T6L4 Vérin Electrique Taille 4 CompaCT Tai - RACO
Contents
1. Jung Auge Auge ting Front eye Rear eye n Rotule Rotule n Ojo atr s R tula Drehstrom 3x 230 400 V 50 Hz IP 54 Threephase 230 400 V 50 Hz IP 54 tion Triphas 230 400 V 50 Hz IP 54 or Trif sico 230 400 V 50 Hz IP 54 e 1x 230 V 50 Hz optional 1x 230 V 50 Hz optional rein 1x 230 V 50 Hz en option reno 1x 230 V 50 Hz opcionalmente T6L4 Standard gt Techniques Datos Iqu L L T achnische D Ad Kraft Geschw Hub Leistung Nennstrom Gewicht Bestell Nr Thrust Speed Stroke Power Current Weight Order No Force Vitesse Course Puissance Courant Poids Ref Commande Esfuerzo Velocidad Carrera Potencia Corriente Peso No de Pedido 100 86 0 31 7 0 T6L4 01 01 200 86 0 31 8 0 T6L4 01 02 0 75 40 300 86 0 31 9 0 mes 01 03 400 86 0 31 10 0 6L4 01 04 500 86 0 31 11 0 T6L4 01 05 600 86 0 31 12 0 T6L4 01 06 100 67 0 26 7 0 T6L4 01 07 200 67 0 26 8 0 T6L4 01 08 20 300 67 0 26 9 0 T6L4 01 09 400 67 0 26 10 0 T6L4 01 10 500 67 0 26 11 0 T6L4 01 11 We 600 67 0 26 12 0 T6L4 01 12 100 86 0 31 7 0 T6L4 01 13 200 86 0 31 8 0 T6L4 01 14 30 300 86 0 31 9 0 T6L4 01 15 400 86 0 31 10 0 T6L4 01 16 500 86 0 31 11 0 T6L4 01 17 600 86 0 31 12 0 T6L4 01 18 100 67 0 26 O T6L4 01 19 200 67 0 26 8 0 T6L4 01 20 10 300 67 0 26 9 0 T6L4 01 21 400 67 0 26 10 0 T6L4 01 22 500 67 0 26 11 0 T6L4 01 23 20 600 67 0 26 12 0 T6L4 01 24 100 862. 0 31 7 0 T6L4 01 25 200 86 0 31 8 0 T6L4 01 26 20 300 86 0 31 9 0 T6L4 01 27 400 86 0 31 10 0 T6L4 01 28 500 86 0 31 11 0 T6L4 01 29 600 86 0 31 12 0 T6L4 01 30 Projektierungshinweis Bei Nachlauf Hubreserven entsprechend Blatt 3 5 1 ber cksichtigen Remark for project planning Regarding coasting please consider info sheet 3 5 1 Remarque sur la planification du project Pour la distance d arr t de la tige apr s la mise hors tension du v rin se r f rer page 3 5 1 Indicati n para proyectar Tener en cuenta la velocidad de inercia con respecto a la carrera seg n las instrucciones de servicio 3 5 1 Elektrozylinder Baugr e 4 COMPACT Typ T6L4 Eletric Actuator Size 4 COMPACT Type T6L4 V rin Electrique Taille 4 COMPACT Taille TOL4 Cilindro El ctrico Tama o 4 COMPACT Tipo T6L4 Befestigung Auge Auge Mounting Front eye Rear eye Fixation Rotule Rotule Fijaci n Ojo atr s R tula RACO COMPACT T6L4 Option Option Option Opcion Gabelkopf Gelenkkopt Flanschdeckel 2kN max Zugkraft Front clevis Front rod eye Cover with flange 2kN max pull force Chape d attelage Chape rotule Bride avant 2kN max ad quat force Horquilla Cabeza articulada Brida 2kN max tracci n esfuerzo Mafblatt Dimension Sheet Dimensions Dimensiones max 220 61 M20x1 5 Option N herungssch
3. Corriente Peso No de Pedido 100 67 0 26 7 0 T6L4 02 01 200 67 0 26 8 0 T6L4 02 02 300 67 0 26 9 0 T6L4 02 03 gt 400 67 0 26 10 0 T6L4 02 04 500 67 0 26 11 0 T6L4 02 05 7 600 67 0 26 12 0 T6L4 02 06 S 100 86 0 31 7 0 T6L4 02 07 200 86 0 31 8 0 T6L4 02 08 10 300 86 0 31 9 0 T6L4 02 09 400 86 0 31 10 0 T6L4 02 10 500 86 0 31 11 0 T6L4 02 11 600 86 0 31 12 0 T6L4 02 12 100 32 0 19 7 0 T6L4 02 13 200 32 0 19 8 0 T6L4 02 14 2 300 32 0 19 9 0 T6L4 02 15 400 32 0 19 10 0 T6L4 02 16 500 32 0 19 11 0 T6L4 02 17 7 600 32 0 19 12 0 T6L4 02 18 A 100 86 0 31 7 0 T6L4 02 19 200 86 0 31 8 0 T6L4 02 20 300 86 0 31 9 0 T6L4 02 21 5 400 86 0 31 10 0 T6L4 02 22 500 86 0 31 11 0 T6L4 02 23 600 86 0 31 12 0 T6L4 02 24 Projektierungshinweis Bei Nachlauf Hubreserven entsprechend Blatt 3 5 1 ber cksichtigen Remark for project planning Regarding coasting please consider info sheet 3 5 1 Remarque sur la planification du project Pour la distance d arr t de la tige apr s la mise hors tension du v rin se r f rer page 3 5 1 Indicati n para proyectar Tener en cuenta la velocidad de inercia con respecto a la carrera seg n las instrucciones de servicio 3 5 1 l heru ai Elektrozylinder Baugr e 4 COMPACT Typ T6L4 Eletric Actuator Size 4 COMPACT Type T6L4 V rin Electrique Taille 4 COMPACT Taille TOL4 Cilindro El ctrico Tama o 4 COMPACT Tipo T6L4 Befestigung Auge
4. Auge Mounting Front eye Rear eye Fixation Rotule Rotule Fijaci n Ojo atr s R tula RACO COMPACT T6L4 Option Option Option Opcion Gabelkopf Gelenkkopt Flanschdeckel 2kN max Zugkraft Front clevis Front rod eye Cover with flange 2kN max pull force Chape d attelage Chape rotule Bride avant 2kN max ad quat force Horquilla Cabeza articulada Brida 2kN max tracci n esfuerzo Mafblatt Dimension Sheet Dimensions Dimensiones max 220 61 M20x1 5 Option N herungsschalter Option proximity switch M16x1 5 a3 Option Flanschdeckel Option Cover with flange 7 a Hub Course Stroke Carrera 300 BE 500 600 Ma a3 Dimension a3 480 580 680 780 Dimension a3 Dimensi n a3 Technische nderungen vorbehalten Changes and technical improvements reserved Sous r serve de modifications techniques Reservadas modificaciones t cnicas 3 5 410 Zubeh r Schwenklagerbock Z SLB0101 Accessories Swivel foot bracket Z SLB0101 Accessoires Chape Z SLB0101 Accesorios Soporte giratorio Z SLB0101 RACO Elektro Maschinen GmbH Jesinghauser Str 56 64 58332 Schwelm Germany Tel 49 2336 40 09 0 Fax 49 2336 40 09 10 e Mail RACOO raco de Internet www raco de RACO T6L4 P3 11 07 127 421 0
5. alter Option proximity switch M16x1 5 a3 Option Flanschdeckel Option Cover with flange 7 a Hub Course Stroke Carrera 300 BE 500 600 Ma a3 Dimension a3 480 580 680 780 Dimension a3 Dimensi n a3 Technische nderungen vorbehalten Changes and technical improvements reserved Sous r serve de modifications techniques Reservadas modificaciones t cnicas 3 5 406 Zubeh r Schwenklagerbock Z SLB0101 Accessories Swivel foot bracket Z SLB0101 Accessoires Chape Z SLB0101 Accesorios Soporte giratorio Z SLB0101 RACO Elektro Maschinen GmbH Jesinghauser Str 56 64 58332 Schwelm Germany Tel 49 2336 40 09 0 Fax 49 2336 40 09 10 e Mail RACOO raco de Internet www raco de RACO T6L4 P2 11 07 127 418 0 ing Auge Auge g Front eye Rear eye 1 Rotule Rotule n Ojo atr s R tula Drehstrom 3x 230 400 V 50 Hz IP 54 Threephase 230 400 V 50 Hz IP 54 n Triphas 230 400 V 50 Hz IP 54 Trif sico 230 400 V 50 Hz IP 54 e 1x 230 V 50 Hz optional 1x 230 V 50 Hz optional 1x 230 V 50 Hz en option 10 1x 230 V 50 Hz opcionalmente T6L4 Standard Techniques Datos Technis Daten ta Donn es hniques s T cnicos Kraft Leistung Nennstrom Gewicht Bestell Nr Geschw Hub Thrust Speed Stroke Power Current Weight Order No Force Vitesse Course Puissance Courant Poids Ref Commande Esfuerzo Velocidad Carrera Potencia
Download Pdf Manuals
Related Search