1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del aparato 3 Función
Contents
1. Humedecer ligeramente la ventosa Colocar el sensor solar sobre el vidrio y hacer presi n sobre l li Los vidrios metalizados pueden reducir considerablemente el alcance de las ondas de ra dio Desmontaje del sensor solar Para no da ar el sensor solar este se debe desmontar nicamente utilizando el tirador 1 A AO J 0082582913 3 7 07 11 2014 Sensor de luminosidad v a radio alimentaci n solar Desenganchar el sensor solar del vidrio de la ventana tirando ligeramente del tirador 1 5 2 Puesta en funcionamiento A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Durante la puesta en servicio se deben cubrir los elementos conductores de tensi n en los radioemisores y actuadores y su entorno li El acumulador de energ a del sensor solar se entrega cargado As el equipo se puede poner en funcionamiento sin necesidad de colocar antes el sensor solar en un lugar ex puesto a la luz i Como alternativa a la puesta en servicio aqu descrita el sensor solar tambi n se puede poner en funcionamiento el servidor eNet Para la puesta en servicio con el servidor eNet el sensor solar debe estar fijado en un lugar expuesto a la luz para evitar que se desco necte por falta de energ a si se invierte mucho tiempo en la programaci n Para poner en funcionamiento el sensor solar se deben seguir dos pasos En primer lugar se conectan los2. Para que el elemento de protecci n solar tambi n se suba de forma autom tica al amanecer se debe posicionar el sensor solar de manera que el elemento de protecci n solar no le haga sombra 4 Manejo li Antes de cada manejo quitar la tapa y a continuaci n colocarla de nuevo A AO J 0082582913 2 7 07 11 2014 Sensor de luminosidad v a radio alimentaci n solar Activar una escena de protecci n solar Pulsar la tecla 5 La escena de protecci n solar se activa con independencia de la luminosidad actual li La protecci n solar solamente se desactiva autom ticamente cuando el valor de protec ci n solar se excede durante m s de dos minutos y luego no se alcanza Activar una escena de crep sculo Pulsar la tecla 4 La escena de crep sculo se activa con independencia de la luminosidad actual Ajustar los valores de protecci n solar crep sculo y temperatura Ajuste de f brica Protecci n solar 3 aprox 20 000 lux 7 Crep sculo aprox 40 lux 8 Temperatura C Off 9 Con un destornillador peque o ajustar los valores de protecci n solar 7 crep sculo 8 y si fuera preciso temperatura C 9 En el modo de prueba ajustar el valor de luminosidad actual como umbral de protecci n solar El modo de prueba permite adaptar los umbrales de protecci n solar y de temperatura a las condiciones concretas del momento Pulsar brevemente la tecla Prog 3 El sensor solar permanece
3. sin conexi n energ a Los actuadores no se activan individualmente sino todos a la vez ON el emisor eval a los men sajes de estado recibidos y los muestra como estado de su ma Si fallan avisos de estado individuales el emisor repite su telegrama hasta tres veces OFF enviar x veces La eva luaci n y la indicaci n del es tado de suma est n desactiva dos El n mero de repeticio nes de telegrama est prede terminado Con este ajuste no se muestran errores de trans misi n Informaciones en ventana En la ventana Informaciones se indica la luminosidad transmitida en ltimo lugar 6 3 Ayuda en caso de problemas La cortina no sube autom ticamente despu s de la funci n de crep sculo por la ma a na Causa 1 Todav a no se ha superado el valor de crep sculo ajustado Reducir el valor de crep sculo en el sensor solar Montar el sensor solar en una posici n con m s luz Causa 2 La energ a almacenada en el sensor solar no es suficiente para alimentarlo durante la noche Montar el sensor solar en una posici n con m s luz li Cada vez que se pulsa la tecla 4 o 5 se comprueba si la luminosidad actual es su ficiente para el funcionamiento continuo El LED de estado se enciende cuando hay lumi nosidad suficiente durante aprox 1 segundo AO J 0082582913 6 7 07 11 2014 Sensor de luminosidad v a radio alimentaci n solar El sensor solar ya no activa la protecci n sol
4. 3 durante al menos 20 segundos Al cabo de 4 segundos el LED de estado parpadear Al cabo de 20 segundos el LED de estado parpadear m s r pidamente Pulsar brevemente la tecla o antes de que transcurran 10 segundos El LED de estado parpadea brevemente Se han restablecido los ajustes de f brica de la escena Reiniciar el aparato con los ajustes de f brica Se interrumpen todas las conexiones con los actuadores li Las conexiones se mantienen en los actuadores y deben ser borradas por separado m Mantener pulsada la tecla Prog 3 durante al menos 20 segundos Al cabo de 4 segundos el LED de estado parpadear Al cabo de 20 segundos el LED de estado parpadear m s r pidamente Soltar la tecla Prog 3 y pulsarla de nuevo brevemente antes de que transcurran 10 segundos El LED de estado parpadea brevemente El aparato se ha reiniciado con los ajustes de f brica 6 Anexo E Este equipo cuenta con una bater a fija integrada Una vez finalizada su vida til el equipo con la bater a debe eliminarse tal como estipula la normativa de protecci n del medio ambiente El equipo no debe eliminarse junto con la basura dom stica En los organismos oficiales locales se puede obtener informaci n sobre la eliminaci n ecol gica de residuos Las disposiciones legales establecen que el usuario final est obligado a devolver las bater as usadas C El s mbolo atesta la conformidad del producto con las direct
5. Sensor de luminosidad v a radio alimentaci n solar Sensor de luminosidad v a radio alimentaci n solar N m de art FMFS 1S Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del aparato Figura 1 Lado de manejo del sensor solar 1 Tirador para el desmontaje 2 C lula solar en la parte posterior 3 Tecla Prog 4 Tecla Crep sculo 5 Tecla Protecci n solar 3 6 LED de estado 7 Selector de la protecci n solar 3 8 Selector de crep sculo 9 Selector de temperatura C Posici n Off no se mide la temperatura 10 Ventosa para la fijaci n en cristales 11 Tapa 3 Funci n Informaci n del sistema Este aparato forma parte del sistema eNet Gracias al comportamiento de transmisi n y a la transmisi n de datos bidireccional se alcanza una alta seguridad de transmisi n con una radiofrecuencia de 868 MHZ El alcance de un sistema de radio depende de diferentes factores externos El alcance se pue de optimizar con la selecci n del lugar de montaje A AO J 0082582913 1 7 07 11 2014 Sensor de luminosidad v a radio alimentaci n solar Este equipo cumple los requisitos de la directiva R amp TTE 1999 5 EC En nuestra p gina de In ternet encontrar l
6. a declaraci n de conformidad y m s informaci n sobre el sistema eNet El equipo se puede utilizar en cualquier estado de la UE y de la EFTA Uso conforme a lo previsto Sensor para el control de actuadores eNet en funci n de la luminosidad Montaje en interiores en vidrios de ventana Caracter sticas del producto Activa escenas cuando se superan o no se alcanzan los valores de protecci n solar y de crep sculo ajustados Posibilidad de protecci n solar en funci n de la temperatura Teclas de escena para protecci n solar y crep sculo Medici n de la luminosidad mediante el sensor de luminosidad Env a valores de luminosidad al servidor eNet si la luminosidad cambia en m s de un 50 Modo de prueba para adaptar el valor umbral de protecci n solar y de temperatura Aparato alimentado por energ a solar Bater a integrada como acumulador de energ a Ajustable con el servidor eNet Bloqueos de mando Comportamiento de los actuadores cuando se desactiva una escena li La lista de par metros est disponible en Internet en la documentaci n para este aparato Funciones adicionales con el servidor eNet Actualizaci n del software del aparato Lectura de memoria de errores Protecci n solar La funci n de protecci n solar permite bajar autom ticamente un elemento de protecci n solar cuando la luz del sol es muy intensa Si se excede un valor de protecci n solar ajustado du
7. actuadores deseados a las escenas Protecci n solar o Crep sculo v ase Conectar escenas a los actuadores radioel ctricos En segundo lugar se asignan posicio nes de conmutaci n o de regulaci n de luz y posiciones de persiana en los actuadores v ase Guardar valores de escenas en el actuador Conectar escenas a actuadores radioel ctricos Activar el modo de programaci n de todos los actuadores que deben conectarse a la esce na consultar las instrucciones de los actuadores Pulsar la tecla Prog durante aprox 4 segundos El sensor solar se encuentra en el modo de programaci n durante aprox 1 minuto El LED de estado parpadea Pulsar brevemente la tecla de escena Protecci n solar 5 o Crep sculo 4 La escena se conecta a los actuadores Los LED de estado de los emisores y de los ac tuadores se encienden durante unos segundos Los actuadores y el sensor solar abando nan autom ticamente el modo de programaci n li Con un paso es posible conectar hasta 10 actuadores con un radioemisor l i Si el LED de estado parpadea tres veces durante aprox 5 segundos es se al de que el proceso no se ha realizado con xito y debe repetirse Guardar valores de escenas en el actuador Una vez se han conectado los actuadores a las escenas se deben asignar valores de conmu taci n o de regulaci n de luz a cada actuador o posiciones en caso de haber elementos de protecci n solar Los eleme
8. ar ni el crep sculo El LED de estado no se ilumina cuando se pulsa la tecla Prog Causa 1 el acumulador de energ a est descargado porque el equipo lleva demasiado tiempo sin exponerse a la luz Causa 2 el acumulador de energ a est descargado porque el equipo se ha programado con el servidor eNet durante un tiempo prolongado en un lugar no expuesto a la luz Colocar el sensor solar en un lugar muy luminoso durante varias horas En cuanto el acu mulador de energ a est suficientemente cargado basta con pulsar la tecla Prog para que el equipo est de nuevo listo para el funcionamiento i Las temperaturas superiores a 70 C pueden da ar el sensor solar Se debe mantener una distancia suficiente con respecto a fuentes de luz que emitan calor El modo de prueba o el modo de programaci n no se pueden activar El LED de estado s lo parpadea brevemente El sensor solar est en modo de bater a baja Se puede acceder a las escenas pero no al mo do de prueba ni a la programaci n Cargar el sensor solar en un lugar muy luminoso durante varias horas Montar el sensor solar en una posici n con m s luz 6 4 Garant a Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato con una descripci n del fallo a nuestro servicio central
9. de aten ci n al cliente ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestra e 1 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55 8 06 2 04 kundencentertAjung de www jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany AO J 0082582913 717 07 11 2014
10. en modo de prueba durante aprox 1 minuto m Girar el selector C 9 hacia la izquierda hasta el tope Off LED encendido no se ha alcanzado el umbral de protecci n solar LED intermitente se ha excedido el umbral de protecci n solar Girar el regulador 3 7 lentamente hasta que el LED encendido empiece a parpadear Ahora si fuera preciso tambi n se puede tomar la temperatura actual para la protecci n solar en funci n de la temperatura i El umbral de temperatura s lo se puede ajustar si la protecci n solar no est activa Girar el regulador C 8 lentamente hacia la derecha hasta que el LED deje de parpadear y quede encendido de forma continua i Pulsando la tecla Prog 3 de nuevo finaliza el modo de prueba 5 Informaci n para los operarios cualificados el ctricamente 5 1 Montaje y conexi n el ctrica Montaje del sensor solar Para garantizar un buena calidad de transmisi n no se debe estar cerca de fuentes de pertur baciones como p ej superficies met licas hornos microondas equipos de alta fidelidad tele visores balastros o transformadores Se debe seleccionar un lugar de montaje en el vidrio de la ventana en el que la luz solar incida directamente sobre el sensor tambi n con la protecci n solar activada Las sombras falsean los valores medidos o impiden que se cargue la bater a Las superficies de contacto del sensor solar y del vidrio de la ventana deben estar limpias y sin grasa
11. ntos de protecci n solar est n preajustados en la posici n final inferior Los actuadores est n conectados a la escena i En el caso de los actuadores de persianas se debe haber memorizado el tiempo de des plazamiento real de la cortina v anse las instrucciones del actuador de persiana De lo contrario las escenas no se activan Ajustar la iluminaci n o las posiciones del elemento de protecci n solar Pulsar las teclas 4 o t 5 durante m s de 4 segundos Los valores ajustados se guardan en los actuadores Interrumpir la conexi n con los actuadores radioel ctricos m Seguir los mismos pasos que para la conexi n v ase Conectar escenas a actuadores radioel ctricos Se interrumpe la conexi n con los actuadores radioel ctricos El LED del sensor se en ciende durante algunos segundos y el LED del actuador parpadea r pidamente durante aprox 5 segundos Los actuadores y el sensor solar abandonan autom ticamente el modo de programaci n A AO J 0082582913 4 7 07 11 2014 Sensor de luminosidad v a radio alimentaci n solar li Si el LED de estado parpadea tres veces durante aprox 5 segundos es se al de que el proceso no se ha realizado con xito y debe repetirse Restablecer los ajustes de f brica de escena Se interrumpen todas las conexiones de la escena con los actuadores li Las conexiones se mantienen en los actuadores y deben ser borradas por separado Mantener pulsada la tecla Prog
12. rante m s de 2 minutos el sensor solar env a la escena Protecci n solar y las persianas se desplazan a su posici n de protecci n solar almacenada anteriormente Si la luminosidad se reduce por debajo del valor de protecci n solar ajustado durante m s de 15 minutos el elemento de protecci n solar vuelve a desplazarse hacia arriba li La funci n de protecci n solar activa puede desactivarse desplazando manualmente la cortina Entonces la cortina ya no se desplaza m s autom ticamente si no se alcanza el valor de protecci n solar li Una integraci n de los actuadores de regulaci n y de conmutaci n en la protecci n solar s lo es posible con el servidor eNet Protecci n solar en funci n de la temperatura La protecci n solar en funci n de la temperatura se puede utilizar sobre todo durante la poca m s fr a del a o El interior solamente se protege del sol cuando adem s del valor de protec ci n solar tambi n se excede el valor de temperatura ajustado Una vez que se activa la pro tecci n solar se desactiva la medici n de la temperatura Crep sculo Al anochecer la funci n de crep sculo permite bajar un elemento de protecci n solar o encen der una luz de forma autom tica Si no se alcanza el valor de crep sculo ajustado durante m s de 4 minutos se activa la escena Crep sculo Si se excede el umbral de crep sculo ajustado durante aprox 15 minutos la cortina sube de nuevo o la luz se apaga
13. rices correspondientes 6 1 Datos t cnicos Temperatura ambiente 5 45 C Ajuste de la luminosidad 4000 80000 Ix Ajuste del crep sculo 5 250 Ix Ajuste de la temperatura 15 40 C Dimensiones xH 75x27 mm Radiofrecuencia 868 3 MHz Potencia de emisi n m x 20 mW Alcance del emisor en campo abierto tip 100 m 6 2 Lista de par metros Ventana Configuraciones Ajustes del aparato Nombre de par metro Posibilidades de ajuste Explicaciones ajuste b sico A J 0082582913 5 7 07 11 2014 Sensor de luminosidad v a radio alimentaci n solar Puesta en servicio manual ON OFF Bloquea la puesta en servicio Ajuste b sico On manual para todos los canales del aparato Con el ajuste OFF el aparato ya no puede ser reseteado con los ajustes de f brica Ajustes canal escena Nombre de par metro Posibilidades de ajuste Explicaciones ajuste b sico Manejo local ON OFF Bloquea el canal del aparato Ajuste b sico On para el manejo local Puesta en servicio manual ON OFF Bloquea la puesta en servicio Ajuste b sico On manual para el canal del apa rato Con el ajuste OFF el aparato ya no puede ser rese teado con los ajustes de f bri ca Estado de suma repeticiones ON OFF 2x 11x enviar Off enviar 4 veces sin cone de env o OFF 4x enviar sin conexi n xi n el estado de suma est Ajuste b sico Off enviar 4 ve desconectado para ahorrar ces
Download Pdf Manuals
Related Search