- Vodafone
Contents
1. 72 hours D 5 f 2 5 l E f seenen enf 2 2 s g 3 a bd 1 32 LLC PPPoE NAT data arcor dsI_ffmkunde800 bsa kunde de Aarreree 60 minutes Dynamic Abb 17 SDSL Modem bersicht ber Daten der Basiskonfiguration 4 Auf Schaltfl che Restart klicken um die Konfigurationseinstellungen zu bernehmen Damit ist die SDSL Verbindung auf der WAN Seite korrekt eingerichtet Wenn Sie eigene Server betreiben m chten lesen Sie im im Kapitel 6 weiter Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 17 von 30 SDSL Verbindung mit Router einrichten optional 5 SDSL Verbindung mit Router einrichten optional Wenn Sie Business SDSL Regio mit einem zus tzlichen von Ihnen bereitgestellten Router hinter dem SDSL Modem betreiben m chten z B um erweiterte Firewall Funktionen des Routers zu nutzen legen Sie wie nachfolgend beschrieben die Grundeinstellungen des Modems fest 5 1 Am Modem anmelden Das SDSL Modem arbeitet standardm ig im Bridging Modus Diesen Modus ben tigen Sie f r den reinen Modem Betrieb bei dem erst der nachgeschaltete eigene Router die Routing Funktionalit t bernimmt Gehen Sie wie folgt vor 1 Folgende URL in Ihren Browser eingeben http 192 168 0 1 2 Ins Login Fenster den Benutzernamen root und das Kennwort root eingeben Einstellung im Auslieferungszu2. Disable GIR ADMIN O8 m Disable UTILITY 2s E 2 mn 010 Disable Abb 24 SDSL Modem bersichtsseite f r Server 4 Ggf gew nschten Server ber Optionsschaltfl che in der Spalte Index ausw hlen und dessen Eigenschaften nach Klick auf die Schaltfl che Modify editieren 5 nderungen mit Ok best tigen 6 F ralle gew nschten Servereintr ge Schritte 2 bis 5 wiederholen Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 25 von 30 Betrieb eigener Server optional 7 Wenn alle Eintr ge wie gew nscht lauten Konfigurationseinstellungen f r die Server mit Klick auf die Schaltfl che Finish bernehmen Damit ist das Modem vollst ndig konfiguriert Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 26 von 30 WARNUNG lj O Kundenbetreuung 7 Kundenbetreuung In St rungsf llen hilft Ihnen die Vodafone St rungsannahme unter der Telefonnummer weiter die wir Ihnen im Begr ungsschreiben mitgeteilt haben Unsere technische Kundenbetreuung wird mit Ihnen gemeinsam zun chst eine Diagnose vornehmen Falls diese zu keinem Ergebnis f hrt werden Sie aufgefordert die DSL Easy Box zur Reparatur einzusenden Sie erhalten entsprechend den Vertragsbedingungen ein Ersatzger t Niemals besch digte Ger te oder Zubeh r verwenden Lebensgefahr durch Stromschlag Sollte ein Teil der Lieferung besch digt sein rufen Sie bitte umgehend Vodafone unter der im Begr ungsschreib
3. DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Alternativer DNS Serve Abb 9 Win Vista 7 Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Damit haben Sie alle n tigen Netzwerkeinstellungen vorgenommen Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 11 von 30 SDSL Verbindung auf Modem einrichten 4 _SDSL Verbindung auf Modem einrichten Auf Ihrem SDSL Modem legen Sie wie nachfolgend beschrieben die Grundeinstellungen fest Die folgenden Abschnitte in diesem Kapitel beziehen sich auf die Konfiguration des SDSL Modems in der Anschaltung ohne zus tzlichen Router Falls Sie die Verbindung auf Ihrem eigenen DSL Router einrichten m chten lesen Sie in Kapitel 5 weiter 4 1 Am Modem anmelden Das SDSL Modem arbeitet standardm ig im Bridging Modus Sie m ssen es daher zun chst auf den Routing Modus umstellen ehe Sie es als Router f r Ihr LAN einsetzen k nnen Gehen Sie daf r wie folgt vor 1 Folgende URL in Ihren Browser eingeben http 192 168 0 1 2 Ins Login Fenster den Benutzernamen root und das Kennwort root eingeben Einstellung im Auslieferungszustand Verbindung herstellen mit 192 168 0 1 Der Server 192 168 0 1 an System Setup erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung
4. uunsseeseneennnssseeneennnnsssesnennnnsssesnnennnnsssssnennnnsssssnnennnnssssnnennnnn 7 2 1 Anschaltung mit SDSLEMOJ EM esessersesicsiisseiscseisscitcseicscitiseisccscssci ssedossttds s4556 seSSs4t0Sb tS CSEE S SSCS ESEESE ESES SSES S 4S4 Sati 7 2 2 Anschaltung mit zus tzlichem kundeneigenen Router 8 2 3 Leuchtanzeigen LED am SDSL Modem nssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnsen 9 3 Netzwerkkonfiguration Clients useoeeeeeeemmmsssssseessssennneeeennnssssssesssssssennnnnnnnsssssssssssssnnnnenn 10 4 SDSL Verbindung auf Modem einrichten ussssseemssseeeemmmnssseseeennnnserssenennnssssennnnnnsssssennennn 12 4 1 Am Modem anmelden 4 2 Betriebsmodus w hlen 4 3 AN EINA CATE ieee a e e OCCO CECCO COC CCOOOA 4 4 WAN einrichten usesseenseensssnennnseseennsssnennnsssennnsssnennnsssennnsssnennnsssennnsssnnnnnssnennnsssnnnnnsssennnsssennnssssennnssnnnnnnsn 15 5 SDSL Verbindung mit Router einrichten optional nmseeeneeeemmnssssssessssennennenennnen 18 5 1 Am Modem nmelden usessssst isseennssssnsesssssssnsessstasstessnnessnenussransunseertanetekheneeheuegtenkeHegreheHeereHeeNeEreHTen 18 5 2 Betriebsmodus berpr fen uunseeemnssseeneennnsssssneennnnssssseennnnsssesnennunssssssnnnnnnsssssnnnnnnssssssnnnnnnssssnnnnnnns 19 6 Betrieb eigener Server optional sseseseseesennnsssssssssssssssnsnnsnsnnnnnnsssesssssssensnnssnnnnnnnnsesssssssenennsnnnnnnsssssssssssnennnnn 21 6 1 Server ber statisch
5. Benutzername Kennwort C kennwort speichern Abb 10 Anmeldebildschirm SDSL Modem 3 Schaltfl che OK anklicken Die Startseite INDEX f r die Einrichtung wird aufgerufen Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 12 von 30 SDSL Verbindung auf Modem einrichten SADIL Home GERLY Advanced Status Admin Utility INDEX Function Overview Following list is the SOHO Router function overview If you want to see more information click the link of specific BASIC feature on the left window ADVANCED BASIC Quick Setup STATUS ADVANCED e SHDSL e WAN ADMIN AA e ETHERNET UTILITY ae e NAT DMZ e VIRTUAL SERVER STATUS e SHDSL e LAN e WAN e ETHERNET e ROUTE e INTERFACE ADMIN e SECURITY e SNMP e TIMESYNC UTILITY SYSTEM INFO CONFIG TOOL FIRMWARE UPGRADE LOGOUT RESTART Abb 11 Startseite Konfiguration SDSL Modem 4 2 Betriebsmodus w hlen 1 In der Navigationsleiste im linken Fensterbereich BASIC anklicken um den 1 Schritt STEP1 der gleichnamigen Konfiguration aufzurufen 2 Betriebsmodus ausw hlen e System Mode ROUTE e SHDSL Mode CPE Side Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 13 von 30 HINWEIS gt SDSL Verbindung auf Modem einrichten SADa Home EERIK Advanced SLELTH Admin Utility BASIC STEP1 Operation Mode BASIC System Mode OBRIDGE ADVANCED a OSIS STATUS eu ed ze ADMIN UTILITY Abb 12 Betriebsmo
6. FTP DATA 20 FTP FTP 21 Mail SMTP 25 Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 23 von 30 Betrieb eigener Server optional Dienst Protokoll Port POP3 110 POP3 SSL 995 IMAP4 143 POP3 IMAP4 IMAP4 1993 SSL News NNTP 119 Secure Shell SSH 22 Tab 4 Portnummern f r Dienste Auf dem SDSL Modem richten Sie Port Forwarding wie folgt ein 1 ber die Navigationsleiste des Modem Konfigurationsmen s Men ADVANCED VIRTUAL SERVER aufrufen Die gleichnamige Konfigurationsseite wird ge ffnet Im nachfolgenden Beispiel wird anhand eines Mailserver Eintrags erkl rt wie Sie beim Port Mapping vorgehen 2 Folgende Daten eingeben ausw hlen Feld Ihre Eingabe Auswahl Protocol TCP Interface WAN1 Service Name Bezeichnung des gew nschten Dienstes im Beispiel SMTP Private IP IP Adresse des gew nschten Servers wie in Abschnitt 6 1 f r diesen Server eingerichtet Private Port Port Ihres Servers im LAN Eingabe in Form eines Anschlussbereichs Beispiele 25 25 f r Port 25 100 150 f r Portbereich 100 bis 150 Im Beispiel wird ein Mail Server mit dem Port 25 f r SMTP eingetragen siehe Abb 23 Public Port Standard TCP Portnummernbereich des gew nschten Dienstes siehe Tab 4 Eingabem glichkeiten wie in Spalte Private Port Im Beispiel wurde hier ebenfalls der Port 25 f r SMTP eingetragen siehe Abb 23 Schedule Einstellungen ob der Server
7. Regio Benutzerhandbuch Seite 30 von 30
8. Vista 7 markieren Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 10 von 30 Netzwerkkonfiguration Clients Eigenschaften von LAN Verbindung Eigenschaften von LAN Verbindung Allgemein Authentifizierung Erweitert Verbindung herstellen ber Eg Broadcom 440x 10 100 Integrated C Netzwerk Freigabe Verbindung herstellen ber KP Marvell Yukon 88E8055 PCI E Gigabit Ethemet Controller Diese Verbindung verwendet folgende Elemente OK Client f r Microsoft Netzwerke 005 Paketplaner 2 Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 4 Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 F Intemetprotokoll Version 4 TCP IPv4 E A Treiber f r Verbindungsschicht Topologieerkennun Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke emm glicht Diese Yerbindung verwendet folgende Elemente a 005 Paketplaner i Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht Deinstallieren Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt mu
9. mit Ihrer Hard und Software einrichten Daf r ben tigen Sie PC und Hardware Grundkenntnisse F r die Konfiguration eigener Server siehe Abschnitt 6 1 und 6 2 werden gute PC und Hardwarekenntnisse vorausgesetzt Das von Vodafone zugesandte SDSL Modem installieren Sie so dass das Ger t betriebsbereit f r die Einwahl eines oder mehrerer PCs Ihrer Filiale in das Internet ist Alternativ verwenden Sie daf r einen bei Ihnen bereits vorhandenen DSL Router Wie Sie E Mail und Hosting Dienste f r eine eigene Domain einrichten und administrieren und welche Einstellungen Sie daf r auf den Client PCs in Ihrem LAN vornehmen m ssen ist im Handbuch E Mail und Hosting Dienste beschrieben 1 1 Wichtige Textstellen Wichtige Textstellen sind durch Symbole am Seitenrand hervorgehoben die folgendes bedeuten Die Instruktionen an dieser Stelle m ssen Sie unbedingt befolgen um Gefahr f r Leib und Leben bei Ihnen oder anderen abzuwenden Die Instruktionen an dieser Stelle m ssen Sie befolgen um m gliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen abzuwenden Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 4 von 30 ACHTUNG Q HINWEIS gt WARNUNG lj O Bevor Sie beginnen Die Instruktionen an dieser Stelle m ssen Sie befolgen um m gliche Sch den an Hardware oder Software zu verhindern oder um eine Fehlkonfiguration zu vermeiden Wichtige allgemeine oder zus tzliche Informationen sind durch das nebenstehende Hinweissymbol a
10. uneeeensssssssnennnsssssnnennnnsssssnnennnnsssssnnennnnssssnnennnsssssnnnnnnssessnnen 18 Abb 19 Startseite Konfiguration SDSL Modem ussnesssseennssssssnennnnssssesnennnnnssssnnennnnsssssnnnnnsssssnnnnnnsssssnnen Abb 20 Betriebsmodus SDSL Modem esessceiennsesssessusussnesssesseusnesssensnanss nseiensnnnnneseesennnnsssteneknnn ctenetensneseennenansseeeeee Abb 21 MAC Adresse ermitteln uesseeensssesneennnssssssneennnnsssssenennnssssnnnnnnnsssssnnnennnnsssnnnnnnssssssnnnnnnssssssnennnsssssnnen Abb 22 SDSL Modem Statisches DHCP einrichten Abb 23 SDSL Modem Port Mapping einrichten uussseeenssseenennnsssssennennnsssssnennnnsssssnnennnsssssnnnnnnnssssnnen Abb 24 SDSL Modem bersichtsseite f r Server annneennnnnsennnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnn Tab 1 LED an der Frontseite des Sphairon Primelink 2103 usssseeenssseseennssssssneennsssesnennnnnsessennennne 9 Tab 2 Dynamische IP Adressierung im LAN eesssssennsssseennssssonnsssssennnsssennunsssennnsssennunssnennunsennnnsssennnsssennanntenen 10 Tab 3 SDSL Modem DSL Zugangsdaten konfigurieren uunesseeenssssseneennnsssssnnennnnsssesnnennnsessennennnssssnnen 16 Tab 4 Portnummern f r Dienste un sseeessseennssssssnennnnssssssneennnnssesnnennnnsssssnennnnnssennnnnnsssessennnnnsssssnnnnnnsssssnnen 24 Tab 5 SDSL Modem Port Mapping einrichten ussssseennssseeneennnsssssnnennnsssssseennnnsssssnnennsssssnnennnssssnnen 24 Business SDSL
11. Abb 6 Win XP Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung Abb 7 Win Vista 7 Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung 5 Auf Schaltfl che Eigenschaften klicken Das Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Windows XP bzw Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Windows Vista 7 wird ge ffnet 6 Folgende Auswahlen treffen Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 PK Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Allgemein Alternative Konfiguration Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andemfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen 0 Folgende IP Adresse verwenden bnetzmaske indardgateway DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden rzugter DN Tver Alternativer DNS Server Abb 8 Win XP Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP 7 Eingaben mit OK best tigen IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden
12. Business SDSL Regio Benutzerhandbuch vodafone word b sign Sabine Mahr f r Vodafone D2 GmbH 2012 Text Illustrationen und Konzeption Sabine Mahr Weitergabe Vervielf ltigung auch auszugsweise sowie Ver nderungen des Textes sind nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der Vodafone D2 GmbH zul ssig Dieses Dokument wurde mit gro er Sorgfalt erstellt Gleichwohl kann keine Gew hr f r Vollst ndigkeit und Richtigkeit bernommen werden Vodafone ist eine eingetragene Marke der Vodafone Group Plc das Vodafone Logo eine eingetragene Marke der Vodafone Ireland Marketing Ltd Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Version 4 0 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Bev r Sie 01230 1 al 1 IERSTERIERFEERIFERRERREFERTTEREELEEEEREELEUNEREREREEERNUEUNEREEEEENUEEREREEEEENEIREEEEEEENNEEREEEEEEENEIREEEEERINEUREREEEEINNEERERREERSRRRRCEEFR 4 1 1 Wichtige Textstellen s s0sR een EEEE EEE EEEE ERS 4 1 2 Voraussetzungen usssennssseenensesennunssnennnsssennunsssennnsssennnnsssennnsssennnssssennnsssennnnsssennnsssennnnsssennnssssannnssssnnnssssannnsssennnssene 5 1 3 Kieferumfand 5 35 i EEE a a NERA 5 1 4 Sicherheitshinweise unsseemsseeemmnnssesseeemmsssesneenmnnsssssnennnnsssssneennnnssssssnnnnnssssssnnnnnnssssssnnnnnnsssssnnnnnnsssen 5 1 5 Bestimmungsgem e Anwendung usneesseeennsssssseennnssssssnennnnssssssnsennnssssssnennnnsssssnnennnnsssssnnnnnnssssssnennnn 5 2 Anschaltung Business SDSL Regio
13. dauerhaft Always oder nur zu bestimmten Zeiten aktiv sein soll Tab 5 SDSL Modem Port Mapping einrichten Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 24 von 30 Betrieb eigener Server optional SADIL Home Basic Advanced Status Admin Utility ADVANCED VIRTUAL SERVER Virtual Server Mapping Parameters BASIC Virtual Server 1 vr ADVANCED Protocol TCP v e SHDSL WAN Interface WANI BRIDGE Service Name SMTP ETHERNET i e ROUTE Private IP 192 168 0 99 NAT DMZ Private Port 25 125 e VIRTUAL SERVER Public Port 25 25 STATUS Schedule Always ADMIN OFrom Day Sunday Mo Saturday Time 0 v 0 to 23 159 v UTILITY Abb 23 SDSL Modem Port Mapping einrichten 3 Eingaben mit Ok best tigen Die bersichtsseite ber Ihre Server wird ge ffnet die im Beispiel den Eintrag f r den SMTP Server enth lt SADIL Home Basic Advanced Status Admin Utility ADVANCED VIRTUAL SERVER Virtual Server Mapping Parameters BASIC Table of Current Virtual Server Entries vr ADVANCED Index Service Name Interface PrivateP Protocol Schedule e SHDSL 1 SMTP WAN1 192 168 0 99 TCP 25 25 Always WAN BRIDGE O2 _ _ _ Disable ETHERNET 03 _ gt Disable ROUTE NAT DMZ 04 Disable e VIRTUAL SERVER O5 ze Disable STATUS O6 Disable O7 ra ad
14. dus SDSL Modem 3 Schaltfl che Next anklicken Die Konfigurationsseite BASIC STEP2 wird aufgerufen 4 3 LAN einrichten In den n chsten Arbeitsschritten richten Sie Ihr LAN ein Das SDSL Modem erh lt eine feste private IP Adresse als Router Dieser wiederum weist den PCs im LAN ber DHCP dynamische IP Adressen zu Wenn Sie eigene Server betreiben m chten sollten Sie f r deren IP Adresszuweisung statisches DHCP verwenden Wie Sie dabei vorgehen lesen Sie im Abschnitt 6 1 1 Folgende Daten eintragen sofern sie nicht bereits vorhanden sind SIDSEL Home GENIE Advanced Status Admin Utility BASIC STEP2 LAN BASIC ADVANCED IP Address Subnet Mask l kin HostName ROUTER ADMIN Trigger DHCP Service Disable Relay UTILITY Abb 13 SDSL Modem Router im LAN einrichten 2 Schaltfl che Next anklicken Die Konfigurationsseite BASIC STEP3 wird aufgerufen Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 14 von 30 SDSL Verbindung auf Modem einrichten 3 Unter DHCP SERVER IP Adresse des SDSL Moderms als DNS Server eintragen SFPIL Home Basic Advanced Status Admin Utility BASIC STEP3 DHCP SERVER BASIC General DHCP Parameter Start IP Address ADVANCED e 192 168 0 End IP Address 192 168 0 STATUS DNS Server 1 192 168 0 1 ADMIN DNS Server DNS Server 3 UTILITY Lease T
15. en mitgeteilten Telefonnummer an um Ersatz anzufordern Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 27 von 30 Glossar 8 Glossar Begriff Abk rzung Browser Client DHCP DNS DNS Server downstream DSL Ethernet FTP FTP Server Gateway IMAP4 IP IP Adresse LAN LED MAC Adresse Mailserver Modem Nameserver Netzwerkknoten POP3 Port IP Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Erkl rung Programm das Webseiten im gt WWW aufruft und anzeigt Programm oder Rechner das der Dienste und Ressourcen eines anderen Rechners im Netzwerk gt Server in Anspruch nimmt Dynamic Host Configuration Protocol gt Protokoll mit dessen Hilfe im Netzwerk tempor r IP Adressen an die angeschlossenen Endger te vergeben werden Domain Name System Verzeichnisdienst der die Zuordnung zwischen gt Host Namen z B www kunde de und gt IP Adressen z B 192 168 0 1 herstellt Server der den Domain Name Service gt DNS zur Aufl sung von IP Adressen in URLs bereitstellt Siehe auch gt Primary DNS gt Secondary DNS gt Hidden Primary DNS Richtung des Datenstroms vom Internet zum Nutzer Digital Subscriber Line Teilnehmeranschlussleitung schneller digitaler Internet Zugang ber Telefonie Kupferkabel derzeitiger Standard Netzwerktyp mit einer bertragungsrate von mindestens 10 Megabit pro Sekunde Mbit s siehe auch gt 10 100 Base T File Transfer Protocol gt Protokoll zur bertragun
16. ennnsssesnennnnnsssssnennnnsssssnnnnnnnssssnnnnnnns 9 Abb 6 Win XP Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung uuesseeonsssseeeennnssssesneennnssssennennnnsssenen 11 Abb 7 Win Vista 7 Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung us 11 Abb 8 Win XP Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP nee 11 Abb 9 Win Vista 7 Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 u 11 Abb 10 Anmeldebildschirm SDSL Modem unseeensssessneennnnsssssnennnnsssssnnennnnsssssnnennnnsssennennnsssssnnennnsssssnnnn 12 Abb 11 Startseite Konfiguration SDSL Modem ussnseeessseeenssssssneennnssssseneennnsssssnnennnnsssesnnnnnsssssnennnnnssssnnen 13 Abb 12 Betriebsmodus SDSL Modem essssseeseonssssssessseunnesssiaseunnnssennnnamnensseiensennsnesteessnnsnssstensennn esannunnenserennnnnneeeheee 14 Abb 13 SDSL Modem Router im LAN einrichten uasuasssssnsssssesesnssennsennsennneennsennsennneennsennnennsennneennnennnenn 14 Abb 14 SDSL Modem DHCP f r PCs im LAN konfigurieren uneseseesnsseeennssssennssseennnensennnsnseennnensennnsnsennnnnnnnnnn 15 Abb 15 SDSL Modem WAN Einstellungen konfigurieren 1 usssseeeeeemmmsssesssssssennneneennnnsssssssssssnnnnnn 15 Abb 16 SDSL Modem WAN Einstellungen konfigurieren 2 Zugangsdaten 16 Abb 17 SDSL Modem bersicht ber Daten der Basiskonfiguration ssesssseessseenssseennsssennnesssennnsseeenner 17 Abb 18 Anmeldebildschirm SDSL Modem
17. eordnet Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 22 von 30 BASIC ADVANCED STATUS ADMIN UTILITY Betrieb eigener Server optional SADIL Home Basic Advanced Status Admin Utility BASIC STEP3 DHCP SERVER General DHCP Parameter Start IP Address 192 168 0 2 End IP Address 192 168 0 51 DNS Server 1 192 168 0 1 DNS Server 2 DNS Server3 Lease Time 72 hours Table of Fixed DHCP Host Entries Abb 22 SDSL Modem Statisches DHCP einrichten 5 Bei Bedarf weitere ber statisches DHCP adressierte Server in die Tabelle eintragen 6 Inden folgenden Fenstern jeweils Schaltfl che Next anklicken bis die bersichtsseite BASIC REVIEW angezeigt wird 7 Auf die bersichtsseite BASIC REVIEW auf Schaltfl che Restart klicken um die Einstellungen zu bernehmen 6 2 Port Forwarding konfigurieren Nach Einrichtung der IP Adressen f r Ihre Server ber statisches DHCP siehe Abschnitt 6 1 ordnen Sie Ihren Servern die gew nschten Dienste ber die so genannten Portnummern zu Nachfolgend die Standard Portnummern Well Known Ports der wichtigsten Dienste die Sie den Servern in Ihrem LAN zuordnen k nnen Dienst Protokoll Port HTTP 80 Web HTTPS 443
18. es DHCP einrichten snsseeennsseeeeeennsssssenennnnssesnnennnnsssssneennnsssssnnenennt 21 6 2 Port EorWarding K NfIQUTIETEMiegesssssessseesensssrresensnsassenseennsnanerereunneansanGeaanenBSeReeRuRSLABRERKRRRRRBRREEE ERREGER Rune assia s eci 25 7 K ndenbetteuling zssessseeissassseestsreeineestseenessenneessnessennesanssennnesanssnanesannreeensenn Eee 27 8 EOSS E NAAA 28 9 Abbildungen und Tabellen uunusnssennsennnssseennnsssennnsssennnnsssennnsssennnnsssennnsssennnnsssennnsssennnnsssennnsssennanne 30 HB Install_BD Regio_SDSL_4 0 doc Version 4 0 Stand 25 01 2012 Seite 3 von 30 WARNUNG lj O VORSICHT C Bevor Sie beginnen 1 Bevor Sie beginnen Business SDSL Regio ist der von Vodafone angebotene SDSL Dienst f r Ihr Business Er beinhaltet eine statische IP Adresse die Sie u a f r den Betrieb eigener Server ben tigen DSL steht f r Digital Subscriber Line Teilnehmeranschlussleitung Dahinter verbergen sich verschiedene Verfahren mit deren Hilfe sich auf Standard Kupferdoppelader Telefonleitungen gro e Datenmengen schnell transportieren lassen Bei der DSL Variante SDSL Symmetric Digital Subscriber Line sind Upstream Bandbreite f r das Hochladen Upload und Downstream Bandbreite f r das Herunterladen Download von Daten identisch Mit Business SDSL Regio erhalten Sie eine symme trische Bandbreite von bis zu 2 Mbit s Dieses Benutzerhandbuch beschreibt wie Sie die Internetverbindung f r Business SDSL Regio
19. g von Dateien gt Server der den Upload bzw Download von Daten erm glicht Schnittstelle zwischen verschiedenen Netzen die Proto kolldateneinheiten dieser nicht kompatiblen Netze ineinander bersetzt Internet Message Access Protocol 4 gt Protokoll f r das Abrufen von E Mails von einem Mailserver Die E Mails verbleiben i d R auf dem Mail server und k nnen ber IMAP4 dort verwaltet werden Internet Protocol gt Protokoll ber das Datenpakete in lokalen Netzen und im Internet bertragen werden eindeutige numerische Adresse jedes Teilnehmers in einem gt IP Netz Zurzeit bestehen IP Adressen aus vier durch Punkte getrennten Zahlen zwischen 0 und 255 z B 134 195 12 17 Local Area Network lokales Netzwerk Light Emitting Diode Leuchtdiode Media Access Control Adresse weltweit eindeutig festgelegte physikalische Adresse einer Netzwerkkomponente ber die diese im Netzwerk angesprochen werden kann gt Server der E Mails empf ngt und weiterleitet oder bis zur Abholung zwischenspeichert Modulator Demodulator Ger t das digitale Signale in analoge elektrische Signale f r die bertragung ber analoge Telefonleitungen umwandelt und umgekehrt Alternative Bezeichnung f r gt DNS Server beliebiger Verbindungspunkt innerhalb eines Netzwerkverbunds an dem ein Datenendger t angeschlossen ist Post Office Protocol 3 gt Protokoll f r das Abrufen eingetroffener E Mails von einem Mailserver Im Gegensatz zu gt IMAP4 we
20. gene Server in Ihrem LAN betreiben ber die Sie Dienste im Internet bereitstellen In diesem Fall m ssen Sie die Server wie nachfolgend beschrieben konfigurieren Die folgenden Abschnitte in diesem Kapitel beziehen sich auf die Konfiguration Ihres SDSL Modems im Betrieb ohne zus tzlichen Router Falls Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrem eigenen DSL Router vornehmen m chten lesen Sie bitte in der Herstellerdokumentation des Routers nach wie Sie daf r vorgehen m ssen Wenn Sie eigene Server betreiben sollten Sie diesen unbedingt feste private IP Adressen zuweisen Anderenfalls w rden den angeschlossenen Servern bei jedem Neustart der DSL EasyBox willk rlich IP Adressen ber DHCP dynamisch zugewiesen Dadurch w rde die in der DSL EasyBox festgelegte Port Zuordnung nicht mehr zum Servertyp passen Alternativ zur Variante feste IP Adressen ber statisches DHCP k nnen Sie Servern statische IP Adressen zuweisen In diesem Fall m ssen Sie auf dem Server die gew nschte IP Adresse in der Standardeinstellung aus dem Adressbereich oberhalb von 192 168 0 51 sowie als Default Gateway und DNS Server jeweils die IP Adresse des SDSL Modems fest eintragen in der Standard einstellung 192 168 0 1 Falls Sie w hrend der LAN Einrichtung siehe Abschnitt 4 3 den IP Adressbereich des SDSL Modems ge ndert haben m ssen Sie die statischen IP Adressen f r Ihre Server aus dem von Ihnen zugewiesenen Adressbereich vergeben Da Sie ledig
21. gramme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung auf und geben anschlie end den Befehl ipconfig all ein Der relevante Eintrag findet sich im Bereich Ethernet Adapter LAN Verbindung unter Physikalische Adresse ex Eingabeaufforderung Hostname Prim res DNS Suffix Knotentyp IP Routing aktiviert WINS Proxy aktiviert Ethernetadapter LAN Verbindung Verbindungsspezifisches DNS Suffix Beschreibung Intel lt R gt PRO 188 UM Network Connecti Physikalische Adresse 88 8B CD 63 B1 8D DALF AKTIVIert z Autokonfiguration aktiviert IP Adr e 168 8 Subnetzmaske 99a Standardgateway 168 0 DHCP Server 168 0 DNS Server 253 Lease erhalten Februar 200 13 11 08 Lease l uft ab Donnerstag 19 Februar 2009 13 11 08 8 C Dokumente und Einstellungen Max Mustermann gt Abb 21 MAC Adresse ermitteln 4 Gew nschte IP Adresse IP Address f r den Server eintragen Diese muss au erhalb des IP Adressbereichs liegen der durch die Eintr ge Start IP Address und End IP Address festgelegt ist und darf nicht der IP Adresse des SDSL Modems entsprechen Im Beispiel sind alle IP Adressen oberhalb des Adressbereichs 192 168 0 2 bis 192 168 0 51 der f r die dynamische Adressierung der Clients reserviert ist verf gbar F r den statischen DHCP Eintrag des Servers wurde die IP Adresse 192 168 0 99 gew hlt und der MAC Adresse 12 34 56 78 9A BC fest zug
22. ime 72 hours Table of Fixed DHCP Host Entries Hint The format of the MAC Address is 12 34 56 78 9A BC Index MAC Address IP Address 1 Abb 14 SDSL Modem DHCP f r PCs im LAN konfigurieren Der IP Adressbereich von 192 168 0 2 bis 192 168 0 51 ist standardm ig f r die dynamische Adressierung der Client PCs in Ihrem LAN reserviert 4 Wenn Sie eigene Server betreiben m chten Angaben mit Klick auf die Schaltfl che Next bernehmen Die Konfigurationsseite BASIC STEP4 f r die WAN Konfiguration wird aufgerufen 4 4 WAN einrichten 1 Folgende Daten eintragen bzw ausw hlen und mit Next bernehmen SADIL Home Basic Advanced Status Admin Utility BASIC STEP4 WANI BASIC VPI 1 ADVANCED ver 32 AAL5Encap VC mux LLC Ns ADMIN gt UTILITY E WE mise ce Abb 15 SDSL Modem WAN Einstellungen konfigurieren 1 Die Konfigurationsseite BASIC STEP5 f r die Eingabe der Zugangsdaten f r Business SDSL Regio wird ge ffnet 2 Folgende Daten eintragen bzw ndern Abbildung mit Beispieldaten Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 15 von 30 SDSL Verbindung auf Modem einrichten SADEL Home GERI Advanced Status Admin Utility BASIC STEP5 ISP1 BASIC Usermame data arcor dsi_ffmk ADVANCED Password eeeeeese STATUS Password Confirm eeeesee Idle Time 60 minute
23. ion zwischen dem SDSL Modem und dem Switch bzw PC an In diesem Fall m ssen Sie das SDSL Modem im Betriebsmodus BRIDGE siehe Abschnitt 5 2 belassen da die Firewall als Router fungiert F r die Anschaltung mit einem zus tzlichen Router siehe Abschnitt 2 2 und Kapitel 5 Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 7 von 30 Anschaltung Business SDSL Regio RJ 45 Wanddose Switch oder Einzelplatz PC Abb 3 Hardware Verkabelung mit SDSL Modem Detail 2 2 _Anschaltung mit zus tzlichem kundeneigenen Router Zus tzlich zum SDSL Modem k nnen Sie f r die Anschaltung bei Bedarf auch Ihren eigenen Router verwenden um z B umfangreichere in den Router integrierte Firewall Funktionen zu nutzen RJ 45 SDSL Modem Router Wanddose DSL WAN Server PC PC Abb 4 Hardware Verkabelung mit kundeneigenem DSL Router Gehen Sie beim Anschlie en wie folgt vor 1 Verbinden Sie den Port WAN des SDSL Modems mit der RJ 45 Wanddose 2 Verbinden Sie den Port LAN des SDSL Modems mit Ihrem Router Details dazu lesen Sie bitte in der Herstellerdokumentation zu Ihrem Router nach Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 8 von 30 Anschaltung Business SDSL Regio 3 Schlie en Sie Ihre Netzwerkkomponenten wie Rechner oder Server an die LAN Schnittstellen des Routers an 4 Konfigurieren Sie Ihren Router Allgemeine Hinweise dazu finden Sie im Kapitel 5 F r eine detaillierte Anleitung sehen Sie bitte in der Dokumenta
24. lich ber eine ffentliche IP Adresse verf gen ber die alle Netzwerkkomponenten in Ihrem LAN angesprochen werden m ssen Sie anschlie end das so genannte Port Forwarding einrichten Hier wird die Portnummer eines Dienstes der privaten IP Adresse des entsprechenden Servers in Ihrem LAN zugeordnet F r den Anfrager aus dem ffentlichen Internet ist dabei nur die ffentliche IP Adresse sichtbar Die Einrichtung dieser Funktion ist im Abschnitt 6 2 beschrieben 6 1 Server ber statisches DHCP einrichten ber die Aktivierung des statischen DHCP auf Ihrem kundeneigenen SDSL Modem stellen Sie sicher dass den angeschlossenen Servern immer die selbe IP Adresse zugewiesen wird Gehen Sie wie folgt vor um statisches DHCP auf dem SDSL Modem einzurichten 1 ber die Navigationsleiste des Modem Konfigurationsmen s Men BASIC aufrufen siehe Schritt 4 in Abschnitt 4 1 2 Jeweils im unteren Fensterbereich auf Schaltfl che Next klicken bis das Fenster BASIC STEP3 ge ffnet wird 3 In die Tabelle Table of Fixed DHCP Host Entries im unteren Fensterbereich MAC Adresse MAC Address des jeweiligen Servers eintragen Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 21 von 30 HINWEIS gt Betrieb eigener Server optional Die MAC Adresse eines Servers k nnen Sie unter Windows ber die Eingabeaufforderung abfragen Diese rufen Sie ber Start gt Ausf hren gt cmd oder ber Start gt Pro
25. m Seitenrand hervorgehoben 1 2 Voraussetzungen Alle anzuschlie enden Rechner m ssen mindestens ber eine 10 100 Mbit s Ethernet Netz werkschnittstelle verf gen An Ihren Rechner muss ein internes oder externes CD ROM Laufwerk angeschlossen sein damit Sie die Herstellerdokumentation zum SDSL Modem lesen k nnen 13 _ Lieferumfang Im Lieferumfang m ssen folgende Teile enthalten sein e 1 Modem Sphairon Primelink 2103 e 1 graues WAN Verbindungskabel zweiadrig mit RJ 45 Westernsteckern auf beiden Seiten e 1 graues Netzwerkkabel achtadrig mit RJ 45 Westernsteckern auf beiden Seiten e 1 Steckernetzteil e Bedienungsanleitung des Herstellers 1 4 Sicherheitshinweise Verletzungen vermeiden Herstellerdokumentation lesen Lesen Sie unbedingt vor Beginn der Hardware Installation die den Ger ten beiliegenden Bedienungs anleitungen um Verletzungen oder Ger tesch den zu vermeiden 15 _ Bestimmungsgem e Anwendung Das SDSL Modem verbindet einen oder mehrere PC oder hnliche Systeme innerhalb Ihres lokalen Netzes LAN mit dem Internet Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 5 von 30 Bevor Sie beginnen VORSICHT e Es d rfen keine anderen Endger te wie Telefone oder Faxger te an das SDSL Modem ange C schlossen werden e Das SDSL Modem muss freistehend in trockenen staubarmen Innenr umen und mit einer Netzspannung von 230 V bei 50 Hz betrieben werden e Verlegen Sie Kabel so dass niemand darauf t
26. rden die E Mails i d R nach dem Abholen auf dem Mailserver gel scht Nummer die den verlangten Dienst auf dem angesprochenen Zielrechner spezifiziert z B Port 80 f r HTTP Seite 28 von 30 Begriff Abk rzung Port Hardware Port Forwarding PAT PPPoE Protokoll Router SDSL SHDSL Server Software Server Hardware Splitter TCP upstream WWW 10 100 Base T Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Glossar Erkl rung Anschlussbuchse einer Netzwerkkomponente z B eines Computers oder eines Routers Port Forwarding bzw PAT Port Address Translation Verfahren bei dem eine ffentliche IP Adresse anhand der Portnummer des abgerufenen Dienstes in die private IP Adresse des zugeh rigen gt Servers im gt LAN umgesetzt wird Point to Point Protocol over Ethernet gt Protokoll das zur Anmeldung einer Internet Verbindung ber gt DSL genutzt wird exakte Vereinbarung wie Daten zwischen zwei oder mehreren Computern oder Programmen ausgetauscht werden Netzkopplungselement zur Verbindung und oder Vernetzung identischer oder unterschiedlicher lokaler Netzwerke gt LAN Symmetric Digital Subscriber Line gt DSL Daten bertragungsverfahren mit symmetrischer Verteilung der Bandbreite d h Im Gegensatz zu ADSL stehen bei SDSL f r Upload und Download dieselben Bandbreiten zur Verf gung Single Pair of Highspeed Digital Subscriber Line gt SDSL Daten bertra gungsverfahren in digitalen Weit
27. reten oder dar ber stolpern kann e Falls Sie das Geh use reinigen verwenden Sie ein trockenes Tuch Der direkte Kontakt mit Wasser ist zu vermeiden Insbesondere darf das Ger t niemals untergetaucht werden e Stellen Sie das Ger t so auf dass es nicht direkt in der Sonne steht Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 6 von 30 HINWEIS np Anschaltung Business SDSL Regio 2 Anschaltung Business SDSL Regio F r die SDSL Anschaltung mit Business SDSL Regio erhalten Sie entweder von Vodafone ein SDSL Modem das Sie wie in Abschnitt 2 1 anschlie en Alternativ k nnen Sie zus tzlich zum Modem Ihren eigenen DSL Router verwenden siehe Abschnitt 2 2 2 1 Anschaltung mit SDSL Modem Das SDSL Modem verf gt ber eine WAN Schnittstelle ber die Sie es direkt an die RJ 45 Wand dose anschlie en An die LAN Schnittstelle des SDSL Modems schlie en Sie entweder einen einzelnen PC oder ber Ihren eigenen Switch mehrere Netzwerkkomponenten wie Server und PCs an RJ 45 SDSL Modem PC Wanddose DSL WAN LAN Abb 1 Hardware Verkabelung Einzelplatz bersicht RJ 45 SDSL Modem Wanddose Switch un m weiterer PC Server DSL WAN PC Server Abb 2 Hardware Verkabelung Mehrplatz bersicht Das SDSL Modem verf gt ber eine eingebaute kleine Firewall Falls Sie eine eigene Firewall mit umfangreicheren Optionen betreiben m chten schlie en Sie diese bzw einen Router mit integrierter Firewall Funkt
28. s ADMIN IP Type Dynamic v IP Address UTILITY E ME ze ec Abb 16 SDSL Modem WAN Einstellungen konfigurieren 2 Zugangsdaten Angabe im Vodafone Feld Option im Eingabe Auswahl Kennwortbrief SDSL Modem Benutzername Username wird Ihnen im Kennwortbrief mitgeteilt Kennwort Password wird Ihnen im Kennwortbrief mitgeteilt Kennwort best tigen Password Confirm wird Ihnen im Kennwortbrief mitgeteilt Idle Time Gew nschter Zeitraum in Minuten nach dem die Internetverbindung getrennt werden soll netzseitige Trennung standardm ig nach 15 Minuten IP Type Dynamic Tab 3 SDSL Modem DSL Zugangsdaten konfigurieren 3 Auf Schaltfl che Next klicken um Angaben zu best tigen und bersichtsseite BASIC REVIEW aufzurufen Abbildung mit Beispieldaten Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 16 von 30 BASIC ADVANCED STATUS ADMIN UTILITY SDSL Verbindung auf Modem einrichten SADOL Home Basic Advanced Status Admin Utility BASIC REVIEW REVIEW To let the configuration that you have changed take effect immediately please click Restart button to reboot the system To continue the setup procedure please click Continue button System Operation Mode Route Mode CPE Side LAN Interface Fixed 192 168 0 1 255 255 255 0 ROUTER DHCP Server DHCP server 192 168 0 1 255 255 255 0 192 168 0 2 192 168 0 51 192 168 0 1
29. s Internet zu erm glichen Die Netzwerkeinstellungen werden f r die Betriebssysteme Windows XP Windows Vista und Windows 7 erl utert Sie erhalten von Vodafone eine statische IP Adresse f r die Verbindung ins Internet Die IP Adressie rung f r die PCs innerhalb des LANs erfolgt dynamisch Parameter Auswahl IP Adresse DNS Server Adresse Tab 2 Dynamische IP Adressierung im LAN automatisch beziehen automatisch beziehen Wenn Sie z B als Endanwender bisher noch keine Windows Netzwerke konfiguriert haben gehen Sie am besten anhand der folgenden Beschreibung vor 1 Anzeige der Netzwerkverbindungen wie folgt aufrufen e Windows XP Start gt Programme gt Alle Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt Netzwerkverbindungen e Windows Vista Start gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter e Windows 7 Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter gt Adaptereinstellungen ndern Netzwerkverbindungen 2 Mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung Windows XP bzw unter Windows Vista 7 auf das Symbol Business DSL Regio bzw den von Ihnen gew hlten Namen klicken um Kontextmen s aufzurufen 3 Kontextmen Eigenschaften w hlen Das Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung wird ge ffnet 4 Eintrag Internetprotokoll TCP IP Windows XP bzw Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Windows
30. stand Verbindung herstellen mit 192 168 0 1 PX Der Server 192 168 0 1 an System Setup erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung Benutzername Kennwort Kennwort speichern Abb 18 Anmeldebildschirm SDSL Modem 3 Schaltfl che OK anklicken Die Startseite INDEX f r die Einrichtung wird aufgerufen Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 18 von 30 HINWEIS gt SDSL Verbindung mit Router einrichten optional SADIL Home GERLY Advanced Status Admin Utility INDEX Function Overview Following list is the SOHO Router function overview If you want to see more information click the link of specific BASIC feature on the left window ADVANCED BASIC Quick Setup STATUS ADVANCED e SHDSL e WAN ADMIN ee e ETHERNET UTILITY on e NAT DMZ e VIRTUAL SERVER STATUS e SHDSL e LAN WAN o ETHERNET ROUTE e INTERFACE ADMIN e SECURITY e SNMP e TIME SYNC UTILITY SYSTEM INFO CONFIG TOOL FIRMWARE UPGRADE LOGOUT RESTART Abb 19 Startseite Konfiguration SDSL Modem 5 2 Betriebsmodus berpr fen Wenn Sie Ihr von Vodafone geliefertes SDSL Modem in Verbindung mit einem eigenen Router betrei ben muss das Modem auf den Betriebsmodus BRIDGE eingestellt sein Standardeinstellung Es fungier
31. t dann als reines Modem seine integrierte Routing Funktion wird deaktiviert Die Routing Funktion wird in diesem Fall durch Ihren eigenen Router bernommen 1 In der Navigationsleiste im linken Fensterbereich BASIC anklicken um den 1 Schritt STEP1 der gleichnamigen Konfiguration aufzurufen 2 Betriebsmodus berpr fen und ggf ndern folgende Einstellungen sollen angezeigt werden e System Mode BRIDGE Standardeinstellung e SHDSL Mode CPE Side 3 Falls sich das SDSL Modem in anderen als den genannten Modi befindet Einstellungen entsprechend ndern und Schaltfl che Reset anklicken Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 19 von 30 SDSL Verbindung mit Router einrichten optional SFOEL Home Basic Advanced Status Admin utility BASIC STEP1 Operation Mode BASIC e ADVANCED ee OS STATUS B u ADMIN UTILITY Abb 20 Betriebsmodus SDSL Modem Damit ist die Konfiguration des SDSL Modems abgeschlossen Wie Sie das SDSL Modem in Verbindung mit einem eigenen Router betreiben m chten lesen Sie bitte in dessen Herstellerdokumentation nach wie Sie ihn einrichten Das WAN Protokoll des Routers m ssen Sie zun chst auf PPPoE konfigurieren damit Sie die Zugangsdaten aus Ihrem Vodafone Kennwortbrief eingeben k nnen Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 20 von 30 ACHTUNG Q Betrieb eigener Server optional 6 Betrieb eigener Server optional Sie k nnen ei
32. tion des Router Herstellers nach 23 _Leuchtanzeigen LED am SDSL Modem In diesem Abschnitt erfahren Sie wie sich die Leuchtanzeigen LED am Sphairon Primelink SDSL Modem nach dem Einschalten und im laufenden Betrieb verhalten sollten Leuchtanzeigen am Sphairon Primelink 2103 Abb 5 Frontansicht Sphairon Primelink 2103 Die Leuchtdioden LED an der Frontseite des Primelink Modems signalisieren folgende Betriebs zust nde Bezeichnung Status Bedeutung PWR leuchtet dauerhaft Das Modem ist eingeschaltet und mit Netzspannung versorgt WAN LNK leuchtet dauerhaft Die SDSL Verbindung ist aufgebaut blinkt Das Modem synchronisiert sich WAN ACT leuchtet dauerhaft ber die SDSL Verbindung werden Daten empfangen oder gesendet LAN leuchtet dauerhaft Die Verbindung mit Netzwerkkomponenten in Ihrem 10M ACT bzw 10 Mbit s bzw 100 Mbit s LAN ist erfolgreich 100M ACT eingerichtet blinkt Das Modem empf ngt oder versendet Daten innerhalb des 10 Mbit s bzw 100 Mbit s LANs ALM leuchtet dauerhaft Die SDSL Verbindung ist unterbrochen blinkt SDSL Selbsttest Tab 1 LED an der Frontseite des Sphairon Primelink 2103 Business SDSL Regio Benutzerhandbuch Seite 9 von 30 Netzwerkkonfiguration Clients 3 _ Netzwerkkonfiguration Clients In den nachfolgenden Abschnitten wird beschrieben welche Einstellungen Sie an den Client PCs in Ihrem Netzwerk vornehmen m ssen um die DSL Verbindung in
33. verkehrsnetzen geeignet zur gt LAN Kopplung und Anbindung entfernter Rechner an ein LAN Programm das Dienste bereitstellt die von einem anderen gt Client Pro gramm genutzt werden k nnen Computer auf dem ein oder mehrere Server Programme laufen Ger t das die Frequenzen der Sprache Telefonie von denen der Daten gt DSL trennt Transmission Control Protocol gt Protokoll das auf dem Internet Protocol gt IP aufbaut und einen Datenaustausch zwischen zwei Rechnern oder Programmen erm glicht Richtung des Datenstroms vom Nutzer zum Internet World Wide Web Das WWW erm glicht den Zugriff auf digital gespeicherte Dokumente die von gt Webservern im Internet angeboten werden Der Zugriff erfolgt ber einen gt Browser genormter Standard zur Anschaltung von 10 bzw 100 Mbit s gt Ethernet ber Twisted Pair Verkabelung Seite 29 von 30 Abbildungen und Tabellen 9 Abbildungen und Tabellen Abb 1 Hardware Verkabelung Einzelplatz bersicht uanansneneeneneeneennennnennneenenennnennnnen 7 Abb 2 Hardware Verkabelung Mehrplatz bersicht nnsneesennnenenenenennneennnennneennnennnennnnen 7 Abb 3 Hardware Verkabelung mit SDSL Modem Detail uussseenssseeennesssennsssseennenseennssseennnnssennnsnsennnnne 8 Abb 4 Hardware Verkabelung mit kundeneigenem DSL Router ussnssenseseeenssssseneennnsssssnennnnnserssnnennnn 8 Abb 5 Frontansicht Sphairon Primelink 2103 ussseeensssesnnennnnsssssne
Download Pdf Manuals
Related Search