1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del aparato
Contents
1. Descargar los datos de configuraci n con el software de puesta en marcha 0 Los datos de configuraci n se guardan en un l piz USB o en una tarjeta SD Introducir el l piz USB o la tarjeta SD en el puerto correspondiente 4 o 7 En la in terfaz de usuario KNX seleccionar el s mbolo de ajustes y a continuaci n la entrada Importar Seleccionar unidad de disco y ruta y abrir el archivo con los datos de configu raci n 6 Anexo 6 1 Datos t cnicos Alimentaci n Tensi n nominal AC 230 V Frecuencia de la red 50 60 Hz Fusible Littelfuse Wickmann 372 1160 T 1 6 L 250 Consumo de potencia Dispositivo desconectado m x 1 W Funcionamiento m x 15 W Funcionamiento reducido m x 6 W display desconectado Condiciones ambientales Temperatura ambiente O cis FOO O Temperatura de almacenamiento transporte 10 70 C Humedad relativa 15 85 sin formaci n de roc o Clase de protecci n II Indicaci n Tipo TFT de 22 9 cm 9 WVGA Resoluci n 800x480 p xeles N mero de colores 16 7 millones Angulo de visibilidad 85 Pantalla t ctil resistivo C mara Resoluci n 1 3 millones de p xeles Conexiones Salida de audio Line out est reo Entrada de audio Line in est reo Ranura para la tarjeta de memoria SDHC m x 32 GB USB Versi n USB 1 1 2 0 Conexi n 3x tipo A Red Tipo Ethernet de 10 100 MBit s B2590003 990 J 0082590003 6 7 02 12 2014 i gt A KNX KNX Smart Panel 9 1 Con2. A gt ir UJUINIG KNX Smart Panel 9 1 KNX Smart Panel 9 1 N m de art SP9 1KNX Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Se pueden producir lesiones incendios o da os materiales Deber leerse completamen te y tenerse en cuenta el manual de instrucciones Peligro de descarga el ctrica Cortar la corriente antes de trabajar en el aparato Para ello tener en cuenta todos los interruptores de l nea que lo alimentan el ctricamente y que pueden suponer un peligro No manejar el aparato con objetos afilados ni puntiagudos Se puede da ar la superficie sensible al tacto No utilizar objetos afilados cidos ni disolventes org nicos para la limpieza El dispositi vo puede ser da ado Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del aparato 1 2 Figura 1 Vista frontal con marco B25909003 A A 94990 J 0082590003 1 7 02 12 2014 gt KNX Smart Panel 9 1 3 E 6 7 8 9 3 10 12 13 Figura 2 Vista frontal sin marco 1 Marco de dise o 2 Superficie de la pantalla t ctil 3 Muescas para el marco de dise o 4 Conexi n USB 5 Micr fono interno 6 Tecla On Off N Ranura para la tarjeta de memoria SD 8 C mara interna 9 Indicaci n de funcionamiento de la
3. La conexi n Ethernet al aparato se debe realizar seg n el est ndar ElA TIA 568 B Conectar el cable de Ethernet a la toma de Ethernet 32 Montar el aparato en la carcasa La leyenda OBEN TOP se encuentra arriba Utilizar los tornillos incluidos Retirar la l mina protectora del altavoz interno 10 Retirar la l mina protectora de la superficie de la pantalla t ctil 2 Colocar el marco de dise o en los engarces previstos en la parte inferior y encajarlo por arriba apretando ligeramente Desmontaje del marco de dise o Para desmontar el marco de dise o deben presionarse las muescas 3 a la derecha y a la iz quierda de la parte superior del tablero Desplazar la muesca derecha hacia abajo con una herramienta peque a Desplazar hacia abajo con el dedo la muesca izquierda B2590003 A 9490 J 0082590003 5 7 02 12 2014 gt a KNX Smart Panel 9 1 m Inclinar el marco de dise o hacia delante y retirar 5 2 Puesta en funcionamiento Cargar la direcci n f sica Pulsar la tecla de programaci n 13 El LED de programaci n se ilumina m Introducir las direcciones f sicas El LED de programaci n se apaga Cargar software de aplicaci n 11 La configuraci n y la puesta en marcha se llevan a cabo con un software externo de confi guraci n y puesta en marcha i Direcci n IP preinstalada en la entrega 192168178112 Establecer la conexi n con el PC de puesta en marcha mediante conexi n IP
4. c mara 0 Altavoz interno 1 Engarces para el marco de dise o 2 4 lenguetas para la fijaci n a la pared 3 Tecla de programaci n y LED a D o o Nr Nr 3 Funci n Informaci n del sistema Este aparato es un producto perteneciente a los sistemas KNX y cumple con la directiva KNX Para su compresi n se presupone un conocimiento t cnico detallado obtenido a trav s de cur sos de formaci n sobre KNX La planificaci n instalaci n y puesta en marcha del equipo se llevan a cabo con ayuda de un software de configuraci n externo El software y las descripciones t cnicas est n disponibles en nuestra p gina de Internet manteni ndose siempre actualizadas Uso conforme a lo previsto Manejo y visualizaci n de los estados del equipo sobre los sistemas de dom tica Indicadores de servicios de informaci n Montaje empotrado en interiores Caracter sticas del producto Pantalla gr fica TFT en color iluminada de 800x480 p xeles con 16 7 millones de colores Pantalla t ctil C mara integrada Altavoz integrado Micr fono integrado Interfaz KNX Puertos accesibles desde delante 1 x USB 1 x tarjeta de memoria SD BR A 9490 J 0082590003 2 7 02 12 2014 A gt ira UJUINIG KNX Smart Panel 9 1 Puertos accesibles desde atr s 2 USB Ethernet entrada de audio est reo salida de au dio est reo Interfaz gr fica de usuario para la visualizaci n y el mane
5. exi n Dimensiones Dimensi n AnxAlxPr Dimensiones de pantalla AnxAl Diagonal Medio KNX Modo de puesta en funcionamiento Tensi n nominal KNX Potencia absorbida KNX Tipo de conexi n KNX 6 2 Accesorios Caja de empotrar Marco aluminio Marco acero Marco cristal verde Marco cristal blanco alpino Marco cristal negro 6 3 Garant a JUNG conector hembra RJ45 8 4 polos 283x117x65 mm sin marco de dise o 195x118 mm 22 9 cm TP Modo S DC 21 32 V MBTS tip 150 mW Borne de conexi n N m de art EBG 2 N m de art R 9 AL N m de art R 9 ES N m de art R 9 GL N m de art R 9 W N m de art R 9 W mm mMm mMm mM A GL W GL S Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato con una descripci n del fallo a nuestro servicio central de aten ci n al cliente ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestra e 1 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55 8 06 2 04 kundencenter jung de www jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany 82590003 J 0082590003 TIT 02 12 2014
6. jo de equipos KNX Funciones especiales KNX p ej escenas guiado forzado temporizador y simulaci n de presencia G Las funciones de aplicaci n KNX permanecen activas incluso si el equipo est desconec tado 11 El dispositivo utiliza diversos softwares operativos Open Source La documentaci n t cni ca contiene las particularidades y las licencias necesarias 4 Manejo Conexi n y desconexi n del equipo Conexi n pulsar la tecla 6 brevemente Se conecta el equipo Desconexi n mantener pulsada la tecla 6 durante aprox 3 segundos Superficie sensible al tacto La pantalla posee una superficie sensible al tacto denominada pantalla t ctil El equipo se ma neja tocando la superficie de la pantalla con los dedos o con un l piz especial para pantallas t ctiles no incluido en el suministro 1 No manejar la pantalla t ctil con objetos afilados ni puntiagudos Limpiar la pantalla t ctil La pantalla t ctil debe limpiarse regularmente para garantizar una sensibilidad ptima La pan talla debe mantenerse libre de cuerpos extra os y de polvo Colocar la aplicaci n en la funci n limpieza Limpiar con cuidado la pantalla t ctil con un pa o de textura suave sin pelusas Si fuera necesario debe humedecerse ligeramente el pa o G No utilizar ninguna herramienta de limpieza afilada ni cidos ni disolventes org nicos 11 No dejar que penetre la humedad en el aparato No se debe rociar el
7. previstos para ello O A 94990 J 0082590003 4 7 02 12 2014 A gt ir JUNIO KNX Smart Panel 9 1 A PELIGRO Peligro de descarga el ctrica por contacto con piezas conductoras de corrien te La tensi n de alimentaci n y la baja tensi n se encuentran en la misma car casa En caso de fallo tambi n pueden conducir corriente otros componentes conectados Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Los hilos de la tensi n de alimentaci n deben revestirse siempre con los tubos flexibles que se adjuntan Tender los cables de forma que los hilos de baja tensi n queden protegidos de la baja tensi n Revestir la longitud correspondiente del cable de alimentaci n con el tubo flexible adjunto Colocar el tubo flexible adjunto sobre los hilos de la tensi n de alimentaci n L y N Conectar la tensi n de alimentaci n L y N a la borna 33 Conectar el cable de bus KNX en la borna 31 Conectar los equipos de audio a la borna 35 Audio o TIME Jo Figura 5 Asignaci n de terminales de las conexiones de audio Leyenda Funci n Audio R in Entrada de se al de audio derecha Audio L in Entrada de se al de audio izquierda Audio GND Entradas de audio GND comunes Audio R out Salida de se al de audio derecha Audio L out Salida de se al de audio izquierda Audio GND Salidas de audio GND comunes R in Lin GND R out L out GND Tabla asignaci n de terminales de las conexiones de audio 11
8. producto de limpieza directamente sobre la superficie de la pantalla 11 No utilizar objetos afilados para la limpieza 5 Informaci n para los operarios cualificados el ctricamente 5 1 Montaje y conexi n el ctrica N PELIGRO Peligro de descarga el ctrica por contacto con piezas conductoras de corrien te Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en el aparato se deben desconectar todos los interruptores de l nea correspondientes Cubrir todas las piezas bajo tensi n que se en cuentren en el entorno B2590003 RR 9490 J 0082590003 3 7 02 12 2014 gt KNX Smart Panel 9 1 Montar y conectar el aparato 31 32 lll U JE WT E O ommno 17 E A E a a g a a a y EY 33 34 35 36 Figura 3 Parte trasera conexiones 31 32 31 Conexi n KNX 33 Ethernet Conexi n de la alimentaci n de red Orificios de ventilaci n 35 Entrada y salida de audio 36 2x USB 2 0 i Recomendaci n para una lectura c moda m ntese a la altura de los ojos Montaje en carcasa 34 a N N mr ur uo Figura 4 Orificios de ventilaci n de la parte delantera Procurar que haya una refrigeraci n suficiente No deben cubrirse los orificios de ventilaci n de la parte trasera y delantera de la carcasa figura 4 Montar la carcasa en la pared correctamente La flecha OBEN TOP indica hacia arriba Tender los cables de conexi n por los orificios
Download Pdf Manuals
Related Search