KSE90XSM - De Schouw Witgoed
Contents
1. ess Omeg Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instru es PyKOBO ICTBO no IKCMNIIYATALMM Bruksanvisning KSE9OXSM INDICE CONSIGEESUSGERIMENTE 2 cts aero de ta taco is dar Td e do o a o E 4 CARATTERISTICHE 00 ii dali 5 INSTALLAZIONE ca ascitis A et o cetro dodo io o 6 A PP E E E REA a E A 9 MANUTENZIONE pi cd eo a a a 10 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGES IONS ai ta 11 ONARACTERISTICS 2 ts ae el e o e e te O lan al o e 12 INSTALLATION tt ti dl 13 A a E NAE aa RE EN A E A A A aE R E A A AASE 16 MAINTENANCE cion ica o a a a edi 17 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS arinaa a E E NE R 18 CARACTERISTIQUES ido as es so dd a a R ado lola ll Dr de 19 INSTALLATION a a ataia aai 20 A e a a aaae AEEA Ea e E RaT 23 ENTRETENER 24 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ta did dd ao RS 25 CHARAKTERISTIKEN A O E E aa BEDIENUNG A ae ansora i A A E a ae AA n a S A INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUCGESUIES parcial ile 32 EIGENSCHAPPEN vit Aa 33 INSTALA UE o do el NA o lo e eco Ns eto 34 GEBRUIK opt na ent eao anapita adne anaa aedi ae SEEE EEEE PEAN Eaei aaraa Aaaa adaa Da aani 37 ONDERHOUD n nenn A O aai 38 INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS siioni i a AA 39 CARACTER STICAS arcillas riada cial 40 INSTALACION a o da 41 A a OA A E a A a TE EN 44 CONSEJOS Y SUGERENCIAS A Las presentes instrucciones d2. 00909 S Vu v2 V3 L Luz Encendido y apagado de la luz Vi V lvula Abre y cierra la v lvula de salida del aire v2 v3 MANTENIMIENTO Filtros antigrasa LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA MET LICOS e Se pueden lavar en el lavavajillas y requieren un lavado cada 2 meses aproximadamente o m s a menudo si su uso es muy in tenso e Quitar los filtros uno por vez operando en los enganches co rrespondientes e Lavar los filtros evitando que se doblen y dejarlos secar antes de volverlos a montar e Montar los filtros prestando atenci n en mantener la manija hacia la parte visible exterior Iluminaci n SUSTITUCI N DE LAS BOMBILLAS L mparas hal genas de 20 W e Quitar los dos tornillos que fijan el soporte e Extraer la l mpara desde el soporte e Sustituirla con una nueva con las mismas caracter sticas po niendo cuidado en insertar correctamente los dos enchufes en el asiento del soporte e Montar nuevamente el soporte fij ndolo con los dos tornillos que se hab an quitado precedentemente
3. e servicio son v lidas para diferentes modelos de aparato por ello puede ser posible que se describan detalles y caracter sticas de equipamiento que no concuerden integramente con las de su aparato concreto INSTALACI N El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los da os provocados por una instalaci n incorrecta o no conforme con las reglas e La distancia m nima de seguridad entre la encimera y la campana debe ser de 650mm algunos modelos pueden ser instalados a una altura por debajo se refie ren a los p rrafos huella y la instalaci n Comprobar que la tensi n de red corresponda a la indicada en la placa situada en el interior de la campana Para los aparatos de 1 clase asegurarse de que la instalaci n el ctrica dom stica posea una toma de tierra eficaz Conectar la campana a la salida del aire de aspiraci n mediante un tubo de 120mm de di metro como m nimo El recorrido del tubo debe ser lo m s corto po sible No conectar la campana a tubos de descarga de humos producidos por combus ti n calderas chimeneas etc En el caso que en la cocina se utilice de manera silmult nea la campana y otros aparatos no el ctricos por ejemplo aparatos de gas debe existir un sistema de ventilaci n suficiente para todo el ambiente Si la cocina no posee un orificio que comunique con el exterior hay que realizarlo para garantizar el recambio del aire USO La campana ha sido concebida exclusivamente
4. iclaje Al asegurarse de que este producto se deseche co rrectamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud p blica lo cual podr a ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener informaci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con la admi nistraci n de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compr el producto CARACTER STICAS Dimensiones max 1055 740 ps 300 500mm 650mm Componentes Ref Cant Componentes del Producto 1 1 Cuerpo Campana dotado con mandos luz filtros 2 1 Chimenea telesc pica formada por 2 1 1 Chimenea superior 2 2 1 Chimenea inferior 9 1 Brida de reducci n 150 120 mm 14 1 2 Extensi n del racor de salida del aire 15 1 Racor de salida del aire Ref Cant Componentes de Instalaci n 7 2 1 2 Bridas de fijaci n chimenea superior 11 6 Tacos 498 12a 6 Tornillos 4 2 x 44 4 12c 6 Tornillos 2 9 x9 5 Documentaci n Manual de instrucciones INSTALACI N Taladrado pared y fijaci n de las bridas 116 116 e P P Trazar en la pared una l nea vertical hasta el cielorraso o l mite superior al centro de la zona prevista para el montaje de la campana una l nea horizontal a 650 mm min sobre el plano de cocci n Apoyar com
5. n tubo r gido o flexible de 6150 o 120 mm a discreci n del instalador Para la conexi n con el tubo de 9120 mm introducir la brida de reducci n 9 en la salida del cuerpo de la campana Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas Este material no se proporciona en dotaci n Quitar los filtros antiolor al carb n activo CONEXIONES Comprobar que la tensi n de red corresponda con aqu lla es crita en la etiqueta dato t cnico al interior de la campana Conectar la campana a la alimentaci n de red interponiendo un interruptor bipolar con apertura de los contactos de por lo me nos 3mm Efectuar en la caja el ctrica espec fica la conexi n con el apa rato remoto y la puesta en tierra siguiendo el esquema el ctrico suministrado Una vez que la conexi n el ctrica se ha completado verificar el funcionamiento de luz y motor ZA 5 na 1 Y 1 47 y ls r hiar 1 S 19150 foro Montaje de la chimenea Chimenea superior e Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales engancharlas detr s de las bridas 7 2 1 cerrarlas hasta el tope e Fijar a los lados de las bridas con los 4 tornillos 12c 2 9 x 9 5 en dotaci n Chimenea inferior e Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales de la chimenea engancharlas entre la chimenea superior y la pared y cerrarlas hasta el tope e Fijar lateralmente la parte inferior en el cuerpo de la campana con los 2 tornillos 12e 2 9 x 9 5 en dotaci n USO l 2
6. o se indica la brida 7 2 1 a 1 2 mm del cielo o del l mite superior alineando su centro muescas con la l nea vertical de referencia Marcar los centros de los orificios de la brida Apoyar como se indica la brida 7 2 1 a X mm debajo de la primera brida X altura chime nea superior en dotaci n alineando su centro muescas con la l nea vertical de referencia Marcar los centros de los orificios de la brida Marcar como se indica un punto de referencia a 116 mm de la l nea vertical de referencia y 320 mm sobre la l nea horizontal de referencia Repetir esta operaci n en la parte opuesta Perforar 8 mm los puntos marcados Introducir los tacos 11 en los orificios Fijar las bridas usando los tornillos 12a 4 2 x 44 4 en dotaci n Atornillar los 2 tornillos 12a 4 2 x 44 4 en dotaci n en los orificios para la fijaci n del cuerpo de la campana dejando un espacio de 5 6 mm entre la pared y la cabeza del tornillo Montaje del cuerpo de la campana Antes de enganchar el cuerpo de la campana apretar los 2 tornillos Vr situados en los puntos de enganche del cuerpo de la campana Enganchar el cuerpo de la campana en los tornillos 12a predis puestos Apretar definitivamente los tornillos 12a de soporte Operar en los tornillos Vr para nivelar el cuerpo de la campa na Conexiones SALIDA DEL AIRE VERSI N ASPIRANTE Para la instalaci n de la versi n aspirante conectar la campana al tubo de salida mediante u
7. para un uso dom stico para eli minar los olores de la cocina No utilizarla de manera inadecuada No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras la campana est funcionando Regular siempre las llamas de manera que stas no sobresalgan lateralmente con respecto al fondo de las ollas Controlar las fre doras durante su uso el aceite muy caliente se puede inflamar No preparar alimentos flamb debajo de la campana de la cocina peligro de in cendio e Este aparato no tiene que ser utilizado por personas ni os inclu dos con capaci dades ps quicas sensoriales o mentales reducidas o bien por personas sin expe riencia y conocimientos en la materia a menos que no lo hagan bajo el control o instru dos por personas responsables de su seguridad e Controlar que los ni os no jueguen con el aparato MANTENIMENTO Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento desenchufar la campana de la red el ctrica o apagar el interruptor general Efectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de los filtros seg n los inter valos de tiempo aconsejados riesgo de incendio Para limpiar las superficies de la campana es suficiente utilizar un trapo mojado y detergente l quido neutro El s mbolo yd en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar Este producto se debe entregar al punto de recolecci n de equi pos el ctricos y electr nicos para rec
Download Pdf Manuals
Related Search