100L 6″random sparkle super sphere IMPORTANT
Contents
1. fusibles de 3 amps Y 125 voltios se incluyen con el producto VEA DEL OTRO LADO f be ser desechad todas las Instrucciones que se encuentran en el producto o que han sido provistas con el producto 3 VE ESTAS WTRUGKIONES CONTINUACION 36 e Cierre la cubierta del fusible Deslce y cierre la cubierta del compartimento del fusible en la parte superior del enchufe f Riesgo de incendio No reemplace el enchufe Este contiene un dispositivo de seguridad fusible que no debe retirar Deseche el producto si el enchufe est da ado Instrucciones para reemplazar las bombillas Sinecesta reemplazar unabombilada ada o quemada le recomenda lo use a durante el proceso de reemplazo Mientrassostiene la esfera con unamano use unaherramienta para sujetarla bombllada ada de la parte m scercana ala base y hale haciaariba y hactaafuera del portalampara Inserte la bombila de repuestoque se incluye con esteproducto en el portal mparavacio Para el reemplazo del bombillo Encendido aleatorio Regular Este juego contiene dose conjuntos de portalamparas diferentes os de encendido continuo y los intermitentes individuales NO reemplace un conjunto de encencido continuo con uno intermitente y Reemplazo del bombillo El bombillo intermitente individual est pegado a la base NO lo retire ni lo cambia por uno de encendido continuo Para los bombillos de encendido continuo Paso Tome el enchufe y retirelo del tomacorriente o del enchufe del2. otro aparato No hale el cable para desenchufarlo Paso2 Hale el bombillo y la base n Paso3 Reemplace el bombillo con bombillos Pl stica hacia afuera del U super brillantes de 3 voltios y 0 51 vatios i portal mpara m solamente se incluye con el producto m7 Sila base del bombillo Nuevo no cabe en el portalampara siga los siguientes pasos antes del paso3 a Retire la base del bombillo fundido estirando los alambres del bombillo y hal ndo suavemente hacia afuera b Introduzca los alambres del bombillo nuevo a trav s de los orificios de la base vieja uno por cada orificio c Despues de insertar el bombillo completamente en la base doble los alambres hacia arriba como los otros ST del juego de luces para que los alambres toquen lo contactos en el interior del portal mpara Para los bombillos de encendido continuo Paso Tome el enchufe y retirelo del tomacorriente o del enchufe del otro aparato No hale el cable para desenchutarlo cry Paso2 Hale el bombillo y la base y Paso3 Reemplace el bombillo con bombillos Pl stica hacia afuera del Ba super brillantes de 7 voltios y 1 05 vatios a portal mpara m solamente se incluye con el producto m PRECAUCION 1 Este juego de luces est calficado para 40 8vatios 0 34 amperios no lo sobrecarque i 2 Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento no reemplace los bombillos de encendido continuo con bombillos intermitentes Use bombilos de 3 vottos 0 51 vatios para l
3. sobre el cable de la fuente f Desenchufe el producto cuando salga de la casa cuando se retire a dormir o si lo deja desatendido 0 Este es un producto el ctrico no un juguete Para evitar el riesgo de incendios quemaduras lesions personales y descargas el ctricas no se debe utilizar par jugar ni colocar al alcance de los ni os h No use este producto para ningun otro fin que no sea el previsto i No cuelgue adornos ni dem s Objetos del cable el alambre ni la l nea de luces oe Oo No coloquie el juego de luces sobre alfombras cortinas o muebles ni permita que haga contacto con el revestimiento de vinilo cuando el juego est encendido No realice guna tarea de mantenimiento o detecci n de aver as por bombillos rotos o defectuosos cuando el juego st encendido No cierre puertas ni ventanas sobre el producto ni las extensions el ctricas ya que esto puede da ar el aislante del alambre m No cubra el has con tela papel ni ning n material que no pertenezca al producto cuando ste se encuentre en funcionamiento n Este producto viene equipado con bombillos de presi n No enrosque los bombillos o o Este producto emplea poean contra sobrecarga Esad Un fusible fundido indica sobrecarga o un cortocircuito Si el fusible se funde desenchufe el producto del tomacorriente Desenchufe tambi n cualquier otra l nea o productos que est n conectados al producto Reemplace el fusible como se indica en las instrucciones para el us
4. the powerison 1 Donot close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation m Do not cover the product with cloth paper or any material not part of the product when in use n This product is equipped with push in type lamps Do not twist lamps a 0 This o employs overload protection tray A blown fuse indicates an overload or short circuit situation If the fuse blows unplug the product from the outlet Also unplug ay additional strings or products that may be attached to the product Replace the fuse as per the user servicing instructions i product marking for proper fuse rating and check the product Ifthe replacement fuse blows a short circuit may be ese and the product should be discarded SAVE THESE INSTRUCTIONS USE AND CARE INSTRUCTIONS a When the product is placed on a live tree the tree should be well maintained and fresh Do not place on live trees in which the needles are brown or break off easily Keep the tree holder filed with water b fthe product is placed on a tree the tree should be well secured and stable a c Before using or reusing inspect product a Discard any products that have cut damaged or frayed wire insulation or cords cracks in the lampholders or enclosures loose connections or exposed copper wire d When storing the product carefully remove the product from wherever itis placed including tree branches or bushes to avoid any undue strain or stress o
5. 100L 6 random sparkle super sphere IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 00 When using electrical products basic precautions should always be followed including the following READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS a Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use When products are used in outdoor applications connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting GFCl outlet If one is not provided contact a qualified electrician for proper installation b This seasonal use product is not intended for permanent installation or use c Do not mount or place near gas or electric heaters fireplace candles or other similar sources of heat Do not secure the wiring of the product with staples or nails or place on sharp hooks or nails e Do not let the lamps rest on the ar cord or on any wire f Unplug the product when leaving the house when retiring for the night or if left unattended g This is an electric product not a toy To avoid risk of fire burns personal injury and electric shock it should not be pa with or placed where small children can reach it h Do not use this product for other than its intended use Do not hang omaments or other objects from cord wire or light le Oo Do not place lighting string on carpeting drapes furniture or allow it to contact vinyl siding while the power is on Do not perform any maintenance or troubleshoot for bad or broken lamps while
6. Y U For steady illuminating lamps Step 1 Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device Do not unplug by oe on cord Remove fuse carefully RendomeshLamo Regular Lamp Step 2 Pull lamp and plastic Step 3 Replace lamp with only 3 Volt 0 51 Watt super base straight outof bright type lamp provided with o lampholder 5 product E Ifthe new lamp base does not fit in lampholder follow the steps below before step 3 a Remove the base of bumed out lamp by straightening lamp leads and gently pull lamp out b Thread leads of new lamp through holes in old base with one lead in each hole c After lamp is fully inserted into base bend each lead up like other lamps in the ight set so that the leads will touch the contacts inside the lampholder For individual flashing lamps Step 1 Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device Do not unplug by pulling on cord Step 2 Pull lamp and plastic Step 3 Replace lamp with only 7 Volt 1 05 Watt super base straightoutof ta bright type lamp provided with ln lampholder A product FA CA UTI ON 1 This lighting string is rated 40 8 Watts 0 34 Amps do not overload 2 To reduce the risk of TO replace bumed out lamps promptly Use 3 volt 0 51watt for steady illuminating lamps and 7volt 1 05watt dee Aen assemblies 3 To reduce the risk of fire electric shock a Do not install on trees having needles leaves or branch coverings of meta
7. l or materials that look like metal and b Do not mount or support strings in a manner that can cut or damage wire insulation E ale gt gt For questions and or assistance call customer service at 1 877 398 7337 or visit us on the web at www GEholidaylighting com FOR INDOOR AND OUTDOOR USE E246482 HC 15 PRINTED IN CHINA 120 VOLTS MADE IN CHINA 02015 Nicolas Holiday Inc 9F No 37 Guangfu N Rd Taipei Taiwan 10560 All rights reserved Superesfera de 6 con 100 luces de encendidoaleatoro z0 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan ATON el ctricos siempre se deben tomar precauciones b sicas 0d las si LEA SIGA TODAS LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD a No utilice productos de temporada en exteriors a menos que se indique que sean apropiados para el uso en interior y exterior Para el uso exterior enchufe el producto a un tomacorriente con interruptor de circuito de falla Conectado a tierra GFCI Si no cuenta con un lomacorriente apropiado acuda a un electricista calificado para una instalaci n adecuada D Este producto de uso por temporada no ha sido dise ado para la instalaci n ni el uso permanente l c No instale ni coloque el producto cerca de calentadores el ctricos ni a gas chimeneas velas o fuentes de calor semejantes No fije los alambres del wing con grapas o clavos ni lo coloque sobre clavos ni gains puntiagudos e No permita que los bombillos descansen sobre ning n alambre ni
8. n the product conductors connections and wires e When notin use store neatly in a cool dry location protected from sunl USER SERVICING INSTRUCTIONS Replace the fuse A Grasp pus and remove from the receptacle or other outlet device Do not unplug b puling on cord b Open fuse cover Slide open fuse access cover on top of attachment plug towards blades SEE OTHER SIDE CONTINUED FROM OTHER SIDE 36 Risk of fire Replace fuse only with 3 Amp 125 Volt fuse provided with product 8 e Close fuse cover Slide closed the fuse access cover on top of attachment plug p f Risk of fire Do not replace attachment plug Contains a safety device fuse that should not be removed Discard product ifthe attachment plug is damaged i Instructions for replacing bulbs Ifa damaged or bumed out bulb needs to be replaced we recommend wearing mo throughout the replacement process While holding the sphere with one hand use a tool to grab the a bulb closest to the husk and gently pull straight up and out of the socket Insert the spare replacement bulb that is rovided with this product into the empty socket or lamp replacement This string contains two different lampholder assemblies steady illuminating and individually flashing DO NOT replace a steady illuminating with an individually ene assembly Rep ace the lamp A A The lamp of the individually flashing lamp is gues into its base DO NOT remove or dhl Le Cor ek with a aeach mpata ans
9. os bombilos de encendido continuo y bombilos de 7 vottios 1 05 vatios para los bombillos intermitentes 3 Para disminuir el riesgo de incendio y descarga el ctrica a No instale este producto en los rboles con agujas hojas o ramas met licas o de materials semejantes y b No instale ni sostenga cuerdas de manera que puedan cortar o da ar el aislante del alambre Para cualquier pregunta y o asistencia llame al servicio al cliente al 1 877 398 7337 visitenos por internet en www GEholidaylighting com PARAUSO EN INTERIORES Y EXTERIORES E246482 HC 15 ee 120 Vols o Hecho en China 02015 Nicolas Holiday Inc 9F No 37 Guangfu N Rd Taipei Taiwan 10560 Todos los derechos reservados
10. uario si las ee del producto para determiner la calificaci n apropiada del fusible y revise el producto Si el fusible reemplazado se funde puede haber un cortocircuito y el producto e ea feath CONSER INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO a Si se coloca 1 en un rbol vivo ste debe estar fresco bien mantenido No lo coloque en rboles vivos cuyas ramas est n color cafe o se rompan f cilmente Mantenga el reciente de la base del rbollleno de agua b Si coloca el producto en un arbol ste debe estar bien fijo y estable f c Antes de usar o re usar el producto Tepco cuidadosamente Deseche todo producto we tenga alambres con cortaduras da os o aislantes raidos en los alambres 0 cables rajaduras en los pelas conexiones sueltas o alambres de cobre apii d Cuando almacene el producto retirelo con cuidado de donde haya sido colocado incluyendo ramas rboles o arbustos a fin de evitar cualquier tension o presi n excesiva en los conductores conexiones 5 alambres el Cuando el BL N en y M S A enun p fresco E LUS la luz solar T UCC NE DE SERVICIO PARA EL USUARIO eemplazo Cel TUSIDIE Aare el ro retirelo del tomacorriente o del enchufe del otro aparato No hale el cable para desenchufarlo b Abra la cubierta del fusible Deslice la cubierta del compartimento del fusible en la parte superior del enchufe en direcci n a las patas c Retire el fusible con cuidado d Riesgo de incendio Reemplacelo solamente con
Download Pdf Manuals
Related Search