Manual MR PN1 PN6 Spanish 06.1997
Contents
1. m xima exceso de presi n y mediante un destornillador para el muelle que provee la m nima defecto de presi n en sentido horario el punto de actuacion aumenta en sentido anti horario el punto de actuaci n disminuye O Montar y apretar el tap n de cierre Controlar los puntos de actuaci n m x m n 4 Anotarlos valores ajustados sobre el aparato xxx ELSTER HANDEL GMBH Steinernstr 19 21 D 55252 Mainz Kastel Telefon 49 0 61 34 6 05 0 Telefax 49 0 61 34 6 05 3902. de la presi n antes y despu s del Regula tor Tuber as de purga de gas antes y despu s del Regulador s lo para instalaci n interior del Regulador 1 Instalaci n de la tuber a de venteo Unicamente para instalaci n interior Conexi n 1 2 hembra di metro de la tuber a DN 15 hasta una longitud de 3 ml DN 20 hasta 5 ml y DN 25 para longitudes superiores Conectar la tuber a de venteo utilizando material de estanquidad homologado y conducirla al exterior dando al extremo final la forma adecuada que evite la entrada da agua No conectar la tuber a de venteo con otras tuber as de servicio y en tanto sea posible no utilizar codos 2 Instalaci n de l nea Disponerla nicamente en caso de necesidad ejemplo existencia de electrov lvula de cierre r pido aguas abajo del Regulador de impulso externa Conexi n MR 25 1 8 MR 50 1 4 hembra Desmontar el tap n con llave MR 25 de 9 mm MR 50 de 13 mm Tender la tuber a y conectarla Utilizar nicamente material de estanquidad homologado ELSTER 6 97 Control de estanquidad Atenci n cuando se realice el control de estanquidad de la instalaci n aislar el Regulador mediante bridas ciegas o desmontarlo O Puesta en presi n del Regulador Lado entrada 1 1 X Pe m x Lado salida 1 1 X Pas m x siempre inferior a 0 5 bar La presi n aguas arriba del Regulador ser siempre superior o igual a la presi n de salida 6 C
3. n de cierre 3 Girar la tuerca anillo de ajuste utilizando una llave ALLEN o una especial en sentido horario la presi n de salida aumenta en sentido anti horario la presi n disminuye 4 Anotar el valor ajustado sobre el aparato xxx O Montar y apretar el tap n de cierre Cambio del punto de actuaci n de la V A S Unicamente si se ha solicitado la activaci n de la misma Atenci n el punto de actuaci n de la V A S debe ser siempre superior al valor correspondiente a la sobrepresi n de cierre del regulador e inferior al valor correspondiente al punto de actuaci n de la V I S por exceso de presi n 1 Medir la presi n de actuaci n 2 Desmontar el tap n de cierre 3 Actuar sobre el anillo de ajuste en sentido horario el punto de actuaci n aumenta en sentido anti horario el punto de actuaci n disminuye O Comprobar el punto de actuaci n O Montar y apretar el tap n de cierre Cambio de los puntos de actuaci n de la V I S Atenci n hay diferentes muelles de ajuste que cubren el campo de los valores de actuaci n de la V I S m x y m n En el caso de que el valor del punto de actuaci n no pueda alcanzarse con los muelles incorporados cambiar el muelle s por los correspondientes que cubran el los punto s de actuaci n requerido s 1 Medir las presiones de actuaci n 2 Desmontar el tap n de cierre 3 Actuar sobre el anillo de ajuste mediante llave adecuada para el muelle que provee la funci n
4. ELSTER INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA Reguladores de presi n de gas PN1 PN6 con V lvula Interruptora de Seguridad V I S y V lvula Alivio de Seguridad V A S incorporadas 6 97 MR 25 F MR 25 SF4 MR 25 F G4 MR 25 SF G4 construcci n antifuego pg 0 1 4 bar Pas 20 300 mbar construcci n normal para industria MR 25 SF6 Pe 0 1 6 bar Pas 20 300 mbar MR 50 G1 MR 50 SG1 MR 50 F1 MR 50 SF1 construcci n antifuego pa 0 05 bar 1 bar Pas 20 300 mbar MR 50 F4 MR 50 SF4 construcci n antifuego pa 0 1 4 bar Pas 20 300 mbar MR 50 SF6 construcci n normal para industria Pe 0 1 6 bar Pas 20 300 mbar Apropiados para gas natural gas manufacturado G L P gases de acuerdo a G 260 II y aire Temperatura ambiente 15 C a 60 C La instalaci n ajuste y mantenimiento debe realizarse por personal capacitado y autorizado ATENCION Una manipulaci n incorrecta durante la instalaci n bien sea de ajuste modificaci n ensayo de funcionamiento y o mantenimiento puede dar origen a da os personales o materiales Leer las instrucciones de servicio de forma previa a la instalaci n y puesta en marcha El Regulador debe instalarse de acuerdo a la normativa en vigor Presi n m xima de entrada Pe m x Indicada en la entiqueta Presi n regulada ajustada Pas Indicada en la entiqueta Punto de actuaci n ajustado de la V 1 S por m xima Poo Indicada en la entiqueta de la
5. V I S por m nima Psu Indicada en la entiqueta Se recomienda instalar un filtro aguas arriba del Regulador Opcionalmente al cursar el pedido o despu s existe la posibilidad de que el Regulador equipe un filtro tipo tamiz dispuesto en la entrada ELSTER E Instalaci n del Regulador en la tuber a Retirar los tapones o protectores de la entrada y la salida Respetar el sentido de circulaci n del gas que debe coincidir con el de la flecha dispuesta en el cuerpo Comprobar y asegurarse que el interior de las tuber as est limpio el Regulador puede instalarse en tuber as horizontales o verticales Atenci n si se precisa el ajuste de la presi n de salida puede corregirse El ajuste realizado en f brica corresponde a tuber a horizontal con el rgano de mando membrana de regulaci n en posici n superior El cuerpo del Regulador no debe estar en contacto con ning n elemento del entorno paredes etc Utilizar exclusivamente juntas nuevas y material de estanquidad homologados para el servicio Los Elementos de estanquidad no deben penetrar en las tuber as Utilizar siempre llaves de apriete adecuadas No utilizar el cuerpo o partes de Regulador como llave Con el fin de obtener la m xima seguridad durante la puesta en marcha ensayos de funcionamiento y mantenimiento recomendamos instalar los siguientes elementos V lvulas de seccionamiento antes y despu s del Regulador Man metros para la medida
6. ontrolar la estanquidad en todas las conexiones del Regulador y l nea de impulsos mediante la utilizaci n de agua jabonosa para la detecci n de fugas Control de funcionamiento y puesta en servicio 3 Rearme de la V I S O Conectar el man metro para medir la presi n de salida O Cerrar la v lvula en la salida del Regulador O Abrir lentamente la v lvula en la entrada al Regulador o Controlar la estanquidad de la V I S observando el man metro la presi n en la salida debe ser nula O Desenroscar el tap n de rearme O Tirar con suavidad del tap n de rearme hasta conseguir un desplazamiento de 1 mm y observar la presi n en la salida La tuber a de salida se est presurizando La presi n se estabilizar aproximadamente a 1 2 X Pas O Tirar con suavidad del tap n de rearme hasta conseguir el m ximo desplazamiento y mantenerlo en esta posici n durante 10 y seguidamente liberarlo de forma suave O Roscar el tap n de rearme 6 Controlar la estanquidad de regulaci n observando el man metro la presi n de salida no debe ascender Provocar consumo equivalente a 20 del total durante unos segundos Determinar la sobrepresi n de cierre 1 3 pag para clase SG30 1 2 x Pas para clase SG20 En el caso de control de valor de actuaci n de la V A S activada incrementar la presi n de salida por medio de una l near auxiliar hasta conseguir la evacuaci n a trav s de la V A S leer el man metro Cont
7. rol de la estanquidad de la V A S Una vez ha actuado cortar la alimentaci n de la l nea auxiliar leer el man metro que debe permanecer estable y a una presi n no inferior a 0 9 del valor de actuaci n anterior Cerrar el conducto de descarga de la V A S Comprobar el punto de actuaci n de v lvula interruptora de seguridad V S por exceso de presi n aumentar la presi n de salida por medio de una l nea auxiliar a raz n de 1 mbar seg hasta alcanzar el punto de actuaci n Observe la lectura de la presi n O Reducirla presi n de salida y rearmar la V I S O Abrirel conducto de descarga de la V A S Solo para MR 25 SF MR 50 SG MR 50 SF O Cerrar la v lvula aguas arriba del regulador O Comprobar el punto de actuaci n de la v lvula interruptora de seguridad V S por defecto de presi n reducir la presi n de salida a raz n de 1 mbar seg hasta alcanzar el punto de actuaci n Observe la lectura de la presi n O Abrirla v lvula aguas arriba del regulador rearmar la V I S Abrir la v lvula situada aguas abajo del regulador ELSTER 6 97 Cambio de la presi n salida pas Atenci n hay diferentes muelles de ajuste que cubren el campo de la presi n de salida En el caso de que la presi n de salida requerida no pueda alcanzarse con el muelle incorporado cambiar el muelle por el correspondiente a la presi n requerida O Provocar consumo de gas 1 Medir la presi n de salida 2 Desmontar el tap
Download Pdf Manuals
Related Search