Manual de instrucciones
Contents
1. Manual de instrucciones Identificaci n K System barreras aisladas para Zona 2 table 1 La designaci n exacta del dispositivo se encuentra en la placa de caracter sticas que hay en el lateral Pepperl Fuchs GmbH LilienthalstraBe 200 68307 Mannheim Alemania table 2 Grupo objetivo personal La responsabilidad de la planificaci n montaje puesta en marcha funcionamiento mantenimiento y desmantelamiento reside en el encargado de las instalaciones Solo personal correctamente cualificado y formado puede llevar a cabo las tareas de montaje instalaci n puesta en marcha operaci n mantenimiento y desmontaje de los dispositivos Se debe leer y comprender el manual de instrucciones Antes de usar el dispositivo debe familiarizarse con el dispositivo y leer detenidamente el manual de instrucciones Referencia a documentaci n adicional Observe las leyes normas y directivas aplicables al uso previsto y a la ubicaci n de funcionamiento Las hojas de datos declaraciones de conformidad certificados de examen de tipo CE certificados y esquemas de control correspondientes si los hubiera suplementan este documento Puede encontrar esta informaci n en www pepperl fuchs com Uso previsto El dispositivo solo est aprobado para su uso correcto y previsto Si se ignoran estas instrucciones se anular cualquier garant a y el fabricante dejar de tener cualquier tipo de responsabilidad El dispositivo se utiliza en tec2. al Si A tensi n nominal es superior a 50 V CA proceda del siguiente modo 1 Desconecte la alimentaci n 2 Conecte o desconecte el bloque de bornes Requisitos de nivel de protecci n Gc de equipos La conexi n o desconexi n de circuitos activos sin seguridad intr nseca solo se permite en ausencia de una atm sfera potencialmente explosiva Utilice nicamente los elementos de funcionamiento en la ausencia de una atm sfera potencialmente explosiva Utilice nicamente la toma de programaci n en ausencia de una atm sfera potencialmente explosiva Cambie el fusible reemplazable cuando el dispositivo no tenga alimentaci n Entrega transporte desecho Compruebe si hay da os en el embalaje o el contenido Compruebe si ha recibido todos los art culos y si los art culos recibidos son los que ha solicitado Almacene y transporte el dispositivo siempre en su embalaje original Almacene siempre el dispositivo en un entorno limpio y seco Respete las condiciones ambientales permitidas consulte la hoja de datos El desecho del dispositivo el embalaje y las bater as que el dispositivo pueda contener debe realizarse de conformidad con la legislaci n y las directrices vigentes en el pa s correspondiente FJ PEPPERL FUCHS
3. icado El valor total de C sin cable del circuito es gt 1 del valor C especificado La capacitancia reducida de los grupos de gases IIA y IIB no debe superar el valor de 1 uF incluido el cable La capacitancia reducida del grupo de gases IIC no debe superar el valor de 600 nF incluido el cable Si hay m s canales de un dispositivo conectados en paralelo aseg rese de que la conexi n paralela se realiza directamente en los terminales del dispositivo Al comprobar la seguridad intr nseca respete los valores m ximos de la conexi n paralela Requisitos de nivel de protecci n Gc de equipos El dispositivo debe ser instalado y utilizado solo en carcasas que 6 cumplan con los requisitos correspondientes seg n IEC EN 60079 0 6 y que est n homologadas seg n la protecci n IP 54 de acuerdo con IEC EN 60529 La conexi n o desconexi n de circuitos activos sin seguridad intr nseca solo se permite en ausencia de una atm sfera potencialmente explosiva Incluya protecci n contra transitorios Aseg rese de que el valor de pico de la protecci n contra transitorios no supera el 140 de la tensi n nominal Coloque una advertencia de Peligro No extraer o cambiar los fusibles bajo tensi n que se vea con claridad en la carcasa Funcionamiento mantenimiento y reparaci n Los dispositivos no deben repararse modificarse ni manipularse Si existe alg n m el producto siempre debe sustituirse por un dispositivo origin
4. nolog a de control e instrumentaci n tecnolog a C4l para el aislamiento galv nico de se ales como se ales est ndares de 20 mA y 10 V o de forma alternativa para adaptar o estandarizar se ales El dispositivo cuenta con circuitos intr nsecamente seguros que se usan para trabajar con dispositivos de campo intr nsecamente seguros en zonas peligrosas Utilice el dispositivo s lo dentro de las condiciones ambientales especificadas El dispositivo est dise ado para su instalaci n en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715 Utilice el dispositivo solo de forma est tica El dispositivo es un aparato asociado conforme a IEC EN 60079 11 El dispositivo es un aparato el ctrico para zonas peligrosas de tipo zona 2 Uso incorrecto No se garantiza la protecci n del personal ni de la planta si el dispositivo no se utiliza de acuerdo con su uso previsto El dispositivo no es apropiado para aislar se ales en las instalaciones de energ a a menos que se indique de forma independiente en la correspondiente hoja de datos Montaje e instalaci n No monte un dispositivo da ado o contaminado Monte el dispositivo de forma que est protegido contra peligros mec nicos Monte el dispositivo dentro de una carcasa por ejemplo No monte el dispositivo en una zona peligrosa con polvo El dispositivo cumple un grado de protecci n IP 20 seg n IEC EN 60529 El dispositivo debe instalarse y usarse s lo en un entorno
5. ntr nsecamente seguros de los aparatos asociados pueden utilizarse en zonas peligrosas Respete las distancias de separaci n con todos los circuitos no intr nsecamente seguros seg n IEC EN 60079 14 Respete las distancias de separaci n entre dos circuitos cercanos intr nsecamente seguros seg n IEC EN 60079 14 Tenga en cuenta los valores m ximos del dispositivo al conectarlo con un aparato intr nsecamente seguro Al conectar dispositivos intr nsecamente seguros asociados con circuitos intr nsecamente seguros de aparatos asociados respete los valores de picos m ximos en relaci n con la protecci n frente a explosiones verificaci n de seguridad intr nseca Respete los est ndares IEC EN 60079 14 O bien IEC EN 60079 25 Si no se especifican los valores L y Co para la aparici n simult nea de inductancia y capacitancia concentradas se aplica la siguiente regla O El valor especificado para L y Co se usa si se cumple alguna de las siguientes condiciones O El circuito s lo tiene inductancias y capacitancias distribuidas como en el caso de cables y l neas de conexi n O El valor total de Li sin cable del circuito es lt 1 del valor L especificado O El valor total de Ci sin cable del circuito es lt 1 del valor C especificado O Se usa un m ximo del 50 del valor especificado para L y Co si se da la siguiente condici n El valor total de L sin cable del circuito es gt 1 del valor L especif
6. que garantice un grado de contaminaci n 2 o superior de acuerdo con IEC EN 60664 1 Si se utiliza en zonas con un mayor grado de contaminaci n el dispositivo debe protegerse apropiadamente Todos los circuitos conectados al dispositivo deben cumplir con la categor a de sobretensi n II o superior seg n IEC EN 60664 1 Utilice nicamente fuentes de alimentaci n que proporcionen protecci n contra descargas el ctricas como SELV o PELV para la conexi n a m dulos de alimentaci n Tenga en cuenta las instrucciones de instalaci n seg n IEC EN 60079 14 Requisitos de cables y l neas de conexi n Tenga en cuenta los siguientes puntos al instalar cables y l neas de conexi n Tenga en cuenta la secci n transversal permitida del n cleo del conductor Siutiliza conductores de hilos crimpe unos casquillos en los extremos del conductor Utilice s lo un conductor por terminal Al instalar los conductores el aislamiento debe llegar hasta el terminal DOCT 4694 2015 06 1 1 Respete el par de apriete de los tornillos de los terminales Si la tensi n nominal es superior a 50 V CA proceda del siguiente modo 1 Desconecte la alimentaci n 2 Conecte o desconecte el bloque de bornes Requisitos para el uso como aparato asociado Si los circuitos con tipo de protecci n Ex i funcionan con circuitos no intr nsecamente seguros deben dejar de usarse como circuitos con un tipo de protecci n Ex i Los circuitos i
Download Pdf Manuals
Related Search