MARS, MARS DR
Contents
1. A Declaraci n de Conformidad CE Advertencia Si en este aparato se realizan cambios o modificaciones que no est n expresamente autorizados por Bircher Reglomat AG puede caducar la autorizaci n FCC para poner en funcionamiento dicho aparato Alimentaci n Consumo de corriente Margen de temp c 06820 Conmutador de funciones OFF Filtro digital OFF ajuste normal sensibilidad m xima Filtro digital ON si es necesario filtrar vibraciones y o superficies reflectoras La detecci n es menos sensible y hace falta m s movimiento para activar el detector m n x m n 0 5s m x 4s Conmutador de Sensibilidad funciones Tiempo de retenci n de la salida de se al 1 LED indicador de funcionamiento 2 Conector de cable 3 Potenci metro para la sensibilidad 4 Antena de embudo ajustable 5 Paneles laterales interiores tapas 6 Conmutador de funciones 7 Potenci metro para el tiempo de retenci n de la salida de se al Detecci n de movimiento ajuste en el potenci metro para el tiempo de retenci n de la salida de se al e M n 5 cm s de velocidad ajustar el potenci metro a la posici n de las 7 horas 2 tiempo de retenci n fijo de 0 5 s e10 cm s de velocidad ajustar el potenci metro a 10 horas 8 tiempo de retenci n variable de 0 5 s a 4 s Ajuste de f brica a Posibles interferencias 12 28 V AC 12 36 V DC ap2. EN ISO BIRCHER REGLOMAT 9001 sensing the future Quality TE MARS MARS DR Instrucciones de servicio Detector de movimiento por radar Espa ol EN Indicaciones de seguridad El aparato s lo debe ser conectado a una tensi n baja de protecci n con una separaci n el ctrica segura Las intervenciones y reparaciones deben ser efectuadas nicamente por su proveedor 2 Apertura de la cubierta E Taladros Si no est montado Si est montado en la pared Montaje en pared utilizar la plantilla Montaje en techo utilizar la plantilla suministrada suministrada 6 Puesta en servicio Comprobaci n de los ajustes de f brica 1 Retirar el tornillo suministrado para la instalaci n a 1 Encender el detector y dejar que ste Medir a pasos el campo de detecci n se ajuste autom ticamente requerido Las hojas de la puerta no 2 Permanecer durante 5 segundos fuera deben estar dentro del campo de del campo de detecci n detecci n Salida lateral del cable ELLES T blanco He 12 36 V DC Mo 12 238V AC 3 Common 4 EE Normally open 5 Normally closed Posici n abierta Posici n cerrada Posici n lateral derecha o izquierda TN TN 7N 48V AC DC 24 W 55 VA AN y Salida frontal del cable ES Modificar el campo de detecci n Antena ajustable Posici n abierta ver la fig 8 1 Antena ajustable Posici n cerrada ver la fig 8 2
3. Potenci metro para la sensibilidad Potenci metro para la sensibilidad al Dimensiones m nimas del campo 1 0 x 0 5 m TA Dimensiones m nimas del campo 1 5 x 1 0 m a Dimensiones m ximas del campo 3 5 x 2 0 m a Dimensiones m ximas del campo 2 5 x 2 5 m Valor emp rico a una altura de montaje de 2 2 m La altura m xima de montaje es de 4 m Indicaci n general Los campos de radar aumentan a temperaturas m s bajas 10 Modificar la posici n del campo Vista desde arriba 0 puntos E lt 15 o 3 pasos 255 pasos 35 SS 45 9 pasos Ajuste de f brica Nota Puesta en servicio del sensor a temperaturas exteriores gt 0 C Despu s de un posi cionamiento ptimo del m dulo ste deber inclinarse adicionalmente 5 hacia delante en direcci n contraria a la puerta De este modo se evita que en caso de aumentar el campo de radar a temperaturas m s bajas se active una inversi n de la puerta En el caso de una puesta en servicio del sensor a temperaturas exteriores lt 0 C esta inclinaci n adicional del m dulo no es necesaria FCC IC Este aparato cumple los requisitos de la parte 15 de las disposiciones FCC y de la norma RSS 210 de Industry Canada El funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones Este aparato 1 no debe causar ningunas interferencias nocivas y 2 debe resistir todos los fallos A esto tam bi n pertenecen fallos que pueden provocar funciones indeseadas
4. rox 100 mA con 24 V AC 20 C 20 Ca 60 C Humedad 0 a 90 sin condensaci n M dulo de microondas Banda K 24 125 GHZ 100 MHz Salida lt 20 dBm Salida de rel 1 contacto de conmutaci n Tensi n de conmutaci n m x 48 VAC DC Corriente de conmutaci n m x O5AAC 1DADC Corriente de conmutaci n m n 1 mA Potencia de ruptura m x 55 VA 24 W Peso 255g Clase de protecci n IP 54 Compatibilidad electromagn tica seg n directiva R amp TTE 1999 5 CE directiva CEM 89 336 CEE modificaciones Garant a y responsabilidad 1 La garant a y responsabilidad de Bircher Reglomat AG est n basadas en el contrato de venta 2 La garant a y la responsabilidad se extinguen anticipadamente si el cliente o un tercero no emplean y o no manejan el producto conforme a las instrucciones de uso existentes si rea lizan modificaciones o reparaciones incorrectas o si en el caso de producirse un fallo el cliente o el tercero no toman inmediatamente todas las medidas necesarias para minimizar el da o y no ofrecen a Bircher Reglomat AG la oportunidad AG para remediar el mismo 3 Quedan excluidos de la garant a y la responsabilidad todos aquellos da os que no se deben en forma comprobable a defectos de material una construcci n defectuosa un trabajo defi ciente as como los da os secundarios a otras causas de las que no se responsabiliza Bircher Reglomat AG 4 No nos responsabilizamos de ning n da o consecuencial a no ser que ha
5. ya disposiciones a nivel de la responsabilidad de productos que se opongan a ello 5 Las reclamaciones de garant a contra el concesionario en base al contrato de venta no se ven afectadas por dichas disposiciones 6 En beneficio de sus clientes la Casa Bircher Reglomat AG va perfeccionando constantemen te sus productos Bircher Reglomat AG se reserva el derecho de realizar cualquier modifica ci n sin aviso previo en cualquier producto mencionado en esta documentaci n Por medio de la presente Bircher Reglomat AG declara que los productos MARS y MARS DR cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE La Declaraci n de Conformidad completa est disponible en nuestro sitio de Internet www bircher reglomat com Vista general de pa ses indicados MARS y MARS DR son adecuados para el funcionamiento en estos pa ses EU EFTA US CA BiRe Mars ES 03 07
Download Pdf Manuals
Related Search