Descarga (PDF 0.1 MB)
Contents
1. basura do m stica Elimine el m dulo de manera correspondiente a las disposiciones medioambientales a trav s un rgano autorizado Buderus M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas 5 a Descripci n del producto 2 Descripci n del producto Con un m dulo FM456 o FM457 pueden controlarse hasta 2 o 4 calderas EMS Pueden regularse como m ximo 2 m dulos por aparato de regulaci n es decir hasta 8 calderas EMS De forma adicional se ha integrado en los m dulos un circuito de calefacci n sin mezcla No es posible conectar un mando a distancia para este circuito de calefacci n Los interruptores manuales de los m dulos desempe an s lo funciones de servicio y de mantenimiento Si los interruptores manuales no se encuentran en la posici n de funcionamiento autom tico en el controlador MEC2 aparecer el siguiente mensaje y se iluminar la indicaci n de fallo INDICACI N PARA EL USUARIO No utilice los interruptores manuales para desconectar la instala ci n de calefacci n en caso de ausencia temporal Emplee para ello la funci n de vacaciones v anse las instruccio nes de uso del aparato de regulaci n correspondiente Buderus 6 Pantalla Fallo general p ej fallos en el lugar de instalaci n fallos en la sonda fallos externos fallos de cableado fallos internos del m dulo funcionamiento manual Los mensajes de fallo se v2. del fallo producido Pueden aparecer los siguientes fallos siempre y cuando el aparato de regulaci n est equipado con las entradas de los m dulos correspondientes Caldera Agua caliente Caldera x Caldera x Caldera x Compensador hidr ulico Buderus Sonda de temperatura exterior EMS Estado y quemador Sin conexi n V lvula de 3 v as Sonda de la temperatura de impulsi n 10 M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas Eliminaci n de fallos y aver as En Eliminaci n de fallos Mensaje en MEC2 Efecto Soluci n Caldera 1 estado y error quemador La temperatura desciende Intentar eliminar el fallo de la caldera v ase documentaci n t cnica de la caldera Caldera x Ninguna funci n Esto no es ning n error x t autom tica Si ya no precisa del funcionamiento manual coloque en funcionamiento E Ds RR p ej Programa de el bot n giratorio en el controlador b sico BC10 en manual de i a calefacci n AUT Caldera x l f A La temperatura Conmute la caldera a funcionamiento manual sin conexi n n z Fallo desciende Informar a la empresa especializada en calefacci n Tab 1 Eliminaci n de fallos M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas Buderus 11 Espa a Robert Bosch Espa a S A Bosch Termotecnia TT S
3. EI Hnos Garc a Noblejas 19 28037 Madrid Informaci n General 902 996725 www buderus es Buderus
4. Instrucciones de uso M dulo de funci n FM456 Para el usuario FM457 L ase atentamente antes de su uso Buderus 7 747 017 684 03 2008 ES ndice 1 S g ridad cuidad dada e 3 1 1 Acerca de estas instrucci0neS lt lt 3 1 2 Uso A ECUADO coxis a 3 1 3 Normas y directrices lt lt 3 1 4 Explicaci n de los s mbolos empleados 4 1 5 Tenga en cuenta estas indicaciones 5 2 Descripci n del producto 6 3 Manejo de los m dulos FM456 FM457 8 4 Prueba de gas de escape de la caldera 9 5 Eliminaci n de fallos y aver aS 10 Buderus 2 M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas Seguridad En 1 Seguridad 1 1 Acerca de estas instrucciones Las presentes instrucciones de uso contienen informaci n importante para el uso seguro y correcto as como para el mantenimiento de los m dulos de funciones FM456 y FM457 1 2 Uso adecuado Los m dulos de funciones FM456 y FM457 pueden instalarse en el aparato de regulaci n del sistema de regulaci n Logamatic 4000 Para un funcionamiento ptimo ser necesaria como m nimo la versi n del software 6 xx del aparato de regulaci n y de la unidad de mando MEC2 1 3 Normas y directrices las directrices europeas correspondientes as como con los requisitos c
5. alizada en calefacci n le instruya sobre el uso de la instalaci n de calefacci n e Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso e nicamente puede ajustar y modificar los valores de funciona miento indicados en estas instrucciones Otros ajustes modifi can los programas de control de la instalaci n de calefacci n y podr an provocar el mal funcionamiento de la misma e Deje que nicamente personal t cnico autorizado realice los trabajos de mantenimiento reparaci n y diagn sticos de aver as PELIGRO DE MUERTE debido a la corriente el ctrica No abra nunca el aparato de regulaci n e En caso de peligro desconecte el aparato de regulaci n p ej interruptor de emergencia o retire la instalaci n de calefacci n de la alimentaci n el ctrica a trav s del interruptor autom tico e Encomiende a una empresa de calefacci n especializada la reparaci n inmediata de las aver as de la instalaci n de calefacci n ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES DA OS EN LA INSTALACI N IN por un error de manejo Los errores de manejo pueden ocasionar lesiones a las personas o da os en la instalaci n e Aseg rese de que los ni os no manejan el aparato sin vigilan cia ni deje que jueguen con l e Aseg rese de que s lo tienen acceso a la instalaci n aquellas personas que pueden manejar el aparato adecuadamente PRECAUCI N 1 6 Eliminaci n de residuos e Los componentes el ctricos no deben tirarse a la
6. de los m dulos FM456 y FM457 Funci n del circuito de calefacci n Interruptor manual del circuito de calefacci n AUT A y Para el circuito Sa de calefacci n INDICACI N PARA EL USUARIO En una situaci n normal el interruptor manual deber a encontrarse en la posici n AUT Buderus Los ajustes 0 y Funcionamiento manual Y son ajustes espe ciales que deber an llevarse a cabo exclusivamente por personal especializado W La bomba del circuito de calefacci n se conecta AUT El circuito de calefacci n opera en funcionamiento autom tico O La bomba de circuito de calefacci n est desconectada Las funciones de regulaci n contin an en funcionamiento Los diodos muestran las funciones actuales 8 M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas Prueba de gas de escape de la caldera NN 4 Prueba de gas de escape de la caldera INDICACI N PARA EL USUARIO e Tenga en cuenta los requisitos espec ficos del pa s a la hora de limitar las p rdidas de rendimiento por gases de escape de su instalaci n de calefacci n e Encargue una vez al a o la realizaci n de una prueba de emi si n de gas de escape La prueba de emisi n de gas de escape se conecta en la caldera v ase documentaci n t cnica de la caldera PELIGRO DE SUFRIR QUEMADURAS por agua caliente ADVERTENCIA Al realizar la prueba de emisi n de gas de escape el a
7. gua caliente puede alcanzar una temperatura superior a 60 C Existe el riesgo de sufrir quemaduras en los puntos de toma e Durante o al finalizar la prueba de emisi n de gas de escape abra la toma de agua caliente s lo tras una mezcla previa Tenga en cuenta que en el caso de mezcladores de una palanca en la posici n acostumbrada puede salir agua demasiado caliente e En caso de mezcladores de dos palancas no abra nunca solamente la del agua caliente Durante la realizaci n de la prueba de emisi n de gas de escape en el controlador MEC2 se visualiza la indicaci n que aparece a la Test gas activo izquierda Temp caldera 5 Buderus M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas 9 a Eliminaci n de fallos y aver as 5 Eliminaci n de fallos y aver as PELIGRO DE MUERTE debido a la corriente el ctrica apverTencia No abra nunca el aparato de regulaci n e En caso de peligro desconecte el aparato de regulaci n p ej interruptor de emergencia o desconecte la instalaci n de calefacci n de la red el ctrica a trav s del interruptor autom tico correspondiente e Encargue a una empresa especializada la eliminaci n inme diata de los fallos de la instalaci n de calefacci n Los fallos producidos en la instalaci n se muestran en la pantalla de la unidad de mando MEC2 Informe por tel fono a la empresa especializada en calefacci n acerca
8. isualizan como texto legible en el controlador MEC2 Diodos para las funciones Pantalla gt Quemador en funcionamiento Circuito de calefacci n sin mezcla en funcionamiento de verano Bomba del circuito de calefacci n en funcionamiento Agua caliente activa mediante caldera 1 SILES ICO Caldera en prueba de emisi n de gas de escape M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas Descripci n del producto 2 0 7 SES gt E j Wa e O O D Fig 1 FM456 0 F i j gt B Eh i e A O O Fig 2 FM457 M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas Buderus 7 En Manejo de los m dulos FM456 FM457 3 Manejo de los m dulos FM456 FM457 El manejo del aparato de regulaci n en el que est n instalados estos m dulos se describe en la documentaci n t cnica de dicho aparato de regulaci n En esta documentaci n s lo se explican las funciones de manejo correspondientes a este m dulo L INDICACI N PARA EL USUARIO Los m dulos FM456 y FM457 no contienen ning n par metro que pueda ajustar el usuario final S lo personal especializado tiene acceso a todos los ajustes de estos m dulos y se describen en las instrucciones de servicio
9. omplementarios nacionales La conformidad ha sido probada con el marcado CE C La construcci n y el funcionamiento de este producto cumplen con Encontrar la declaraci n de conformidad del producto en la direcci n de internet www buderus de konfo o tambi n podr solicitar dicha declaraci n en la correspondiente delegaci n de Buderus Buderus M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas 3 EM Seguridad 1 4 Explicaci n de los s mbolos empleados Se distinguen dos niveles de peligro identificados por palabras de se alizaci n PELIGRO DE MUERTE A Indica un peligro que puede surgir de un producto y que sin la suficiente precauci n puede provocar lesiones graves o incluso la muerte PELIGRO DE LESIONES IN DA OS EN LA INSTALACI N precauci n Mdica Una situaci n potencialmente peligrosa que puede producir i s ES i E da os materiales o da os personales leves o medianamente graves INDICACI N PARA EL USUARIO 1 Consejos de uso para una utilizaci n y ajuste ptimos del equipo as como otras informaciones tiles ADVERTENCIA Buderus 4 M dulo de funciones FM456 FM457 Reservado el derecho a modificaciones por mejoras t cnicas Seguridad En 1 5 Tenga en cuenta estas indicaciones e Utilice la instalaci n de calefacci n conforme a lo establecido y nicamente cuando est en perfecto estado e Haga que una empresa especi
Download Pdf Manuals
Related Search