SK+/SPK+ – La precisión angular de pequeñas dimensiones con
Contents
1. 4 etapas Relaci n de transmisi n i 1225 1400 1750 2000 2800 3500 5000 7000 10000 PARO APTA ION MAN T Nm 4500 4500 4500 4200 4300 4500 4300 4300 3400 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 2500 2500 2500 2500 2300 2500 2500 2300 1700 POR TAE Ta Nm 8500 8500 8500 8000 8500 8500 8500 8500 6800 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rpm 2900 2900 3200 3900 3900 3900 3900 3900 3900 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 4000 4000 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x ies rom 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 Par de p rdida por fricci n medio p Ts Nm 0 6 0 6 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 510 510 510 510 510 510 510 510 510 Fuerza axial m x Fai N 33000 Fuerza radial m x F riia N 30000 Momento de vuelco m x M kmax Nm 5000 Rendimiento a plena carga n 90 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 96 Ruido de INEM Ie nto E dB A lt 71 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci2. 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 234 AX WITTENSTEIN alpha Vista A 3 etapas A 544 9 87 287 9 20 y a A p 04 A B os si a 40 130 0 15 7 z 20 024 a LT Cut in Mes cora E E min 011502 Z Reductores ortogonales Lo LL lt E I Alternativas Variantes de eje de salida Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm E A a j hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 80 x 2 x 30 x 38 x 6m DIN 5480 S Ed Medidas obtenibles a petici n 130 0 15 60 Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont c
3. A 3 etapas 323 2 60 151 2 219 Ja 2 aaa PA To 035 A B C n C l e a Lu 5 a EE 2 ASS gt N DD e g a G A Z l o Ez 7 Y La l S 118 PE l LNA i FN j xe 0 02 ero y gt gz n o e Ta E IA DS 7200 5 F7 1048 m 19 c min 0907 i TE O aia 2385 dela Le Alternativas Variantes de eje de salida l E y Di metros di ibles de bos de fijaci n v l Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm Eje de inserci n aii n i E Pl o A huaa B y hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 40 x 2 x 30 x 18 x 6m DIN 5480 Conexi n mediante disco de contracci n Ed Medidas obtenibles a petici n 40 Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm M16x36 M16x36 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 225 de servicio SPK 180 MF 2 etapas AN 2 etapas Relaci n de transmisi n i 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 Parde
4. 30 30 30 30 30 30 30 30 25 20 m x 1000 ciclos por hora ii id JA nm E 22 MN 0 MA 22 E 22 MA 22 E 22 MM o Me any POR TAE Ta Nmf 40 50 50 45 40 50 50 5o 5o 50 50 5o 50 45 40 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 A A e E rem 2500 2700 3000 3000 3000 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4800 5500 5500 a T y 20 C temperatura ambiente del ada n rpm 3000 3500 4000 3500 3500 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5500 5500 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x ies rem 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 PEE a T mba 11 10112 11102 102 o2 02 02 02 o1 01l 01 01 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin lt 5 Rigidez torsional C Nm arcmin 2 0 2 1 2 2 2 0 1 8 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 0 1 8 Fuerza axial m x avs N 2400 Fuerza radial m x F riia N 2700 Momento de vuelco m x M kmax Nm 251 Rendimiento a plena carga n 96 94 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadora est ndar m kg 2 9 3 2 Ruido de IMM IE nto Lo dB A lt 64 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de
5. 19F7 194 min 0907 Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distan ciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones de servicio 209 Reductores ortogonales High End SK 140 MF 1 2 etapas 1 etapa 2 etapas Relaci n de transmisi n i 3 4 5 7 10 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 di T Nm 300 300 300 250 210 300 300 300 300 300 300 300 300 250 210 m x 1000 ciclos por hora ii omla sallda E Nm 190 190 190 175 160 190 190 190 190 190 190 190 190 175 160 do TAE Ta Nm 400 500 500 450 400 500 500 500 500 500 500 500 500 450 400 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 A A e E rpm 1900 2000 2200 2000 2000 2900 2900 2900 2900 2900
6. 242 240 2 31 2 30 2 20 2 25 2 25 2 25 J kgcm 4 64 3 80 334 2 98 2 79 J kgcm 11 9 11 0 10 6 10 2 10 0 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones por favor consultar servicio continuo por favor cont ctenos b Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse 208 los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 1 etapa 2 etapas Alternativas Variantes de eje de salida Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 32 x 1 25 x 30 x 24 x 6m M12x28 M12x28 116 116 An WITTENSTEIN alpha A 209 5 60 61 5 B an X a a a in 3 28 D PA 1 30 58 0 15 0 02 E min 0120 3 A 209 5 60 61 5 10 LA Jo 035 A B E p A X q Ao 4 am rz Hs m L a in 3 28 N e x 30 5840 15 0 02 O EA wE He E E A 0 4 AAT F A NN T v _ AI TL MV ES Ta
7. 300 300 300 300 200 250 300 225 m x 1000 ciclos por hora ii omla sallda E Nm 180 180 475 475 475 175 475 175 170 175 160 175 170 120 do TAE e Nm 400 400 500 500 500 500 500 500 625 500 400 500 625 500 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe BS la min 3500 3500 8500 3500 3500 3500 3500 3800 3500 3800 4500 4500 4500 4500 a T y 20 C temperatura ambiente TIN del A n min 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x ies min 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 la T Nm o4 03 03 03 03 03 02 02 02 o2 02 02 02 02 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 31 Fuerza axial m x ia N 5650 Fuerza radial m x F riia N 6300 Momento de vuelco m x M kmax Nm 487 Rendimiento a plena carga n 92 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadora est ndar m kg 10 3 Ruido de IMM IE nto Lo dB A lt 68 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002
8. 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rom 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4800 4400 4800 5500 5500 5500 5500 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5500 5500 5500 5500 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x ies rom 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 ll lc Ta Nm o3 o3 los o3 103 o3 1 021 o2 02 o2 102 o2 02 02 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 5 Reducido lt 3 Rigidez torsional C Nm arcmin 10 Fuerza axial m x ia N 3350 Fuerza radial m x Pas N 4000 Momento de vuelco m x M kmax Nm 236 Rendimiento a plena carga n 92 vida util L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadora est ndar m kg 5 5 Ruido de a IE nto Lo dB A lt 66 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C O a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 0 09 0 07 0 08 0 07 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 referido a la entrada J kgcm 0 20 0 18 0 19 0 19 0 18 0 18 0 17 0 17 0 17 0 17 0 17 0 17 0 17 0
9. 8 12 7 12 7 Di metro de orificio del cubo de fijaci n mm Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 226 a Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 La WITTENSTEIN alpha A 2 etapas 395 4 87 196 4 15 JHE A ATA 7 Pe f i E a Z ETN OED al o y 7 m N 146 l pp a e AT GA E 2 Sn 0 02 AAA A com la E e 1 Ne ZAE fr z min 0150 Z D Lo SUE La 235 oT Alternativas Variantes de eje de salida y Di metros di ibl fijaci n v Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm Eje de inserci n e P BE ii a A A Re B y hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 55 x 2 x 30 x 26 x 6m DIN 5480 Conexi n mediante disco de contracci n Medidas obtenibles
10. X W 70 x 2 x 30 x 34 x 6m DIN 5480 105 20 15 52 M20x42 M20x42 Z Reductores ortogonales High End Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones de servicio 233 SPK 240 MF 3 etapas 3 etapas Relaci n de transmisi n i 48 64 100 125 140 175 200 250 280 350 400 500 700 1000 PARO APTA ION MAN T Nm 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4300 4500 4000 4300 4300 3400 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2300 2500 2500 2500 2300 1700 POR TAE e Nm 6400 8000 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 6800 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rpm 180
11. casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 229 de servicio SPK 210 MF 2 etapas 2 etapas Relaci n de transmisi n i 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 PARO APTA ION MAN Te Nm 2500 2500 2500 2500 2400 2400 1850 2300 2400 1900 m x 1000 ciclos por hora ii enilasalida a Nm 1500 1500 1500 1500 1400 1500 1400 1500 1400 1000 POR TAE Ta Nm 3600 4200 5200 5200 5200 5200 3600 4500 5200 5000 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rom 1500 1700 1700 1900 1700 190 1700 1700 1700 1700 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 1900 2300 2300 2700 2300 2700 2400 2400 2400 2400 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x ies rem 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 O Ta Nm 18 5 17 0 15 0 13 0 14 0 12 0 15 0 15 0 14 0 13 0 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 Fuerza axial m x avis N 30000 Fuerza radial m x F rii N 21000 Momento de vuelco m x M kmax Nm 3100 Re
12. de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 14 00 10 90 12 30 12 00 10 90 10 70 10 10 10 00 10 10 10 00 990 9 90 9 90 9 90 referido a la entrada J kgcm 28 70 25 60 27 10 26 70 26 70 25 60 24 80 24 70 24 80 24 70 24 60 24 60 24 60 24 60 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 232 La WITTENSTEIN alpha Vista A 3 etapas A 484 9 105 5 236 4 17 EN N LA 0 04 A B B a p F ia Eas I a B a a e a ENL xq A o gt l i 211 105 0 15 o e era U RA o on i RA prs c 7 AAA 777 ES T D 38F7 14 E z min 0150 Alternativas Variantes de eje de salida Eje de salida ranurado en mm E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A Dentado evolvente DIN 5480 en mm
13. eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distan ciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones de servicio 211 Reductores ortogonales High End SK 180 MF 1 2 etapas 1 etapa 2 etapas Relaci n de transmisi n i 3 4 5 7 10 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 di Ta Nm 640 640 640 550 470 640 640 640 640 640 640 640 640 550 470 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 400 400 400 380 360 400 400 400 400 400 400 400 400 380 360 POR TAE Ta Nm 900 1050 1050 970 900 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 970 900 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rom 1600 1800 2000 1800 1800 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2900 3200 3400 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 2000 2400 2800 2500 2500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3800 3800 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Veloci
14. oz oo 09 os 07 o 06 oc 05 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 Fuerza axial m x avis N 33000 Fuerza radial m x F rii N 30000 Momento de vuelco m x M kmax Nm 5000 Rendimiento a plena carga n 90 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 96 Ruido de INEM Ie nto E dB A lt 71 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 5 96 4 30 3 90 3 32 3 31 2 80 3 18 2 80 2 49 2 73 2 49 2 73 2 46 referido a la entrada J kgcm 12 87 11 19 10 81 10 23 10 22 9 72 10 09 9 71 9 40 9 65 9 40 9 65 9 37 236 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse lo
15. temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 1 etapa 2 etapas Alternativas Variantes de eje de salida Eje de salida ranurado en mm E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A M20x42Z Dentado evolvente DIN 5480 X W 55 x 2 x 30 x 26 x 6m M20x4 2 215 215 An WITTENSTEIN alpha A 324 5 105 5 107 15 Ea O L C l 0 02 R n E f 7 Be nm LB F7 1048 o min 02107 A 324 5 105 5 107 Pe a B2 20 15 mM 0 02 211 5 ET om O boi A STA ge 7 ES EE gt 38F7 T i c min 0150 Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distan ciador con un gros
16. x 38 x 6m DIN 5480 ela e especi CACIONES rSQUICAS momento de inercia Medidas obtenibles a petici n 13009 15 60 Cotas no toleradas 1 mm Pos 7 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor A 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm M20x62 M20x42 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 239 de servicio
17. 0 1900 1900 2100 1900 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 2000 2200 2600 2600 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x N max rem 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 O a la Nm 110 so zo 7o 80 so zo so 60 so 60 co 60 so a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 Fuerza axial m x Fai N 33000 Fuerza radial m x Pas N 30000 Momento de vuelco m x M kmax Nm 5000 Rendimiento a plena carga n 92 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 93 Ruido de IMM IE nto E dB A lt 71 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm atando ala enirada 26 5 20 00 17 00 17 00 15 00 15 00 13 00 13 00 13 00 13 00 13 00 13 00 13 00 13 00 J kgem
18. 0 3100 3000 3000 3000 3000 3000 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x ies rom 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 Par de p rdida por fricci n medio F Te Nm 4 0 3 7 3 6 28 3 5 3 9 3 1 3 1 3 1 3 1 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 53 Fuerza axial m x Fai N 9870 Fuerza radial m x Pas N 9450 Momento de vuelco m x M kmax Nm 952 Rendimiento a plena carga n 94 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadora est ndar m kg 20 Ruido de IMM IE nto Lo dB A lt 68 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 4 68 3 82 3 75 3 31 3 68 2 97 2 80 2 79 2 78 2 77 referido a la entrada J kgcm 11 8 11 0 10 9 10 5 10 9 10 1 9 96 9 95 9 94 9 94 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 222 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de gi
19. 00 1500 1500 1500 1400 1400 1500 1500 1400 1000 POR TAE Ta Nm 4200 3600 5200 5200 5200 5200 5200 5200 5200 5200 3600 4500 5200 5000 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rom 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2900 2700 2900 3400 3400 3400 3400 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3800 3800 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x eos rem 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 O e Nm 24 112 419 1718 118 10110110 10110110 1010 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 Fuerza axial m x avis N 30000 Fuerza radial m x F rii N 21000 Momento de vuelco m x M kmax Nm 3100 Rendimiento a plena carga n 92 virai L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 86 Ruido de e Ie nto E dB A lt 71 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C O a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase
20. 100 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rpm 2800 2500 2800 2800 2800 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3800 4500 4500 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 3000 3500 4000 3500 3500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x ies rom 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 PEE a Ta Nm 20 17 l 15 20 18 103103 02 102l 02102 01 01l 01 01 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin lt 4 Rigidez torsional C Nm aremin 5 0 5 5 6 0 6 0 6 0 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 0 6 0 6 0 Fuerza axial m x avs N 3400 Fuerza radial m x F riia N 4000 Momento de vuelco m x M kmax Nm 437 Rendimiento a plena carga n 96 94 virai L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadora est ndar m kg 4 8 5 4 Ruido de a IE nto Lo dB A lt 66 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 0 28 0 27 0 23 0 23 0 20 0 20 0 18 0 18 0 18 0 18 referido a la entrada J k
21. 132 7 41 7 43 6 A lo 03 JajB B l E a f Honn SH pese a e a l 1 Ln e Dv 2 ME Z 12 5 20 Fg gt a Nj m me me AI les gt sE ga DNA al min 060 Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distan ciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones de servicio 205 Reductores ortogonales High End SK 075 MF 1 2 etapas 1 etapa 2 etapas Relaci n de transmisi n i 3 4 5 7 10 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 di Ta Nm 70 70 70 60 50 70 70 70 70 70 70 70 70 6o 50 m x 1000 ciclos por hora ii AOS e Nm 50 50 50 45 40 so 50 50 50 50 50 50 50 45 40 Par Oe parada AR EmMErGeNTIA T Nm 95 115 115 110 100 115 115 115 115 115 115 115 115 110
22. 17 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 216 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 La WITTENSTEIN alpha Vista A 3 etapas I i I N gt Xx E i e 2 L ooo a a I i g A l G C l E N L a 3 A A n I P 69 5 2 MES E Ey 0 02 HI E o PTA m AA se A MP D z EA mmm a a EE m m 11 F7 114 E min 060 ES N ca O SS 38D D a toI Alternativas Variantes de eje de salida gz Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm Eje de inserci n 2 E M i i B y hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 22 x 1 25 x 30 x 16 x 6m DIN 5480 Conexi n mediante disco de contracci n Medidas obtenibles a petici n Cota
23. 2900 2900 3200 3200 3900 a T y 20 C temperatura ambiente del ada n rpm 2500 2800 3100 2800 2800 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4200 4200 4200 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x iz rom 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 Par de perdida por merion medio T Nm 7052 145 75 155 14 09 07 105 05 041 04 03103 03 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor d 012 Juego torsional m x arcmin lt 4 Rigidez torsional C Nm aremin 27 30 32 32 32 29 29 29 29 29 29 29 31 31 31 Fuerza axial m x Fai N 9900 Fuerza radial m x F riia N 9500 Momento de vuelco m x M kmax Nm 1692 Rendimiento a plena carga n 96 94 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 22 6 25 0 Ruido de a IE nto Lo dB A lt 68 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 4 21 3 85 3 28 3 17 2 78 2 73 2 48 2 46 2 43 2 42 referido a la entrada J kgcm 25 0 19 1 16 3 14 1 12 8 11 1 10 7 10 2 10 1 9 69 9 64 9 39 9 37 9 34 9 33 Para un dimensionado
24. N 9450 Momento de vuelco m x M kmax Nm 952 Rendimiento a plena carga n 92 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadora est ndar m kg 20 7 Ruido de IMM IE nto Lo dB A 68 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 1 01 0 76 0 88 0 85 0 76 0 75 0 70 0 69 0 70 0 69 0 69 0 69 0 69 0 69 referido a la entrada J kgcm 2 57 2 32 2 44 2 42 2 32 2 31 2 26 2 25 2 26 2 25 2 25 2 25 2 25 2 25 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 224 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 La WITTENSTEIN alpha
25. SK SPK La precisi n angular de peque as dimensiones con eje de salida Elecci n r pida de tama os Par de aceleraci n m x en la salida Nm 202 SK MF ejemplo para i 5 Para aplicaciones en funcionamiento por ciclos ED lt 60 o servicio continuo ED gt 60 700 SK 060 00 E SK 075 m SK 100 500 gt E SK 140 i00 m SK 180 150 125 100 75 50 25 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Velocidad de entrada m x rpm Par de aceleraci n m x en la salida Nm Los representantes de la amplia gama de reductores hipoldales con eje de salida SP compatible Los reduc tores SPK con etapa planetaria son especialmente apropiados para aplicaciones de alta precisi n en las que se requieren mayores rendi mientos y niveles de rigidez torsional superiores SPK MF ejemplo para i 25 Para aplicaciones en funcionamiento por ciclos ED lt 60 o servicio continuo ED gt 60 5000 E SPK 075 m SPK 100 m SPK 140 4000 m SPK 180 E SPK 210 3000 SPK 240 2000 1000 500 400 300 200 100 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Velocidad de entrada m x rpm Versiones y aplicaciones Caracter sticas K SPR Versi n MF a partir de p gina 204 Versi n MF a partir de p gina 214 Densidad de potencia o o Alta exactitud de posicionamiento ET e p ej accionamientos precargados Aplicaciones de alta din mica o o Rigidez torsiona
26. Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 0 28 0 23 0 24 0 23 0 21 0 20 0 19 0 18 0 19 0 18 0 18 0 18 0 18 0 18 referido a la entrada J kgcm 0 72 0 63 0 68 0 68 0 63 0 63 0 63 0 63 0 63 0 63 0 63 0 63 0 63 0 63 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 220 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 La WITTENSTEIN alpha Vista A A 3 etapas 256 7 48 7 120 LA 0 035 AfB Ele a ZA A x A CEE k KAT D wj a C Zl m 4 a a 3 28 os LA mn 58 0 15 a car A m 1 po oz a xc toha S M i D 5 E Me CRUE FE AU A z 14F7 114 E min 0707 L ES O La 335 oT Alternativas Variantes de eje de salida s Di metros di ibles
27. a A 105 20 15 52 M20x42 M20x42 256 8 min 577 DCI min 0210 2 AX WITTENSTEIN alpha eA 484 9 17 40 04 AB B A i i 2 o EE S CA cra MO a p ol Y l E 7 a An 3 3 42 femi 38 105 0 15 ax i 14 Zi Reductores ortogonales po LUI s E Te Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos Cotas en funci n del motor Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm 2 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es 231 AN Montaje del motor conforme a las instrucciones de servicio SPK 210 MF 3 etapas 3 etapas Relaci n de transmisi n i 64 84 100 125 140 175 200 250 280 350 400 500 700 1000 di T Nm 2400 2400 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2400 2400 1900 2350 2400 1900 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 1500 1500 1500 1500 15
28. a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos Cotas en funci n del motor Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm 2 M20x42 M20x42 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 227 de servicio SPK 180 MF 3 etapas 3 etapas Relaci n de transmisi n i 64 84 100 125 140 175 200 250 280 350 400 500 700 1000 Parde acelgracioin max T Nm 4400 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 840 1050 1100 880 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 640 750 750 750 Par Oe parada AR EmMErGeNTIA 0 Nm 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2750 2000 1600 2000 2750 2200 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rpm 2900 2900 2900 2900 2900 2000 2900 3200 2900 3200 3900 3900 3900 3900 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4200 4200 4200 4200 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syi
29. acelgracioin max P Nm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 840 1050 1100 880 m x 1000 ciclos por hora ii AOS T Nm 750 750 750 750 750 750 640 750 750 750 POR TAE Toa Nm 1600 1600 2000 2000 2750 2000 1600 2000 2750 2200 admis 1000 veces durante la vida del reductor 9 MU la rpm 1600 1900 1900 2100 1900 2100 2100 2100 2100 2100 a T y 20 C temperatura ambiente IN del ada n rpm 2300 2600 2600 2800 2600 3000 3000 3000 3000 3000 a 20 T y 20 C temperatura ambiente cym Velocidad de entrada m x N Max rom 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 Par de p rdida por fricci n medio j T Nm 9 0 6 5 6 5 5 5 6 0 8 0 6 0 6 0 6 0 6 0 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor 012 Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 175 Fuerza axial m x avis N 14150 Fuerza radial m x va N 14700 Momento de vuelco m x M kmax Nm 1600 Rendimiento a plena carga n 94 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 45 Ruido de e Ie nto Lo dB A lt 70 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0O a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia referido a la entrada K 38 J kgcm 24 7 19 5 19 0 16 3 18 6 14 0 12 9 12
30. dad de entrada m x iz rem 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 PEE a Ta Nm 14 5 12 0 10 0 15 0 125 30 23 18 16 13 12 09 09 09 09 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin lt 4 Rigidez torsional C Nm arcmin 64 71 79 78 17 71 71 71 71 71 71 71 78 78 78 Fuerza axial m x avs N 14200 Fuerza radial m x va N 14700 Momento de vuelco m x M kmax Nm 3213 Rendimiento a plena carga n 96 94 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 45 4 48 Ruido de INEM Ie nto Lo dB A lt 68 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 153 140 123 120 10 99 10 7 10 1 10 0 9 95 9 91 referido a la entrada J kgcm 73 3 51 6 42 1 34 0 29 7 30 0 28 7 27 1 26 7 25 6 25 4 248 24 7 24 7 24 6 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 212 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones por favor consultar Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A
31. de bos de fijaci n v Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm Eje de inserci n aii n i E Pl o A huaa B y hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 32 x 1 25 x 30 x 24 x 6m DIN 5480 Conexi n mediante disco de contracci n Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm 26 M12x28 M12x28 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 221 de servicio SPK 140 MF 2 etapas 2 etapas Relaci n de transmisi n i 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 PARO APTA ION MAN Te Nm 600 600 600 600 600 600 500 600 600 480 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 360 360 360 360 360 360 320 360 360 220 POR TAE e Nm 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1000 1250 1250 1000 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe BS la rom 1900 2300 2300 2600 2300 2300 2300 2300 2300 2300 a T y 20 C temperatura ambiente TIN del A n rpm 2700 3100 3100 350
32. ervicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos Vista A 3 etapas Alternativas Variantes de eje de salida Eje de salida ranurado en mm E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 55 x 2 x 30 x 26 x 6m DIN 5480 M20x42 M20x42 87 168 rara TE ra 267 5 E Y min 407 min 0120 gt Dentado evolvente DIN 5480 en mm Eje de inserci n Conexi n mediante disco de contracci n AX WITTENSTEIN alpha A 395 4 196 4 15 t gt jm S S a a PA b 04 AB B n d a x po a E eE 2 Di 3 Cu LT Ei a Ls 6 3 42 30 6 0 15 AN D 91 F7 14 Reductores ortogonales Lo LL lt E I Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un
33. ese CN a 3 o 2 5 19 gt 20 3640 15 ES 39 A T i ma a L N Es E ETALE E min 070 Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distan ciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones de servicio 207 Reductores ortogonales High End SK 100 MF 1 2 etapas 1 etapa 2 etapas Relaci n de transmisi n i 3 4 5 7 10 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 Parde acelgracioin max A Nm 170 170 170 145 125 170 170 170 170 170 170 170 170 145 125 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 100 100 100 90 so 100 100 100 100 100 100 100 100 90 80 POR TAE Ta Nm 220 260 260 255 250 260 260 260 260 260 260 260 260 255 250 admis 1000 veces durante la vida del reduc
34. etapas zo o kool x a EE gt 5 D 9 El A L a 3 28 58 0 15 min 33 A O E Reductores ortogonales High End Alternativas Variantes de eje de salida gz Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm Eje de inserci n Kani i hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 32 x 1 25 x 30 x 24 x 6m DIN 5480 Conexi n mediante disco de contracci n EAS Medidas obtenibles a petici n 06 Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm gt M12x28 M12x28 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 219 de servicio SPK 100 MF 3 etapas 3 etapas Relaci n de transmisi n i 64 84 100 125 140 175 200 250 280 350 400 500 700 1000 PARO APTA ION MAN T Nm 280 280 300 300 300 300
35. gcm 1 46 1 19 1 06 0 95 0 90 0 73 0 71 0 68 0 67 0 63 0 62 0 63 0 63 0 63 0 63 J kgcm 2 88 2 61 2 47 2 37 2 31 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 206 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones por favor consultar Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 1 etapa 2 etapas Alternativas Variantes de eje de salida Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 22 x 1 25 x 30 x 16 x 6m 36 09 15 MBx19 92 92 An WITTENSTEIN alpha eA 158 2 ZE 5 Si E x i E e H tr l o o y z y de I LAX i OA gmj Q a Q cn N i SR Z inm i HN q D i 5E AA Pl ATL LL ro 4 9F7 14 E E min 090 gt eA 158 2 48 7 53 5 7 A 0 03 AJB B a C EE x 4t a os ee EE 2 e
36. l o o Caracter sticas de los productos l Est ndar Juego torsional arcmin 9 Reducido Forma de la salida Eje de salida liso Eje de salida liso posterior Eje de salida ranurado Eje de salida ranurado posterior Eje de salida evolvente Interfaz de eje hueco posterior Conexi n mediante disco de contracci n Eje de inserci n Conexi n mediante disco de contracci n Tapa cerrada posterior Forma de la entrada Versi n montaje motor ATEX Lubricaci n apta para industria alimentaria gt Resistente a la corrosi n Accesorios Acoplamiento Pi n Disco de contracci n Anillo sens rico torqXis Placa intermedia para conexi n externa de refrigeraci n O O 0 O a Reducci n de la potencia datos t cnicos disponibles a petici n Por favor consulte con WITTENSTEIN alpha Referido a los tama os de referencia En la p g 424 puede obtener la informaci n del pedido para la salida con la forma requerida 203 Reductores ortogonales High End SK 060 MF 1 2 etapas 1 etapa 2 etapas Relaci n de transmisi n i 3 4 5 7 10 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 di Te Nm 30 30 30 25 20
37. n Velocidad de entrada m x iz rem 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 O Ta Nm 1 05 o8 o6 oe 05 05 04 05 o4 o4 o4 04 0 4 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 175 Fuerza axial m x avs N 14150 Fuerza radial m x a N 14700 Momento de vuelco m x M kmax Nm 1600 Rendimiento a plena carga n 92 vida util L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 47 4 Ruido de a IE nto Lo dB A lt 70 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C O a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 3 97 2 82 3 36 3 22 2 82 2 75 2 50 2 47 2 50 2 44 2 42 2 42 2 42 2 42 referido a la entrada J kgcm 10 90 9 74 10 30 10 10 9 74 9 66 9 41 9 38 9 41 9 38 9 33 9 33 9 33 9 33 228 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el s
38. n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgem 2 73 2 49 2 46 2 42 2 42 2 42 2 42 2 42 2 42 referido a la entrada J kgcm 9 64 9 40 9 37 9 33 9 33 9 33 9 33 9 33 9 33 238 a C e Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos AX WITTENSTEIN alpha 4 etapas A 544 9 87 287 9 20 LA 0 04 AfB B 5 3 3 3 EN a a ao 0 OY x Z z 6 a r D C 1300 15 0 02 pS E xE Ss min 01207 inin Af aas an N o a in o cx 2 gt Z Ba a ES O La 385 oT Alternativas Variantes de eje de salida Di met l ibl MEDENA Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm h ai an S ai cubos de n r a E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 80 x 2 x 30
39. n es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 223 de servicio SPK 140 MF 3 etapas 3 etapas Relaci n de transmisi n i 64 84 100 125 140 175 200 250 280 350 400 500 700 1000 PARO APTA ION MAN T Nm 600 600 600 600 600 600 600 60 600 600 500 6oo 600 480 m x 1000 ciclos por hora ii AOS To Nm 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 320 360 360 220 do TAE T Nm 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1000 1250 1250 1000 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rom 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3500 3100 3500 4200 4200 4200 4200 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4200 4200 4200 4200 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x iz rem 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 la T Nm 07 04 06 os 05 04 03 os 03 03 03 03 03 03 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Reducido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 53 Fuerza axial m x ia N 9870 Fuerza radial m x Pas
40. ndimiento a plena carga n 94 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 82 Ruido de INEM Ie nto E dB A lt 71 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm referido a la entrada 78 80 54 60 53 00 43 40 51 50 42 20 30 20 30 00 29 80 29 80 J kgcm 230 a b C d e Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos Vista A 2 etapas 215 Alternativas Variantes de eje de salida Dentado evolvente DIN 5480 en mm X W 70 x 2 x 30 x 34 x 6m DIN 5480 Eje de salida ranurado en mm E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Form
41. or de pared m nimo de 1 mm ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones de servicio 213 Reductores ortogonales High End SPK 075 MF 2 etapas 2 etapas Relaci n de transmisi n i 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 Parde acelgracioin max A Nm 110 110 110 110 110 110 80 100 110 90 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 75 75 75 75 75 75 60 75 75 52 Par Oe parada AR EmMErGeNTIA 0 Nm 160 160 200 200 250 175 120 150 210 200 admis 1000 veces durante la vida del reductor 9 AO Pe BS la rom 2000 2400 2400 2700 2400 2500 2500 2500 2500 2500 a T y 20 C temperatura ambiente TIN del A n rpm 3000 3400 3400 3800 3400 3200 3200 3200 3200 3200 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x N nax rom 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Par de p rdida por fricci n medio F Te Nm 15 1 3 12 12 1 2 13 1 3 13 13 13 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 5 Reducido lt 3 Rigidez torsional C Nm arcmin 10 Fuerza axial m x Fai N 3350 Fuerza radial m x Pas N 4000 Momento de vuelco m x M kmax Nm 236 Rendimiento a plena carga n 94 virai L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadora e
42. ptimo para condiciones de utilizaci n S1 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones por favor consultar servicio continuo por favor cont ctenos Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 210 1 etapa 2 etapas Alternativas Variantes de eje de salida Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 40 x 2 x 30 x 18 x 6m M16x36 M16x30 168 168 An WITTENSTEIN alpha A 12 B l 2 x lt a o rr a I E IFA mM N Ll 60 02 A mM E mn OOo po amm o yi7 sE y PA ZZ as 2 38 114 z min 0150 eA 275 87 76 B ca x a r a Ln 3 36 pa pr 5 30 820 15 50 151 5 e _1 16 0 02 a E nin 0120 Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste
43. ro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 AX WITTENSTEIN alpha A 2 etapas 323 2 60 151 2 12 E aaa PA To 04 lA B C n C I i E I a J LEN A i A E y m E E i 115 Aroa 30 82 15 I E E A 50 02 MW MEP an ATO m EE 2 9gF7 1 8 c min 0120 O aia 335 dela Le Alternativas Variantes de eje de salida l l z Di metros di ibl l fijaci n v l Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm Eje de inserci n aii PR j a aN a B y hoja de especificaciones t cnicas momento de inercia E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 40 x 2 x 30 x 18 x 6m DIN 5480 Conexi n mediante disco de contracci n Ed Medidas obtenibles a petici n 40 Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos Cotas en funci n del motor Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm 2 M16x36 M16x36 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstei
44. rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 0 09 0 09 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 referido a la entrada J kgcm 0 52 0 44 0 40 0 36 0 34 0 20 0 20 0 19 0 19 0 18 0 18 0 17 0 17 0 17 0 17 J kgcm 0 87 0 79 0 75 0 71 0 70 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones por favor consultar servicio continuo por favor cont ctenos b Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 204 1 etapa RS 2 etapas Alternativas Variantes de eje de salida Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 16 x 0 8 x 30 x 18 x 6m DIN 5480 28 0 15 M5x12 5 An WITTENSTEIN alpha A 132 7 7 43 la 4 0 03 ABB B Fg Ln E a U T ES 20 28 0 15 A O Di Oe E E min 0707 eA
45. s datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos AX WITTENSTEIN alpha 4 etapas A 544 9 87 287 9 20 LA 0 04 AfB B 5 3 3 3 EN a a ao 0 ml zZ Hi 6 a E s Ei 130 0 15 0 02 m am E se EE 24F7 1 4 min 0120 inin t t wO an N e n a in o cx Z Ba a d TE O La 385 oT Alternativas Variantes de eje de salida Di met l ibl MEDENA Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm h ai an S ai cubos de n r a E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 80 x 2 x 30 x 38 x 6m DIN 5480 ela e especi CACIONES rSQUICAS momento de inercia Medidas obtenibles a petici n 13009 15 60 Cotas no toleradas 1 mm Pos 7 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor A 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm M20x62 M20x42 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 237 de servicio SPK 240 MF 4 etapas 1225 10000
46. s no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm 36 20 15 26 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 217 de servicio SPK 100 MF 2 etapas 2 etapas Relaci n de transmisi n i 12 16 20 25 28 35 40 50 70 100 PARO APTA ION MAN A Nm 280 280 300 300 300 300 200 250 300 225 m x 1000 ciclos por hora ii enilasalida a Nm 180 180 175 175 170 175 160 175 170 120 POR TAE Ta Nm 400 400 500 500 625 500 400 500 625 500 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe BS la rom 2000 2400 2400 2700 2400 2500 2500 2500 2500 2500 a T y 20 C temperatura ambiente TIN del A n rpm 3000 3400 3400 3800 3400 3200 3200 3200 3200 3200 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x N nax rom 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Par de p rdida por fricci n medio F Te Nm 2 5 21 2 0 18 2 0 2 2 2 0 2 0 2 0 20 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor Juego torsional m x arcmin Est ndar lt 4 Red
47. salida f e Di metros disponibles de los cubos de fijaci n v ase la Eje de salida ranurado en mm Dentado evolvente DIN 5480 en mm Eje de inserci n hold ds ai odei E Chaveta seg n DIN 6885 Hoja 1 Forma A X W 22 x 1 25 x 30 x 16 x 6m DIN 5480 Conexi n mediante disco de contracci n O A E a aomen DE ETENA Medidas obtenibles a petici n Cotas no toleradas 1 mm 1 Comprobar ajuste eje motor 2 Longitud eje motor m n m x admisible Son posibles ejes motor m s largos Por favor cont ctenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm 36 20 15 26 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 215 de servicio SPK 075 MF 3 etapas 3 etapas Relaci n de transmisi n i 64 84 100 125 140 175 200 250 280 350 400 500 700 1000 Parde acelgracioin max A Nm 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 30 100 110 90 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 75 75 75 73 75 75 75 75 75 75 60 75 75 52 Par Oe parada AR EmMErGeNTIA 0 Nm 160 160 200 200 200 200 200 200 250 175 120 150 210 200 admis
48. st ndar m kg 5 2 Ruido de a IE nto Lo dB A lt 66 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 0 54 0 45 0 44 0 40 0 44 0 36 0 35 0 34 0 34 0 34 referido a la entrada J kgcm 0 89 0 80 0 79 0 75 0 79 0 71 0 70 0 70 0 70 0 69 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 214 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 AX WITTENSTEIN alpha Vista A eA 2 etapas I l ao Ln ES Ss Y I 0 n Epi E 20 360 15 TAR ES 2 ARAN Ll L sD aoia T l LAAI 3 ATTE Tm E u 14F7 006 E E min 070 Z dp TE O De gt 285 D a sI Alternativas Variantes de eje de
49. tenos 3 Cotas en funci n del motor 4 Pueden adaptarse di metros de eje menores utilizando un casquillo distanciador con un grosor de pared m nimo de 1 mm 125 M20x42 M20x42 ON Los datos CAD los encontrar en www wittenstein es AN Montaje del motor conforme a las instrucciones 235 de servicio SPK 240 MF 4 etapas 144 1000 4 etapas Relaci n de transmisi n i 144 192 256 300 375 420 500 560 600 700 800 875 1000 di Ta Nm 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 m x 1000 ciclos por hora ii AOS a Nm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 POR TAE e Nm 8000 8000 8000 8500 8500 a500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 admis 1000 veces durante la vida del reductor 2 AO Pe OBS la rom 2700 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2000 2900 2900 3200 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 3800 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4200 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x iz rem 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 O O la Nm 32 1 23 6 138
50. tor 2 AO Pe OBS la rom 2200 2400 2700 2500 2500 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3500 4200 4200 a T y 20 C temperatura ambiente TIN A ada n rpm 3000 3400 3800 3400 3400 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4200 4200 a 20 T y 20 C temperatura ambiente Syin Velocidad de entrada m x iz rom 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 Par de perdida por merion medio T Nm 38 30 23 35 28 o6 06 o5 104 04 031 02 102 02 02 a n 3000 rpm y 20 C temperatura del reductor d 012 Juego torsional m x arcmin lt 4 Rigidez torsional C Nm arcmin 10 11 13 13 13 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 Fuerza axial m x ia N 5700 Fuerza radial m x F riia N 6300 Momento de vuelco m x M kmax Nm 833 Rendimiento a plena carga n 96 94 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadoraest ndar m kg 9 3 10 0 Ruido de INEM Ie nto Lo dB A lt 66 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 1 02 0 97 0 86 0 84 0 75 0 74 0 69 0 69 0 68 0 68 referido a la entrada J kgcm 259 254
51. ucido lt 2 Rigidez torsional C Nm arcmin 31 Fuerza axial m x Fai N 5650 Fuerza radial m x Pas N 6300 Momento de vuelco m x M kmax Nm 487 Rendimiento a plena carga n 94 Vida uin L h gt 20000 v ase el c lculo en el cap tulo Informaciones Peso incl placa adaptadora est ndar m kg 9 7 Ruido de IMM IE nto Lo dB A lt 68 a n 3000 rpm sin carga Temp m x admisible de la carcasa C 90 Temperatura ambiente C 0 a 40 Lubricaci n Lubricaci n de por vida Pintura Azul RAL 5002 Sentido de rotaci n Sentido contrario de entrada y salida Clase de protecci n IP 65 Momento de inercia J kgcm 1 48 1 20 117 1 05 1 15 0 95 0 90 0 89 0 89 0 89 referido a la entrada J kgcm 2 89 2 62 2 59 2 46 2 56 2 36 2 31 2 31 2 30 2 30 Para un dimensionado ptimo para condiciones de utilizaci n S1 servicio continuo por favor cont ctenos 218 2 Opcionalmente son posibles otras relaciones de transmisi n de hasta i 1000 Son posibles reg menes mayores con un par nominal reducido A temperaturas ambiente mayores reducir por favor las velocidades de giro d Los pares de p rdida por fricci n se reducen durante el servicio Referido al centro del eje o de la brida de salida Todos los datos t cnicos son v lidos para lado de salida delantero V anse los datos t cnicos de las variantes de salida posteriores en la p gina 422 AX WITTENSTEIN alpha Vista A eA 2
Download Pdf Manuals
Related Search