Gracias por habernos elegido, nuestros productos están
Contents
1. controlar que no existan p rdidas cubriendo las uniones con agua jabonosa ATENCION NUNCA BUSQUE FUGAS DE GAS CON UNA LLAMA En el caso de conexi n de la cocina a la red de Gas Envasado en Garrafa verificar que el regulador de Presi n est aprobado la presi n de entrada a la cocina sea indicada por el punto 1 6 y el buen estado de Gomas y Juntas SU COCINA DEBE INSTALARSE EN LUGARES VENTILADOS SIN HUMEDAD NI CORRIENTES DE AIRE Y LEJOS DE CORTINAS U OTROS MATERIALES INFLAMABLES SI INSTALA SU COCINA CERCA DE OTROS MUEBLES ES INDISPENSABLE QUE LAS PAREDES DE ESTOS ULTIMOS HAYAN RECIBIDO UN TRATAMIENTO IGNIFUGO O QUE SOPORTEN DE TODOS MODOS TEMPE RATURAS DE HASTA 100 c 1 8 CONEXION A LA RED EL CTRICA Los modelos de cocinas con instalaci n el ctrica est n clasificados como APARATOS ESTACIONARIOS CLASE1 La instalaci n el ctrica de f brica est realizada seg n NORMA IRAM 2092 y cumple con la Resoluci n n 92 98 de la Secretaria de Industria Comercio y Miner a sobre requisitos esenciales de Seguridad Del equipamiento el ctrico de baja tensi n Antes de la conexi n a la red el ctrica verifique que la Tensi n sea V CA 50 Hz Las cocinas est n provistas de una ficha de conexi n Triple debiendo conectarse a un toma corriente triple adecuadamente conectado a tierra de acuerdo a las reglamentaciones vigentes Cuide que la FICHA DE CONEXI N quede accesible luego de instalar la cocina o de lo contrario instale un interrup tor2. de f brica 2 5 Debe igualmente verificarse que la llama de las mismas sea de color azul intenso y que arda sobre la base del Que mador sin volar ni desprenderse del mismo Si no fuera as y presentara un aspecto amarillo se deber regular el aire accionando los regulares de aire durante su instalaci n hasta obtener una llama adecuada Encendido de Horno con V lvula de Seguridad El horno de todas las cocinas est provisto de una v lvula de seguridad que corta el suministro de gas en caso de ausencia de llama en el quemador 1 Abra la llave de paso a la Red de Gas 2 Abra la puerta del horno gire la perilla correspondiente 90 en sentido antihorario hasta la posici n M ximo 3 Acerque el f sforo encendido al orificio central del frente del marco inferior del horno o gire la perilla del Encen dido electr nico en sentido antihorario en los modelos que lo poseen y presione simult neamente la perilla Una vez encendido el quemador siga presionando la perilla durante 30 seg 4 En caso de apagado esperar 2 minutos y repetir la operaci n 3 5 Despu s del encendido electr nico deje la puerta abierta del horno 2 o 3 minutos observando por la mirilla si contin a encendido proceda a cerrar lentamente la puerta para evitar su apagado 6 Grad e la temperatura del horno por medio de la perilla correspondiente entre la posici n M ximo y M nimo seg n lo necesite MATRICULAS DE APROBACION G A E N A R G A S 01 0423 01 0
3. n estar en perfectas condiciones y este deber estar completo con todos los datos requeridos 5 La intervenci n del servicio t cnico es totalmente sin cargo dentro del periodo de garant a salvo que no se cum plan las condiciones anteriores o no se verifique defecto alguno debiendo en estos casos ser abonada por el usuario de acuerdo a la tarifa vigente No cubre regulaci n de quemadores por depender de la instalaci n domiciliaria NOMBRE DEL USUARIO coin tone DOMICILIO iio e AA A PROV TEL CASA VENDEDORA NOMBRE DEL INSTALADOR n ssssessrsssrrernrrensrnennrrensnnennnneeennennnnreennrne NDE MATRICULA lt ooiocioi caia 4 0 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 4 1 Antes de comenzar a utilizar su cocina es acon sejable realizar una cuidadosa lim pieza princ ipal mente del Interio r del horno y caj n parril la deslizable La cocina deber estar desconectada a la red el ctric a 4 2 Elrespaldo sup erior es desmontable para fa cilit ar la lim pieza s lo sacando los to rnill os 4 3 Usar pa o limpio y mojado con agua tibia conjab n o detergente o productos espec ficos no abrasivo s y de calid ad 4 4 Enjuagar mu y bien el pa o y eliminar los residuo s de jab n o detergentes de las partes limpias y secarlas bien 4 5 Para manten er las partes enlozadas como nuevas no use esponjas y o productos abrasivos l quidos c ustic os limp ia hornos c ustico s o lavandin a 4 6 Alproce der a limpiar la plancha evite el po
4. 34 02 0423 01 032 sdtg 3 00 Ye Modelo Aprobado INSTITUTO DEL GAS ARGENTINO S A 01 0423 01 035 02 0423 01 033 Todos los artefactos fabricados por PYFER S A poseen servicio t cnico inmediato directamente por la empresa como as tambi n la venta de repuestos leg timos 3 0 CERTIFICADO DE GARANTIA La empresa garantiza su cocina por el t rmino de 18 meses a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original El producto ser reparado dentro de los 30 d as de solicitar el reclamo en el domicilio del usuario o si corres pondiere en nuestra planta quedando a cargo de la empresa los gastos de traslado flete y seguro dentro de Capital Federal y Gran Bs As Esta garant a ser v lida presentando la factura de compra al servicio t cnico y si se cum plieran los siguientes requisitos 1 La instalaci n deber hacerla un instalador matriculado seg n las disposiciones y normas m nimas vigentes de ENARGAS y de acuerdo a las instalaciones del manual 2 Que los desperfectos no hayan sido originados por mal trato uso inadecuado deficiencia de instalaci n o regu laci n por modificaciones o intentos de reparaci n por personal ajeno al Servicio T cnico Autorizado Quedan exceptuadas de esta garant a las partes de vidrio y pl stico 3 El comprador no tendr derecho a solicitar sustituci n del producto salvo recomendaci n del Servicio T cnico Autorizado 4 La factura y el certificado de garant a deber
5. Gracias por habernos elegido nuestros productos est n pensados para brindarle confort y satisfacci n total ATENCION Antes de instalar y poner en funcionamiento su nueva cocina lea atentamente el manual de instrucciones Este artefacto debe ser utilizado s lo por personas mayores responsables No debe ser utilizado por ni os sin adecuada vigilancia 1 0 INSTALACION Antes de la instalaci n asegurarse que las condiciones de ditribuci n local naturaleza y presi n del gas y el reglaje del artefacto son compatibles e Las condiciones de reglaje de este artefacto est n inscritas sobre la placa de caracter sticas e Este artefacto no debe conectarse a un dispositivo de evacuaci n de los productos de combusti n Su instalaci n y cone xi n debe realizarse de acuerdo con las normas de instalaci n en rigor Debe ponerse especial atenci n a las disposiciones aplicables en cuanto a la ventilaci n La utilizaci n intensa y prolongada del artefacto puede necesitar una ventilaci n complementaria por ejemplo abriendo una ventana o una ventilaci n m s eficaz por ejemploaumentando la potencia de la ventilaci n mec nica si existe 1 1 Instalar la cocina empotr ndola entre muebles con mesada y la pared posterior La plancha de la cocina debe ubicar se a la misma altura que las mesadas laterales separada 20 mm de las mismas y 5 mm de la pared posterior Adem s amure la cocina a la pared posterior utilizando la grampa y to
6. de corte bipolar en el toma corriente LA PUESTA A TIERRA de esta cocina es imprescindible porque est clasificado como APARATO CLASE 1 Por lo tanto la eficiente conexi n de la puesta a tierra es lo que asegura el RIESGO DE SHOCK EL CTRICO aseg rese que la instalaci n de su propiedad tenga adecuada conexi n a tierra y un disyuntor diferencial o de lo contrario consulte a su electricista de confianza Ante la necesidad de cualquier servicio t cnico de la instalaci n el ctrica provista en la cocina recurra a los Ser vicios T cnicos Autorizados o a un Electricista Matriculado IMPORTANTE En caso de rotura del cord n de alimentaci n el ctrica no lo repare llame al Servicio T cnico Autorizado NOTA El dispositivo de encendido del horno no se deber accionar durante m s de 15 segundos Si durante esos 15 segundos el quemador no se enciende dejar de actuar sobre el dispositivo abrir la puerta del recinto y esperar al menos 1 minuto antes de cualquier nuevo intento de encendido del quemador LA EMPRESA NO SE RESPONSABILIZA DE LOS DA OS O ACCIDENTES OCASIONADOS POR LA FALTA DE UNA ADECUADA CONEXI N DE LA PUESTA A TIERRA Y LA FALTA DE DISYUNTOR DIFERENCIAL 1 9 Caracter sticas del modelo con instalaci n el ctrica Modelo ALQUIMIA Encendido el ctrico en quemadores de plancha y horno Iluminaci n en horno Tensi n 220 V Frecuencia 50 Hz Potencia m xima 40 W gt ma on h ON gt Gas Natural Gas Envasa
7. do Cocina Clase 2 subclase 1 Dimensiones m nimas de los recipientes a colocar sobre cada tipo de quemador de plancha Quemador grande 180 mm Quemador mediano 140 mm y 90 mm con quemador en m nimo Regulaci n de aire primario longitud de abertura Quemadores de plancha 6 mm GN y 10 mm GL Quemador de horno 10 mm GL y 8 mm GL 20 USO 2 1 Luz en el horno Los modelos de cocinas que poseen instalaci n el ctrica en el interior del horno la misma est realizada para alta temperatura y permite realizar f cilmente el recambio de la l mpara cuando sea necesario 2 2 Encendido de los quemadores en general Para evitar accidentes y dar seguridad las cocinas poseen un dise o en la perilla de Horno y Hornallas que impiden por descuido que los menores puedan accionarlas involuntariamente 2 3 Encendido de los quemadores de las hornallas Para su encendido oprima y gire las perillas en sentido antihorario con una llama previamente encendida de un f s foro o encendedor o accionando simult neamente un encendedor port til piezoel ctrico o girando la perilla del en cendido electr nico en sentido antihorario en los modelos que lo poseen 2 4 Se debe graduar la llama en la posici n m ximo y m nimo seg n la necesidad cuidando que la llama no supere la superficie del fondo de los recipientes Regulaci n de los quemadores de Hornallas y Horno Las cocinas vienen con los quemadores de las Hornallas regulados
8. ero 2627 Santa F Tel 0342 4555110 C rdob a Capital Carlos Roberto Comba Pasaje Alberro 1575 Tel 0351 487 6956 R o Cuarto C rdo ba Antonio Sosa Israel 1052 Tel 0358 464 4412 Laboulaye C rdoba Rub n Villar n Alberdi 102 Tel 03385 1552 4091 Villa Dolores C rdoba Ren Chavero Av San Mart n 1270 Tel 03544 423521 1 0 Instalaci n Monteros C rdoba Alberto Baima Marconi y Las Heras 581 Tel 03562 422604 R o cuarto 2 0 Uso C rdoba Antonio Sosa Estado de Israel 1052 Tel 0358 4644412 Villa Dolores C rdo ba Water Caberos Ameghino 1240 Barrio San Mart n Tel 03544 423521 Villa Mar a C rdoba Francisco 3 0 Garant a Monea M xico 218 Villa Mar a Tel 0353 4534548 San Rafael Mendoza Fabi n Lacarra Avda A imi Mitre 1215 San Rafael Tel 02627 15585592 R o Gallegos Santa Cruz Richard Dubin Comodoro Py 4 0 Limpieza y Mantenimiento 126 R o Gallegos Tel 02966 423585 Villa Mercedes San Luis Osmar Guaycochea Europa 978 5 0 Servicios al Cliente Villa Mercedes Tel 02657 423346 San Luis Capital Alejandro Bustos Casa 28 Manzana 26 Barrio El Lince Tel 02652 15648015 Catamarca Antonio Bustamante Peatonal 15 Casa 35 Barrio Libertador II Tel 03833 423455 La Rioja Luis Puyo Barrio Mataderos Tel 03822 431082 San Juan Fabi n Madrid Posadas 1364 Barrio Marco Tel 0264 4235883 Santiago de
9. l Estero S crates Sandoval Avda Rivadavia 728 Santiago del Estero Tel 0385 4212424 Resiste ncia Chaco Aurofrio Tel 03722 428542 Neuqu n Casa El tomo Alcorta 895 Tel 0299 4434477 Comodoro Rivadavia Ra l ll Macia El Patag nico 1406 Tel 0297 4467585 Bah a Blanca Roberto Sanchez Adr n Verez 1108 Tel 4883358 Col n Luis Rey Calle 25 e 41 y 42 Tel 02477 431330 Venado Tuerto Guillermo Gatti Estados Unidos 470 Tel 03462 425943 Baradero Nicol s Castro Fermin Rossel 178 Tel 03329 481586 San Salvador de Jujuy Servisa Cerro Aguilar esq Humahuaca Barrio Luj n Tel 0388 4238188 Merlo San Luis Ricardo Sixto Vazquez Pasaje Los Tilos 150 Merlo Tel 02656 478218 Salta Capital Jorge Antar Gorriti 305 Tel 0387 4211997 Rosario Santa F Mario Ugolini Espa a 2030 Tel 0341 4850143 4822821 C rdoba Capital Santiago Peralta Col n 2504 Barrio Alberti Tel 0351 156514699 Mar del Plata Provin cia de Bs As Supergas Bertoldi 14 de Julio 3612 14 Tel 0223 4721137 Necochea Miguel Angel Mariani Tel 02262 426761 Trenque Lauquen Cristian Cortaza Tte Gral Uriburu 779 Tel 02392 423304 NOTA A EEA E el Representante Oficial donde efectu la compra y si su ciudad no Cuenta con Servicios T cnicos Autorizados PRODUCTO FABRICADO CON COMPONENTES Y MANO DE OBRA TOTALMENTE ARGENTINOS
10. rnillos provistos como accesorios Primero fije la grampa a la parte trasera de la cocina sobre la zona superior del horno debajo de la plancha con los dos tornillos cortos orientando la aleta a fijar al muro hacia arriba Luego f jela al muro utilizando el tarugo y el tornillo largo Su cocina deber ser conectada por instalador Matriculado en ENARGAS y de acuerdo a lo establecido en las dis posiciones y normas vigentes para la ejecuci n de instalaciones domiciliarias de gas Es recomendable instalar sobre basamento firme y nivelado para evitar que se mueva durante su uso Una incorrecta instalaci n puede causar da os a personas animales o cosas con relaci n a las cuales el fabrican te no puede ser considerado responsable Su cocina posee placa identificatoria ubicada debajo de la plancha con datos de consumos tipos de gas datos el c tricos n de serie matr cula de aprobaci n y SERVICIOS AL CLIENTE Debe asegurarse antes de su instalaci n que la cocina corresponda al tipo de gas disponible en su domicilio PRESION DE GAS DE TRABAJO 180 mm De columna de Agua 280 mm De columna de Agua 1 7 CONEXION A LA RED DE GAS La conexi n se ubica a la derecha y es un ca o de acero con rosca de Y Gas Para conectar a la red de gas hacerlo mediante uni n doble y niples de acero o con tubo flexible de acero inoxida ble aprobados Conecte su cocina a la red de Gas utilizando accesorios y selladores de rosca aprobados Finalizada la conexi n
11. sible ingreso de cualquier sustancia por los orif icio s do nde se alojan los quemadores para evita r tap ar los inyectores de salida de gas 4 7 Mantenga siempre limpia las partes de acero in oxid able para los modelos que lo posean sin dejar sobre las mis mas productos c ustic os para evitar que se manchen 4 8 Para limpiar todas las partes de cris tal u tiliz ar un pa o con agua caliente con detergente o producto s espec fico s de buena calidad que no sean abrasivos y luego terminar la limpieza con lim piavidrio s de buena calid ad 4 9 IMPORTANTE En caso de rotura del cord n de alimentaci n el ctric a no lo repare llame al Servicio T cnico Auto rizado Cambio de la l mpara del horno Desco necte la cocina de la red el ctrica Aseg rese que el horno no est caliente 1 2 3 Retire el vidrio protector de la l mpara en el trasero del in terio r del horno desliz ndolo hacia la derecha 4 Desenrosq ue la l mpara y c mbiela por una de las mis mas caracter sticas y de potencia m xima de W COCI NA A GAS 5 Coloq ue nuevamente el vidrio protector e instale la cocin a MANUAL DE INSTRUCCIONES DE 5 0 SERVICIOS T CNICOS AUTORIZADOS 7 INSTALACION Y USO DE COCINAS Capital Federal y Gran Buenos Aires Pyfer S A Directorio 3867 Caseros Pcia Bs As Tel 4750 8634 Santa Rosa La Pampa Jorge Jes s Garc a Pasaje 16 N 509 Santa Rosa Tel 02954 424616 Santa F Tecno Gas Julia Salem Santiago del Est
Download Pdf Manuals
Related Search