LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 362 04 Instrucciones de
Contents
1. Physique Chimie Biologie Technique 12 96 Le vase trop plein sert mesurer le volume et la densit des solides ainsi qu d montrer le principe d Archim de 1 Remarques de s curit FN A1 TA LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d emploi 362 04 Instrucciones de servicio Vase trop plein Recipiente de derrame Fig 1 El recipiente de derrame sirve para la determinaci n del volu men y de la densidad de cuerpos s lidos as como para de mostrar el principio de Arquimedes 1 Instrucciones de seguridad e Ne remplir le vase trop plein qu avec de l eau ou des so lutions aqueuses e Pour nettoyer le vase prendre de l eau avec un peu de liquide vaisselle e Bien s cher le r cipient apr s emploi pour viter les d p ts calcaires e Llenar el recipiente de derrame s lo con agua o l quidos acuosos e Para su limpieza emplear agua con un poco de detergente e Secar concienzudamente el recipiente despu s de haberlo usado para evitar que se deposita cal 2 Description Il s agit d un vase cylindrique en verre acrylique pourvu sur le c t d un bec verseur pour l coulement de l eau Dimensions 16 cm x 6 cm 3 Utilisation Pour faire une mesure remplir le vase avec de l eau de pr f rence teint e par ex avec du colorant 309 42 et at tendre qu il n y ait plus du tout d eau qui goutte2. by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
3. du bec verseur pour introduire le corps dont le volume doit tre d termin Avant de l immerger compl tement placer sous le bec du vase trop plein une prouvette gradu e o se d verse l eau ex puls e qui correspond au volume du corps tudi Attendre nouveau qu il ne tombe plus aucune goutte d eau avant de rele ver le volume indiqu par l chelle gradu e Apr s avoir pes le corps immerg sur une balance on obtient sa densit sous la forme du quotient de la masse par le volume 2 Descripci n Consiste en un recipiente acr lico de forma cil ndrica que lleva lateralmente un tubo de salida Dimensiones 16 cm x 6 cm 3 Manipulaci n Para su uso se llena el recipiente con agua que puede ser co loreada con polvo colorante 409 42 seg n las necesidades esperando hasta que no gotee m s agua del tubo de salida Entonces se sumerge el cuerpo cuyo volumen se desea medir totalmente dentro del recipiente de derrame La cantidad de agua que se desborda ahora y que corresponde al volumen del cuerpo sumergido se conduce a un cilindro graduado para su medici n Antes de realizar sta se espera hasta que termine de gotear el tubo de salida Si todav a se determina la masa del cuerpo con una balanza se obtiene la densidad como cociente entre la masa y el volu men LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 Telex 17 223 332 LHPCGN D
Download Pdf Manuals
Related Search