Ruedas Libres de la Serie ZZ E08.697s
Contents
1. a la vez El util a utilizar debe tener un vacio para evitar el contacto con la jaula de plastico de la Rueda Libre Tenga en cuenta de que no exista contacto axialmente entre la jaula de plastico y los componentes de conexi n Asegurese de que los componentes de la Rueda Libre esten libre de tensi n Compruebe el giro libre de la Rueda Libre 4 3 Mantenimiento y lubricaci n Almacenar en ambiente seco como m x 1 a o Las Rueda Libres se suministran para funcionamiento normal con grasa incorporada Por lo tanto estan libres de mantenimiento La temperatura de trabajo admisible es de 40C hasta 80 C durante un espacio corto hasta 120 C SS TNAGZA MEX 55 53 63 23 31 MTY 81 83 54 10 18 SS DIST AUTORIZADO QRO 442 1 95 7260 ventasOGindustrialmagza com RINGSPANN Instrucciones de servicio y montaje E08 697s GmbH para Ruedas Libres de la Serie ZZ Seitenzahl 6 5 Rueda Libre Tipo ZZ P2RS 5 1 Caracteristicas Ruedas libres de la serie ZZ P2RS llevan incorporado un rodamiento a bolas y son en sus medidas y caracteristicas id nticas a los rodamientos a bolas de la serie 62 La obturaci n 2RS protege la Rueda Libre contra una suciedad moderada y salpicaduras de agua Esto hace que el ancho de la Rueda Libre sea superior a los rodamientos a bolas de la serie 62 5 2 Montaje 5 2 1 Preparativos para el montaje Extraigan las Ruedas Libres poco antes del montaje Este se debe efectuar en un ambiente limpio y2. es de 40 C hasta 80 C durante un espacio corto hasta 120 C INDUSTRIAL MEX 55 53 63 2331 MTY 81 83 54 10 18 DIST AUTORIZADO QRO 442 1 95 72 60 ventas industrialmagza com RINGSPANN Instrucciones de servicio y montaje E08 697s GmbH para Ruedas Libres de la Serie ZZ Seitenzahl 6 4 Rueda Libre Tipo ZZ 2RS 4 1 Caracteristicas Ruedas libres de la serie ZZ 2RS llevan incorporado un rodamiento a bolas y son en sus medidas y caracteristicas id nticas a los rodamientos a bolas de la serie 62 La obturaci n 2RS protege la Rueda Libre contra una suciedad moderada y salpicaduras de agua Esto hace que el ancho de la Rueda Libre sea superior a los rodamientos a bolas de la serie 62 4 2 Montaje 4 2 1 Preparativos para el montaje Extraigan las Ruedas Libres poco antes del montaje Este se debe efectuar en un ambiente limpio y seco Compruebe el sentido de giro libre Invertir la posicion de la Rueda Libre para cambiar el sentido de giro El par se transmite a trav s del ajuste a presi n del aro interior y exterior Asegurese que la tolerancia del eje es de n6 y la de la carcasa de N6 4 2 2 Montaje El montaje y desmontaje debe efectuarse de la misma forma que de la de los rodamientos a bolas Coloque la chaveta en el chavetero del eje La chaveta debe deslizarse sin esfuerzo en el chavetero del aro interior sin que haya deformaci n del aro interior Fuerze o bien empuje axialmente el aro interior y exterior
3. RINGSPANN Instrucciones de servicio y montaje E08 697s GmbH para Ruedas Libres de la Serie ZZ Importante Antes del montaje del producto leer detenidamente estas instrucci nes Tenga en cuenta especialmente todas lasadvertencias y menciones de peligro Estas insrucci nes son v lidas siempre que el producto se haya elegido correctamente La elecci n del producto no forma parte de estas instrucci nes No tenerlas en cuenta o mal interpretarlas asi como desmontar o modificar el producto anular autom ticamente la garantia de este por parte de RINGSPANN IBERICA Conservar estas instrucci nes y en caso de reenvi posterior del producto bien s lo o formando parte integral de alguna m quina o instalaci n adjuntarlas debidamente con l para conocimiento del cliente Normas de seguridad e El montaje y mantenimiento de nuestros productos s lo deben hacerlo personas cualificadas e Trabajos de reparaci n s lo los har el fabricante o personas autorizadas por RINGSPANN IBERICA e Si existe sospecha de mal funcionamiento o anomalias del producto detener inmediatamente las m quinas y avisar a RINGSPANN IBERICA o a un distribuidor autorizado de RINGSPANN e Para trabajos en compenentes electricos hay que cortar el servicio de tension e El comprador debe asegurar y proteger las piezas de rotacion para que no se efectue un contacto indeseado con estas e Para suministros al extranjero se deben de tener en cuenta las normas d
4. casa de H6 3 2 2 Montaje El montaje y desmontaje debe efectuarse de la misma forma que de la de los rodamientos a bolas Coloque la chaveta en el chavetero del eje Las medidas de las ranuras para el aro exterior estan indicadas en la tabla siguiente Las chavetas deben deslizarse sin esfuerzo en las ranuras de los aros sin que haya deformacion del aro interior o exterior Medidas del chavetero para el aro exterior a cho de la ranura profundidad de la ranura del tama o JS9 aro exterior mm mm 15 2 0 6 17 2 1 0 20 3 1 5 25 6 2 0 30 6 2 0 35 8 2 5 40 10 3 0 Fuerze o bien empuje axialmente el aro interior y exterior a la vez El util a utilizar debe tener un vacio para evitar el contacto con la jaula de plastico de la Rueda Libre Tenga en cuenta de que no exista contacto axialmente entre la jaula de plastico y los componentes de conexi n Asegurese de que los componentes de la Rueda Libre esten libre de tensi n Compruebe el giro libre de la Rueda Libre y protegala contra suciedad 3 3 Mantenimiento y lubricaci n Almacenar en ambiente seco como m x 1 a o Las Rueda Libres se suministran para funcionamiento normal con grasa incorporada Por lo tanto estan libres de mantenimiento Las Ruedas Libres pueden conectarse a una instalaci n de lubricacion de aceite por parte del cliente lo cual es aconsejable si la velocidad de giro es elevada La temperatura de trabajo admisible
5. didas y caracteristicas id nticas a los rodamientos a bolas de la serie 62 excepto ZZ 40 Por lo que no precisan de un rodamiento de apoyo adicional Las Ruedas Libres van cerradas con arandelas de cierre que protegen contra particulas de suciedad gt 0 3 mm 2 2 Montaje 2 2 1 Preparativos para el montaje Extraigan las Ruedas Libres poco antes del montaje Este se debe efectuar en un ambiente limpio y seco Compruebe el sentido de giro libre Invertir la posici n de la Rueda Libre para cambiar el sentido de giro El par se transmite a trav s del chavetero del aro interior y el ajuste a presi n del aro exterior Asegurese que la tolerancia del eje es de k6 y la de la carcasa de N6 2 2 2 Montaje El montaje y desmontaje debe efectuarse de la misma forma que de la de los rodamientos a bolas Coloque la chaveta en el chavetero del eje La chaveta debe deslizarse sin esfuerzo en el chavetero del aro interior sin que haya deformacion del aro interior Fuerze o bien empuje axialmente el aro interior y exterior a la vez El util a utilizar debe tener un vacio para evitar el contacto con la jaula de plastico de la Rueda Libre Tenga en cuenta de que no exista contacto axialmente entre la jaula de plastico y los componentes de conexi n Asegurese de que los componentes de la Rueda Libre esten libre de tensi n Compruebe el giro libre de la Rueda Libre y protegala contra suciedad 2 3 Mantenimiento y lubricaci n Almacenar en amb
6. e seguridad vigentes de cada pais RINGSPANN GmbH Schaberweg 30 34 Telefon 49 6172 275 0 internet http www ringspann com D 61348 Bad Homburg Telefax 49 6172 275 275 e mail mailbox ringspann com SS TNAGZA MEX 55 53 63 23 31 MTY 81 83 54 10 18 SS DIST AUTORIZADO QRO 442 1 95 7260 ventasOGindustrialmagza com RINGSPANN Instrucciones de servicio y montaje E08 697s GmbH para Ruedas Libres de la Serie ZZ Seitenzahl 6 Contenido 1 Rueda Libre Tpo ZZ Instrucciones de servicio y montaje en la p g 2 2 Rueda Libre Tipo ZZ P Instrucciones de servicio y montaje en la p g 3 3 Rueda Libre Tipo ZZ PP Instrucciones de servicio y montaje en la p g 4 4 Rueda Libre Tipo ZZ 2RS Instrucciones de servicio y montaje en la p g 5 5 Rueda Libre Tipo ZZ P2RS Instrucciones de servicio y montaje en la p g 6 1 Rueda Libre Tipo ZZ 1 1 Caracteristicas Ruedas libres de la serie ZZ P llevan incorporado un rodamiento a bolas y son en sus medidas y caracteristicas id nticas a los rodamientos a bolas de la serie 62 excepto 278 yZZ 40 Por lo que no precisan de un rodamiento de apoyo adicional 1 2 Montaje 1 2 1 Preparativos para el montaje Extraigan las Ruedas Libres poco antes del montaje Este se debe efectuar en un ambiente limpio y seco Compruebe el sentido de giro libre Invertir la posici n de la Rueda Libre para cambiar el sentido de giro El par se transmite por el ajuste a presi n del ar
7. iente seco como m x 1 a o Las Rueda Libres se suministran para funcionamiento normal con grasa incorporada Por lo tanto estan libres de mantenimiento Las Ruedas Libres pueden conectarse a una instalaci n de lubricacion de aceite por parte del cliente lo cual es aconsejable si la velocidad de giro es elevada La temperatura de trabajo admisible es de 40 C hasta 80 C durante un espacio corto hasta 120 C SS TNAGZA MEX 55 53 63 23 31 MTY 81 83 54 10 18 SS DIST AUTORIZADO QRO 442 1 95 7260 ventasOGindustrialmagza com RINGSPANN Instrucciones de servicio y montaje E08 697s GmbH para Ruedas Libres de la Serie ZZ Seitenzahl 6 3 Rueda Libre Tipo ZZ PP 3 1 Caracteristicas Ruedas libres de la serie ZZ PP llevan incorporado un rodamiento a bolas y son en sus medidas y caracteristicas id nticas a los rodamientos a bolas de la serie 62 excepto ZZ 40 Por lo que no precisan de un rodamiento de apoyo adicional Las Ruedas Libres van cerradas con arandelas de cierre que protegen contra particulas de suciedad gt 0 3 mm 3 2 Montaje 3 2 1 Preparativos para el montaje Extraigan las Ruedas Libres poco antes del montaje Este se debe efectuar en un ambiente limpio y seco Compruebe el sentido de giro libre Invertir la posici n de la Rueda Libre para cambiar el sentido de giro El par se transmite a trav s del chavetero del aro interior y exterior Asegurese que la tolerancia del eje es de h6 y la de la car
8. o interior y exterior Asegurese que la tolerancia del eje es de n6 y la de la carcasa de N6 1 2 2 Montaje El montaje y desmontaje debe efectuarse de la misma forma que de la de los rodamientos a bolas Fuerze o bien empuje axialmente el aro interior y exterior a la vez El util a utilizar debe tener un vacio para evitar el contacto con la jaula de plastico de la Rueda Libre Tenga en cuenta de que no exista contacto axialmente entre la jaula de plastico y los componentes de conexi n Asegurese de que los componentes de la Rueda Libre esten libre de tensi n Compruebe el giro libre de la Rueda Libre y protegala contra suciedad 1 3 Mantenimiento y lubricaci n Almacenar en ambiente seco como m x 1 a o Las Rueda Libres se suministran para funcionamiento normal con grasa incorporada Por lo tanto estan libres de mantenimiento Las Ruedas Libres pueden conectarse a una instalaci n de lubricacion de aceite por parte del cliente lo cual es aconsejable si la velocidad de giro es elevada La temperatura de trabajo admisible es de 40 C hasta 80 C SS ITNAGZA MEX 55 53 63 2331 MTY 81 83 54 10 18 SS DIST AUTORIZADO QRO 442 1 95 7260 ventasOGindustrialmagza com RINGSPANN Instrucciones de servicio y montaje E08 697s GmbH para Ruedas Libres de la Serie ZZ Seitenzahl 6 2 Rueda Libre Tipo ZZ P 2 1 Caracteristicas Ruedas libres de la serie ZZ P llevan incorporado un rodamiento a bolas y son en sus me
9. seco Compruebe el sentido de giro libre Invertir la posici n de la Rueda Libre para cambiar el sentido de giro El par se transmite a trav s del chavetero del aro interior y el ajuste a presi n del aro exterior Asegurese que la tolerancia del eje es de k6 y la de la carcasa de N6 5 2 2 Montaje El montaje y desmontaje debe efectuarse de la misma forma que de la de los rodamientos a bolas Coloque la chaveta en el chavetero del eje La chaveta debe deslizarse sin esfuerzo en el chavetero del aro interior sin que haya deformaci n del aro interior Fuerze o bien empuje axialmente el aro interior y exterior a la vez El util a utilizar debe tener un vacio para evitar el contacto con la jaula de plastico de la Rueda Libre Tenga en cuenta de que no exista contacto axialmente entre la jaula de plastico y los componentes de conexi n Asegurese de que los componentes de la Rueda Libre esten libre de tensi n Compruebe el giro libre de la Rueda Libre 5 3 Mantenimiento y lubricaci n Almacenar en ambiente seco como m x 1 a o Las Rueda Libres se suministran para funcionamiento normal con grasa incorporada Por lo tanto estan libres de mantenimiento La temperatura de trabajo admisible es de 40C hasta 80 C durante un espacio corto hasta 120 C SS TNAGZA MEX 55 53 63 23 31 MTY 81 83 54 10 18 SS DIST AUTORIZADO QRO 442 1 95 7260 ventasOGindustrialmagza com
Download Pdf Manuals
Related Search