sin embargo si se convier ten v deos con calidad de alta defi nici n a v deos de calidad est ndar se reducir la calidad de la imagen y el proceso de conversi n tardar un poco 2 PowerProducer k Bai oO PowerProducer Contenido BDMV Importar Capturar z S Archivo registrado AS S e Se crea un t tulo Clips de v deo Corte comercial Men Haga clic en gt 12116MB 24232MB 200MB 2 PowerProducer E E O a PowerProducer
15. io libre necesito en el disco duro para importar archivos en iMovie HD R Necesitar aproximadamente 8 10 veces el tama o del archivo de v deo extensi n de archi vo TOD que vaya a importar m ximo de 40 GB P Cu nto tiempo necesito para importar archivos en iMovie HD R Esto var a seg n el equipo De todos modos se suele tardar aproximadamente 4 10 veces m s que la longitud del v deo grabado para importar archivos de v deo extensi n de archivo TOD P Las operaciones ejecutadas en iMovie HD son inestables R Se recomienda editar los v deos en los sistemas Macintosh m s modernos Tambi n se re comienda utilizar las versiones m s recientes de QuickTime Player e iMovie HD 6 P No puedo editar en la relaci n de aspecto 1920x1080i R Esto se debe a las especificaciones de iMovie HD 6 iMovie HD 6 puede trabajar con v deos que tengan una relaci n de aspecto m xima de 1440x1080i 2008 Victor Company of Japan Limited M8H7 0108MNH HT OT 19
16. nema FowerG ine ma ME ftor Everio Y PoWwerCinema NE for Everio Configuraci n Buscar v deos z ho 8 Copiar archivos desde Buscar im genes Everio al PC y otras z 2 funciones avanzadas 5 Copiar Editar Haga clic en Copiar Editar 39 Copia de segurida y aa e Si no sabe qu operaci n debe eje cutar haga clic en Tutorial Tutorial t e Carpeta de copia de seguridad Seleccionar dispositivo para copiar editar desde Configuraci n ye EVERIO_HDD E WE EveRIO_ SD F k7 Carpeta de copia de seguridad Haga clic en Carpeta de copia de seguridad de MAIN C 12 O X Ordenar por gt Nol Copiar Editar Pittrarpor gt Todo Marque la casilla de verificaci n ENE movoo1 TOD E del archivo que desee editar B Ordenar por M Filtrar por m Seleccionar todo 2 MOVO02 TOD 12 03 2007 B Agregar imagen Coplar funci n ay3 a movo03 TOD 12 03 2007 B Configuraci n 2 Haga clic en Copiar funci n 4 elementos seleccionados Tama o 418 05 MB avanzada MOVO0O4 TOD 12 03 2007 B MOV005 TOD 12 03 2007 Haga clic en Edici n avanzada Copiar Editar Copiar archivos a li i mere MOVOO01 TOD 12 03 2007 gt Se Inicia PowerDirector Edici n avanzada Crear disco y Eliminar 2 MOVO02 TOD 12 03 2007 Configuraci n 4 elementos seleccionados Tama o 418 05 MB MOV003 TOD 12 03 2007 MOVO04 TOD 12 03 2007
17. o est marcada en la pantalla que se muestra en el paso 9 de Edici n y visuali zaci n en un televisor P 6 Hay problemas con el sonido o la imagen de las secciones editadas efectos a adidos del v deo en el disco DVD o Blu ray creado Si ha seleccionado Make a Disc en el paso7 de Edici n y creaci n de un disco de v deo l P 14 puede producirse este problema En lugar de ello seleccione Create a File GZ HD Series y cree un archivo TPD PowerProducer 4 NE P R P R R Cu ntos t tulos y cap tulos pueden establecerse en un disco Blu ray Pueden establecerse 98 t tulos por disco y 99 cap tulos por t tulo No puedo importar un archivo de v deo que tiene un per odo de grabaci n breve No se pueden importar archivos que duren menos de 2 segundos No puedo importar m s de 100 archivos de v deo S lo se pueden importar hasta 98 archivos tanto en el caso de los discos DVD como Blu ray Si hay muchos archivos de v deo por importar puede que se indique un error Reduzca el n mero de archivos a importar a la vez a menos de 50 Si no necesita disponer todos los archivos del men principal del disco como t tulos puede conec tar varios archivos de v deo juntos mediante PowerDirector para reducir el n mero de archivos n mero de t tulos No se muestran miniaturas Si hay muchos t tulos este problema puede surgir en funci n del entorno inform tico No obstante este problema
18. one una transici n y arr strela entre los archivos de la pista de v deo cr nro Clip 00 00 00 00 e lt lt Lp o d 00 02 00 00 Inserci n de texto en el v deo CyberLink PowerDirector c idocume 11sitconfig 1MemplDR 2007 12 28 17 49 20 4 362 0 pds Archivo Editar Yer Capturar Reproducci n Ayuda Capturar Editar Producir Crear disco 3 P owerDirector Visualice el t tulo 2 Seleccione un t tulo y arr strelo hasta la pista de t tulos General 002 General 003 General 004 teduaci n aduaci nogo Ml Cine 00 00 25 12 m 4 alL gt gt Modificar Dividir Duraci n y P EI Er 00 00 00 00 z AD 00 00 30 00 7 d 100 01 00 00 a z b0 01 30 00 7 100 02 00 00 ER 04004 TOD 3 Haga doble clic aqu 4 Haga doble clic en el texto y escriba el texto que desee e Cambie el texto de muestra e Tambi n puede ajustarse el color el tama o y el movimiento del texto Haga clicen Y Recorte Si hay secciones no deseadas al inicio o al final de una escena clip es posible eliminarlas CyberLink PowerDirector c idocume 1Asikconfig 1MempWDR 2007 12 28 17 49 20 4 362 0 pds Archivo Editar Yer Capturar Reproducci n Ayuda Capturar Editar Producir Crear disco m UE Mia So 123 U gt Cine 00 00 00 00 y
19. roducir un DVD creado con una grabadora de DVD gt Utilice una grabadora de DVD CU VDA40 se vende por separado En relaci n con el funcionamiento consulte el manual de instrucciones suministrado con los dispositivos En estas secciones se explica c mo crear un disco de v deo Blu ray o similar a partir de los archivos de v deo filmados con la Everio Consulte Copia de seguridad de archivos en un PC con Windows en MANUAL DE INS TRUCCIONES p 31 y haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo 1 Haga doble clic en el icono PowerCinema e Se inicia PowerCinema FPowerG ine ma ME ftor Everio Y PowerCinema NE for Everio Configuraci n Buscar v deos A i lo z Copiar archivos desde Buscar im genes Everio al PC y otras 3 s funciones avanzadas 5YCopiar Editar i Haga clic en Copiar Editar 39 Copia de segurida P a i e Si no sabe qu operaci n debe eje cutar haga clic en Tutorial e El equipo debe estar conectado a Tutorial Internet EVERIO_HDD E Seleccionar dispositivo para copiar editar desde Configuraci n TE EVERIO_HDD E W EverIO SD F y Carpeta de copia de seguridad Haga clic en Carpeta de copia de seguridad Po MAIN C O X Ordenar por gt Nol Copiar Editar Filtrar por Tode Marque la casilla de verificaci n am MOV001 TOD 12 03 2007 del archivo deseado B Ordenar por M Filtrar por m Seleccionar todo 2 MOVO0
20. so de conversi n tardar un poco Haga clic en gt Aseg rese de que los datos hayan sido importados completamente en PowerProducer y de que haya apa recido la pantalla del paso 8 a continuaci n salga de PowerCinema Y o a ii PowerProducer Contenido BDMV Importar Creaci n Archivos de v deo pS My Videos Escena en disco m a Capturar EZ Archivo registrado e Se crean cuatro t tulos Editar Clips de v deo Corte comercial Men Cap tulos de Estructura del disco Haga cl IC en p 0 55 AO q 1 0MB 12116MB 24232MB 31MB D a PowerProducer Salida Final Unidad actual Etiqueta de volumen INEW_VOLUME Haga clic en 5 00 02 14 24232MB 19MB Se iniciar la creaci n del disco Para finalizar gt Salga de PowerProducer lt Notas gt e Seg n el tipo de reproductor o grabadora de venta en el comercio puede que algunos discos crea dos en un equipo no se reproduzcan correctamente e Seg n las caracteristicas del computador puede tardar m s de 10 veces m s de lo que se tarda en grabar un v deo e Seg n las caracteristicas del computador tal vez ste no pueda borrar discos grabados En tal caso utilice Utilidades de disco Borrar un disco en PowerProducer para borrar los discos antes de utilizarlos e Utilice el tipo de disco recomendado por el fabricante de la unidad
Download Pdf Manuals
Related Search