1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del aparato
Contents
1. Figura 3 Ejemplo de conexi n de mando en grupos Conectar los m dulos electr nicos de persiana conforme al ejemplo de conexi n figura 3 Los mecanismos de persiana tambi n pueden depender de diferentes conductores exterio res ii Mientras exista una orden de subida pendiente en la entrada supletoria 2 la persiana no se podr accionar ni manual ni autom ticamente Implementaci n del mando de persiana a trav s de diferentes interruptores diferenciales Para evitar que los interruptores diferenciales se disparen accidentalmente es necesario desa coplar los circuitos el ctricos mediante un rel de desconexi n para persianas 40903 J 0082516623 3 8 10 09 2013 Control de persianas UJUINIG Mecanismo de control de persianas universal AC 230 V Figura 4 Ejemplo de conexi n de dos circuitos RCD 9 Interruptor diferencial RCD 10 Rel de desconexi n para persiana Conectar los dispositivos conforme al ejemplo de conexi n figura 4 Implementaci n de la alarma de viento Los sensores de viento sirven para evitar que se rompa una persiana a consecuencia de un viento fuerte La persiana se desplaza a una posici n final segura y se bloquea all hasta que se alcanza un valor inferior al valor umbral ajustado 230 V L N Figura 5 Ejemplo de conexi n del sensor de viento Conectar el sensor de viento 8 seg n el ejemplo de conexi n figura 5 La alarma de viento se implementa a trav s2. B Figura 2 Utilizaci n con estaci n auxiliar M dulo electr nico de persiana 1 para manejo in situ Opcional conexi n de una esta ci n auxiliar 6 figura 2 Como estaci n auxiliar puede utilizarse tambi n en lugar del m dulo electr nico de persiana un pulsador mec nico de persiana o un interruptor de per siana m Montar el M dulo electr nico de persiana en la envolvente Los bornes de conexi n tienen que estar abajo Recomendaci n Utilizar una caja para mecanismos profunda Si hay varios interruptores de l nea que suministren tensiones peligrosas al aparato o a la carga ac plense los interruptores entre s para garantizar la desconexi n com n o col quese un cartel que indique que est n AR 40903 J 0082516623 2 8 10 09 2013 Control de persianas UJUINIG Mecanismo de control de persianas universal AC 230 V Colocar el marco y el m dulo de se alizaci n Comprobar el funcionamiento En el caso de que el elemento de protecci n solar se des place en sentido incorrecto c mbiense las conexiones ii Mientras exista una orden de subida pendiente en la entrada supletoria 2 la persiana no se podr accionar ni manual ni autom ticamente Integraci n del aparato en el mando de grupos El m dulo electr nico de persiana se puede integrar en un mando de grupos figura 3 ya sea para el mando in situ 1 o como aparato central 7 L1 230 V P ds N L2 N
3. M dulo electr nico de persiana 2 Marco 3 Pulsador para control de persianas 4 Bornes de conexi n 5 Espacio para el bloque de terminales del sistema de sensores 40903 J 0082516623 1 8 10 09 2013 Control de persianas UJUINIG Mecanismo de control de persianas universal AC 230 V 3 Funci n Uso conforme a lo previsto Control de persianas persianas enrollables y marquesinas accionadas el ctricamente Funcionamiento con pulsador para control de persianas adecuado Montaje en caja de contacto conforme a DIN 49073 Caracter sticas del producto Atrav s de las entradas auxiliares se puede realizar una integraci n en controles de gru pos o controles centrales Funcionamiento como estaci n central o como auxiliar Contactos de rel de ambos sentidos de desplazamiento bloqueados mec nicamente en tre s Apoyo alas funciones de sensor del m dulo Bloqueo de la alarma de viento a trav s de la entrada de la estaci n auxiliar 4 Informaci n para los operarios cualificados el ctricamente 4 1 Montaje y conexi n el ctrica A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en el aparato o en la carga desconectar todos los interrupto res de l nea Cubrir todas las piezas bajo tensi n que se encuentren en el en torno Conectar y montar el m dulo electr nico de persiana 230 V
4. de la entrada supletoria 2 Para utilizar la alarma de viento en todas las persianas exteriores de un edificio el sensor de viento se debe conectar a la entrada supletoria 2 del mando centralizado Mientras exista una orden de subida pendiente en la entrada supletoria 2 la persiana no se podr accionar ni manual ni autom ticamente El des A 400903 J 0082516623 4 8 10 09 2013 Control de persianas Mecanismo de control de persianas universal AC 230 V JUNG 4 2 Instalar el cable del sensor para m dulos con evaluaci n de sen sores Indicaciones de instalaci n para los sensores il El cable de sensor transmite una alimentaci n de baja tensi n de seguridad MBTS C m planse las instrucciones de instalaci n seg n la norma VDE 0100 La instalaci n del cable de sensor se puede realizar de tres formas diferentes Instalaci n em potrada figura 7 instalaci n sobre superficie figura 8 y con los interruptores correspondien tes introducir el cable del sensor en el interruptor figura 9 il No se puede seleccionar cualquier longitud para el cable de sensor ya que se pueden aco plar perturbaciones de otros equipos receptores y de conductores Se pueden producir de fectos en el funcionamiento Por esta raz n solo se deben utilizar cables apantallados co nect ndose la pantalla a tierra Limitese la longitud total a 20 m y ev tese aproximar el ca ble a otros dispositivos el ctricos Conectar el sistema de sensor
5. Control de persianas UJUINIG Mecanismo de control de persianas universal AC 230 V Mecanismo de control de persianas universal AC 230 V N m de art 232 ME Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Se pueden producir lesiones incendios o danos materiales Deber leerse completamen te y tenerse en cuenta el manual de instrucciones Peligro de descarga el ctrica Desconectar el aparato antes de proceder a realizar tareas o someter a carga Tenga en cuenta todos los interruptores de potencia susceptibles de suministrar tensiones peligrosas al aparato o a la carga Peligro f sico Utilizar el aparato solamente para accionar motores de persianas enrolla bles y de celos as o de toldos No conectar ninguna otra carga Si se conectan en paralelo varios motores en una salida es imprescindible tener en cuenta las indicaciones del fabricante y utilizar en caso necesario un rel de descone xi n Los motores podr an da arse Utilizar solamente motores de persiana con interruptores final de carrera mec nicos o electr nicos Comprobar que los sensores est n ajustados correctamente Tener en cuenta las indicaciones del fabricante del motor El dispositivo puede ser da ado Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del aparato Figura 1 1
6. ax 49 23 55 8 06 2 04 kundencenter jung de www jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany 32516623 J 0082516623 8 8 10 09 2013
7. es al bloque de terminales in Figura 6 Conexi n en el bloque de terminales Conectar el sistema de sensores como se indica en el esquema figura 6 En el sensor de sol est marcada la conexi n a Tierra En la prolongaci n est marcado el Sol La Tierra es el conductor del medio il Si se intercambian las conexiones el funcionamiento ser defectuoso 32516623 J 0082516623 5 8 10 09 2013 Control de persianas UJUINIG Mecanismo de control de persianas universal AC 230 V Instalar el cable del sensor de forma empotrada Figura 7 Instalaci n empotrada del cable del sensor il Para la instalaci n empotrada del cable del sensor utilicese s lo cable apantallado Reco mendaci n J Y ST Y 2x2x0 6 mm Introducir el cable a trav s del orificio 11 del m dulo y guiarlo a lo largo del canal para el cable 12 hasta el bloque de terminales 13 figura 7 ii El bloque de terminales se incluye en los m dulos con evaluaci n de sensores Conectar el cable v ase Conectar el sistema de sensores al bloque de terminales Instalar el cable sobre superficie Figura 8 Instalaci n sobre superficie del cable del sensor Para la instalaci n sobre superficie del sensor interno 15 c rtese la clavija Pasar el cable del sensor por detr s de la placa soporte 14 a trav s del canal para el ca ble hasta el terminal de conexi n 13 figura 8 Conectar el cable v ase Conectar el sistema de se
8. nsores al bloque de terminales 400903 J 0082516623 6 8 10 09 2013 Control de persianas UJUINIG Mecanismo de control de persianas universal AC 230 V Conectar el cable de sensor en el m dulo 18 BR 17 Figura 9 Sensor de sol en el m dulo Solamente se puede conectar el sensor de sol en el m dulo cuando se dispone del correspon diente conector Este no es el caso en todos los m dulos con evaluaci n de sensores Introducir la clavija 17 en el conector del mecanismo 16 figura 9 5 Anexo 5 1 Datos t cnicos Tensi n nominal AC 230 V Frecuencia de la red 50 Hz Temperatura ambiente 0 55 C Tipo de contacto Contacto u Longitud del cable del sensor m x 20 m Conexi n Motores 1000 W Indicaciones seg n EN 60730 1 Funcionamiento 1 B Grado de contaminaci n 2 Tensi n transitoria de medici n 4000 V Valor l mite MBTS DC 12 V 5 2 Garant a Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato con una descripci n del fallo a nuestro servicio central de aten ci n al cliente 400903 J 0082516623 7 8 10 09 2013 Control de persianas Mecanismo de control de persianas universal AC 230 V ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestra e 1 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telef
Download Pdf Manuals
Related Search