Manual de instrucciones
Contents
1. debe hacerse con precauci n por st pudera haber Sigue zona o esquina que produjera ZN nurane a nsiai de muses o aparatoa sobre 1a ence debe proteger mediante una utara rotura dl wan cause de golpes o un peso excesivo Las colas utlizadas en la fabrica i n del mueble o en el pegado de las las averias da os que puedan ser Causados por una mala Instalaci n TENGA EN CUENTA QUE EL VIDRIO NO TIENE GARANTIA SI ES GOLPEADO O MANIPULADO INDEBIDAMENTE nn Una vez dimensionado el emplazamiento se procede pegar la juta de estanquet dad sore la cara otro de wario No apik que slicona directamente entre el vidrio Y ia encimera dei mueble ya que en caso de nec tar retirar la cocina de su emplazamiento pueden products rote Tas en el vidrio al intentar despega Para sujar la encimera de cocci n al muela de sumasian un conjunto de grapas que deben ser tjadas aos oii Esters en la pa o inferar de a crea Es Exeton dos aternatvas pos namiento de las grapas tal y como se muestra en la gua 2 Dependiendo del espesor del mueble es posie que necesna tar os Tornillos Autoroscarts que se sumirisvan como complemento de suec n inert ndoos nel ore circular dea grapa La rosca da este ori se ra creando al inseriar ei tordo en l Este roscado se debe real Zar antes de Hara grapa ala encima 19 2 ES La conexi n el ciica se realizar a2. mien iron no sea utilizada Este posibles fiesgos de incendio ZN no se deber n colocar en ta supere de encimera objetos metal en ties como cuco tenedores Cucharas y tapas puesto que podrian ena ZN mantenga a cocci n bjo viga cia slempre que vice sce que faz placas de inducci n calientan muy rapido y pudieran gar iamaro Similar para cubrir el recipiente y hogar a lama 2N Ei aparato no est destinado par ser uillado por personas nclyendo deberia ser utilizado por person Experiencia en el manejo dal aparato o Sin conocimiento del mismo salvo bajo la supervisi n de una persona respom able do su seguridad N se dee evtar que los ni os jue guen con el aparato ZN Este aparto no est dise ado para funcionar a trav de un tempor dor anna no Incorporado al pro plo aparato o un sitema de control Fomoto separado AN ei enerado de induecin cumple on las normativas europeas vigentes Ri obstante recomendamos qua personas con aparatos cardiacos po narcos consultem con su m dio o en caso de duda se abstengan de Instalacion LA INSTALACI N Y AJUSTE DEBEN SER EFECTUADOS POR UN T CNICO AUTORIZADO DE ACUERDO A LAS NORMAS DE INSTALACI N EN VIGOR Para insalar estos modelos se practicar em a enemera dl musble una abeura con las dimensiones espectiadas en 1a qua 1 El sistema de sujeci n de a encimera est spesores del mueble de 20 La distancia entre la cuporci d
3. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS DE COCCI N DE INDUCCI N Y VITROCERAMICAS INSTRU ES PARA A INSTALA O E RECOMENDA ES DE USO E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA DE INDU O E VITROCER MICAS IRX 633 IRS 633 IRX 643 IRS 643 IRS 843 IRS 933 HS 1QS 633 IRX 933 HS 105 643 ma TKA race Pagina Apresenta o P gina Guia de Uso amp Ghia de Ullzasto 25 Instalaci n 10 Instala o a Enplazamient de as encimeras Coloca o da paca para de cocci n 0 cozinhar 2 Anclaje de la encimera de cocci n 11 Fao da placa para cozinhar 29 Conexi n e crca 12 Conex o e cuca 29 Informacion t cnica 18 Informa o t cnica s Dimensiones y caracteristicas 13 Dimens es caracteristicas a Uso y Mantenimiento 14 Ulizag o e Manuten o 2 Instrucciones de Uso del Control Instru es de uso e Control T ctil 32 Tact 14 Detec o de recipientes a Detecci n de recipientes 18 Blogue dos sensores da Bloqueo de los sensores de placa de cozina u la encimera de cocci n 16 Fangio Sop E Funci n Sop Te Fun o para manter quente Funci n mantenimento um recente as de calor 17 Fun o Power E Funci n Power 17 Gope de ebuli o 3 Conta emoulici n 17 Desconesdo de seguran a 3 Descoren n de seguridad 16 Fun o temporizador E Funci n temporizador 18 Fun o Zona Toa a Functn Zona Total 18 Prote o conta Seguridad terte a sepresquecmentos a sb
4. TO La primera vez que se conecta la encime ra tensi n o despu s de un corie de luz aparece activada la funci n Bloqueo pl 10 encendido En este caso debe Va desacivar el bloqueo para poder encender la encimera pulsando Sobre el sera ant que se apague io 1 Toque el sensor de encendido 1 durante al menas un segundo EI Control tcl est actvado y en todos losindeacores de potencia 8 aparece un luna zona de con est calente el Indicador correspondente mostrar una 4 yun T atemadament Una vez encendido el Conto debe Va activar alguna piaca antes de 10 segun dos en caso cota el Control Tact se apagar autom ticamente Cuando el convoi tet est actvado puede ser desconectado en cualquier momento tocando a sensor de encanto 1 apagado general 1 ncuso si ha s o Bloqueado ver apariado Bloqueo de los sensores dele encimera de cocci n El sensor 1 sempre tene prioridad para desconectar e contro ac ACTIVACI N DE LAS PLACAS Una vez activado el Control Teil median te ei sensor 1 puede encender las 1 Seleccionar la placa mectanto el sensor corespondiente 3 es decir tocando Con l dedo SOBRE EL PROPIO DIGITO INDICADOR En caso de que e vero se encontrase clente dieho in ador pasar de senalar a marcar el ve 1 Se enciende e puro decimal suado a la derecha de digito el cual indea que la piaca ed seiscconada 2 Mediame el cursor ser 2 escoja un rive de co
5. bulici n se pro duca un primer lido Aproveche para Al cabo de 30 segundos se producir un segundo pido si no lo ha hecho a n es El momento de venier el almento en a Cazuela Despu s del segundo pitido el sistema acivar el temporizador come conde Wo para que Vd pueda controlas cuarto tempo leva sendo heno el almento 30 segundos despu s de la acivaci n de cron metro se escuchar un tercer pio avisando de que a parir de ese momento al sistema eduera la potencia sumusta da con el im de mantener una ebulici n Suave y continua El cron metro se man Tenra acivo hasia el in del cocinado Silo desea puede desactivar el cron me to y tar un tempo para que se produzca la cuenta ar s y e apagado autom tico de la placa ver apartado Funci n Temporizadon Desactvaci n de la funci n Puede Va anular la funci n en cuquer momento simplemente apagando la placa O modicando ai nivel de potencia Desconexi n de seguridad TIEMPO M XIMO DE FUNCIONAMIENTO SI por vid una o varias placas no tue Sen apagadas stas se desconectaran auto tcamert al cabo de un tempo determinado desde a dlima actuaci n sobr la placa Ver tabla 1 producido la desconexi n Enel indeador de potenca dela placa correspondiente aparece Ia E S existase nesgo de quemadura En caso orar se muestra al Tabla 1 Nivel de Tiempo m ximo DE Potencia FUNCIONAMIENTO seleccionado en h
6. cua damente la cuchila puede romper quedando algun tragmento incrustado Entre el embellecedor lateral el vidrio Sisto ocurre no intente retirar los res tos con a mano lle cuidadosamen le unas pinzas o un cuchllo de punta fina er tg 8 AN nenie s io conte curia sobre a pe del viano evtando Cua cer contato dela carcasa deja ras Seta conei viario pues lo podra or Binar rasgu os ZN untar cuentas en pertecto st do rempiazando inmediatamente la cuchila en caso de presentar alg n tipo de deterioro Te Uso de la rasaan e cuca pages acm cece AX nespus de terminar oi tejo con la rasqu ta replegar y bloquear Siempre la cuca ver ta 7 N un recipiente puede adherirse a viano por la presencia de algun mate Mal fundido ente ellos No wate de despegar el recipiente en riol podia romper ei viario cer mico AN no piso ei viro nise apos en podria romperse y causar lesiones No slo el vario para deposita objetos TEKA INDUSTRIAL S A se reserva el dorso de introducir en sus manuales ls modiicacionas que considere necesarias One peri cortas Consideraciones RAS simio F ene producto o en su a opa vi Spec Po og pescada ng a a Psp teu ca y cr nicos para Pe ea teca Ea rd ao tinto o ac rs sommes nego ul a ambit oo pai il fre St ti tae Pane ae mal Se fi pee e maine a sean vi o a aa AAA ed ei a eo copa ae Los materiales de embalaje son acolo glcos y t
7. de suciedad y unizar en unci n de Tiama ios objetos y productos apropiados sobre con ato contendo de azucar tunados encimera deberan eliminarse inmediatamente en calente mediante una Suciedad ligera tasques Suciegades gras no adheridas se pue Cambios de color de vidrio den ipsa con un pa o h medo y un detergente suave agua jabonasa lem No infuyen en su funcionalidad y estabil piada dad y suelen peoducise por limpeza inadecuada o recipientes defectuosos Suciedad protunda Los bros met icos son causados por Las manchas o engrasamientos profun desizamiento de recipientes met licos dos se implan con un Implador especial sabre el varia Pueden elminarss impian pa ivoceremices siguiendo las eme do de Torma exhaustva con un implador Bones del fabricante especial para vivoceramices aunque posiiemente n Sucisdades adheridas fuertemente por veces la Impieza roquemados podr n eliminarse utlzardo repel varas Una rasqueta con cuchilla de aeter Decoraci n desgastada se produce por PRODUCTOS RECOMENDADOS PARA LA LIMPIEZA oe eee ees ae a ranas Ss E e Ss empleo de productos de Impleza abrasi Vez o utizasdn da recipientes con ordos irregulares que desgasta la serra Menci n ZN manejar ia rasqueta de viario con mucho cuidado Hay peligro de lesio nes a eausa de la cuenta Contante AN si se ut ta rasquet inade
8. e la enci mera de cocci n y la pate interior dal mueble o campana colocado sobe a ani tomera depe fer como mina de 650 mun Si las intrucciones da Instalacion de a campana indican una distancia superar sa st dee ser terida en cuenta FEl mueble donde se colocar la encimera womo fy connor estar convenentemente ado remnoentco EMPLAZAMIENTO CON CAJ N CUBERTERO SI dessa instalar un caj n cuberero bajo la encimera dever colocar una tapa o taba separadora situada al menos a 50 mm del fondo de ia encimera para ear qua objetos colocados en ei cajon puedan bev los velados de ia encanera De esta forma evitaremos tambien poter alsa nesgos gedos a objetos lama bles que pudieran estar almacenados en lcan 7 EMPLAZAMIENTO CON HORNO TER MOVENTILADO BAJO LA ENCIMERA La instalaci n del homo se har seg n et Benanonss y sara eu atado manual correspondiente la encimera se instala con homo deba Jo se aconseja que el mismo sea un homo Termoventiado de la marca TEKA par asegurar un buen lunconamiento de la Se dejar un espacio en el rarte del mue ble para la evacuaci n dei aire alento La abertura ser de ai menos 5 mm de a o Su long ser la del ancho del muebie En a parte trasera del muebie se deber realzar una abertura de 20 mm para per mat la entrada de ae o ver Boura 1 Advertencias AN cuando se manila as encime ras ante de Instala
9. n Funci n Bloqueo Sensor de atrai Funci n Sp Poo cados Funcion Martenimento de calar cevada 0 Po indeador Funci n Coto de ebu Ana Pio sado Funci n uno casa loo lcd de Func Sp ma Sensor de serva Func Cont de soutien Senor Mantenimiento de cl 9 Sensor menos dei relo temporizador 5 Sensor mas dei reo emporzador Puro weal Senso o Fura Zona Tota Plow ada Func Zona Tot de scivaci n Funci n Luce encendido Paca seleccionada preparada para cer maniotrada No luce apegado Placa sn seleccio hat no puede ser maniobrada NOTA Vales sol en funcionamiento Las maniobras se rea zan mediante los sensores marcados en el panel de contro No es necesario que haga fura sobre et vid implemento con tocar con el dedo bra el sensor ctra la turci n deseada FEl cursor sider 2 permite un ajuste de los niveles de potencia 1 9 y arrastrando fl dedo sobre el memo Hact ndolo haca erecna el valor aumentara meras que hacia la iq disminuir Tambi n es postie seleccionar decta marie un nivel de potencia tocando con el drectamente en el purto deseado dl cursor sider AN En estos modelos ia selecci n de placa se realza tocando directamente SOBRE El DIGITO INDICADOR DE POTENCIA 9 wa 4008 p ta Bm o f 2 ow ia Ugie o st O Tl E Vee o co 000 e a a o em we 90800 ENCENDIDO DEL APARA
10. n permanecera en pausa Activaci n de la unci n Stop Toque durante un segundo el sensor Sop E T Se enciende e ploto 11 y en tos indipadores de potencia aparece el simbo lo fi para nica que la cocci n esta en pausa Desactivaci n de la funci n Stop Toque de nuevo e sensor Siop E 7 se apaga ei ploto 11 y se reanuda la Coe S n en ias mismas condiciones de niveles do potencia y tomporzadores que habia previamente la pausa Funci n Mantenimiento de Calor Por medio de esta funci n es posible man tener calentes los almentos de un rec plant suado sobe a ona de cocci n Esta fucin est disponible en cada una da las placas de manera independente Para acvara seleccionar la placa el punto decima estar encendido pulsar Entonces el sensor 1 13 ras lo cual aparecera en s indicador elogio y se encender el ploto correspondiente 8 Para desconectar esta funci n basta con madiicar el vel de potencia de la paca o srectamente apagara Funci n Power Esta funci n permite dotar ala placa de una potenca ex superiora la nomna Dicha potencia depende del ama o de a placa ver valores incicados con en el apartado presentaci n pudiendo legar al lor mato permi por el generador 1 Seleccione la placa deseada mediante al sensor correspondiente 3 Se enciende el punto decimal 2 Pulse en el cursor Sider directamente sobre la posici n P 9 E incicador de ve de p
11. nive de poten Ea que estaba seleccionado Eltiempo de detecci n de recipiente es de 3 minutos Si tanscura ase tempo sin qua ae coloque un recipiente 0 Este e Inadecuado a zona de cocc n se desac ta El indicador de polenca pasara de mostrar ei simbolo no hay recipiente ZN Despu s de su uso desconecte t zona de cocci n mediante el conoi t ctil En caso contrario podria produ irse un funcionamiento indesesdo de la zona de cocci n si Inaduertidamen to se colocara un recipiente sobre ella diane los tres minutos siguiente Evite posibles accidentes Bloqueo de los sensores de la encimera de cocci n FUNCI N DE BLOQUEO Mediante la Funci n de Bloqueo puede VA bloquear el resto da sensores exce to el de encenddatspagaco 1 para avtar manipulaciones no deseadas Esta funci n es nl como seguro para nies Para actuar esta funci n ha de tocar el sensor 6 rane ai manos un segun do Una vez hecho esto el ploto 10 se Enciende indicando que el panel de con tole encuentra bloqueado Para desact Var la ni n sola ha de tocar a sensor 6 de nuevo Sl apaga e aparato mesante el sensor de encendido apagado 1 mientras el Bloqueo est acivado no ser poste encender de nuevo le encimera hasta que Ee dasbioquee Funci n Stop Mediante esta funci n os poste realizar una pausa en ei proceso de cocc n En caso de que la funci n temporizador se Encuentre selva lanci
12. ntra de caidad duram too el proceso de Iabcai n tes de su instalaci n o uso le rogamos lea aletamente esie Manual y siga el menie sus Instucciones para garanizar um major rnlado en a laci n del Guarde este Manual de Instuccones en un iugar seguro para poder consular y asicump con os requistos dela garantia Para poder beneficiarse de eta Garantia e imprescidbio presentar la factura de Compra del aparato juro on el ceicado de garantia inn s a oa see gd es a ie va wil lao Ser cn ca ue EEA ins clones de Seguridad Ames de la primera puesta en servido observar atentamente las matrueconss de insaci n y conexi n Estos modelos de encimeras de cocci n pueden instalarse en os mismos m dulos del amuetlamento que los homos de la marca TEKA Por su seguridad a instalaci n deber ser roalzada por personal autorizado y de igor Asimismo cualquier manipulacion interna dela anima debera ser realza da nicamente por personal del servico tecnico de TEKA incluida la susttucon del abie de red Menci n ZA cuana ias placas ostin funcio nando o despues de haber funcionado taisten zonas calientes que pueden producir quemadura Mantener ae dos los ninos ZN em caso de rotura o taura del vidio cera a encimera bert desconectar Inmediatamente de la lema de corten para evr posto lidad desu un choque eos AN no deje ning n objeto sobre ias Zonas de coccion dela encimera
13. o Para obtener el m ximo rendimiento alut eS Tear la encimera depen cumplirse los ie npn Yeon plano pues cuanto mayor sea la super Para la buena conservaci n de la encime fele de contacto entre e vero y el reci ra ge induccl n se debe hacer la np pente mejor ser el rendimiento de la srmpreando productos y Utes adecuados placa Para evtar aboladures en los La encimera de cooc n se debe Impar fondos recomendamos que stos sean cada vez que se uliza cuando est veia gruesas Observe en la fura S c mo g ma De esia torma la empieza es Mas fen los recipientes gopeados o c nca fay eta adherencias de suciedad acu Vos ie aparto da contacto es menar Ha aaherencias ce a Cente bien los recipientes sobre la gar rafa que indica la zona de coin emplee en ringin caso productos de 20 Impleza agresivos o que puedan rayar iss sipercs e abla en la que indicamos Ifsacones de colores Producides por ne algunos reductos habituales cules recipientes con restos secos de grasas en Se deben emplea Tampoco se deben utli ei Tondo o por presencia de grasas ente el Za para la iria de la encimera de oo viario y el recipiente durante la csec on aparatos qu funcionen mediante vapor Se eliminan de la superficie del va con soplo de nique con agua o com un im MANTENIMIENTO DEL VIDRIO piado especial para virocer micas En a limpieza se debe tener en cuerta el Objetos de pl stico az car o almenos grado
14. o indicando la marca el modelo el n mero de serie y el tipo inconveniente del equipo de su propiedad Dichos datos est n impresas en la etiqueta que se encuentra en la parte inferior del equipo y en la etiqueta colocada en la caja de embalaje Estas informaciones permiten al asistente t cnico da proveerse con las piezas do repuestos adecuadas y garantizar una intervenci n r pida y precisa Se aconseja anotar dichos datos m s abajo para tenerlos siempre al alcance de la mano mal experto y MARCA mem MODELO econo SERIE Distribuido por TEKA INDUSTRIAL S A Av EL Retiro Parque Los Maitenes N 1237 Pudahuel Santiago Tino 56 2 4386000 Fax 56 22731088 19
15. o sensor 516 17 Seguridad frente a sobrecalentamiontos CE cof caeraments excesos ds ae Bien Mal Mal tra c nico que paeran daar Seque los fondos de los recientes El venvlador neo se activa y desaciva Segue Jos condos de ds reopen atom ticament en funci n de la tempo No desce sobre ei vairo los reopens aura dl sistema elecir nico Puede por us tangas Bordes o Mos que posam tano ocume que estando el velador due fia enero Va apague la cocina vn Eno Seporat algunos golpes de Iador conte funcinando unos minutos racemes grandes yas So tengan m s hasta que haya relrigerado suc Siete was Debera tenerse preca temente la elecr nca S con Jos impactos de uenaios peque os y purtagudos Sobretensiones enla Red Manga la precauc n de no dejar caer ZN Es m dulo de naucc n puede S2 vii aca o productos aue 19 El m inducci n puede Cortengan ya que en colete Soportar ciertas variaciones en la tem reaccionar cone visi y produc te si n de alimentaci n admisibles en carat er oo spare redes de distribucion el ctrica Sobretensiones anormalmente altas N cuando no se pueda apagar una pueden provocar la averia del sistema placa por haberse producido una ebu de contei como cualquier tipo de apa rato elect mentos similares pase sobr el control t ctil una bayeta empapada en agua retirando el alimento y mantenga la bayeta sobre el sensor de encendido apagado para que la cocina se desc
16. oras y EEEE SEGURIDAD ANTE SENSORES CUBIERTOS EI Conto tt incorpora una funci n que detecta cuando algun bjo repita trapo o cientos liquidos cue ls sensores del panel durante m s de 10 segundos De este modo as evta que el objeto puede actvar desactivar alguna placa Shue Va sede curta Cuando ei Control ac detecta que alg n objeto cubre los sensores comienza a Par hasta que sea veirado el objeto que ubre el panel de control SI el con ac t estapa encendido se desconecia auto m icamente por seguridad SI al cabo de unos minutos sigue sin rett farse el objeto que Cubo los sensores Cesar ei pido 2N renga presente que esta tunci n di seguridad se acta aunque ei com trol tacul se encuentre apagado AN tenga precauci n de no situar objeto sobre cont et Funci n temporizador reloj de cuenta atr s Esta funci n le taciltar el cocinado al no tener que estar presente durante el mamo Va puede temporzar una place sia se apagara utomlicamente una ver transcurrdo el tempo deseado En estos modelos usted podr programar cada una de las placas de manera simul tinea para tiempos desde 1 290 minutos Temporizado de una placa Para temporizar una placa deber seguir Tos Siguientes pasos 1 Seleccione la placa deseada tocando rectamente sobre su corespondente indicador 3 y elja un nivel d potenca macanta el cursor sider 2 2 Ver que se encienden los 2 digitos del temp
17. orizador de la piaca sleccionad mostrando lt Mediante los sensores 14 y 15 puede Vd establecer tempo deseado 3 Transcuridos unos segundos comienza la cuenta ars Cuando quede menos do un minuto a cuenta aras sera reat ada en segundos Acabada a cuenta ats se apagar ia placa temporzeda y se progucr una Sere de pitidos que puede ser anulada tocando cualquiera de los sensores 14 o F018 asociados al reloj Desconexi n dei reloj SI va desea parar el reloj antes de que nasce el tempo programado esto es postie en cualquier momento simplemen te ajustando su valor a 1 Seleccione la placa en la que desse anular la temporizaci n tocando direc amem sobre su corespondente ia cado a 2 Ajuste el valor del loa empleando al sensar menos 14 ambin de manera ms rapida pulsando la vez les sensores menos y mas 14 Y Fos Funci n Zona Total A trav s de esta funci n es poste lograr fue dos placas se aladas en la sengra fla funcionen de forma conjunta arto para seleccionar un nwel de potencia Como para actar ia unci n temporizador Para Seva pea tunen debera tocar el sensor 126 E 17 Al nacerio se enclen demos puntos decim cas y ampas pasan va de potencias El temporizador 4 d la placa interior se apagara y a par de entonces ser el Superar el que indique los valores de reloj para ambas 19 ES Para desactivar eta funcio deber tocar de nuev
18. os entry Siempre que la placa se encuentre selec onada 6s daer con el punto decimal Encendido pode modticar su nivel de polen APAGADO DE UNA PLACA Laplace podr apagarse disminuyendo su nivei de cocci n hasta Para es la placa 15 ES debe estar previamente seleccionada punto decimal encenado Al apagar una placa aparecer una H en e indicador de potencia correspondiente si la superficie del vio alcanza en la zons do cocci n corespondente una tempera fura elevada entendo el nesgo de que magras Cuando la temperatura cismin ye el indicador se apaga si la encimera B desconectada o bien ur un 8 sta sigue activa APAGADO DE TODAS LAS PLACAS Es posible desconectar simult neamente todas las pacas usando el senor eneen didapagado general Indesdores de as plc Detecci n de recipientes Las zonas de cocci n por inducci n incor poran detector de recientes Do esta forma Se avta ef funionamianto de la placa sin que haya un recipiente colocado cuando bete sea inadecuado EI indicador de potencia mostrar el sim boo da no hay recipiente Y si estando la zona encendida e detecta que no hay respire o ste es inadecuado SI los recipientes se reran de la zona furans su unconamiena a piaca sare autom ticamente de suministrar energ a y mostrar el simbolo de no hay reopen fe Cuando wha a colocarse el reopen te abe la zona de cocci n e reanuda el suministro de energia en el
19. otalmente reciclables Los Componentes de pl stico se idenifican ES con marcados gt PE lt LD lt gt EPS lt et Deseche los materiales de embalaje como residuos dom sticos en el conte nedor correspondiente de su municipio Si algo no funciona Arie de lamar a Servicio T cnico esa las comprobaciones ER EE Ex AS un al E CET a Sa wn aoe de VT rn se Pee yn re uo ese un ed as ose Se apa py parece ol metas C on or ecos Deco Poste causa E La cocina de repente comienza a phar oa soe eae Pese tos ee ae La cocina o alguna de placas de apaga durante a cocci n Tatre cur onee que as piaeas sobrecalentadas Tenia una placa temporada y no e apago al Analizar e tempo an ocean res eu PO rea mr ASISTENCIA TECNICA Y REPUESTOS Este equipo antes de dejar la fabrica ha sido controlado y puesto a punto por pers especializado para garantizar los mejores resultados de funcionamiento Los repuestos originales se encuentran s lo en nuestros Centros de asistencia T cnica y tiendas autorizadas Cada reparaci n o ajuste que fuera necesario sucesivamente debe ser efectuado con el m ximo cuidado y atenci n por parte de personal cualificado Por este motivo recomendamos dirigirse al Concesionario que ha efectuado la venta o a nuestro Centro de Asistencia m s cercan
20. otencia mostrar el s mbolo la placa comenzara a Suministrar le pot ncia eta La tuni n Poner ene una duraci n m ma que sa encuentra fija enla tabia T arsura este tempo ei nwel de potencia se ajustar autom ticamente al Et Funci n Control de Ebullici n Esta novedosa funci n es una gran ayuda si Vd desea cocer pasa arroz huevos howe algun amento ate A rav s de esta funci n es posible realizar ese cocinado da una farma eas automatica Esta func n esta disponibie nicamente fen aquelas placas en las que aparece el Condiciones del plan Para un funcionamento adecuado del control de ebulicn es necesario ulzar in recpirte que rena las Suenos condiciones previas Tama o del fondo lo m s cercano poste al damet de la place SIN TAPA ano hasia m s de la mitad de su capacidad de aqua a temperatura ambiente nunes emplea agua ya templada o calente EI incumplimiento de estas condciones distorsiona el adecuado control de la ebu a ZN soverteNcia no tsar tinci n para un cocinado aistin a de sesta Activaci n dela funci n Selecionar la placa adecuada el purto decimal se enciende Pulsar el sensor 8 12 aparecer una 4 fn el indicador de a placa so enciende El pioto En el Temporizador de esa placa aparece un segmento en movinien to que inca que e sistema esta ya mon torana ei cocinado Cuando el sitema detecte que est cer cano e comienzo de la e
21. recaertamintos zo Sobreenadesnarede 3 Sobrtensiones en la red 20 sugestteserecomendagtes 38 Sugerencias y recomendaciones 20 Linpeza econsowayo a Limpieza y conservaci n 20 Conaideraciones medosmbienles 40 Consideraciones medioambientales 22 Se alguna coisa n o funciona 2 igo no funciona 2 Presentaci n Apresenta o SETA placa doinducso nee a Wien na sua ede cir engineer dare a sara de nas oe des po e mas ue puede te ohare EEES oct pe den BSS Eee lacas de ZN utilizar sempre recipientes de fundo See Sees ramitas que puedes daar ei viaoa ar o wiare ou a pripr mcg Sn famine pods fer grande tin nor a a e sena qu tecle ue ua oa ura gron ci ado renan ata rend Es ini tengan tn rena may dor pel devido amp pouca Erer othe pars apo variado de materias Ter tomagnanes exis E Melons ema Gao ie EE mero sas Apis sa de 29009 700 Pica de Paga ou W Pica neues de 18802300 Y dpi P de 18509 00 W peer de cl ed E nae Sear rs TE teens io eae ERRA RE E S RSS te Mo vus ae Send E Moseiotos 642 Mode 105683 Guia de Uso del Libro de Instrucciones Estimado cien Agradecemos sinceramente su contanza Estamos seguros de que la adquisici n de nuestra encimera de cocci n va sala cer plenamente sus necesidades Este modemo modelo funcional y pr cti o est abricado con materiales e pri meia caldas los cuales han ado omatidos a un eto co
22. trav s do un interruptor de cone omnipolar o cla Va sempre que sea accesible adecuado a intensidad a soportar y con una aper fura minima enire contactos de 4 mm que La conex n debe realizarse con una conecta toma de tra siguiendo la nor manva vigente Cualquier manipulaci n o reparaci n del parto incluida la sustituci n del cable Fone de almontaci n dar ser ea zada por el sence t cnico otica de TEKA Este que oi cable de anta quede en vane tala en el misma mueble 2 Informacion T cnica Datos t cnicos Encimera de Clase 3 Dimensiones y caracter sticas hades TRS 635 Rs 642 las sss us mx 633 Is sas os 635 las gaa 942 185 888 hp 933 sap o na CORE Targo re EO 2 50 200 xo re So sto 50 50 sto o Dimensiones oem en mie gore Seo eo sso seo 750 eso ZARN 0 0 0 0 00 Correio Paca aor 7 err am riso Pac sth GE 1700 son 200 700 4 E Pac car 230013200 w Paca ae reagem Pac cor 230013700 w CEEE oe 2400 zaoo 7400 zaoo 2400 7400 ess de arene Fresia ia 50 60 50 60 50 60 50 60 soso soreo Uso y Mantenimiento ELEMENTOS DEL PANEL DE CON TROL veri 3 Sensor de ancencdo apagado general Caro sider para send pots E SENSORES DE SELECCI N PLACA nscadores de potenci nearest eporsado E Acceso eco ale non Power E or de acvact
Download Pdf Manuals
Related Search