DB - Fischer
Contents
1. 09005251 DB_ES_NK10 2009 Rev B 06 13 AAN FDA IAEA solutions Hoja de datos NK10 Limitador de nivel Aplicaci n El limitador de nivel NK10 se emplea en instala ciones t cnicas de calor y procedimientos como seguridad contra quedar por debajo del nivel m nimo admisible Como limitador el aparato cumple los requisitos de la norma DIN 4754 Los aparatos de esta serie est n e comprobado seg n DIN 32728 e certificados de acuerdo a la Directiva CE 97 23 CE con el certificado n 07 202 5435 Z 0063 2 1 La verificaci n del modelo construc tivo ha sido realizada por TUV Nord Anlagen technik e certificados de acuerdo a GL 65 353 93 HH La certificaci n ha sido realizada por Germa nischen Lloyd Una copia de los certificados la encontrar en el ap ndice de las instrucciones de servicio Estructura y modo de funcionamiento El sistema de flotador del limitador de nivel se en cuentra en el recipiente con carga de l quido reci piente de dilataci n Los movimientos del flotador que se generan durante la modificaci n del nivel se transmiten directamente a un microinterruptor a trav s de la barra del flotador sellada con un fuelle de acero inoxidable El punto de giro de la barra del flotador se encuentra fuera de la c mara de presi n Fuera de la c mara de presi n se encuentra una tecla de comprobaci n que posibilita una verifica ci n de funcionamiento seg n DIN 32728 sin des censo de2. 0 PN40 1 0425 Brida DIN EN 1092 1 Forma B1 DN65 PN16 1 0425 Brida DIN EN 1092 1 Forma C DN65 PN40 1 0425 Brida DIN EN 1092 1 Forma B1 DN65 PN40 1 4571 Conexi n soldada 82 5 mm S80 ooccooonccnnncccccconccs Conexi n soldada 88 9 mm S90 o ccccocccccnnccccncoocos Brida DIN EN 1092 1 Forma C DN6G5 PN16 1 0425 gt Brida DIN EN 1092 1 Forma D DN65 PN40 1 0425 gt Brida DIN EN 1092 1 Forma C DN80 PN40 1 0425 gt gt gt NN MM M V Brida DIN EN 1092 1 Forma B1 DN80 PN40 1 4571 Brida DIN EN 1092 1 Forma G DN80 PN40 1 4571 Brida 3 ANSI B16 5 150lbs 1 0425 seen gt Brida 2 5 ANSI B16 5 300lbs 1 0425 eee gt Brida 3 ANSI B16 5 300lbs 1 0425 gt Brida 4 ANSI B16 5 300lbs 1 0425 gt Elementos de conmutaci n V UZ SS Om D PO P ral ON GA N zc Kutlegelezigflede ciao gt 1 PAALLA ET leide gt 2 7 8 p gina MESS UND REGELTECHNIK FACH ER Technische nderungen vorbehalten Subject to change without notice Changements techniques sous r serve Fischer Mess und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str 37a D 32107 Bad Salzuflen Tel 49 5222 9740 Fax 49 5222 7170 eMail infoOfischermesstechnik de www fischermesstechnik de
3. e Brida Dimensiones D LK B b d Cantidad Material de conexi n perforaciones NK101 1 0425 Forma B1 DN65 PN40 185 145 22 20 18 8 NK103 1 0425 Forma B1 DN65 PN16 185 145 18 16 18 4 NK107 1 4571 Forma B1 DN65 PN40 185 145 22 20 18 8 125 aprox 240 aprox 385 4 8 p gina MESS UND REGELTECHNIK FASCH ER Variante Brida Dimensiones D LK B b d Cantidad Material de conexi n perforaciones NK10F 1 0425 Forma C DN80 PN40 200 160 24 19 5 18 8 aprox 220 aprox 365 Variante Brida Dimensiones D LK B b d Cantidad Material de conexi n perforaciones NK10H 1 4571 Forma G DN80 PN40 200 160 24 22 18 8 PESSE O Q aprox 220 aprox 365 5 8 p gina MESS UND REGELTECHNIK FACH ER Variante Brida Dimensiones D LK B b d Cantidad Material de conexi n perforaciones NK10B 1 0425 DN65 PN40 185 145 22 20 18 8 125 aprox 240 aprox 385 Variante Brida Dimensiones D LK B b d Cantidad Material de conexi n perforaciones NK10P 1 0425 ANSI B16 5 300lbs 254 200 1 31 7 30 1 22 3 8 NK10N 1 0425 ANSI B16 5 300lbs 209 5 168 1 28 4 26 8 22 3 8 NK10M 1 0425 ANSI B16 5 300lbs 190 5 149 3 25 4 23 8 22 3 8 NK10K 1 0425 ANSI B16 5 150lbs 1925 152 4 24 22 8 19 1 4 aprox 220 aprox 385 6 8 p gina MESS UND REGELTECHNIK FACH ER Identificaci n de pedido Limitador de nivel Won ojojojofojo elei Serie Brida DIN EN 1092 1 Forma B1 DN65 PN40 1 0425 Brida DIN EN 1092 1 Forma B1 DN8
4. l nivel Al accionar la tecla de comproba ci n el cuerpo del flotante se mueve en sentido contrario a su empuje ascencional Cuando el aparato se emplea como limitador de nivel se debe incluir en el control el ctrico si guiente una instalaci n de enclavamiento y des enclavamiento de acuerdo a la norma DIN 32728 Esta instalaci n de seguridad debe cumplir las normas DIN 57116 VDE 0116 F ASCHER d MESS UND REGELTECHNIK Caracter sticas fundamentales e Resistencia de temperatura hasta 400 C e Piezas en contacto con el medio de acero inoxidable e Fuelle de acero inoxidable de doble pared e Lacado resistente al calor Esquema funcional i f Tubuladura Palanca de soldada Contrabrida ando Microinterruptor y Ss N f WT l Be YA d E d Ej Y Q E f egen outo x lt E ED opel Fuelle j al f ts ox M met lico N Si EE Ly Spee del Teda de com deed STE para cables S I flotador probaci n iii F SCHER L MEss UND REGELTECHNIK Datos t cnicos NK101 NK102 NK103 NK104 NK105 NK106 NK107 NK10A NK10B Temperatura de medio m x 400 C 400 350 400 C 400 400 C 400 C 350 400 C Temperatura de entorno admisible 70 C Variantes Weg NK10H NK10K Mem Temperatura de medio m x 400 400 Presi n de servicio m x 150lbs 300lbs 300lbs 300lbs NR 400 400 C 400 400 400 C Temperatura de entorno ad
5. misible 70 C Datos de carga m x Conexi n el ctrica Tipo de protecci n Densidad espec fica m nima Hist resis de conexi n Posici n de montaje Diferencia de punto de conmutaci n Diferencia de punto de conmutaci n en la superficie del medio Sistema de flotador Fuelle met lico Tubuladura soldada Brida 2 8 p gina Datos generales 250 VCA 250 VCC 6A carga hmica 250mA carga hmica Regleta de bornes interna IP55 seg n DIN EN 60529 p 0 6 kg dm aprox 6 mm horizontal Todas las variantes con 2 microinterruptores m x 30 mm dependiente de la densidad del medio Materiales Acero inoxidable 1 4301 Acero inoxidable 1 4541 St 35 8 1 0425 H II o 15Mo3 o bien 1 4571 F SCHER AN MESS UND REGELTECHNIK Esquemas de dimensiones Variante Brida A B C D _Material NK104 NK105 1 0 IU 1 V 10425 250 aprox 110 Variante Brida Dimensiones D LK B b d Cantidad Material de conexi n perforaciones DNIA AO 405 A AE na Nm N 4U O09 150 ZA LU d JE rl 4 eneen le ititi aprox 240 aprox 385 3 8 p gina MESS UND REGELTECHNIK FACH ER Variante Brida Dimensiones D LK B b d Cantidad Material de conexi n perforaciones NK102 1 0425 Forma B1 DN80 PN40 200 160 24 22 18 8 24 22 18 8 NK10G 1 4571 Forma B1 DN80 PN40 200 160 aprox 220 aprox 365 Variant
Download Pdf Manuals
Related Search