Home

FC-M665

1. forma si usa un protector de platos que no es fabricado por Shimano pueden ocurrir problemas como malfuncionamiento de los cambios la cadena se podr a salir los platos se podr an doblar o la ara a se podr a romper Cualquiera de esos problemas no ser n cubiertos por la garant a del producto si no instala un protector de platos o si I instala un protector de platos que no es fabricado por Shimano Par de apriete 5 7 N m 50 70 kgf cm Al instalar los componentes en las superficies del cuadro de carbono manillar verifique con el fabricante del cuadro de carbono partes las recomendaciones sobre los pares de apriete de manera de no apretar demasiado lo cual puede da ar el material de carbono ni apretar poco lo cual puede resultar en que los componentes colocados no queden bien Cubierta interior Envoltura del pedalier Pasador de placa E O S Nota Placa de tope Coloque la placa de tope en E t la direcci n correcta tal Las instrucciones de servicio en otros idiomas est n disponibles MPI como se indica en la figura en http techdocs shimano com Nota Las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso Spanish
2. SI 0062A 003 00 Informaci n general de seguridad Instrucciones de servicio t cnico SI 0062A 003 M todo de instalaci n del espaciador 1 Verifique si el ancho de la envoltura del pedalier es de 68 mm o 73 mm A ADVERTENCIA 2 A continuaci n instale el adaptador mientras 68mm e Tenga cuidado que su ropa no sea atrapada por la cadena cuando monte la bicicleta de lo contrario se podr a caer de la misma FC M665 Conjunto de platos consulta las ilustraciones a continuaci n damm e Verifique que la tensi n de la cadena sea correcta y que la cadena no est da ada Si la tensi n no es suficiente o la cadena est da ada Espaciador deber cambiar la cadena De lo contrario la cadena se puede romper y se podr a caer de la bicicleta e Los dos pernos de montaje de la biela izquierda deben ser apretados alternadamente de a poco en vez de ser apretados completamente de a uno Use una llave de torque para verificar que los pares de apriete finales se encuentran en el rango de 12 14 N m Adem s despu s de 2 5 mm andar aproximadamente 100 km 60 millas use una llave de torque para volver a verificar los pares de apriete Tambi n es importante verificar peri dicamente los pares de apriete Si los pares de apriete son demasiado d biles o si los pernos de montaje no son apretados alternadamente en pasos la biela izquierda se podr a salir y se podr a caer de la bicicleta y podr a resultar en
3. heridas graves obawa e Verifique que no haya rajaduras en los brazos de la biela antes de montar la bicicleta Si existen rajaduras el brazo de la biela se podr a 68 mm 73 mm romper y se podr a caer de la bicicleta e Si la cubierta interior no fue instalada correctamente el eje se podr a oxidar y da arse y podr a caerse de la bicicleta y sufrir heridas graves A como resultado Obtenga y lea las instrucciones de servicio cuidadosamente antes de instalar las partes Las partes flojas desgastadas o da adas pueden Fa E E FX hacer que se caiga y sufra heridas graves Le recomendamos enf ticamente que use s lo repuestos genuinos Shimano Especificaciones e Obtenga y lea las instrucciones de servicio cuidadosamente antes de instalar las partes Si no realizan correctamente los ajustes la gt ui jj cadena se podr a salir y esto podr a ocasionar que cayera de la bicicleta lo cual podr a resultar en heridas graves Modelo FC M665 Tipo m nsula e Lea estas instrucciones de servicio t cnico cuidadosamente y mant
4. n su lugar y luego apriete el c laoaret A la pl derior de la qu a decad cambios Al instalar un dispositivo de cadena tipo de montura BB o tipo ISCG en una bicicleta tenga cuidado de perno de la biela izquierda Llave Allen de 5 mm Gon la parte plana de la placa exterior de la gu a de cadena en el evitar las interferencias El ejemplo en la figura muestra un Nota Cada uno de los pernos debe ser apretado bien parejos laual a interior del protector tal como se indica en la figura ajuste la altura dispositivo de cadena tipo montura BB p p parejo e lg del desviador de cambio delantero de manera que el borde exterior 12 14 N m 120 140 kgf cm del protector se encuentra dentro del rango especificado del calibre Espesor del dispositivo d cadena montura BB Pro Set Tambi n aj stelo de manera que la parte plana de la placa ispositi Al usar en combinaci n con el FD M665 E Dispositivo de cadena de 2 5 mm ds A PATA espesores de dispositivo ds carenado Ain Disp exterior se encuentre paralela a la superficie interior del protector Ancho de la envoltura del juego pedalier Ancho de la envoltura del juego pedalier Modelo juego p Modelo juego pi TL FC32 Use una llave Allen de 5 mm
5. ngala en un lugar seguro para futuras consultas imanis 75 Desviador de cambio delantero aplicable Doble FD M665 M667 M665 E min es MORIA BB mm Nota Combinaci n de los dientes del conjunto de platos 36 227 g J p e No use el protector de platos para el conjunto de platos sencillo FC M810 con el conjunto de platos FC M665 pues no funcionar Di metro del c rculo de 104 764 E 3 Em W f G correctamente Puede causar problemas con el funcionamiento de los cambios AMENO CETO OU OEE OS PRIMOS MMSE E E e Gire el tornillo de ajuste de tope exterior para ajustar de manera que el cadena no se quede encima del protector Largo de la biela 170 mm 175 mm PA PA Aseg rese de que la combinaci n de platos est de acuerdo con la configuraci n de dientes del conjunto de platos en el cuadro de A a a er A P A A gt Es F L nea de la cadena 46 8 mm especificaciones del producto Si se usan otras combinaciones la distancia entre los platos ser incorrecta y la cadena se podr a caer y quedar q 5 atrapada entre ellos Ancho de la envoltura del juego pedalier 68 73 mm Para tipo m nsula EREA naa p gt n esviador de e Cuando la cadena se encuentra en la posici n indicada en la figura la cadena y el conjunto de platos o el desviador de j Medida de la rosca de la cazoleta del juego de pedalier 8C1 37 68 73mm meralar al q se cambio delantero cambios delantero pueden tocarse y generar ruido Si el ruido es un problema cambie la cadena a la rueda dentada Co
6. njunto de indica en la figura 6 f m s grande siguiente o la siguiente a esta platos oy Conjunto de platos e Si la envoltura del pedalier no est n paralelas el rendimiento de los cambios no ser bueno la e Antes de montar en la bicicleta verifique que no haya juego o flojedad en la conexi n Tambi n aseg rese de volver a Rueda ji maf Pomo apretar las bielas y los pedales en intervalos peri dicos dentada e Si se escucha un chirrido proveniente del eje del juego pedalier y el conector de la biela engrase el conector y luego apri telo al par especificado e Si siente que los cojinetes est n flojos deber cambiar el juego pedalier Aseg rese de leer las instrucciones de servicio para el Sistema de transmisi n delantero junto con e Adem s si el rendimiento de pedaleo no parece normal verifique eso una vez m s estas instrucciones de servicio gt q e No lave el juego pedalier con chorros de alta presi n de agua SE z Adaptador 2 O Adaptador e Engrasar los adaptadores izquierdo y derecho antes de instalarlos Instalaci n del conjunto de platos e Para asegurar el mejor rendimiento asegurarse de usar s lo el tipo de cadena especificado No se puede usar una cadena ancha E Er Par de apriete E e Si la cadena se sale de los platos durante el uso cambie los platos y la cadena H Instalar usando el procedimiento indicado en la figura 35 50 N m 850 500 kgf cm prisas Debe lavar peri dicamente los platos usand
7. o un detergente neutro y luego volver a lubricarlos Adem s limpiando la cadena con detergente 1 2 Usar la herramienta especial TL FC32 36 para instalar la adaptador derecha rosca hacia la neiro y lubricarlos puede Sorana mansa daa de Epa aoe til de p piatos y la canana izquierda y la adaptador izquierda rosca hacia la derecha e Las piezas no est n garantizadas contra el desgaste natural o el deterioro resultante del uso normal Par de apriete 35 50 N m 350 500 kgf cm A e Si tiene alguna duda respecto al uso mantenimiento ajuste o instalaci n por favor consultar a una tienda especializada en bicicletas R t 9 Instalaci n del desviador de cambio 3 Insertar la leva derecha delantero E Dispositivo de cadena 4 Colocar la secci n A de la leva izquierda en el eje de la leva derecha donde la ranura es m s ancha Ajustar y luego instalar el desvi dor de cambio delantero dalicomo s Al instalar el dispositivo de cadena tipo de montura BB en una bicicleta consulte el cuadro a continuaci n para 5 Use el TL FC16 18 para apretar la tapa indica en la figura No desmontar el bloque de alineaci n Pro Set determinar el n mero de espaciadores para el lado derecho Si el espesor de los espaciadores usados no es el Par de apriete 0 7 1 5 N m 7 15 kgf cm A indicado en el cuadro el conjunto de platos se podr a aflojar y caer o podr an haber problemas al hacer los 6 Empuje la placa de tope y verifique que el pasador de placa est bien e
8. para apretar 68 mm 73 mm 83 mm 68 mm 73 mm 83 mm Bloque de alineaci n Pro Set FC M810 1 FC M665 A A A Borde exterior del protector FC M810 2 2 5 mm x 1 No necesario FC M665 FC M810 2 No necesario No disponible debe de estar dentro del rango FC M815 1 FC M815 2 2 5 mmx 1 FC M815 2 No necesario Area de ranura ancha o A Espaciador de 2 5 mm Medidor Pro Set Para espesores de dispositivo de cadena de 5 0 mm lt M todo de instalaci n gt 68 mm o M nsula tipo de Modal Ancho de la envoltura del juego pedalier Instale el dispositivo de cadena y el desviador NN MENTA BA el 68 mm 73 mm 83 mm de cambios delantero tal como se indica en la a figura E H am _ A FC M810 1 FC M665 aoii a cal a FC M810 2 No necesario No disponible e Si se usa en combinaci n con un desviador AN E de cambios delantero tipo de montura BB Dies Y k ipes positivo de FC M815 1 FC M815 2 No necesario aseg rese que el dispositivo de cadena no cadena obstruye la m nsula tipo de montura BB Placa exterior de gu a de cadena IRA Protector E Protector de platos D Los protectores de platos de Shimano son dise ados junto con las bielas para lograr mayor fuerza rigidez y facilidad de cambio Debido a eso si no instala un protector de platos pueden ocurrir problemas como la cadena se podr a salir los platos se podr an doblar o la ara a se podr a romper Por lo tanto se recomienda que siempre instale un protector de platos De igual

FC-M665

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents