La solución perfecta para identificar y monitorear humedad en
Contents
1. dable es perfecta mente apropiada para el duro ambiente en la obra La sonda y el instrumento est n conectados mediante un cable de 2 m R pido tiempo de medici n 80 Dos factores reducen el tiempo de rastreo a saltos consi _ 70 derablemente el peque o volumen de aire del manguito S de medici n y el tiempo de reacci n extremadamente S 60 veloz de la sonda i SO Adicionalmente los indicadores de tendencia del ins 5 40 trumento visualizan el momento de alcanzar valores de y 30 temperatura y humedad estables Esto previene la toma E 50 de lecturas falsas causadas por un tiempo de equilibrado I insuficiente 10 30 60 90 Tiempo s proceg Hecho en Suiza m s de 50 a os de experiencia que se puede medir hygropin Manguito para la aplicaci n est ndar o en hormig n fresco Aplicaci n est ndar agujeros taladrados Manguito de medici n El manguito de medici n es utilizado para todas las aplicaciones Gracias al indicador de longitud y las muescas marcadas es f cil cortar la longitud requerida Un agujero de 8 mm 5 16 en el hormig n basta para posicionar el manguito El capuch n de silicona tapa el agujero y el forro a prueba de aire Aplicaci n en hormig n fresco conformaci n de los agujeros Pieza adicional para hormig n mojado opcional En combinaci n con el manguito de medici n la pieza adicional para hormig n mojado per2. hygropin La soluci n perfecta para identificar y monitorear humedad en hormig n Debido al peque o y r pido sensor del Hygropin el diagn stico de humedad seg n ASTM F2170 es m s veloz y f cil que nunca Identificaci n de la presencia de Ventajas para el cliente humedad Confortable Dos canales de detecci n independientes Humedad excesiva en hormig n puede ser fatal para cual pueden medir las caracter sticas del ambiente y del hormi quier instalaci n que cubra el piso Para prevenir moho y g n al mismo tiempo canos On la Industria de ENE SUMIEniOS de suelos re Amplio rango de medici n Se mide la humedad relativa quiere soluciones inteligentes que permitan verificar los sue la temperatura el punto de roc o escarcha etc los con respecto a humedad antes de instalar recubrimientos 0 100 HR 40 85 C 40 185 F del suelo La tecnolog a in situ ha probado ser el m todo m s fiable ya que se mide directamente donde la humedad Exactitud El Hygropin combina la m s alta exactitud de se esconde debajo de la superficie del hormig n medici n con un tiempo de respuesta r pido Aplicaci n M nimamente invasivo Sensor altamente integrado de un di metro de s lo 5 mm 0 3 para esfuerzos m nimos en El ensayo de humedad relativa descrita en ASTM F2170 l el emplazamiento exige la instalaci n de un manguito de medici n a una profundidad espec fica y bien definida en el hormig n Esto Durabi
3. la parte electr nica del instru mento por 24 meses y la parte mec nica del instrumento por 6 meses Es posible adquirir una garant a extendida por uno dos o tres a os adicionales para la parte electr nica del instrumento hasta 90 d as despu s de la fecha de adquisici n Normas y directivas aplicadas Inmunidad EC CEM Directiva de CEM 2004 108 CE EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2005 EN 61000 6 4 2001 A11 Norma t cnica ASTM F 2170 09 Sujeto a modificaciones sin previo aviso Toda la informaci n contenida en esta documentaci n se presenta de buena fe y se supone correcta Proceq SA no asume garant a y excluye cualquier responsabilidad con respecto a la integridad y o la exactitud de la informaci n Para el uso y la aplicaci n de cualquier producto fabricado y o vendido por Proceq SA se remite expl citamente a las instrucciones de servicio correspondientes Oficina principal Proceq SA Ringstrasse 2 CH 8603 Schwerzenbach Suiza Tel fono 41 0 43 355 38 00 41 0 43 355 38 12 Fax infoOproceq com www proceq com proceg 810 780 01S ver 10 2010 O Proceq SA Suiza Todos los derechos reservados m s de 50 a os de experiencia que se puede medir
4. lecturas Intervalo De5salh Pantalla Pantalla LCD gr fica de pixeles Contraluz Modos de visualizaci n HR y temperatura fecha y hora HR temperatura y par metro calculado Datos mec nicos Dimensiones 270 x 70 x 30 mm 10 63 x 2 76 x 1 17 Peso Aprox 198 g 7 0 oz Clasificaci n IP IP 40 Condiciones ambientales Temperatura de servicio De 10 C a 60 C de 14 F a 140 F Humedad De 0 a 100 HR sin condensado Sonda in situ Rango de medici n De 0 a 100 HR De 40 C a 85 C de 40 F a 185 F Exactitud 1 5 HR 0 3K Tiempo de respuesta lt 15s Dimensiones 5 mm 0 2 Longitud del cable 200 cm 79 Velocidad m xima del aire 20 m s 3 935 ft min Unidad Hygropin n mero de pieza 780 10 000 Unidad Hygropin que comprende instrumento incl sonda in situ estuche de transporte y accesorios 10 unidades de manguitos de medici n cable USB CD incl Hygro Link documentaci n Piezas y accesorios 780 10 400 Sonda in situ 780 10 450 Sonda ambiente 780 10 470 Est ndar de humedad 75 HR 780 10 350 Conjunto de manguitos de medici n 20 unidades 780 10 360 Conjunto de manguitos de medici n 100 unidades 780 10 370 Pieza adicional para hormig n mojado 10 unidades Servicio postventa y garant a La garant a est ndar cubre
5. lidad Caja del sensor de acero inoxidable para un puede realizarse o bien taladrando un agujero o mediante funcionamiento durable en entornos duros la conformaci n previa de agujeros en el hormig n fresco Registro almacenamiento de datos El Hygropin Proceq ofrece la mejor soluci n para ambos procedimientos puede grabar datos a trav s de un per odo de tiempo para la El Hygropin presenta el sensor m s peque o a disposici n trazabilidad de la informaci n en el mercado minimizando los da os de la superficie y reduciendo los esfuerzos de instalaci n considerablemente Debido al peque o volumen de aire del manguito de prueba el proceso de alcanzar el equilibrio de humedad es extrema damente r pido proce Hecho en Suiza m s de 50 a os de experiencia que se puede medir hyugropin Medici n crucial en hormig n El contenido de humedad dentro del hormig n es diferente al del de la superficie En el mejor de los casos los m todos de ensayo basados en la superficie nicamente medir n hasta 20 mm 84 y no forzosamente reflejar n la realidad Por lo tanto el Hygropin usa la tecnolog a in situ la cual identifica el contenido de humedad real dentro del hormig n Qu porcentaje de humedad relativa es aceptable en el interior de una losa de suelo de hormig n Los niveles tolerables de HR usando sondas in situ han sido establecidos y los fabricantes de pisos emiten recomen daciones en dependencia de sus p
6. mi te la conformaci n de los agujeros en el hormig n fresco Antes de la instalaci n del hormig n el manguito de medici n es fijado en el cimbrado Una varilla situada en el interior del manguito impide la penetraci n del hormig n fresco en el forro Tan pronto el hormig n ha endurecido la varilla puede ser sustituida por la sonda in situ para registrar la humedad relativa durante el fraguado Tubo de ensayo est ndar de humedad opcional El tubo est ndar de humedad permite una r pida y f cil verifica ci n en el emplazamiento del funcionamiento y de la calibraci n del instrumento y de la sonda in situ del modo recomendado por ASTM Basado en una soluci n salina saturada el microclima dentro del tubo de ensayo presenta una humedad estable de 75 HR Hecho en Suiza proceg m s de 50 a os de experiencia que se puede medir Datos t cnicos hygropin Informaci n de pedido Unidad de pantalla Fuente de alimentaci n Pila 9 V alcalina est ndar Ni MH 8 4 V 170 250 mAh recargable v a USB Red el ctrica V a cargador de USB Generalidades Entrada de sonda Dos entradas de sonda digital separadas Reloj de tiempo real S C lculos psicom tricos S Tiempo de arranque 3s R gimen de actualizaci n de 1 s datos Tipo de interfaz USB Registro de datos captaci n de datos Memoria M x 10 000
7. roductos Valores de referencia comunes 90 HR Losetas de pl stico lin leo 85 HR Alfombras de pl stico o base de pl stico celular Loseta de corcho con barrera de l mina de pl stico Alfombra textil hecha de fibras naturales goma o PVC 80 HR Parquet mosaico sobre hormig n 60 HR Placa de parquet con pl stico entre madera y hormig n Interfaz de usuario 38 57 MM RH 24 80 9 81 T Probe 1 mmj Dependiendo de la configuraci n el Hygropin estar en condiciones de visualizar e La humedad relativa y la temperatura medidas mediante dos sondas e El c lculo de par metros psicom tricos como el punto de roc o escarcha etc para ambas sondas e La diferencia entre los valores medidos mediante las dos sondas e Indicadores de tendencia para cada uno de los par metros Sonda in situ y ambiente El instrumento ofrece dos canales independientes para sondas de medici n las cuales pueden montarse en cualquier combinaci n Sonda in situ Sonda ambiente opcional Conectada directamente en el instrumen to la sonda ambiente simplifica la capta ci n de los par metros ambientales Tanto la temperatura como la humedad relativa son medidas con la misma precisi n que mediante la sonda in situ Sonda de temperatura y humedad alta mente integrada que combina exactitud amplio rango de medici n y estabilidad de larga duraci n La caja de acero inoxi
Download Pdf Manuals
Related Search