MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. CORONA CHORUS TONE 2 E 9 G 9 Y S Y Y 2 5 5 5 g ti 5 5 CORONA CORONA true bypass tc electronic MANUAL DE INSTRUCCIONES iPrecauci n Para reducir el riesgo de incendios o descargas el c tricas no permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras y aseg rese de no colocar sobre l nin g n objeto que contenga l quidos como un jarr n para evitar que se pueda derramar instale este aparato dentro de un espacio confina do como encastrado en una librer a Reparaciones Cualquier reparaci n debe ser realizada nicamente por personal de un servicio t cnico oficial Atenci n Le advertimos que cualquier cambio o modificaci n que no aparezca aprobada expresamente en este manual puede anular su autorizaci n a utilizar este aparato A la hora de sustituir la pila siga cuidadosamente las instrucciones sobre manejo de la misma que aparecen en este manual 805 TRI AUSTIN CHORUS chorus SPEED SPEED DEPTH TONEPRINT TRICHO N tu pi I rr s FX LEVEL FXLEVEL TONE PSEUDO LESLIE chorus SO SCHO chorus FXLEVEL FX LEVEL ESP Introducci n Felicidades Acaba de adquirir un pedal de chorus que es la puerta de entrada a un mundo de inspiraci n innovaci n y sonido Nos sentimos orgullosos de presentarle el Corona Chorus con los legendarios sonidos chorus de TC Electronic2. controles totalmente intuitivos y satisfacci n garantizada desde el primer minuto Desde un sonido chorus que duplique el cl sico sonido chorus limpio de los a os 80 para los m sicos de sesi n hasta los chorus m s modernos todo lo que necesite est en este pedal Amamos el sonido tanto como cualquier guitarrista del mundo por lo que nos sentimos muy felices de presentar un concepto completamente nuevo el TonePrint Este TonePrint le da acceso instant neo a sonidos exclusivos Hemos recopilado una completa alineaci n de estrellas del mundo de la m sica para crear presets de los sonidos que los convirtieron en leyendas Este TonePrint no se limita a aproximarse a los sonidos de sus dolos sino que le ofrece los sonidos reales Este TonePrint es f cil a la vez que divertido Simplemente desc rguese el TonePrint que quiera desde la direcci n www tcelectronic com y voila su m sico favorito habr configurado su sonido exclusivo su pedal Olv dese de las emulaciones aqu hablamos de colaboraci n www tcelectronic com www youtube com tcelectronic O gt tc electronic 9 2 5 o 9 8 5 STEREO IN MONO 1 Onloff de efecto bypass real 2 Toma de entrada en 6 3 mm mono 3 Entrada 6 3 mm mono para entrada stereo 4 Toma de salida en 6 3 mm mono 5 Salida 6 3 mm mono para salida stereo 6 Control de nivel de efectos 7 Control de velocidad 8 Sel
3. chorus se consigue con una mezcla de se al h meda seca 50 50 En el Corona esto se obtiene girando el mando FX totalmente hacia la derecha SPEED Este mando le permite ajustar la velocidad del chorus Desde un efecto hi fi suave a baja velocidad a estilos m s de tipo leslie a velocidades elevadas DEPTH Ajusta el rango de la modulaci n Experimente con distintos ajustes de los mandos SPEED y DEPTH hasta conseguir el efecto que est buscando TONE Ajustando este tono puede determinar la calidez del chorus Cuando utilice ajustes elevados de tanto velocidad como profundidad para un sonido de tipo leslie puede que quiera enfatizar las frecuencias graves por encima de las agudas Para ello pruebe a girar el mando TONE a la izquierda Selector CHORUS TYPE Este selector le permite elegir entre los siguientes tipos de efectos CHORUS Chorus standard inspirado en el legendario TC Stereo Chorus Flanger TRI Tri Chorus Esto es una variaci n del chorus normal gue usa tres chorus stereo con distintos desfases en la profundidad velocidad fase y tiempo de retardo del chorus para producir un sonido chorus amplio precioso y exclusivo TonePrint Piense en los mandos e interruptores de su pedal como si fuesen un grupo de asas gue le permitiesen controlar un gran n mero de par metros equipo de TC Electronic defini los controles pero no ser a sencillamente maravilloso dejar que los mejores guitarristas del mund
4. aciones de software Mandos Speed Depth FX Level y Tone con potenci metros met licos de m xima calidad Pedal t ctil de alto rendimiento con bypass real para una coloraci n tonal nula Cable USB para la descarga de TonePrints manual de instrucciones documento TC Electronic Guitar pegatina TC Electronic a Estas especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso tcelectronic TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov info tcelectronic com
5. ando no toque Nunca caliente ni tire al fuego o al agua una pila Solo pueden ser recargadas las pilas recargables Extraiga la pila cuando no vaya a usar el pedal durante un per odo de tiempo largo Desh gase de las pilas de acuerdo a las normativas vigentes ESP Especificaciones t cnicas Sonidos y peso Pila Dise o Conectores y entrada salida Mandos etc Elementos incluidos 2 impresionantes efectos chorus Una perfecta recreaci n del legendario pedal Chorus Flanger de TC Electronic y el nuevo TriChorus que incluye tres chorus TC en un nico efecto realmente incre ble Exclusivo ajuste TonePrint para unir el incre ble chorus del Corona con los sonidos de sus guitarristas preferidos 72 mm x 122 mm x 50 mm 300 g sin incluir las pilas Tecnolog a de doble ra l de alimentaci n que le asegura suficiente margen para bucles con efectos de nivel de l nea con una nica pila de 9 V El circuito anti ca das coloca al Corona Chorus autom ticamente en un modo de bypass real en caso de que la pila se agote Exclusiva carcasa en aluminio vaciado robusta y s lida para una vida entera en la carretera Exclusivo sistema de acceso a la pila con un nico tornillo para un cambio de pila expr s Entradas stereo con detecci n mono stereo autom tica le permite conectar cualquier se al Salidas stereo para un sonido chorus de m xima amplitud Conector USB mini para la carga de TonePrints y actualiz
6. ector Chorus TonePrint Tri chorus 9 Control de profundidad 10 Control de tono 11 Entrada de corriente 9 V DC 12 Toma USB para intercambio de ajustes TonePrint y actualizaciones de software Tomas entrada Use MONO para una entrada mono y tanto MONO como STEREO si conecta una fuente stereo Si le gueda poca carga a la pila le recomendamos gue extraiga el conector de esta toma para ahorrar carga mientras no togue USB to comp 9VDC in Tomas de salida conecte esta unidad a otro pedal o directamente a un amplificador o mesa de mezclas Use Signal in mono la toma MONO para montajes mono y tanto MONO como lt lt a STEREO para instalaciones stereo t Toamp a Signal in stereo Tenga en cuenta que puede elegir entre un bypass real y or pedal O un modo de bypass por buffer por medio de un interruptor stereo m de posici n situado debajo de la tapa para las pilas To Amp or pedal teelectronie Toma de corriente use un adaptador de corriente 9 V woe gt ron z DC gue tenga el siguiente tipo de conexi n DEO USB Conecte esta unidad a un ordenador por medio del cable USB incluido para la descarga de ajustes TonePrint Este conector es de tipo Mini B Los controles FX LEVEL Controla la intensidad del chorus El efecto chorus se produce cuando una se al modulada en tono como el vibrato es reproducida junto con una se al limpia Por lo tanto la m xima intensidad de
7. lativamente cortos antes y despu s de ellos Bypass por buffer Si utiliza un cable largo entre su guitarra y el primer pedal o si utiliza muchos pedales en su pedalera y hay un cable largo desde ella al amplificador entonces la mejor soluci n ser activar el buffer o memoria temporal el primer y ltimo pedal de la cadena de se al Hay alguna diferencia audible entre un pedal con bypass real y uno por buffer Bueno puede que la detecte o que no influyen muchos factores Pastillas activas pasivas de bobinado sencillo o humbucker calidad del cable impedancia del amplificador y muchas otras No podemos darle una nica respuesta Use sus o dos para encontrar la mejor soluci n para su caso Kill Dry on off Cuando est activado el bypass por buffer con el interruptor de la parte superior derecha el interruptor de posici n inferior ajustar la funci n Kill Dry on off Este Kill Dry elimina toda la se al directa de la salida de los pedales y es el modo perfecto cuando coloque el pedal en un bucle de efectos en paralelo Esta funci n Kill Dry NO est disponible en el modo de bypass real Sustituci n de la pila Quite el gran tornillo del panel trasero del pedal y extr igalo Quite la pila gastada y coloque la nueva pila en la pinza de sujeci n de la misma asegur ndose de colocarla con la polaridad correcta Vuelva a instalar el panel trasero Para ahorrar carga en la pila quite la clavija de la toma de entrada cu
8. o contribuyesen con su definici n de c mo deber an actuar estos controles Pues SI y eso es el TonePrint Hemos hecho que los guitarristas m s famosos extraigan todo el potencial de estos pedales redefinan los controles y creen sus propios TonePrints Y ahora estos TonePrints est n a su alcance y su descarga en el pedal es muy sencilla Conecte el pedal su ordenador Mac o PC usando el cable USB incluido Localice su pedal la web www tcelectronic com pedals y descargue el ajuste TonePrint de su guitarrista preferido a una ubicaci n en la que pueda localizarlo f cilmente p e el escritorio Abra la aplicaci n y pulse UPDATE Ahora una vez que elija TonePrint todos los controles reaccionar n exactamente tal como los defini el m sico que dise el TonePrint 10 Modos Bypass y Kill Dry on off Quite el gran tornillo del panel trasero y localice los dos peque os interruptores de posici n de la esquina superior izquierda El interruptor de arriba el m s pr ximo a la conexi n DC 9 V le permite elegir entre el modo de bypass real por defecto y el de bypass por buffer Bypass real Bypass por buffer Kill Dry off Kill Dry on m lm jim m jima im Bypass real esto es un bypass fisico gue permite gue no haya coloraci n en el sonido cuando el pedal est en bypass El usar este bypass en todos los pedales es una elecci n perfecta en montajes en los gue haya pocos pedales y cables re
Download Pdf Manuals
Related Search