1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del aparato 3 Función
Contents
1. Medidor de calidad de se al de radio Medidor de calidad de se al de radio N m de art FM DT Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Las pilas de bot n deben mantenerse fuera del alcance de los ni os En caso de inges ti n accidental de una pila de bot n se debe solicitar inmediatamente asistencia sanita ria Peligro de explosi n No arrojar las pilas al fuego Peligro de explosi n No recargar las pilas Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del aparato 2 1 eNet Send 2 eNet Status 3 Noise 4 Repeater Figura 1 Vista frontal 1 LED indicador 2 Teclado 3 Funci n Informaci n del sistema Este aparato forma parte del sistema eNet Gracias al comportamiento de transmisi n y a la transmisi n de datos bidireccional se alcanza una alta seguridad de transmisi n con una radiofrecuencia de 868 MHZ El alcance de un sistema de radio depende de diferentes factores externos El alcance se pue de optimizar con la selecci n del lugar de montaje Este equipo cumple los requisitos de la directiva R amp TTE 1999 5 EC En nuestra p gina de In ternet encontrar la declaraci n de conformidad y m s informaci n sobre el sistema eNet El equipo se puede utilizar en cualquier estado de la UE y de la EFTA Uso conforme a lo previsto Indicaci n de la calidad de la se al de radio en instalaciones eN2. d de se al de un radioemisor actuador o sensor eNet selecciona do En este modo de funcionamiento solamente se eval an los telegramas eNet de un aparato se leccionado En el caso de aparatos con varios canales se eval an los telegramas de todos los canales 1 Durante la selecci n de un aparato o el diagn stico desconectar el servidor eNet si hubie re uno conectado Pulsar la tecla On del canal de radio 1 El LED 1 est en rojo mientras no se reciba ning n telegrama de un aparato eNet selec cionado previamente El modo de funcionamiento eNet Send est activado m Pulsar la tecla On del canal de radio 1 durante m s de 4 segundos El LED 1 parpadea en rojo el modo de selecci n est activado Activar un telegrama en el radioemisor sensor pulsar la tecla Prog en el actuador sensor de energ a Mientras se recibe una se al de radio el LED 1 est en verde El LED 1 est en rojo El aparato eNet est seleccionado 1 Nunca se puede seleccionar m s de un aparato eNet La selecci n se guarda cuando se desconecta el aparato de diagn stico Si se selecciona otro aparato este sustituye al ante rior Activar otros telegramas en el aparato eNet seleccionado El LED 1 del aparato de diagn stico indica la calidad de la se al de los telegramas recibi dos durante unos 3 segundos A continuaci n el LED 1 se vuelve a poner en rojo ij La indicaci n del LED se actualiza cada vez que se recibe un te
3. de protecci n IP 20 Radiofrecuencia 868 3 MHZ Alcance del emisor en campo abierto m x 100 m Potencia de emisi n m x 20 mW 5 2 Ayuda en caso de problemas Tras la conexi n del modo de funcionamiento eNet Send eNet Status o Noise el LED parpadea en verde durante unos 5 segundos La pila est descargada Sustituir la bater a por otra del mismo tipo v ase Colocar la pila Tras la conexi n o desconexi n de la funci n de repetidor el LED parpadea en verde du rante unos 5 segundos La pila est descargada Sustituir la bater a por otra del mismo tipo v ase Colocar la pila 5 3 Garant a Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato franco de porte con una descripci n del fallo a nuestro servicio central de atenci n al cliente ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestra e 1 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55 8 06 2 04 kundencenter jung de www jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany eo a ARA J 0082587103 5 5 20 02 2014
4. et Indicaci n de se al d ruido en el entorno de una instalaci n eNet Activaci n y desactivaci n de la funci n de repetidor de aparatos eNet adecuados eee 22222 ANA 3 0082587103 1 5 20 02 2014 Medidor de calidad de se al de radio i Este aparato no es adecuado para comprobar la calidad de la se al de radio del servidor eNet puesto que no puede recibir todos los telegramas del servidor eNet 11 En instalaciones que dispongan del servidor eNet se recomienda comprobar la calidad de la se al de radio de las instalaciones eNet con el servidor eNet Caracter sticas del producto Indicaci n mediante LED de la calidad de se al de un aparato eNet seleccionado Indicaci n mediante LED de la calidad de se al de mensajes de estado Indicaci n mediante LED de se ales de radio de radioemisores no eNet en la gama de fre cuencias 868 3 MHz Activaci n y desactivaci n de la funci n de repetidor de actuadores emisores y sensores de energ a con alimentaci n el ctrica Equipo a pilas El aparato se desconecta si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos 4 Informaci n para los operarios cualificados el ctricamente 4 1 Manejo A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en aparatos conectados a la red cubrir las piezas pr ximas que se encuentren conectadas a la red el ctrica Indicaci n de la calida
5. legrama nuevo Si la cali dad de la se al no es uniforme es posible que el LED titile LED en verde La calidad de la se al es suficiente para ga rantizar una conexi n segura LED en verde y en rojo de forma alterna La calidad de la se al se encuentra en el l mi te para garantizar una conexi n segura EE OA II RANA J 0082587103 2 5 20 02 2014 Medidor de calidad de se al de radio LED en rojo La calidad de la se al no es suficiente para garantizar una conexi n segura o no hay se al Indicaci n de la calidad de se al de radioemisores actuadores o sensores eNet En este modo de funcionamiento se eval an todos los telegramas eNet excepto los del apara to seleccionado en eNet Send i Durante el diagn stico desconectar el servidor eNet si hubiere uno conectado m Pulsar la tecla On del canal de radio 2 El modo de funcionamiento eNet Status est activado El LED 1 del aparato de diagn stico indica la calidad de la se al de los telegramas eNet recibidos durante unos 3 segundos A continuaci n el LED se pone en rojo i La indicaci n del LED se actualiza cada vez que se recibe un telegrama nuevo Si la cali dad de la se al no es uniforme es posible que el LED titile Activar telegramas de un radioemisor o sensor pulsar la tecla Prog de un actuador o sensor de energ a LED en verde La calidad de la se al es suficiente para ga rantizar una conexi n segura LED en
6. produzca in terferencias durante el funcionamiento de la instalaci n eNet dentro del alcance l mite LED en rojo Se reciben se ales de ruido fuertes Es posible que la se al de ruido produzca in terferencias o A E O ARA J 0082587103 3 5 20 02 2014 Medidor de calidad de se al de radio Activar la funci n de repetidor de un aparato eNet Para evitar que la funci n de repetidor se active o desactive de forma no intencionada el emi sor del aparato de diagn stico tiene un alcance restringido Activar el modo de programaci n en el aparato eNet consultar las instrucciones del apara to eNet m Pulsar la tecla On del canal de radio 4 El LED 1 se pone en verde durante unos 3 segundos La funci n de repetidor est activa a i Siel LED 1 no se enciende significa que no hay ning n aparato eNet en modo de pro gramaci n o dentro del alcance del emisor Desactivar el modo de programaci n del aparato eNet consultar las instrucciones del apa rato eNet Desactivar la funci n de repetidor de un aparato eNet Activar el modo de programaci n en el aparato eNet consultar las instrucciones del apara to eNet Pulsar la tecla Off del canal de radio 4 El LED 1 se pone en rojo durante unos 3 segundos La funci n de repetidor est desacti vada ij Siel LED 1 no se enciende significa que no hay ning n aparato eNet en modo de pro gramaci n o dentro del alcance del emisor De
7. sactivar el modo de programaci n del aparato eNet consultar las instrucciones del apa rato eNet Colocar la pila ADVERTENCIA Peligro de abrasi n Las pilas pueden reventar y supurar l quidos t xicos a pilas se deben cambiar siempre por otras id nticas o de un tipo equivalen e Abrir el compartimento de pilas situado en la parte inferior del aparato de diagn stico i Los contactos entre la pila y el equipo deben mantenerse libres de grasa Figura 2 Colocar la pila Colocar la pila en el contacto positivo del portapilas Tener en cuenta la polaridad El polo positivo de la bater a debe colocarse arriba a 2 O a ANA 3 0082587103 4 5 20 02 2014 Medidor de calidad de se al de radio Presionar levemente para encajar la pila Cerrar el compartimento de la pila El aparato de diagn stico est operativo 5 Anexo S Las pilas usadas deben eliminarse inmediatamente y de acuerdo con la normativa de a protecci n medioambiental Las pilas no deben eliminarse junto con la basura de dom stica En los organismos oficiales locales se puede obtener informaci n sobre la eliminaci n ecol gica de residuos Las disposiciones legales establecen que el usuario final est obligado a devolver las pilas usadas C El s mbolo atesta la conformidad del producto con las directrices correspondientes 5 1 Datos t cnicos Tensi n nominal DC3V Tipo de pila 1xlitio CR 2450N Temperatura ambiente 5 45 C Grado
8. verde y en rojo de forma alterna La calidad de la se al se encuentra en el l mi te para garantizar una conexi n segura LED en rojo La calidad de la se al no es suficiente para garantizar una conexi n segura o no hay se al Ejemplo de aplicaci n Llegan a este radioemisor los telegramas de estado de todos los ac tuadores conectados a un radioemisor Seleccionar el radioemisor con el modo de funcionamiento eNet Send para que los telegramas del radioemisor no se eval en Cambiar al modo de funcionamiento eNet Status Manejar los actuadores con el radioemisor Si el LED 1 se pone en verde significa que todos los telegra mas de estado de los actuadores llegan al radioemisor Indicaci n de se al de ruido En este modo de funcionamiento la se al de ruido se indica en la gama de frecuencias 868 3 MHz en forma de relaci n ruido se al es decir la distancia entre un nivel pico de la se al de ruido y el nivel de ruido Tambi n se incluye la se al de radio eNet del propio proyecto o de otro proyecto 1 Durante el diagn stico desconectar el servidor eNet si hubiere uno conectado Pulsar la tecla On del canal de radio 3 El modo de funcionamiento Noise est activado El LED del aparato de diagn stico indica si se recibe una se al de ruido LED en verde No se recibe ninguna se al de ruido LED en verde y en rojo de forma alterna Se reciben se ales de ruido d biles Es posible que la se al de ruido
Download Pdf Manuals
Related Search