es_390xreghe_82575323
Contents
1. LED A1 parpadea LED amp permanece apagado 11 Si tras 5 segundos no se pulsa ninguna tecla el actuador pasa autom ticamente al modo bus Desconectar modo manual breve El aparato se encuentra en modo manual breve Durante 5 segundos no pulsar O Pulsar brevemente la tecla amp las veces necesarias hasta que el actuador abandone el modo manual breve Los LED A1 ya no parpadean sino que indican el estado de salida Activar modo manual permanente El control con teclado est programado y no bloqueado Pulsar la tecla como m nimo 5 segundos El LED lt a est encendido el LED de estado A1 parpadea el modo manual permanente est conectado Desactivar modo manual permanente El aparato se encuentra en modo manual permanente Pulsar la tecla 1 como m nimo 5 segundos El LED amp est apagado el modo bus est conectado Manejar salidas El aparato se encuentra en modo manual permanente o breve Pulsar brevemente la tecla 1 las veces necesarias hasta que se haya seleccionado la sa lida deseada LED de las salidas seleccionadas A1 parpadea Los LED ON A y OFF W muestran el estado Manejar salida con la tecla ON A o la OFF W Pulsaci n corta conectar desconectar Pulsaci n larga m s luz menos luz Soltar detener la regulaci n de luz 82575323 AR 042013 J 0082575323 4115 10 04 2013 a Los LED ON A y OFF W muestran el estado G Modo manual breve tras recorrer todas l2. Transformadores inductivos Transformadores electr nicos L mparas de LEDs de alto voltage L mp fluor compacta Carga mixta de 230 V en cada salida hmico inductivo hmico capacitivo Potencia de conexi n total en 230 V 82575323 J 0082575323 11 15 CA 110 230 V 50 60 Hz m x 4 W m x 0 8 W 5 45 C 25 70 C MOSFET 20 300 W 20 300 W 20 300 VA 20 300 W tip 7 60 W tip 7 60 W 20 300 VA 20 300 W m x 600 W A 10 04 2013 a i En una carga asim trica se puede cargar una salida con un m ximo de 350 W VA 230 V siempre que no se supere la potencia de conexi n total permitida Potencia de conexi n por cada salida en 110 V L mparas incandescentes 20 150 W L mparas hal genas HV 20 150 W Transformadores inductivos 20 150 VA Transformadores electr nicos 20 150 W L mparas de LEDs de alto voltage tip 7 30 W L mp fluor compacta tip 7 30 W Carga mixta de 110 V en cada salida hmico inductivo 20 150 VA hmico capacitivo 20 150 W Potencia de conexi n total en 110 V m x 300 W VA 11 En una carga asim trica se puede cargar una salida con un m ximo de 175 W VA 110 V siempre que no se supere la potencia de conexi n total permitida Cargas mixtas capacitivo inductivo no permitido Conexi n monofilar 0 5 4 mm flexible sin funda terminal 0 5 4 mm flexible con funda terminal 0 5 2 5 m
3. W L mparas de LEDs de alto voltage tip 7 24 W 82575323 J 0082575323 12 15 10 04 2013 a L mp fluor compacta tip 7 24 W Carga mixta de 110 V en cada salida hmico inductivo 20 120 VA hmico capacitivo 20 120 W Cargas mixtas capacitivo inductivo no permitido Conexi n monofilar 0 5 4 mm flexible sin funda terminal 0 5 4 mm flexible con funda terminal 0 5 2 5 mm Anchura de montaje 144 mm 8 m dulos Peso aprox 220 y KNX Medio KNX TP 1 Modo de puesta en funcionamiento Modo S Tensi n nominal KNX CC 21 32 V MBTS Corriente absorbida KNX 15 mA Tipo de conexi n KNX Borne de conexi n at Los s mbolos de la identificaci n de carga del atenuador indican a la hora de regular la luz el tipo de carga que se puede conectar as como el comportamiento el ctrico de una carga R hmica L inductiva C capacitiva HV LED l mparas de LEDs de alto voltaje 6 2 Ayuda en caso de problemas Las l mparas fluorescentes compactas o de LEDs de alto voltaje conectadas se ajustan en la posici n de regulaci n m s baja o parpadean La luminosidad m nima ajustada es demasiado baja Aumentar la luminosidad m nima Las l mparas fluorescentes compactas o de LEDs de alto voltaje parpadean Causa 1 no se puede regular la intensidad de las l mparas Comprobar las especificaciones del fabricante Cambiar las l mparas por otro modelo Causa 2 el principio de regulaci n de luz y las l mparas
4. jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany 82575323 ABRA 042013 J 0082575323 15 15 10 04 2013
5. manual permanente 5 Informaci n para los operarios cualificados el ctricamente 5 1 Montaje y conexi n el ctrica A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en el dispositivo cortar la corriente y cubrir los componentes conductores de tensi n que se encuentren en el entorno Montar el aparato Tenga en cuenta las temperaturas m ximas El aparato debe estar suficientemente refrigerado Durante el funcionamiento de varios reguladores de luz o m dulo de potencia se mantiene una distancia de 1 TE aprox 18 mm en un armario de distribuci n entre los aparatos para evitar el sobrecalentamiento Montar el aparato sobre perfil DIN Los bornes de salida deben estar situados en la parte superior BT AB 10042013 J 0082575323 5 15 10 04 2013 Conexi n de carga de l mparas Figura 4 Actuador de regulaci n Ejemplo de conexi n No superar la carga total autorizada incluyendo las p rdidas de potencia del transformador Los transformadores deben funcionar al menos al 85 de su carga nominal Cargas mixtas con transformadores inductivos carga hmica m x 50 El modo sin fallos solo est asegurado con transformadores electr nicos dom sticos o inducti VOS L mparas fluorescentes compactas y HV LED conectar en la misma salida nicamente l mpa ras de un mismo fabricante y del mismo tipo No conectar otras
6. no concuerdan bien Probar el funcionamiento con otro principio de regulaci n de luz para ello reducir la carga conectada si fuera necesario Las l mparas fluorescentes compactas o de LEDs de alto voltaje conectadas emiten de masiada luz en la posici n de regulaci n m s baja la gama de regulaci n es demasiado peque a Causa 1 la luminosidad m nima ajustada es demasiado alta Reducir la luminosidad m nima Causa 2 el principio de regulaci n de luz de corte de fase descendente de LED no concuerda bien con las l mparas conectadas Probar el funcionamiento con el ajuste de corte de fase ascendente de LED para ello re ducir la carga conectada si fuera necesario Cambiar las l mparas por otro modelo La salida se ha desconectado Causa 1 se ha activado la protecci n contra exceso de temperatura Separar la alimentaci n de red y todas las salidas de la red desconectar los interruptores de protecci n de potencia correspondientes Corte de fase descendente de LED reducir la carga conectada Cambiar las l mparas por otro modelo 82575323 ABR 042013 J 0082575323 13 15 10 04 2013 a Corte de fase ascendente de LED reducir la carga conectada Probar el funcionamiento con el ajuste de corte de fase descendente de LED Cambiar las l mparas por otro mode lo Dejar enfriar el aparato al menos durante 15 minutos Comprobar situaci n de la instala ci n ocuparse de refrigerar p ej separar de otros aparatos situad
7. Figura 3 Elementos de mando 5 Salidas LED de estado 7 Tecla manejo manual 8 LED 1 encendido manejo manual permanente 9 Tecla ON A Regulaci n con m s luz conexi n 10 LED ON A encendido salida seleccionada encendida 1 100 11 Tecla OFF W Regulaci n con menos luz desconexi n 12 LED OFF YW encendido salida seleccionada apagada 13 Tecla ALL OFF Desactivar todas las salidas 825753233 RR 0042013 J 0082575323 3 15 10 04 2013 a Indicaci n de estado Los LED de estado A1 5 muestran los estados de las salidas Apagado salida desconectada Encendido salida conectada Parpadeo lento salida en manejo manual Parpadeo r pido salida por manejo manual permanente bloqueada Modos de funcionamiento Modo bus control por m dulos sensor o otros dispositivos de bus Modo manual tiempo breve manejo manual in situ mediante el teclado regreso autom ti co al modo bus Manejo manual permanente control manual exclusivo en el aparato En el manejo manual no es posible ning n modo bus En caso de ca da de bus no es posible ning n manejo manual Tras ca da de bus y retorno se conecta el aparato en el modo bus Tras ca da de red y retorno se conecta el aparato en el modo bus El modo manual se puede bloquear durante el funcionamiento por telegrama de bus Pi lee Activar modo manual breve El control con teclado est programado y no bloqueado Pulsar brevemente la tecla
8. Na Actuador dimmer universal 1 canal Hb N m de art 3901 REGHE Actuador dimmer universal 2 canales N m de art 3902 REGHE Actuador dimmer universal 4 canales N m de art 3904 REGHE Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Se pueden producir lesiones incendios o da os materiales Deber leerse completamen te y tenerse en cuenta el manual de instrucciones Peligro de descarga el ctrica El aparato no es adecuado para la desconexi n directa La carga no est galv nicamente separada de la red tampoco en la salida desconectada Peligro de descarga el ctrica Antes de trabajar en el aparato o antes de cambiar elemen tos de iluminaci n cortar la corriente y desconectar los interruptores autom ticos No conectar l mparas de LEDs o l mparas fluorescentes compactas que no sean explici tamente apropiadas para la regulaci n de luz El dispositivo puede ser da ado No conectar ninguna l mpara con regulador de luz integrado El dispositivo puede ser da ado Peligro de incendio En caso de utilizar transformadores inductivos cada uno de ellos debe estar protegido en el primario por fusible seg n las especificaciones del fabricante Utilizar solamente transformadores de seguridad seg n EN 61558 2 6 Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estruc
9. V transforma dores electr nicos con l mparas hal genas transformadores inductivos atenuables con l mparas hal genas o de LEDs l mparas de LEDs de alto voltaje HV y l mparas fluores centes compactas Montaje sobre perfil DIN seg n EN 60715 en subdistribuidor 1 Las l mparas de LEDs de alto voltaje y las l mparas fluorescentes compactas generan co rrientes de impulsos cuando funcionan en corte de fase ascendente Seg n el tipo y la po tencia nominal de estos elementos de iluminaci n la potencia de conexi n puede diferir de los valores indicados 11 Para la conexi n de l mparas de LEDs de alto voltaje y las l mparas fluorescentes com pactas se debe programar el correspondiente tipo de carga No conectar otras cargas Solo actuador regulador de 1 elemento Regulador de velocidad para la regulaci n de n mero de revoluciones de motores monof sicos COMO p ej motores de inducci n de polos de sombra o universales 82575323 AR 042013 J 0082575323 2 15 10 04 2013 a Caracter sticas del producto Selecci n autom tica o manual de los principios de regulaci n ajustados para la carga A prueba de marchas en vac o cortocircuitos y excesos de temperatura Aviso en caso de cortocircuito Salidas manejables manualmente Mensaje sobre el estado de conmutaci n y el valor de atenuaci n Comportamiento de conexi n y de atenuaci n parametrizable Funci n temporizada retardo de
10. as salidas el aparato abandona el modo manual al volver a pulsar brevemente Desactivar todas las salidas El aparato se encuentra en modo manual permanente Accionar la tecla ALL OFF Todas las salidas se desactivan Bloquear las salidas individuales El aparato se encuentra en modo manual permanente Pulsar brevemente la tecla 1 las veces necesarias hasta que se haya seleccionado la sa lida deseada El LED de estado de las salidas seleccionadas A1 parpadea m Pulsar al mismo tiempo las teclas ON A y OFF W como m nimo 5 segundos La salida seleccionada est bloqueada El LED de estado de las salidas seleccionadas A1 parpadea r pidamente Activar modo bus v ase cap tulo Desconectar modo manual permanente 11 Una salida bloqueada se puede manejar en el modo manual 11 Al seleccionar una salida bloqueada en el modo manual el correspondiente LED de esta do parpadea con intervalos de tiempo el doble de breves Desbloquear salidas El aparato se encuentra en modo manual permanente Pulsar brevemente la tecla 1 las veces necesarias hasta que se haya seleccionado la sa lida deseada El LED de estado de la salida seleccionada A1 parpadea con intervalos de tiempo el do ble de breves m Pulsar al mismo tiempo las teclas ON A y OFF W como m nimo 5 segundos La salida seleccionada est autorizada El LED de la salida seleccionada parpadea lentamente Activar modo bus v ase cap tulo Desconectar modo
11. cargas a esta salida 1 Por cada interruptor de circuito autom tico de 16 A conectar l mparas de LEDs de alto vol taje o l mparas fluorescentes compactas de 600 W como m ximo 11 Principio de regulaci n de luz configurado de f brica universal En el ajuste universal no conectar l mparas de LEDs de alto voltaje ni l mparas fluores centes compactas 1 Antes de conectar l mparas de LEDs de alto voltaje o l mparas fluorescentes compactas programar el actuador regulador en el tipo de carga Ajuste preferido Seleccionar el corte de fase descendente de LED para la potencia de salida m s alta posi ble Utilizar los ajustes Corte de fase descendente de LED y Corte de fase ascendente de LED s lo para l mparas de LEDs de alto voltaje o l mparas fluorescentes compactas Durante el funcionamiento de varios reguladores de luz o suplementos del rendimiento se mantiene una distancia de 1 TE aprox 18 mm en una distribuci n secundaria entre los aparatos para evitar el sobrecalentamiento N ATENCI N Peligro de da os debido a cargas mezcladas El regulador de luz y la carga podr an da arse No conectar a una salida de atenuador las cargas capacitivas p ej transfor madores electr nicos y las cargas inductivas p ej transformadores inducti vos juntas No conectar transformadores inductivos conjuntamente con l mparas de LEDs de alto voltaje y las l mparas fluorescentes compactas a una salida de atenua
12. ci n actual p ej mediante la lectura de los valores actuales del objeto de comunicaci n comentario velocidad Indicar el valor determinado como velocidad m nima en la configuraci n de par metros Cargar el software de la aplicaci n modificado en el aparato 1 La velocidad de conexi n configurada debe permanecer activa hasta que el motor conec tado se haya puesto en marcha y haya alcanzado dicha velocidad En caso necesario ajustar la duraci n de la parada y cargarla en el aparato i La documentaci n t cnica contiene indicaciones precisas sobre esto 6 Anexo 6 1 Datos t cnicos Actuador dimmer universal 1 canal N m de art 3901 REGHE Tensi n nominal CA 110 230 V Frecuencia de la red 50 60 Hz Potencia disipada m x 4 W Potencia en espera standby m x 0 5 W Temperatura ambiente 5 45 C Temperatura de almacenamiento transporte 25 70 C Tipo de contacto MOSFET Intensidad de conmutaci n motores 2 3 A 82575323 AAA 10042013 J 0082575323 10 15 10 04 2013 KNX Potencia de conexi n 230 V en cada salida L mparas incandescentes L mparas hal genas HV Transformadores inductivos Transformadores electr nicos L mparas de LEDs de alto voltage L mp fluor compacta Carga mixta de 230 V en cada salida hmico inductivo hmico capacitivo Potencia de conexi n 110 V en cada salida L mparas incandescentes L mparas hal genas HV Transformadores inductivos Transformado
13. conexi n y desconexi n interruptor de escaleras con fun ci n de preaviso Operaci n de escenas de luz Bloqueo de las salidas individuales por modo manual o bus Visualizaci n de estado de las salidas mediante el LED Contador de horas de servicio Un fallo de alimentaci n de una duraci n aprox de m s de 5 segundos lleva a la descone xi n del actuador de regulaci n Seg n la configuraci n de los par metros se mide de nue vo la carga conectada seg n el retorno de la red 11 Configuraci n de f brica funcionamiento en obras posibilidad de servicio de salidas a tra v s del teclado Configuraci n de f brica del actuador regulador de 1 elemento modo regulador 11 Existe la posibilidad de que las l mparas conectadas parpadeen debido a que se descien de por debajo de la carga m nima indicada o debido a los impulsos de los telemandos cen tralizados de las centrales el ctricas Eso no representa de modo alguno un defecto del equipo 11 Posible ampliaci n de potencia mediante m dulos de potencia No conectar l mparas de LEDs de alto voltaje ni l mparas fluorescentes compactas en combinaci n con ampliacio nes de potencia Solo actuador regulador de 4 elemento Posibilidad de aumentar la potencia de salida gracias a la conexi n paralela de varias sali das 4 Manejo Elementos de mando AI AZ AJ Ad m a ALL e 3 N u 5 8 11 12 13
14. dor e e m Conectar el dispositivo seg n el ejemplo de conexi n figura 4 82575323 AB 10042013 J 0082575323 6 15 10 04 2013 11 Posible ampliaci n de las salidas de regulaci n de luz mediante los suplementos del rendi miento Realizar una selecci n ajustada al regulador de luz y a la carga Programar el fun cionamiento con ampliaciones de potencia universales en el aparato No conectar l mpa ras de LEDs de alto voltaje ni l mparas fluorescentes compactas en combinaci n con am pliaciones de potencia Para m s informaci n consulte las instrucciones del suplemento correspondiente Cambiar el tipo de carga conectada Al cambiar la carga conectada p ej sustituir una l mpara conectada El actuador regulador se mide de nuevo solo tras la desconexi n de la alimentaci n de red y de la carga N ATENCI N Riesgo de da os cuando el principio de regulaci n de luz predeterminado y la carga conectada no se ajustan bien El regulador de luz y la carga podr an da arse Antes de modificar el principio de regulaci n de luz observe el tipo de carga instalada Antes de la modificaci n del tipo de carga asegure el principio de regulaci n correcto Desconectar el circuito de carga Desconexi n de la alimentaci n de red Conectar la carga modificada Programar el actuador regulador en el tipo de carga nuevo Conexi n de carga de l mparas hasta 950 W Solo en el actuador regulador de 4 elementos se pueden reu
15. e len durar seg n el comportamiento de la red entre 1 y 10 segundos 1 Durante la fase de medici n las condiciones recibidas se ejecutan tras la finalizaci n del proceso de medici n 11 El procedimiento de regulaci n puede fijarse previamente tambi n con la parametrizaci n En este caso se suprime el proceso de medici n Aplicaci n regulador de velocidad configurar la velocidad m nima Solo para actuador regulador de 1 elemento En el uso como regulador de velocidad el aparato debe ajustarse a la velocidad m nima del mo tor conectado N ATENCI N Los motores conectados no pueden detenerse Riesgo de da os para el motor y la unidad de control Configurar la velocidad m nima de tal manera que en la configuraci n m nima del motor ste no se detenga La direcci n f sica y el software de la aplicaci n est n cargados en el aparato El aparato est programado como regulador de velocidad Cargar el motor conectado con con la carga m xima que aparece en el servicio Conectar el actuador regulador El actuador regulador conecta el motor conectado a la velocidad de conexi n Tras el transcurso de la duraci n de la parada el actuador regulador ajusta la velocidad ac tual obligatoria m Disminuir la configuraci n de la velocidad lentamente p ej en el modo manual hasta que el motor conectado haya alcanzado su velocidad m nima permitida Tener en cuenta la marcha del motor Determinar la configura
16. e err neamente el actuador de regulaci n p ej en una red inductiva fuerte o en l neas de carga largas seleccionar el principio de regulaci n correcto con puesta en fun cionamiento La luz se conecta con la m xima luminosidad y a continuaci n se regula con el valor destino Causa El aparato est programado como regulador de velocidad Reprogramar el aparato En el uso como regulador de velocidad el motor no se pone en marcha Causa El aparato est programado como regulador de luz Desconectar el aparato inmediatamente Reprogramar el aparato En el uso como regulador de velocidad el motor se detiene en la velocidad m s baja Causa la velocidad base configurada es demasiado baja Error en la puesta en marcha Desconectar el aparato Reprogramar el aparato Configurar la velocidad base de nuevo v ase cap tulo 5 2 Pues ta en funcionamiento 6 3 Accesorio Cubierta de protecci n N m de art 2050 K 6 4 Garant a Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato franco de porte con una descripci n del fallo a nuestro servicio central de atenci n al cliente ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestrafde 1 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55 8 06 2 04 kundencenter Ojung de www
17. m Anchura de montaje 72 mm 4 m dulos Peso aprox 100 g KNX Medio KNX TP 1 Modo de puesta en funcionamiento Modo S Tensi n nominal KNX Corriente absorbida KNX Tipo de conexi n KNX CC 21 32 V MBTS 15 mA Borne de conexi n EH Los s mbolos de la identificaci n de carga del atenuador indican a la hora de regular q gt la luz el tipo de carga que se puede conectar as como el comportamiento el ctrico de una carga R hmica L inductiva C capacitiva HV LED l mparas de LEDs de alto voltaje Actuador dimmer universal 4 canales N m de art 3904 REGHE Tensi n nominal CA 110 230 V Frecuencia de la red 50 60 Hz Potencia disipada m x 8 W Potencia en espera standby m x 1 4 W Temperatura ambiente 5 45 C Temperatura de almacenamiento transporte 25 70 C Tipo de contacto MOSFET Potencia de conexi n 230 V en cada salida L mparas incandescentes 20 250 W L mparas hal genas HV 20 250 W Transformadores inductivos 20 250 VA Transformadores electr nicos 20 250 W L mparas de LEDs de alto voltage tip 7 50 W L mp fluor compacta tip 7 50 W Carga mixta de 230 V en cada salida hmico inductivo 20 250 VA hmico capacitivo 20 250 W Potencia de conexi n 110 V en cada salida L mparas incandescentes 20 120 W L mparas hal genas HV 20 120 W Transformadores inductivos 20 120 VA Transformadores electr nicos 20 120
18. nir varias salidas de regulador de luz para el regulador de cargas mayores L1 L2 L3 N A1 A2 A3 A4 0000 BUS Figura 5 Conexi n paralela de salidas de regulador de luz Ejemplo de conexi n No conectar ninguna l mpara fluorescente compacta o de LEDs de alto voltaje en las salidas conectadas en paralelo Utilizar a pleno rendimiento las salidas conectadas paralelamente solo hasta 95 11 Tenga en cuenta la configuraci n de f brica Antes de la conexi n programar el actuador regulador en la posici n de salida modificada 82575323 AR 042013 J 0082575323 7115 10 04 2013 Na N ATENCI N Peligro de da os En caso de conectar salidas conectadas en paralelo a fases diferentes se producir un cortocircuito de 400 V Se da ar el aparato Conectar siempre las salidas conectadas en paralelo a la misma fase Conectar el dispositivo seg n el ejemplo de conexi n figura 5 1 No ampliar las salidas de regulador de luz conectadas paralelamente con suplementos de rendimiento universales Conectar los motores Solo con actuador regulador de 1 elemento Utilizaci n como regulador de velocidad para mo tores el ctricos Figura 6 Actuador regulador de 1 elemento Conexi n para modo regulador de velocidad Tenga en cuenta la configuraci n de f brica Antes de la conexi n programar el actuador regu lador para el modo regulador de velocidad Conectar el dispositivo seg n el ejemplo de conexi n fig
19. os en la proximidad Causa 2 se ha disparado la protecci n contra sobretensiones Corte de fase descendente de LED probar el funcionamiento con el ajuste de corte de fa se ascendente de LED para ello reducir la carga conectada si fuera necesario Cambiar las l mparas por otro modelo G La activaci n de la protecci n contra sobretensiones se puede notificar mediante el env o de un telegrama de cortocircuito o determinar mediante la consulta del objeto de comuni caci n Cortocircuito Causa 3 cortocircuito en circuito de salida Separar la alimentaci n de red y la salida afectada Subsanar cortocircuito Conectar de nuevo primero la salida afectada y despu s la alimentaci n de red Desconectar y conectar de nuevo la salida afectada i En caso de cortocircuito la salida afectada se desconecta Tras solucionar el cortocircuito se vuelve a arrancar autom ticamente en 100 ms carga inductiva o 7 segundos carga capacitiva o hmica Despu s desconexi n permanente 11 En caso de cortocircuito durante el proceso de medici n se medir de nuevo la carga tras solucionar el cortocircuito Causa 4 fallo de la carga Comprobar carga sustituir elementos de iluminaci n Si se trata de transformadores induc tivos comprobar el interruptor primario y dado el caso sustituirlo No es posible el manejo manual con teclado Causa 1 el manejo manual no est programado Programar manejo manual Causa 2 manejo manual blo
20. queado a trav s del bus Autorizar el manejo manual La salida no se deja manejar Causa 1 el manejo manual no est programado Reprogramar el aparato Causa 2 manejo manual bloqueado a trav s del bus Autorizar el manejo manual Ninguna salida se deja manejar Causa 1 todas las salidas est n bloqueadas Anular el bloqueo Causa 2 modo manual activo Desactivar el modo manual desconectar el modo manual permanente Causa 3 no existe software de aplicaci n o es defectuoso Comprobar y corregir la programaci n Causa 4 el software de aplicaci n est suspendido el LED de programaci n parpadea Separar el aparato del bus y de la red conectar de nuevo tras 10 segundos Todas las salidas apagadas y no es posible ninguna conexi n Causa 1 ca da de tensi n de bus Controlar tensi n de bus Causa 2 ca da de la tensi n de alimentaci n Controlar la tensi n de red en las salidas y la alimentaci n de red 82575323 RAR 0042013 J 0082575323 14 15 10 04 2013 a Las luces parpadean o zumban no es posible una regulaci n de luz correcta el aparato zumba Causa se ha configurado incorrectamente el principio de regulaci n Fallo de instalaci n o de puesta en funcionamiento Desconectar el aparato y las l mpa ras desconectar interruptor autom tico Comprobar y corregir la instalaci n Si se ha seleccionado el principio de regulaci n incorrecto configurar el principio de regu laci n correcto Si se mid
21. res electr nicos L mparas de LEDs de alto voltage L mp fluor compacta Carga mixta de 110 V en cada salida hmico inductivo hmico capacitivo Cargas mixtas capacitivo inductivo Conexi n monofilar flexible sin funda terminal flexible con funda terminal Anchura de montaje Peso KNX Medio KNX Modo de puesta en funcionamiento Tensi n nominal KNX Corriente absorbida KNX Tipo de conexi n KNX JUNG 20 500 W 20 500 W 20 500 VA 20 500 W tip 7 100 W tip 7 100 W 20 500 VA 20 500 W 20 250 W 20 250 W 20 250 VA 20 250 W tip 7 50 W tip 7 50 W 20 250 VA 20 250 W no permitido 0 5 4 mm 0 5 4 mm 0 5 2 5 mm 72 mm 4 m dulos aprox 100 g TP 1 Modo S CC 21 32 V MBTS 15 mA Borne de conexi n En Los s mbolos de la identificaci n de carga del atenuador indican a la hora de regular HE la luz el tipo de carga que se puede conectar as como el comportamiento el ctrico de una carga R hmica L inductiva C capacitiva M Motores HV LED l mparas de LEDs de alto voltaje Actuador dimmer universal 2 canales N m de art 3902 REGHE Tensi n nominal Frecuencia de la red Potencia disipada Potencia en espera standby Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento transporte Tipo de contacto Potencia de conexi n por cada salida en 230 V L mparas incandescentes L mparas hal genas HV
22. tura del mecanismo Figura 1 Vista del actuador regulador de 2 elementos 82575323 AR 042013 J 0082575323 1 15 10 04 2013 Cuida 6 Colo o olo o ojo o ojoo IS A O E A Y LAN LAN Lol No Lo N AI As Lc Baro Ad 41 Al AS Ad 0000 1 al E ALL OFF OM GFF F oo do 2 GA Sl ME 5 4 Figura 2 Vista del actuador regulador de 4 elementos 1 Teclado para el manejo manual 2 Tecla de programaci n y LED 3 Conexi n KNX 4 Conexi n de red 5 LED de estado 6 Salidas de bornes de conexi n AR IR OR OA A A 3 Funci n Informaci n del sistema Este aparato es un producto perteneciente a los sistemas KNX y cumple con la directiva KNX Para su compresi n se presupone un conocimiento t cnico detallado obtenido a trav s de cur sos de formaci n sobre KNX El funcionamiento del aparato depende del software Una informaci n m s detallada sobre las versiones del software y el correspondiente alcance de las funciones as como del propio soft ware se puede obtener de la base de datos de producto del fabricante La planificaci n instala ci n y puesta en funcionamiento del aparato tienen lugar mediante un software con certificaci n KNX La base de datos de productos y las descripciones t cnicas est n disponibles en nuestra p gina de Internet manteni ndose siempre actualizadas Uso conforme a lo previsto Conexi n y atenuaci n de bombillas l mparas hal genas de alto voltaje H
23. ura 6 11 Durante la puesta en marcha debe determinarse la velocidad m nima del motor conectado y el actuador debe ajustarse al motor Colocar la tapa Para proteger la conexi n de bus contra las tensiones peligrosas en la zona de conexi n se debe colocar una tapa 82575323 AR 0042013 J 0082575323 8 15 10 04 2013 Figura 7 Colocar la tapa m Dirigir el cable de bus hacia atr s Insertar la tapa en el borne de bus hasta que encaje figura 7 Retirar la tapa Figura 8 Retirar la tapa Presionar la tapa lateralmente y tirar figura 8 5 2 Puesta en funcionamiento Cargar la direcci n f sica y el software de aplicaci n A ATENCI N Riesgo de da os cuando el principio de regulaci n de luz predeterminado y la carga conectada no se ajustan bien El actuador regulador y la carga pueden sufrir da os Antes de la puesta en marcha asegurarse de que la configuraci n del software se ajusta a la carga m Activar la tensi n del bus m Pulsar la tecla de programaci n Cargar la direcci n f sica en el aparato 10 04 2013 82575323 J 0082575323 9 15 a Cargar software de aplicaci n Conectar la tensi n de red en las salidas Conectar de la alimentaci n de red El aparato se mide en la carga y selecciona el procedimiento de regulaci n de luz corte de onda o secci n de fase que se ajuste 11 El proceso de medici n en las cargas hmicas puede causar breves oscilaciones que su
Download Pdf Manuals
Related Search