Home

CATALOGO DA51.2. 2007-2008 MICROMASTER 420

1. Todos los MICROMASTER 420 se entregan con panel SDP Status Display Panel Los paneles BOP AOP y los dem s accesorios deber n pedirse por separado v anse las p gs de 2 12 a 2 16 nominal del convertidor y a la tensi n nominal de la red de 240 V 400 V sin bobina de conmutaci n de red ES Siemens DA 51 2 2007 2008 E Motores para MICROMASTER 420 Para los datos de selecci n y de pedido de los motores par ticularmente id neos para combinarse con los converti dores MICROMASTER 420 consulte el cat logo D 81 1 v ase la sinopsis en el anexo 2 En redes sin puesta a tierra no est permitido usar convertido res MICROMASTER con filtro integrado ste cat logo se refiere a los motores IEC Para motores del mercado norteamericano NEMA v ase el cat logo D 81 2 U S Canada v ase la sinopsis en el anexo y la direcci n en Internet http www sea siemens com motors 3 Seg n EMC EN 61800 3 adecuado para aplicaciones industriales Para m s informa ci n v ase la p gina A 4 del anexo O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Accesorios Accesorios selectivos E Sinopsis o Filtro CEM clase A Filtro para convertidores sin filtro integrado para 3 AC 200 V a 240 V tama os de caja A y B 3 AC 380 V a 480 V tama o de caja A Todos los dem s convertido res pueden suministrarse con filtro integrado de la clase A Los requerimientos se cum plen con cables apantall
2. Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Descripci n Esquemas de conexiones Datos t cnicos Datos para selecci n y pedidos Accesorios Dibujos dimensionales Siemens DA 51 2 2007 2008 O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 E Campo de aplicaci n El convertidor MICROMASTER 420 se pue de usar en numerosas aplica ciones de accionamiento con velocidades variables Es es pecialmente id neo para apli caciones con bombas venti ladores y en la tecnolog a de movimiento de materiales y transporte Constituye la soluci n m s rentable e id nea entre los convertidores de frecuencia Se caracteriza particularmen te por su gran funcionalidad ajustada a los deseos del cliente y su gran facilidad en el manejo El gran margen de las tensiones de alimentaci n permite su aplicaci n en todo el mundo E Estructura El convertidor MICROMAS TER 420 tiene estructura mo dular Los paneles de opera dor y los m dulos de comuni caciones se pueden sustituir sin herramientas E Puesta en servicio simple mediante men s r pidos E Configuraci n particular mente flexible gracias a la estructura modular E 3 entradas digitales libre mente parametrizables y aisladas galv nicamente E Una entrada anal gica 0 V a 10 V escalable a elec ci n utilizable como cuarta entrada digital E una salida anal gica para metrizable 0 mA a 20 mA E una salida a rel parametri zable DC 30 V 5 A de car ga
3. l l A LE i 138 nl Fijaci n con 4 tornillos M4 4 tuercas M4 4 arandelas M4 Par de apriete con arandelas colocadas 2 5 Nm Espacio libre necesario para ventila ci n arriba y abajo 100 mm Plantilla de taladros A a lt a 204 8 03 A 4 i LE 174 6 85 S Fijaci n con 4 tornillos M5 4 tuercas M5 4 arandelas M5 Par de apriete con arandelas colocadas 3 0 Nm Espacio libre necesario para ventila ci n arriba y abajo 100 mm Con un m dulo de comunicaci n la profundidad de montaje aumenta en 23 mm respectivamente 0 91 pulgadas EN Siemens DA 51 2 2007 2008 Los convertidores no deben montarse horizontalmente Sin embargo los convertidores pueden montarse sin necesidad de dejar espacio libre a los contados DA51 5007c a 195 7 68 Convertidor tama o A con placa de conexi n de pantallas DA51 5008b PA 258 10 16 Convertidor tama o B con placa de conexi n de pantallas zzz TR ATT j PRLR LR LLLP ERUR UREP ERUR LLLP LR LLULL 309 12 16 Convertidor tama o C con placa de conexi n de pantallas Todas las dimensiones en mm DA51 5009b valores entre par ntesis en pulgadas O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Dibujos dimensionales Filtros y bobinas e 185 7 28 156 6 14 149 5 87 z 120 4 72 f a E an 232 9 13 1062 87 7 204 8 03 245 9
4. hmica AC 250 V 2 A de carga inductiva E funcionamiento silencioso del motor gracias a las fre cuencias de pulsaci n ele vadas ajustable obs rve se en su caso la reducci n de potencia derating E Protecci n para motor y convertidor a Siemens DA 51 2 2007 2008 E Caracter sticas principales E Accesorios resumen E Filtro CEM clase A B E Filtro LC E Bobinas de conmutaci n de red Bobinas de salida Placas de conexi n de pan tallas E Panel del operador Basic Operator Panel BOP para la parametrizaci n de un convertidor E Panel AOP Advanced Operator Panel con textos expl citos visualizados en varios idiomas E Panel de texto expl cito Asian Advanced Operator Panel AAOP con visuali zaci n en chino y en ingl s E Panel de texto expl cito Cyrillic Advanced Operator Panel CAOP con visuali zaci n de caracteres cir li cos y visualizaci n en ale m n y en ingl s E M dulos de comunicaci n PROFIBUS DeviceNet CANopen E Kits de conexi n con un PC E Kits de montaje para mon tar los paneles de operador en puertas de armarios el ctricos E Programas para la puesta en servicio desde un PC en entorno de Windows 98 T 2000 XP Professional E Integraci n TIA con Drive ES zo I Normas internacionales E El convertidor MICROMASTER 420 cum ple los requisitos de la Di rectiva comunitaria sobre baja tensi n E El convertidor MICROMASTER 420 ti
5. n de red se aplican para alisar los picos de tensi n o para puentear microca das debi das a la conmutaci n Ade m s las bobinas de conmuta ci n de la red reducen los efectos de los arm nicos so bre el convertidor y la red Si la impedancia de red es lt 1 se deber instalar una bobina de conmutaci n de red para reducir los picos de corriente Conforme a las prescripcio nes de la EN 61 000 3 2 Va lores l mite para corrientes ar m nicas con una corriente de entrada al aparato lt de 16 A por fase existen aspectos particulares para los acciona mientos en el margen de 250 W a 550 W y alimentacio nes de red monof sicas de 230 V empleados en aplica ciones no industriales primer entorno Siemens DA 51 2 2007 2008 EJ Para aparatos con 250 W y 370 W o bien se deber n montar las bobinas de entrada recomendadas o bien se de ber solicitar un permiso de la empresa suministradora de electricidad para conectar los aparatos con la red de sumi nistro p blico Para aparatos de uso profe sional con una potencia de conexi n gt 1 kW la norma EN 61 000 3 2 no contiene actualmente ninguna defini ci n de valores l mite por lo que los convertidores con 20 75 kW satisfacen las exi gencias de la norma EN 61 000 3 2 Sin embargo de acuerdo con lo especificado en EN 61000 3 12 L mites para corrientes arm nicas gt 16 Ay lt 75 A por conductor se requiere una autorizaci n
6. ndar 3 m Kit de conexi n PC panel AOP Para conectar un PC con un panel AOP o AAOP Ofrece la posibilidad de programar convertidores en modo offline y de archivar juegos de par metros Incluye un kit de fija ci n de sobremesa para un AOP o AAOP un cable RS 232 est ndar 3 m con conectores sub D y una fuen te de alimentaci n universal Siemens DA 51 2 2007 2008 Kit para montaje en puerta de un panel para converti dores individuales Para la fijaci n del panel del Operador en una puerta de un armario el ctrico Grado de protecci n IP56 Incluye un m dulo adaptador para la co nexi n de cables sin tornillos El usuario utilizar su propio cable RS 232 Kit para montaje en puerta de un panel AOP para varios convertidores USS Para fijar un panel AOP o AAOP en la puerta de un ar mario Grado de protecci n IP56 El AOP o AAOP es apto para la comunicaci n con va rios convertidores por medio del protocolo USS en RS 485 El cable de conexi n tetrapo lar desde el AOP o AAOP ha cia las conexiones RS 485 del convertidor y hacia la regleta de bornes del usuario de 24 V no est n incluidos en el mate rial suministrado Programas de puesta en servicio e El software STARTER facilita la puesta en servicio de forma gr fica de los con vertidores de frecuencia MICROMASTER 410 420 430 440 en el entorno de Windows 2000 XP Profes sional Las listas de los pa r metros pueden exportar se
7. 0 111 9 17 9 13 5 13 5 10 4 Temperatura de servicio CDA51 5017e o xX o Puno ooo N o T Corriente asignada de salida f f 1 1 1 1 0 0 10 20 30 40 ESO GO EG Temperatura de trabajo Altitud de instalaci n sobre el nivel del mar Corriente de salida admisible en de la corriente de salida asignada CDA51 5018c 0 o 3 li c D g so g 2 c a 0 1000 2000 3000 m 4000 Altura sobre el nivel del mar Tensi n de red admisible en de la tensi n de red m xima CDA51 5019b E o o 80 TT 60 F Tensi n de red 201 0 1000 2000 3000 m 4000 Altura sobre el nivel del mar gt Siemens DA 51 2 2007 2008 Datos para selecci n y pedidos O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 E Convertidores MICROMASTER 420 Potencia kW hp Corriente de en Corriente de Tama o trada asignada salida asignada constructivo A A FS Referencia MICROMASTER 420 sin filtro MICROMASTER 420 con filtro integrado clase A 0 12 0 16 1 8 0 9 A 6SE6420 2UC11 2AA1 6SE6420 2AB11 2AA1 0 25 0 33 3 2 1 7 A 6SE6420 2UC12 5AA1 6SE6420 2AB12 5AA1 0 37 0 50 4 6 2 3 A 6SE6420 2UC13 7AA1 65SE6420 2AB13 7AA1 0 55 0 75 6 2 3 0 A 6SE6420 2UC15 5AA1 6SE6420 2AB15 5AA1 0 75 1 0 8 2 3 9 A 6SE6420 2UC17 5AA1 6SE6420 2AB17 5AA1 1 1 1 5 11 0 5 5 B 65SE6420 2UC21 1BA1 6SE6420 2AB21 1BA1 1 5 2 0 14 4 7 4 B 6SE6420 2UC2
8. 0 12 0 16 6SE6420 2UC11 2AA1 6SE6400 2FA00 6ADO 6SE6400 2FB00 6ADO 0 25 0 33 6SE6420 2UC12 5AA1 0 37 0 50 6SE6420 2UC13 7AA1 0 55 0 75 6SE6420 2UC15 5AA1 0 75 1 0 6SE6420 2UC17 5AA1 E 1 1 1 5 6SE6420 2UC21 1BA1 6SE6400 2FA01 4BC0 6SE6400 2FB01 4BC0 1 5 2 0 6SE6420 2UC21 5BA1 22 3 0 6SE6420 2UC22 2BA1 3 0 4 0 6SE6420 2UC23 0CA1 z 4 0 5 0 6SE6420 2UC24 0CA1 5 5 7 5 6SE6420 2UC25 5CA1 3 AC 380 V a 480 V 0 37 0 50 6SE6420 2UD13 7AA1 6SE6400 2FA00 6ADO 6SE6400 2FBO00 6ADO 0 55 0 75 6SE6420 2UD15 5AA1 0 75 1 0 6SE6420 2UD17 5AA1 1 1 15 6SE6420 2UD21 1AA1 5 2 0 6SE6420 2UD21 5AA1 2 2 3 0 6SE6420 2UD22 2BA1 3 0 4 0 6SE6420 2UD23 0BA1 4 0 5 0 6SE6420 2UD24 0BA1 5 5 7 5 6SE6420 2UD25 5CA1 7 5 10 0 6SE6420 2UD27 5CA1 11 15 0 6SE6420 2UD31 1CA1 Convertidor con filtro clase A integrado 1 AC 200 V a 240 V 0 12 0 16 6SE6420 2AB11 2AA1 65E6400 2FS01 0ABO 0 25 0 33 6SE6420 2AB12 5AA1 0 37 0 50 6SE6420 2AB13 7AA1 0 55 0 75 6SE6420 2AB15 5AA1 0 75 1 0 6SE6420 2AB17 5AA1 1 1 1 5 6SE6420 2AB21 1BA1 6SE6400 2FS02 6BB0 1 5 2 0 6SE6420 2AB21 5BA1 2 2 3 0 6SE6420 2AB22 2BA1 3 0 4 0 6SE6420 2AB23 0CA1 6SE6400 2FS03 5CB0 3 AC 200 V a 240 V 3 0 4 0 6SE6420 2AC23 0CA1 6SE6400 2FS03 8CDO 4 0 5 0 6SE6420 2AC24 0CA1 5 5 1 5 6SE6420 2AC25 5CA1 3 AC 380 V a 480 V 2 2 30 6SE6420 2AD22 2BA1 6SE6400 2FS01 6BD0 3 0 4 0 6SE6420 2AD23 0B
9. 65 z G_DA51_DE_001 213 8 39 j 174 6 85 G_DA51_DE_00061 ea 174 6 85 G_DA51_DE_00063 219 8 62 m 187 7 36 Las 2 17 para tama o C gt E fo Bobina de Dimensiones Peso conmutaci n m x de red para a b e d e kg Tama o A 200 7555 50 1 4 E o 00 7 87 2 97 1 97 E ES Tama oB 213 150 50 220 233 2 2 3 Lo 3 8 39 5 91 1 97 8 66 9 17 o Tama o C 245 185 50 264 280 5 1 l pa pa l 9 65 7 28 1 97 10 39 11 02 Bobina de conmutaci n de red para tama o A para los tama os B y C A Pl Bobina Dimensiones Peso de salida m x 1 tipo 6SE6400 a b c kg 3TC00 4AD2 200 15 5 110 1 9 A 7 87 2 97 4 33 E 3TC00 4AD3 200 75 5 50 1 3 g z J 7 87 2 97 1 97 E A 3TC01 0BD3 213 150 80 4 1 2 2 8 39 5 91 3 15 o 3TC03 2CD3 245 185 80 6 6 y 9 65 7 28 3 15 Bobina de salida para el tama o A 6SE6400 3TC00 4AD2 6SE6400 3TC00 4AD3 para los tama os B y C 6SE6400 3TC01 0BD3 6SE6400 3TC03 2CD3 Todas las dimensiones en mm valores entre par ntesis en pulgadas Siemens DA 51 2 2007 2008 EN MICROMASTER 420 Dibujos dimensionales Siemens AG 2007 150 5 9 Ti Plantilla de taladros 280 11 02 i l Tal 58 NS l l S Filtro LC Plantilla de taladros 100 e 3 9 R 2 2 a D Es z2 A 3 De D
10. costado los componentes del lado de red deber n fijarse a la izquierda del convertidor a la derecha de ste en cam filtro LC del tama o C s lo se permite montar un com ponente debajo del conver tidor Y Si se utilizan una bobina de A E T E N red y un filtro LC la bobina de red deber montarse a sl laizquierda del convertidor a I J Y d bio los componentes del lado de salida Distancia necesaria entre bobina de red y converti dor 75 mm Ejemplo de instalaci n con convertidor de frecuencia filtro CEM posici n 1 y bobina de red posici n 2 Componentes disponibles para montaje bajo el convertidor Tama o de caja A B C Bobina de conmutaci n de red Y Y Y Filtro CEM Y Y Y Filtro LC Y Y Y Bobina de salida Y Y Y Combinaciones convertidor accesorios recomendadas para instalaci n Convertidor de frecuencia Montaje bajo la base Montaje al costado Tama o de caja Posici n 1 Posici n 2 a la izquierda del a la derecha del convertidor convertidor para componentes del para componentes del lado de red lado de salida AyB Filtro CEM Bobina de conmutaci n Bobina de salida de red Filtro CEM O Bobina de salida o bobina de conmutaci n filtro LC de red C Filtro CEM Bobina de conmutaci n Bobina de salida de red Filtro CEM o Bobina de salida bobina de conmutaci n de red Filtro LC Filtro CEM y o bobina de conmutaci n de red
11. de la compa a el ctrica para los acciona mientos se vayan a conectar a la red p blica de baja tensi n Los valores de las corrientes arm nicas se indican en las instrucciones de servicio Bobina de salida Para reducir las corrientes ca pacitivas de equilibrado y dV dt en cables a motor gt 50 m apantallados o gt 100 m sin apantallar se ofrecen las bobinas de salida correspondientes Las longitudes de cable m xi mas se pueden ver en los da tos t cnicos Placa de conexi n de pantallas La placa de conexi n de pan tallas facilita la conexi n de la pantalla de los cables de po tencia y de control y garantiza a la vez la compatibilidad electromagn tica ptima O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Accesorios Accesorios selectivos natos t cnicos S Filtro LC 3 AC 380 V a 480 V 4 5A 41A 11 2A 10 2A 32 6 A 29 7 A lt 1078 V lt 500 V us 4 kHz 150 Hz 200m 300 m Categor a de sobretensi n IIl seg n VDE 0110 hasta la longitud 200 m del cable del motor con emisiones seg n la clase A corresponde a la norma comunitaria EN 55 011 cuando se combina con convertidores con filtro y l neas sin apantallamiento CE seg n la Directiva sobre baja tensi n 73 23 CEE UL en preparaci n EN 60 068 2 31 95 de humedad del aire sin condensaci n IP20 conforme a EN 60 529 H 180 C 10 C a 40 C 14 Fa 104 F 100 P a 50 C hasta 122 F 80 P 25 C a 7
12. en funcionamiento e en almacenamiento y transporte lt 85 no se admite condensaci n lt 95 Compatibilidad electromagn tica Emisi n Inmunidad seg n EN 55011 1991 Clase A seg n IEC 60801 3 y EN 61 000 4 3 Tensi n de alimentaci n 6 5 V 5 m x 300 mA 6 5 V 5 m x 300 mA interna del convertidor o interna del convertidor y 24 V 10 m x 350 mA externa 24 V m x 60 mA del bus DeviceNet Tensi n de salida 5V 10 m x 100 mA alimentaci n con aislamiento galv nico e para el cierre del bus de la interfaz serial e para la alimentaci n de un OLP Optical Link Plug Velocidad de transmisi n de datos EN Siemens DA 51 2 2007 2008 m x 12 Mbaud 125 250 y 500 kbaud O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Accesorios Accesorios generales Datos t cnicos de los m dulos de comunicaci n continuaci n Tama o Alto x Ancho x Profundo M dulo CANopen 6SE6400 1CB00 0AAO 161 mm x 73 mm x 46 mm Grado de protecci n IP20 Grado de contaminaci n 2 seg IEC 60664 1 DIN VDE 0110 T1 no se permite condens durante el funcionamiento Resistencia mec nica e en aplicaci n estacionaria e en transporte desviaci n aceleraci n desviaci n aceleraci n seg n DIN IEC 60068 2 6 estando el m dulo correctamente montado 0 15 mm en la gama de frecuencias de 10 Hz a 58 Hz 19 6 m s en la gama de frecuencias de 58 Hz a 500 Hz 3 5 mm en la gama
13. nivel del mar sin reducci n de potencia 10kA e Tensi n m nima e Sobretensi n e Sobrecarga e Defecto a tierra e Cortocircuito e Vuelco del motor e Bloqueo del motor e Sobretemperatura en motor e Sobretemperatura en convertidor e Bloqueo de par metros O CO CE c tick seg n la Directiva sobre baja tensi n 73 23 CEE Tama o de caja FS Caudal de aire de refrigeraci n Alx An x Pr mm Peso aprox necesario l s CFM kg A 4 8 10 2 3X 73x 149 1 0 B 24 51 202 x 149 x 172 3 3 C 54 9 116 3 245 x 185 x 195 5 0 CFM Cubic Feet per Minute 1 V lido para instalaciones indus Para m s informaci n visite la http support automation triales en armario seg n NEC p gina de Internet siemens comWW view en Article 409 UL 508A 23995621 ES Siemens DA 51 2 2007 2008 O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 DEA Datos de reducci n de potencia derating Frecuencias de pulsaci n Potencia Corriente de salida asignada en A para 3 AC 400 V para la frecuencia de pulsaci n de kW 4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHz 0 37 12 1 2 12 1 2 1 2 de dell 0 55 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 Wi 0 75 2i 2il 2 2n 1 6 Ie 11 1 1 1 3 0 3 0 2 2m 1 6 Ie 1 1 10 4 0 4 0 2 2 1 6 1 6 11 1 22 5 9 5 9 5 1 51 3 6 3 6 2 6 3 0 M Ti 5 1 Si 3 6 3 6 2 6 4 0 102 10 2 6 7 6 7 4 8 4 8 3 6 3 3 132 132 ete 18 2 9 6 9 6 AS 13 19 0 18 4 12 13 2 9 6 9 6 KO 1 26 0 26
14. 0 C 13 F a 158 F 100 P LUTO de debajo del convertidor o suspendido 100 mm 100 mm 100 mm 1U1 1V1 1W1 1U2 1V2 1W2 1 5 Nm a 1 8 Nm 7kg 11kg 29 kg Longitudes de los cables admisibles como m ximo del motor al convertidor si se utilizan bobinas de salida La tabla siguiente indica las longitudes admisibles de los cables del motor al converti dor cuando se utilizan bobi nas de salida Tama o de caja Bobina de salida Longitudes m ximas de los cables del motor con sin apantallamiento para la tensi n de alimentaci n de FS Tipo 200 V a 240 V 10 380 V a 400 V 10 401 V a 480 V 10 A 6SE6400 3TC00 4AD3 200 m 300 m A 6SE6400 3TC00 4AD2 200 m 300 m 150 m 225 m 100 m 150 m B 6SE6400 3TC01 0BD3 200 m 300 m 150 m 225 m 100 m 150 m C 6SE6400 3TC03 2CD3 200 m 300 m 200 m 300 m 100 m 150 m Siemens DA 51 2 2007 2008 O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Accesorios Accesorios selectivos Estructura Instrucciones generales de instalaci n E Bajo un convertidor es po E Elfiltro CEM debe montarse sible montar como m ximo dos componentes al efecto E Si se usa un filtro LC por motivos de peso deber procurarse montar ste lo m s pr ximo posible a la pared del armario el ctrico Por esta raz n si se usa un lo m s pr ximo posible por debajo del convertidor de frecuencia E Si se montan a un
15. 1 5BA1 6SE6420 2AB21 5BA1 2 2 3 0 20 2 10 4 B 6SE6420 2UC22 2BA1 6SE6420 2AB22 2BA1 3 0 4 0 35 5 13 6 C 6SE6420 2UC23 0CA1 6SE6420 2AB23 0CA1 0 12 0 16 1 1 0 9 A 65E6420 2UC11 2AA1 0 25 0 33 1 9 1 7 A 6SE6420 2UC12 5AA1 0 37 0 50 2 7 2 3 A 6SE6420 2UC13 7AA1 0 55 0 75 3 6 3 0 A 6SE6420 2UC15 5AA1 0 75 1 0 4 7 3 9 A 6SE6420 2UC17 5AA1 1 1 15 6 4 5 5 B 6SE6420 2UC21 1BA1 1 5 20 8 3 7 4 B 6SE6420 2UC21 5BA1 2 2 3 0 11 7 10 4 B 65E6420 2UC22 2BA1 3 0 4 0 15 6 13 6 C 6SE6420 2UC23 0CA1 6SE6420 2AC23 0CA1 4 0 5 0 19 7 17 5 C 6SE6420 2UC24 0CA1 6SE6420 2AC24 0CA1 5 5 7 5 26 5 22 0 C 6SE6420 2UC25 5CA1 6SE6420 2AC25 5CA1 0 37 0 50 22 1 2 A 65SE6420 2UD13 7AA1 0 55 0 75 2 8 1 6 A 6SE6420 2UD15 5AA1 0 75 1 0 3 7 2 1 A 6SE6420 2UD17 5AA1 1 1 15 4 9 3 0 A 6SE6420 2UD21 1AA1 1 5 20 5 9 4 0 A 6SE6420 2UD21 5AA1 2 2 3 0 7 5 5 9 B 65SE6420 2UD22 2BA1 65E6420 2AD22 2BA1 3 0 4 0 10 0 Ll B 65E6420 2UD23 0BA1 65E6420 2AD23 0BA1 4 0 5 0 12 8 10 2 B 65E6420 2UD24 0BA1 65E6420 2AD24 0BA1 5 5 7 5 15 6 13 2 C 6SE6420 2UD25 5CA1 6SE6420 2AD25 5CA1 7 5 10 0 22 0 19 0 C 6SE6420 2UD27 5CA1 6SE6420 2AD27 5CA1 11 15 0 32 3 26 0 C 6SE6420 2UD31 1CA1 6SE6420 2AD31 1CA1 1 Condiciones marginales Corriente de entrada en valor nominal vale para la tensi n de cortocircuito de la red de Us 2 referida a la potencia Indicaci n para el pedido v ase anexo
16. 2AB22 2BA1 3 0 4 0 6SE6420 2AB23 0CA1 6SE6400 3CC03 5CB3 6SE6400 3TC03 2CD3 3 AC 200 Va240V 3 0 4 0 6SE6420 2AC23 0CA1 6SE6400 3CC01 7CC3 6SE6400 3TC03 2CD3 4 0 5 0 6SE6420 2AC24 0CA1 6SE6400 3CC03 5CD3 5 5 LO 6SE6420 2AC25 5CA1 e 3AC380Va480V 2 2 3 0 6SE6420 2AD22 2BA1 6SE6400 3CC01 0BD3 6SE6400 3TD01 0BDO 6SE6400 3TC01 0BD3 3 0 4 0 6SE6420 2AD23 0BA1 4 0 5 0 6SE6420 2AD24 0BA1 65E6400 3CC01 4BD3 5 5 T9 6SE6420 2AD25 5CA1 6SE6400 3CC02 2CD3 6SE6400 3TD03 2CD0 6SE6400 3TC03 2CD3 7 5 10 0 6SE6420 2AD27 5CA1 5 15 0 6SE6420 2AD31 1CA1 65E6400 3CC03 5CD3 Siemens DA 51 2 2007 2008 ES O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Accesorios Accesorios selectivos E Datos para selecci n y pedidos continuaci n Tensi n de red 1 AC 200 V a 240 V 3 AC 200 V a 240 V 3 AC 380 V a 480 V 1 AC 200 V a 240 V 3 AC 200 V a 240 V 3 AC 380 V a 480 V Potencia Convertidor Referencia de los accesorios sin filtro Placa de conexi n Fusible Interruptor autom tico kW hp de pantallas v cat LV 1 v cat LV 1 0 12 0 16 6SE6420 2UC11 2AA1 6SE6400 OGP00 OAAO 3NA3803 3RV1021 1DA10 0 25 0 33 6SE6420 2UC12 5AA1 3RV1021 1GA10 0 37 0 50 6SE6420 2UC13 7AA1 3RV1021 1HA10 0 55 0 75 6SE6420 2UC15 5AA1 3
17. 6420 2AB11 2AA1 6SE6400 0GP00 0AA0 3NA3803 3RV1021 1DA10 0 25 0 33 6SE6420 2AB12 5AA1 3RV1021 1GA10 0 37 0 50 6SE6420 2AB13 7AA1 3RV1021 1HA10 0 55 0 75 6SE6420 2AB15 5AA1 3RV1021 1JA10 0 75 1 0 6SE6420 2AB17 5AA1 3NA3805 3RV1021 4AA10 1 1 1 5 6SE6420 2AB21 1BA1 6SE6400 OGP00 OBAO 3NA3807 3RV1021 4BA10 1 5 2 0 6SE6420 2AB21 5BA1 3RV1021 4DA10 2 2 3 0 6SE6420 2AB22 2BA1 3NA3812 3RV1031 4FA10 3 0 4 0 6SE6420 2AB23 0CA1 6SE6400 OGP00 OCAO 3NA3817 3RV1031 4HA10 3 0 4 0 6SE6420 2AC23 0CA1 6SE6400 OGP00 OCAO 3NA3810 3RV1021 4CA10 4 0 5 0 6SE6420 2AC24 0CA1 3NA3812 3RV1031 4EA10 5 5 7 5 6SE6420 2AC25 5CA1 3NA3814 3RV1031 4FA10 2 2 3 0 6SE6420 2AD22 2BA1 6SE6400 0GP00 0BA0 3NA3805 3RV1021 1JA10 3 0 4 0 6SE6420 2AD23 0BA1 3RV1021 1KA10 4 0 5 0 6SE6420 2AD24 0BA1 3NA3807 3RV1021 4AA10 55 TS 6SE6420 2AD25 5CA1 6SE6400 0GP00 0CA0 3RV1021 4CA10 7 5 10 0 6SE6420 2AD27 5CA1 3NA3810 3RV1031 4EA10 11 15 0 65SE6420 2AD31 1CA1 3NA3814 3RV1031 4GA10 2 14 Siemens DA 51 2 2007 2008 O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Accesorios Accesorios generales E Sinopsis o Basic Operator Panel BOP El BOP permite ajustar los pa r metros de manera persona lizada Los valores y las unida des se visualizan en un dis play de 5 d gitos SIEMENS Basic Operator Panel BOP Un panel BOP puede utilizar se para varios convertidores Puede enchufarse directa mente en el convertidor o montarse con un kit de monta je en la puerta de un armar
18. 97 M s informaci n en Internet en http support automation siemens comWW view en 22978972 Corriente de sobrecarga 1 5 x la corriente de salida asignada es decir 150 de la capacidad de sobrecarga durante 60 s tiempo de ciclo 300 s no superior a la corriente de entrada asignada Caracter sticav f lineal caracter stica v f cuadr tica caracter stica multipunto caracter stica v f parametrizable FCC regulaci n corriente flujo 16 kHz est ndar a 1 3 AC 230 V 4 kHz est ndar a 3 AC 400 V 2 kHz a 16 kHz en escalones de 2 kHz 7 parametrizables 4 parametrizables 0 01 Hz digital 0 01 Hz serial 10 bit anal gica 3 entradas digitales parametrizables con aislamiento galv nico seleccionable PNP NPN 1 para consigna o regulador Pl 0 V a 10 V escalable o utilizable como cuarta entrada digital 1 parametrizable DC 30 V 5 A carga hmica AC 250 V 2 A carga inductiva 1 parametrizable 0 mA a 20 mA RS 485 opcional RS 232 m x 50 m con apantallamiento m x 100 m sin apantallamiento v anse los accesorios selectivos del convertidor Convertidor disponible con filtro CEM integrado clase A Como accesorios se pueden adquirir filtros CEM seg n EN 55 011 clase A o clase B por inyecci n de corriente continua combinado IP20 10 C a 50 C 14 F a 122 F 40 C a 70 C 40 F a 158 F 95 condensaci n no permitida hasta 1000 m sobre el
19. A1 4 0 5 0 6SE6420 2AD24 0BA1 5 5 135 6SE6420 2AD25 5CA1 6SE6400 2FS03 8CDO 7 5 10 0 6SE6420 2AD27 5CA1 11 15 0 6SE6420 2AD31 1CA1 Siemens DA 51 2 2007 2008 O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Accesorios Accesorios selectivos E Datos para selecci n y pedidos continuaci n Toda la gama de accesorios est certificada conforme a exceptuando los fusi bles Los fusibles del tipo Para m s informaci n sobre los fusibles e interruptores autom ticos mencionados consulte los cat logos LV 1 Para el mbito americano se requieren fusibles listados en como p ej la serie de fu sibles Class NON NOS de la 3NA3 se recomiendan para yLV1T C a Bussmann el mbito europeo Tensi n de red Potencia Convertidor Referencia de los accesorios ic Bobina de Filtro LC Bobina de salida kW hp conmutaci n de red 1AC200Va240V 0 12 0 16 6SE6420 2UC11 2AA1 6SE6400 3CC00 4AB3 6SE6400 3TC00 4AD3 0 25 0 33 65E6420 2UC12 5AA1 0 37 0 50 6S5E6420 2UC13 7AA1 6SE6400 3CC01 0AB3 0 55 0 75 6SE6420 2UC15 5AA1 0 75 1 0 6SE6420 2UC17 5AA1 1 1 1 5 6SE6420 2UC21 1BA1 6SE6400 3CC02 6BB3 65E6400 3TC01 0BD3 1 5 2 0 6SE6420 2UC21 5BA1 2 2 3 0 65SE6420 2UC22 2BA1 3 0 4 0 6SE6420 2UC23 0CA1 6SE6400 3CC03 5CB3 6SE6400 3TC03 2
20. CD3 3 AC 200 Va240V 0 12 0 16 6SE6420 2UC11 2AA1 6SE6400 3CC00 3AC3 6SE6400 3TC00 4AD3 0 25 0 33 6SE6420 2UC12 5AA1 0 37 0 50 6SE6420 2UC13 7AA1 6SE6400 3CC00 5AC3 0 55 0 75 6SE6420 2UC15 5AA1 0 75 1 0 6SE6420 2UC17 5AA1 ii 1 9 6SE6420 2UC21 1BA1 6SE6400 3CC00 8BC3 65SE6400 3TC01 0BD3 1 5 2 0 6SE6420 2UC21 5BA1 6SE6400 3CC01 4BD3 2 2 3 0 65SE6420 2UC22 2BA1 3 0 4 0 6SE6420 2UC23 0CA1 6SE6400 3CC01 7CC3 6SE6400 3TC03 2CD3 4 0 5 0 6SE6420 2UC24 0CA1 6SE6400 3CC03 5CD3 5 5 TS 6SE6420 2UC25 5CA1 3 AC 380 Va480V 0 37 0 50 6SE6420 2UD13 7AA1 6SE6400 3CC00 2AD3 6SE6400 3TD00 4AD0 6SE6400 3TC00 4AD2 0 55 0 75 6SE6420 2UD15 5AA1 0 75 1 0 6SE6420 2UD17 5AA1 65E6400 3CC00 4AD3 1 1 L5 6SE6420 2UD21 1AA1 1 5 2 0 6SE6420 2UD21 5AA1 6SE6400 3CC00 6AD3 2 2 3 0 6SE6420 2UD22 2BA1 6SE6400 3CC01 0BD3 6SE6400 3TD01 0BD0 6SE6400 3TC01 0BD3 3 0 4 0 6SE6420 2UD23 0BA1 4 0 5 0 6SE6420 2UD24 0BA1 65E6400 3CC01 4BD3 5 5 7 5 6SE6420 2UD25 5CA1 6SE6400 3CC02 2CD3 6SE6400 3TD03 2CD0 6SE6400 3TC03 2CD3 7 5 10 0 6SE6420 2UD27 5CA1 11 15 0 6SE6420 2UD31 1CA1 65E6400 3CC03 5CD3 Convertidor con filtro clase A integrado 1AC200Va240V 0 12 0 16 6SE6420 2AB11 2AA1 6SE6400 3CC00 4AB3 65E6400 3TC00 4AD3 0 25 0 33 65E6420 2AB12 5AA1 0 37 0 50 6SE6420 2AB13 7AA1 6SE6400 3CC01 0AB3 0 55 0 75 6SE6420 2AB15 5AA1 0 75 1 0 6SE6420 2AB17 5AA1 1 1 1 5 6SE6420 2AB21 1BA1 6SE6400 3CC02 6BB3 65E6400 3TC01 0BD3 1 5 2 0 6SE6420 2AB21 5BA1 2 2 3 0 6SE6420
21. RV1021 1JA10 0 75 1 0 6SE6420 2UC17 5AA1 3NA3805 3RV1021 4AA10 1 1 1 5 65SE6420 2UC21 1BA1 6SE6400 OGP00 OBAO 3NA3807 3RV1021 4BA10 1 5 2 0 6SE6420 2UC21 5BA1 3RV1021 4DA10 2 2 3 0 6SE6420 2UC22 2BA1 3NA3812 3RV1031 4FA10 3 0 4 0 6SE6420 2UC23 0CA1 6SE6400 OGP00 OCAO 3NA3817 3RV1031 4HA10 0 12 0 16 6SE6420 2UC11 2AA1 6SE6400 OGP00 OAAO 3NA3803 3RV1021 1AA10 0 25 0 33 6SE6420 2UC12 5AA1 3RV1021 1DA10 0 37 0 50 6SE6420 2UC13 7AA1 3RV1021 1EA10 0 55 0 75 6SE6420 2UC15 5AA1 3RV1021 1GA10 0 75 1 0 6SE6420 2UC17 5AA1 3RV1021 1HA10 1 1 15 65SE6420 2UC21 1BA1 6SE6400 OGP00 OBAO 3NA3805 3RV1021 1KA10 19 2 0 6SE6420 2UC21 5BA1 3RV1021 4AA10 2 2 3 0 6SE6420 2UC22 2BA1 3NA3807 3RV1021 4BA10 3 0 4 0 6SE6420 2UC23 0CA1 6SE6400 0GP00 0CA0 3NA3810 3RV1021 4CA10 4 0 5 0 6SE6420 2UC24 0CA1 3NA3812 3RV1031 4EA10 5 5 7 5 6SE6420 2UC25 5CA1 3NA3814 3RV1031 4FA10 0 37 0 50 6SE6420 2UD13 7AA1 6SE6400 OGP00 OAAO 3NA3803 3RV1021 1CA10 0 55 0 75 6SE6420 2UD15 5AA1 3RV1021 1DA10 0 75 1 0 6SE6420 2UD17 5AA1 3RV1021 1EA10 1 1 L5 6SE6420 2UD21 1AA1 3RV1021 1GA10 1 5 2 0 6SE6420 2UD21 5AA1 3RV1021 1HA10 2 2 3 0 6SE6420 2UD22 2BA1 6SE6400 0GP00 0BA0 3NA3805 3RV1021 1JA10 3 0 4 0 6SE6420 2UD23 0BA1 3RV1021 1KA10 4 0 5 0 6SE6420 2UD24 0BA1 3NA3807 3RV1021 4AA10 5 5 7 5 6SE6420 2UD25 5CA1 65SE6400 OGP00 OCAO 3RV1021 4CA10 1 9 10 0 6SE6420 2UD27 5CA1 3NA3810 3RV1031 4EA10 11 15 0 6SE6420 2UD31 1CA1 3NA3814 3RV1031 4GA10 Convertidor con filtro clase A integrado 0 12 0 16 6SE
22. Siemens DA 51 2 2007 2008 a O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Accesorios Accesorios selectivos E Datos para selecci n y pedidos Los accesorios que aqu se especifican filtros bobinas placas de conexi n de panta llas fusibles e interruptores autom ticos deben elegirse a juego con el convertidor correspondiente El convertidor y los accesorios correspondientes tienen la misma tensi n asignada Como alternativa pueden pre verse fusibles o interruptores autom ticos Ambos sirven como protecci n contra corto circuitos para el cable de ali mentaci n y el convertidor Los fusibles 3NA y los inter ruptores autom ticos 3RV propuestos no sirven para proteger los semiconductores del convertidor Tensi n de red Potencia Convertidor Referencia de los accesorios OS Filtro CEM clase A Filtro CEM clase B Filtro CEM adicional kW hp clase B 1 AC 200 V a 240 V 0 12 0 16 6SE6420 2UC11 2AA1 6SE6400 2FL01 0AB0 0 25 0 33 6SE6420 2UC12 5AA1 a corrientes z 0 37 0 50 6SE6420 2UC13 7AA1 0 55 0 75 6SE6420 2UC15 5AA1 2 0 75 1 0 6SE6420 2UC17 5AA1 E 1 1 15 6SE6420 2UC21 1BA1 6SE6400 2FL02 6BB0 15 20 6SE6420 2UC21 5BA1 s corrientes E 2 2 3 0 6SE6420 2UC22 2BA1 3 0 4 0 6SE6420 2UC23 0CA1 3 AC 200 V a 240 V
23. ZE g R S gt Ss 3 3 8 lt S pa e g N 3 S 5 a Es G 5 ES 3 o ol Fijaci n con tornillos M4 Filtro LC para tama o A 140 185 7 28 5 51 335 13 19 382 15 04 Filtro LC para tama o C Ai Siemens DA 51 2 2007 2008 G_DA51_DE_05078a E 3 o 3 a m 120 a 5 4 72 2 3 2 Go s gt 10 Fijaci n con tornillos M4 Filtro LC para tama o B Plantilla de taladros A pata 174 6 85 2 320 12 6 I l 156 6 14 i J G_DA51_ES_05081 Fijaci n con tornillos M5 Todas las dimensiones en mm valores entre par ntesis en pulgadas
24. a ana l gica de 10 bit de alta re soluci n Frenado combinado parala parada r pida controlada 4 bandas de frecuencia in hibibles condensador Y desco nectable para la utilizaci n con redes IT en las redes sin puesta a tierra el con densador Y deber reti rarse y deber instalarse una bobina de salida Siemens DA 51 2 2007 2008 ES E Corriente de sobrecarga 1 5 x la corriente de salida asignada es decir el 150 de la capacidad de sobrecarga durante 60 s tiempo de ciclo 300 s E Protecci n de sobreten si n tensi n m nima E Protecci n de sobretempe ratura para el convertidor E Protecci n del motor por termistor PTC conectable mediante una entrada digi tal del convertidor posible con circuito adicional E Protecci n de defecto a tierra E Protecci n contra corto circuitos E Protecci n t rmica del motor Pt E Protecci n de bloqueo del motor E Protecci n contra el vuelco del motor E Bloqueo de par metros MICROMASTER 420 Esquemas de conexiones Esquema de bloques Siemens AG 2007 BE 1 3 AC 200 240 V 3 AC 380 480 V SI PE L L1 N L2 0 LILA N L2 L3 lo gt 247k0 L1 L2 L3 t 24 V externos DIN1 i 5 BOP AOP DIN2 i aa a DIN3 2e TA 7 7 i 24 V Salida 24 V F EA m x 100 mA 222a a La e i 8 aisl galv DE a i Ds E ss o A Salida 0 V 8
25. ados con la longitud m xima de 25 m Filtro CEM clase B Filtro para convertidores sin filtro integrado para 3 AC 200 V a 240 V tama os de caja A y B 3 AC 380 V a 480 V tama o de caja A Dotado de este filtro el con vertidor cumple la norma de emisiones EN 55 011 clase B para emisi n conducida de perturbaciones Los requerimientos se cum plen con cables apantallados con una longitud m xima de 25 m Filtro CEM adicional clase B Disponibles para convertido res con filtro CEM integrado de la clase A Dotado de este filtro el con vertidor cumple la norma de emisiones EN 55 011 clase B para emisi n conducida de perturbaciones Los requerimientos se cum plen con cables apantallados con una longitud m xima de 25 m Filtro clase B con bajas corrientes de fugas Filtro CEM para convertidores de 1 AC 200 V a 240 V tama os A y B sin filtro CEM inte grado de la clase A Dotado de este filtro el conver tidor cumple la norma de emi siones EN 55 011 clase B para emisi n conducida de perturbaciones Las corrien tes de fugas se reducen a lt 3 5 mA Los requerimientos se cum plen con cables apantallados con una longitud m xima de 5m Corrientes de fugas Las corrientes de fugas de los convertidores con sin filtro integrado externo pueden sobrepasar 30 mA En la pr c tica los valores t picos est n comprendidos en la gama de 10 mA a 50 mA Los valores exactos depen
26. de frecuencias de 5 Hz a 9 Hz 9 8 m s en la gama de frecuencias de 9 Hz a 500 Hz Clase clim tica en funcionamiento 3K3 seg n DIN IEC 60721 3 3 Tipo de refrigeraci n natural por aire Temperatura ambiente y del medio refrigerante admisible e en funcionamiento e en almacenamiento e en transporte 10 C a 50 C 14 a 122F 40 C a 70 C 40F a 158F 20 0 a 7000 E18fk a 15895 Humedad relativa del aire solicitaci n admisible por humedad e en funcionamiento e en almacenamiento y transporte lt 85 no se admite condensaci n lt 95 Suministro de corriente el suministro de corriente del CAN Bus se efect a por medio de la unidad de alimenta ci n del convertidor Velocidad de transmisi n de datos Datos para selecci n y pedidos Tipo de documentaci n Paquete de documentaci n incluido en el material suministrado con cada convertidor contiene DVD y gu a r pida en papel Instrucciones de servicio en papel Lista de par metros en papel 10 20 50 125 250 500 800 kbaud y 1 Mbaud Documentaci n Idioma Referencia Multiling e 65SE6400 5AD00 1AP1 Alem n Ingl s Franc s Italiano Espa ol Disponible en formato paf en Internet bajo la direcci n http support automation siemens comWW view en 10804926 133300 Alem n Ingl s Franc s Italiano Espa ol Disponible en formato paf en Internet bajo la direcci n http support auto
27. de un panel para un convertidor individual 6SE6400 0PM00 0AA0 it para el montaje en puerta de un panel AOP para varios convertidores USS 6SE6400 0MD00 0AA0 Programa de puesta en servicio STARTER en DVD 6SL3072 0AA00 0AG0 Disponible en Internet bajo la direcci n http support automation siemens com WW view en 10804985 133100 Datos t cnicos de los m dulos de comunicaci n Tama o Alto x Ancho x Profundo M dulo PROFIBUS M dulo DeviceNet 6SE6400 1PBO0 OAAO 6SE6400 1DNO0 OAAO 161 mm x 73 mm x 46 mm Grado de protecci n IP20 Grado de contaminaci n 2 seg n IEC 60664 1 DIN VDE 0110 T1 no se permite condensaci n durante el funcionamiento Resistencia mec nica e en aplicaci n estacionaria desviaci n aceleraci n e en transporte desviaci n aceleraci n seg n DIN IEC 60068 2 6 estando el m dulo correctamente montado 0 15 mm en la gama de frecuencias de 10 Hz a 58 Hz 19 6 m s en la gama de frecuencias de 58 Hz a 500 Hz 3 5 mm en la gama de frecuencias 5 Hz a 9 Hz 9 8 m s en la gama de frecuencias de 9 Hz a 500 Hz Clase clim tica en funcionamiento 3K3 seg n DIN IEC 60 721 3 3 Tipo de refrigeraci n natural por aire Temperatura ambiente y del medio refrigerante admisible e en funcionamiento e en almacenamiento y transporte 10 C a 50 C 14 a 122 F 200 a 050 2138 a 1589F Humedad relativa del aire solicitaci n admisible por humedad e
28. den de la es tructura el entorno y las longi tudes de los cables No se puede garantizar un servicio exento de anomal as con inte rruptores diferenciales con la sensibilidad de 30 mA Por el contrario es posible el servicio en interruptores dife renciales con una sensibilidad de 300 mA Cons ltense los detalles en las instrucciones de servicio Filtro LC El filtro LC limita la derivada de la tensi n respecto al tiempo as como las corrientes capa citivas por cambios de carga durante el servicio normal del convertidor Por lo tanto durante el servicio con filtro LC se pueden usar cables de motor apantallados mucho m s largos y la durabilidad del motor alcanzar valores como en una alimentaci n directa por la red El uso de una bobina de salida no se requiere con se Si se usan filtros LC deber observarse lo siguiente e S lo est admitido el control FCC v f e Ala hora de seleccionar el convertidor adecuado es preciso prever una reserva de potencia del 15 e El servicio s lo es admisible con la frecuencia de pulsa ci n de 4 kHz e Lafrecuencia de salida est limitada a 150 Hz e La puesta en marcha y la operaci n deber n hacerse siempre con el motor conec tado ya que con el filtro LC no puede operarse con su salida abierta Los filtros LC pueden em plearse para todos los MICROMASTER 420 de los tama os de AaC Bobinas de conmutaci n de red Las bobinas de conmutaci
29. editarse guardarse im portarse e imprimirse DriveMonitor es un software de puesta en servicio que permite parametrizar los convertidores de frecuencia por listas Este programa funciona en el entorno de Windows 98 NT 2000 ME XP Professional Ambos programas forman parte de la documentaci n en DVD que se le adjunta a cada convertidor en el embalaje del producto 1 Se recomienda usar un cable apantallado del tipo Belden 8132 28 AWG La longitud del cable asciende a 5 m como m x para RS 232 2 Se recomienda usar un cable apantallado del tipo Belden 8132 28 AWG La longitud del cable asciende a 10 m como m x para RS 485 MICROMASTER 420 O Siemens AG 2007 Accesorios Accesorios generales Datos para selecci n y pedidos Los accesorios aqu indica los convertidores dos son id neos para todos MICROMASTER 420 Accesorios Basic Operator Panel BOP Referencia 6SE6400 0BP00 0AA0 Advanced Operator Panel AOP 6SE6400 0AP00 0AA1 Asian Advanced Operator Panel AAOP 6SE6400 0AP00 0AB0 Cyrillic Advanced Operator Panel CAOP 6SE6400 0AP00 0CA0 dulo PROFIBUS 6SE6400 1PB00 0AA0 dulo DeviceNet 6SE6400 1DN00 0AA0 duljo CANopen 6SE6400 1CB00 0AA0 Conector de bus RS 485 PROFIBUS 6GK1500 0FC00 Kit de conexi n PC convertidor 6SE6400 1PC00 0AA0 it de conexi n PC panel AOP 6SE6400 0PA00 0AA0 it para el montaje en puerta
30. ene marcado C E Certificado conforme a y CO E c tick 10 Nota Normas v ase anexo O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Descripci n E Datos mec nicos E Caracter sticas funcionales IE Caracter sticas de protecci n Ejecuci n modular Temperatura de funciona miento de 10 C a 50 C de 14 Fa 122 F Caja compacta gracias a la gran densidad de potencia Simple conexi n por cable conexiones de red y motor separadas para una ptima compatibilidad electro magn tica Paneles de operador en chufables Regletero de mando con bornes sin tornillos Tecnolog a IGBT de la lti ma generaci n Control por microprocesa dor digital Regulaci n corriente flujo FCC para un mejor com portamiento din mico y un control optimizado del mo tor Caracter stica v f lineal Caracter stica v f cuadr tica Caracter stica multipunto caracter stica v f parame trizable Rearranque al vuelo Compensaci n de desliza miento Rearranque autom tico despu s de un corte de red o una anomal a Regulaci n simple del pro ceso gracias al regulador PI interno E Tiempos de aceleraci n deceleraci n parametriza bles de O s a 650 s E Redondeo de rampas E R pida limitaci n de la co rriente FCL para un fun cionamiento sin anomal as Actuaci n r pida y repro ducible de las entradas di gitales Especificaci n precisa de los valores de consigna gracias a una entrad
31. intermedio 9 9 m x 100 mA DC i CPU 1 aisl galv i i RL1 B l 30 V DC 5 A hmica Ti i 250 V AC 2 A inductiva T RL1 C S t ART DAC i 0 20 mA 12 m x 5000 Y y DAC A HAS 13 i i l i 60 Hz i No usar S I Fa 7 COM Link 1 2 4 Lin N REES Interruptores DIP E 15 PD 1 E NA n 12 T El E SE AE A VEEE AT SEE p UE DO 0 E autom tico La entrada anal gica puede utilizarse como entrada digital adicional DIN4 Siemens DA 51 2 2007 2008 O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Esquemas de conexiones Esquema de conexi n de bornes Ejemplo tama o de caja A Detalle A Conexiones de circuito intermedio Conexiones Conexiones de red de motor Detalle A DAC DAC pe N G_DA51_ES_05106 12 13 14 15 Rel de salida RL1 Salida RS 485 anal gica protocolo USS i l l l l l l aislada DIN1 DIN2 DINS 24V OV galv nic RL1 B RL1 C NE l PNE l NEN Contactos del rel EAN de salida Entradas digitales PNP NPN posible 10 V ov ADC ADC Alimentaci n 10 V Entrada anal gica Siemens DA 51 2 2007 2008 O Siemens AG 2007 MICROMASTER 420 Datos t cnicos E Convertidores MICROMASTER 420 1 AC 200 V a 240 V 10 0 12 kW a 3 kW 3 AC 200 V a 240 V 10 0 12 kW a 5 5 kW 3 AC 380 V a 480 V 10 0 37 kW a 11 kW 47 Hz a 63 Hz 0 Hz a 650 Hz gt 0 95 96 a
32. io el ctrico Advanced Operator Panel AOP El panel AOP permite la lectu ra de juegos de par metros del convertidor y la escritura en el mismo upload down load El AOP permite almace nar varios juegos de par me tros diferentes Adem s est dotado de un display con tex to expl cito en varios idiomas seleccionables SIEMENS Advanced Operator Panel AOP Desde un panel AOP se pue den controlar por USS hasta el m ximo de 30 convertidores El AOP puede enchufarse di rectamente en el convertidor o montarse con un kit de monta je en la puerta del armario el ctrico Asian Advanced Operator Panel AAOP El AAOP es la versi n china del panel del operador AOP Dispone de una pantalla mejo rada y soporta los idiomas de usuario chino Chinese Simpli fied e ingl s SIEMENS Asian Advanced Operator Panel AAOP Cyrillic Advanced Operator Panel CAOP El CAOP es la versi n del pa nel del operador AOP que permite visualizar caracteres cir licos Soporta idiomas de usuario con caracteres cir li cos y latinos alem n e in gl s M dulo PROFIBUS Para la conexi n PROFIBUS completa con lt 12 Mbauad El convertidor puede controlarse a distancia a trav s del m du lo PROFIBUS Con un panel enchufado en el m dulo PROFIBUS es posible com binar el mando a distancia con el mando local El m dulo PROFIBUS puede alimentarse externamente con DC 24 V con lo que permanece act
33. ivo incluso si el convertidor no est conectado a la red Las conexiones se establecen a trav s de un conector tipo sub D de 9 polos suministra ble como accesorio M dulo DeviceNet Para la interconexi n en red de los convertidores con el sistema de bus de campo De viceNet muy extendido en el mercado americano Se al canzan velocidades de trans misi n de 500 kbaud como m ximo El convertidor puede mandarse a distancia a trav s del m dulo DeviceNet Con un panel enchufado en el m dulo DeviceNet es posible combinar el mando a distan cia con el mando local La conexi n al bus DeviceNet se efect a a trav s de un co nector de 5 polos enchufable con bornes M dulo CANopen Con el m dulo de comunica ci n CANopen el convertidor puede conectarse en una red con el sistema de bus de cam po CANopen lo que permite controlarlo a distancia Con el panel del operador conectado en el m dulo CAN open es posible combinar el mando a distancia con el mando local del convertidor El m dulo se conecta con el sistema de bus mediante un conector tipo sub D de 9 po los Kit de conexi n PC convertidor Permite el control directo del convertidor desde un PC cuando en ste hay un soft ware correspondiente p ej STARTER instalado Tarjeta adaptadora RS 232 aislada para establecer una conexi n punto a punto segu ra con un PC Incluye un conector sub D y un cable RS 232 est
34. mation siemens comWW view en 10804926 133300 1 El DVD incluye las instruccio nes de servicio la lista de par metros y los programas de puesta en servicio STARTER y DriveMonitor multiling es Disponible en Internet 2 Disponible en Internet bajo la DriveMonitor bajo la direcci n STARTER bajo la direcci n direcci n http support automation http support automation http support automation siemens comWW view en siemens comWW view en siemens com WW view en 10804984 133100 10804985 133100 10804926 133300 Siemens DA 51 2 2007 2008 417 MICROMASTER 420 O Siemens AG 2007 Dibujos dimensionales Convertidores MICROMASTER 420 Tama o constructivo 1 3 AC 200 Va 240V 3 AC 380 V a 480 V Nota A 0 12 kW a 0 75 kW 0 37 kW a 1 5 kW B 1 1 kW a 2 2 kW 2 2 kW a 4 kW c 3 kW a 5 5 kW 5 5 kW a 11 kW Plantilla de e 147 5 79 j Convertidor tama o A 202 7 95 lo ZA GON o 149 68n Y Convertidor tama o B 245 9 65 Y AS E 185 7 28 ES EZ TRY PS Convertidor tama o C normalizado CDA51 5001d CDA51 5002d taladros y fijaci n i O gt 2 160 6 29 ES Fijaci n con 2 tornillos M4 2 tuercas M4 2 arandelas M4 o abrochado en perfil Par de apriete con arandelas colocadas 2 5 Nm Espacio libre necesario para ventila ci n arriba y abajo 100 mm Plantilla de taladros E RT 174 6 85

CATALOGO DA51.2. 2007-2008 MICROMASTER 420

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents