1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del mecanismo 3
Contents
1. n de un sensor de sol accesorio se puede proporcionar sombra autom tica mente en caso de que la luminosidad exterior sea elevada El valor umbral de luminosidad que regula la protecci n solar se ajusta en el m dulo Si la luminosidad medida sobrepasa el valor umbral de luminosidad ajustado durante m s de 2 minutos la persiana se desplaza a la posi ci n definida por el sensor de sol l i Para activar la protecci n solar la persiana debe haberse desplazado primero a la posi ci n final superior y haberse desconectado autom ticamente transcurridos 2 minutos Ca da accionamiento manual o radiodirigido desactiva la protecci n solar Si no se alcanza el valor umbral de luminosidad durante m s de 15 minutos la persiana se desplaza de nuevo a la posici n final superior AR 08204 3 0082524323 2 8 01 08 2011 Control de persianas UJUINIG 4 Manejo Desplazamiento de la persiana Pulsar la parte superior o inferior del m dulo durante m s de un segundo La celos a se desplaza en la direcci n deseada hasta la posici n final o se para al volver a pulsar la tecla Ajuste de las lamas Pulsar la parte superior o inferior del m dulo durante menos de un segundo La posici n de las lamas se modifica en la direcci n deseada mientras se mantenga pulsa da la tecla Manejo con radioemisor Para poder manejar la persiana mediante radio se tiene que programar un radioemisor i Observar el manual del radioemisor Seg n l2. 8 06 1 89 E mail mail infofWjung de Internet www jung de www jung katalog de 32524323 08204 J 0082524323 8 8 01 08 2011
3. utilizar en cualquier estado de la UE y de la EFTA La declaraci n CE de conformidad se encuentra disponible en nuestra p gina web 325243233 AR 0820 J 0082524323 1 8 01 08 2011 Control de persianas UJUINIG El alcance de un sistema de radio formado por un emisor y un receptor depende de diferentes circunstancias Mediante la elecci n del mejor lugar de montaje posible y teniendo en cuenta las caracter sti cas del edificio se puede optimizar el alcance del sistema Figura 2 Alcance reducido debido a obst culos constructivos Ejemplo para la penetraci n en diferentes materiales Material Penetraci n Madera Yeso Paneles de cart n yeso aprox 90 Ladrillo Paneles de cart n prensado aprox 70 Hormig n armado aprox 30 Metal Rejillas met licas aprox 10 Lluvia Nieve aprox 1 40 Uso conforme a lo previsto Accionamiento manual y radiodirigido de persianas de celos a persianas enrollables y marquesinas de accionamiento el ctrico Utilizar con un radioemisor apto Funcionamiento utilizando el sistema de gesti n de persianas Caracter sticas del producto Las posiciones finales de la persiana se pueden activar mediante escenas de luz Funciones adicionales con el m dulo con conexi n de sensor Conexi n de un sensor de sol accesorio Umbral de luminosidad configurable Funci n de protecci n solar con el m dulo con conexi n de sensor Con la conexi
4. Control de persianas UJUINIG Tecla persiana con receptor v a radio N m de art 5232 F Tecla persiana con receptor v a radio y conexi n a sensores N m de art 5232 FS Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Se pueden producir lesiones incendios o da os materiales Deber leerse completamen te y tenerse en cuenta el manual de instrucciones Peligro de descarga el ctrica Desconectar el aparato antes de proceder a realizar tareas o someter a carga Tenga en cuenta todos los interruptores de potencia susceptibles de suministrar tensiones peligrosas al aparato o a la carga Peligro de descarga el ctrica El aparato no es adecuado para la desconexi n directa La transmisi n de radio se efect a a trav s de un trayecto de transmisi n no exclusivo y por tanto no es apropiada para aplicaciones del mbito de la ingenier a de seguridad co mo por ejemplo la parada de emergencia o la llamada de alarma Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del mecanismo Figura 1 Estructura del mecanismo 1 M dulo electr nico de persiana 2 Marco 3 M dulo radiorreceptor 3 Funci n Informaci n del sistema La potencia de emisi n la curva de respuesta y la antena no se deben modificar por razones legales El equipo se puede
5. a duraci n de pulsaci n de un radioemisor se regulan las lamas o se desplaza la per siana 5 Informaci n para los operarios cualificados el ctricamente 5 1 Montaje y conexi n el ctrica A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en el aparato o en la carga desconectar todos los interrupto res de l nea Cubrir todas las piezas bajo tensi n que se encuentren en el en torno Montar el aparato El m dulo electr nico de persiana est montado y conectado debidamente v anse las instruc ciones del m dulo electr nico correspondiente m En los m dulos con conexi n de sensor instalar el cable del sensor ajustar el umbral de luminosidad y fijar el sensor de sol al vidrio de la ventana v ase el cap tulo siguiente Conectar el m dulo radiorreceptor con el marco en el m dulo electr nico de persiana figu ra 1 Conectar la tensi n de alimentaci n Instalar el cable del sensor en m dulos con conexi n de sensor li El cable de sensor transmite una alimentaci n de baja tensi n de seguridad MBTS C m planse las instrucciones de instalaci n seg n la norma VDE 0100 La instalaci n del cable de sensor se puede realizar de tres formas diferentes Instalaci n em potrada figura 3 instalaci n sobre superficie figura 4 y con los m dulos correspondientes introducir el cable sensor en el m d
6. or separado las teclas de escenas de luz ziz 32524323 08204 J 0082524323 6 8 01 08 2011 Control de persianas UJUINIG Borrar individualmente el radioemisor Volver a programar el radioemisor que se va a borrar v ase Programar radioemisor El m dulo lo confirma emitiendo un todo intermitente r pido El radioemisor se ha borrado li Sise han programado varios canales o escenas de luz de un radioemisor se deber n bo rrar todos de uno en uno Integrar la posici n final de la persiana en la escena de luz Se puede visualizar la posici n final superior o inferior de una persiana mediante teclas de es cenas de luz de un radioemisor La tecla de escenas de luz de un radioemisor se ha programado en un actuador Desplace la persiana hasta la posici n final deseada El rel del m dulo electr nico de persiana debe desconectarse autom ticamente transcurridos dos minutos Pulsar la tecla de escenas de luz del radioemisor deseada durante aprox 3 segundos La posici n final de la persiana queda almacenada como escena de luz 6 Anexo 6 1 Datos t cnicos Temperatura ambiente 0 55 C Tiempo de tr nsito con cambio de direcci n aprox 1s Duraci n de la conexi n aprox 2 m n Ajuste de la luminosidad N m de art 5232 F N m de art 5232 FS aprox 5000 80000 Ix Frecuencia portadora 433 42 MHz ASK Radioemisor programable m x 30 6 2 Ayuda en caso de problemas La protecci n solar no se ejec
7. rminales 32524323 A o2 J 0082524323 4 8 01 08 2011 Control de persianas UJUINIG Conectar el sistema de sensores al bloque de terminales LL Figura 5 Conexi n en el bloque de terminales Conectar el sensor de sol como se indica en el esquema figura 5 y prestando atenci n a la posici n correcta de los polos En el cable del sensor se ha marcado la masa y en el cable de prolongaci n accesorio el sol li Si se intercambian las conexiones el funcionamiento ser defectuoso Conectar el cable de sensor en el m dulo Solamente se puede conectar el sensor de sol en el m dulo cuando se dispone del correspon diente conector Este no es el caso en todos los m dulos con evaluaci n de sensores Introducir la clavija del sensor de sol en el conector del m dulo Fijar el sensor de sol al vidrio de la ventana La posici n del sensor de sol en el vidrio de la ventana determina la posici n de parada de la persiana cuando la protecci n solar est activada La persiana se para un poco m s arriba del sensor de sol m Fijar el sensor de sol al vidrio de la ventana t ngase en cuenta el manual del sensor de sol 32524323 08204 J 0082524323 5 8 01 08 2011 Control de persianas UJUINIG Ajuste del valor umbral de luminosidad Figura 6 Parte trasera del m dulo selector del valor umbral de luminosidad El selector 9 situado en la parte trasera del m dulo figura 6 permite ajustar el valor umbral de l
8. ulo li No se puede seleccionar cualquier longitud para el cable de sensor ya que se pueden aco plar perturbaciones de otros equipos receptores y de conductores Se pueden producir de fectos en el funcionamiento Por esta raz n solo se deben utilizar cables apantallados co nect ndose la pantalla a tierra Lim tese la longitud total a 20 m y ev tese aproximar el ca ble a otros dispositivos el ctricos 32524323 08204 J 0082524323 3 8 01 08 2011 Control de persianas UJUINIG Instalar el cable del sensor de forma empotrada Figura 3 Instalaci n empotrada del cable del sensor li Para la instalaci n empotrada del cable del sensor utilicese s lo cable apantallado Reco mendaci n J Y ST Y 2x2x0 6 mm Introducir el cable a trav s del orificio 4 del m dulo y guiarlo a lo largo del canal para el cable 5 hasta el bloque de terminales 6 figura 3 i El bloque de terminales se incluye en los m dulos con conexi n de sensor Conectar el cable v ase Conectar el sistema de sensores al bloque de terminales Instalar el cable sobre superficie Figura 4 Instalaci n sobre superficie del cable del sensor Para la instalaci n sobre superficie del sensor de sol 8 c rtese la clavija Pasar el cable del sensor por detr s de la placa soporte 7 a trav s del canal para el cable hasta el terminal de conexi n 6 figura 4 Conectar el cable v ase Conectar el sistema de sensores al bloque de te
9. uminosidad en un margen de aprox 5 000 Lux sol peque o a aprox 80 000 Lux sol grande El selector viene ajustado de f brica en aprox 10 000 Lux Ajustar el valor umbral de luminosidad en el valor deseado Dado el caso adaptar el valor umbral de luminosidad tras la puesta en funcionamiento 5 2 Puesta en funcionamiento A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en el aparato cubrir las piezas pr ximas que se encuentren bajo tensi n Programar radioemisor li Si todos los lugares de memoria est n ocupados se deber borrar primero un radioemisor ya programado Para ello se debe borrar cada uno de los canales y escenas de luz progra mados del radioemisor La distancia entre el receptor y el radioemisor es de entre 0 5 m y 5 m La carga est desconectada Pulsar toda la superficie del m dulo durante aprox 4 segundos El aparato se encuentra en modo de programaci n durante aprox 1 minuto y lo indica emi tiendo un tono intermitente Activar el telegrama memorizado en el radioemisor v ase el manual del radioemisor El m dulo confirma que el proceso de programaci n se ha efectuado correctamente emi tiendo un tono constante Pulsar brevemente el m dulo El aparato se encuentra en modo de funcionamiento El modo de programaci n se abandona autom ticamente transcurrido aprox 1 minuto Programar p
10. uta correctamente y la persiana se desplaza hasta la posi ci n final inferior Causa los polos del sensor de sol no est n en la posici n correcta Conectar el sensor de sol prestando atenci n a la posici n correcta de los polos 6 3 Accesorio Sensor solar crepuscular N m de art 32 SD Cord n prolongador N m de art 32 K 32524323 A 08904 J 0082524323 7 8 01 08 2011 Control de persianas UJUINIG 6 4 Garant a Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato franco de porte con una descripci n del fallo a nuestro servicio central de atenci n al cliente ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Service Center Kupferstr 17 19 D 44532 L nen Service Line 49 0 23 55 80 65 51 Telefax 49 0 23 55 80 61 89 mail vka Ojung de T cnica en general Service Line 49 0 23 55 80 65 55 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 mail vkm jung de T cnica KNX Service Line 49 0 23 55 80 65 56 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 mail vkm jung de El marcado C es una marca de libre circulaci n que solo est dirigida a las autoridades y que no ofrece ninguna garant a en cuanto a propiedades ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestrafle 1 D 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55
Download Pdf Manuals
Related Search