Manual CR System DK Elect-Avant TCA
Contents
1. MANDO ELECTRONIC O 0 N o o A 0 N j gt ENVOLVENTE TRASERA A SOPORTE MURAL pihi ue PLACA DE CARACTERISTICAS RADIADOR DE BA O CR SYSTEM AVANT P g 4 de 24 4 9 z v N DENOMINACI N 7 10 1 DUAL KHERR a 0 ve i y a y 2 MICROGRAPAS A i y 3 BARRAS TOALLERO 1 7 4 MODULO CONTROL AVANT 8 5 MANGUERA DE CONEXI N E 6 GRAPA SUJECION 7 INTERRUPTOR BARRAS tb 8 FUENTE AVANT DN ys 6 Pi 9 ENVOLVENTE TRASERA 5 10 SOPORTE MURAL 3 1 LISTA DE COMPONENTES Aseg rese que los siguientes elementos van incluidos con el equipo Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor FEFER Soporte mural Tacos para fijaci n a la pared x2 Tornillos para fijaci n a la pared x2 Manual de instrucciones Gu a de inicio r pido 4 ANTES DE CONECTAR SU EQUIPO Aseg rese que el voltaje de suministro corresponde al indicado en la placa de caracter sticas ubicada en la parte lateral izquierda del equipo o superior derecha el los toalleros La conexi n a la red el ctrica se realiza mediante la clavija suministrada con el cable de alimentaci n Para Argentina La conexi n a la red el ctrica se realiza mediante la ficha suministrada con el cable de alimentaci n Verifique que los cables de conexi n del propio equipo o de otros aparatos no se pongan en contacto con la superficie del aparato Si el radiador va2. 1 El cronotermostato deber estar ubicado en el hueco de mayor demanda t rmica por ejemplo sal n y a una altura de 1 50 metros evitando siempre que est cercano a una fuente que pueda falsear su temperatura ventanas puertas radiadores etc 2 La instalaci n deber ser realizada por un profesional el ctrico y cumplir con el Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n vigente 6 4 FUNCION HITECH FP Disponible solo para equipos HITECH El FP permite conectar mediante cable cada radiador con un receptor Dicho receptor se comunica a su vez con la central externa mediante radiofrecuencia y centraliza el funcionamiento de los radiadores Esta central externa selecciona entre temperatura confort eco antihielo o apagado e indica al radiador la temperatura seleccionada en cada momento El radiador detecta autom tica el receptor y trabaja bajo las rdenes de la central Ver manual de la central hitech 7 CR SYSTEM AVANT M DULO CONTROL AVANT MODULO FM Accesorio opcional FUENTE AVANT 7 1 ENCENDIDO Y APAGADO DEL EQUIPO En el lateral derecho del equipo se encuentra el interruptor de apagado y encendido del equipo I O Poner este interruptor en posici n para encender el equipo y alimentar el control electr nico Si este interruptor no est activado P g 8 de 24 posici n O el radiador no recibe tensi n de la instalaci n y por tanto no funcion
3. CR SYSTEM TOALLERO Potencia 500w y 800 w Dimensiones 500 x 1000 x 90 mm Peso 22 4 Kg Descripci n CR SYSTEM VERTICAL Potencia 800 w Dimensiones 500 x 1000 x 90 mm Peso 21 4 Kg Tensi n 229 V Frecuencia 50 Hz Elemento cer mico DUAL KHERR Pol mero de carbono de alta resistencia Clavija de conexi n acodada bipolar 10 15A 250VAC Caja de convecci n Clavija de conexi n TERMOSTATO AMBIENTE Caracter sticas Tramo de 15 a 28 C TERMOSTATO DE SEGURIDAD N de termostatos 1 Caracter sticas Bimet lico Rearme Autom tico Temperatura de Corte 90 0 5 C Temperatura de Rearme 65 10 C TIPO DE PROTECCI N P g 21 de 24 11 PREGUNTAS MAS FRECUENTES PREGUNTA POSIBLE CAUSA SOLUCI N La estancia no alcanza la temperatura deseada Incorrecto ajuste de Temperatura de Consigna Revisar la temperatura de consigna que aparece en el display para verificar que es la deseada Mal dimensionamiento La potencia del equipo no es la adecuada para el hueco en el que se ha instalado Altura elevada Asegurarse que el equipo est instalado a la altura indicada en este manual Las rejillas de entrada y salida tienen algo obstruy ndolas No colocar nada encima del equipo y no instalarlo dentro de un hueco hecho en el tabique El equipo no enciende Temperatura de consigna in
4. Parpadear el ciclo a configurar C1 C2 etc Lo seleccionamos con las teclas A y Y y validamos con la tecla gt 8 Parpadear el d a de la semana 1 es lunes a 7 que es el domingo S el d a que parpadea esta incluido en el ciclo que queremos programar pulsar la tecla A para activarlo si no lo esta pulsar la tecla Y para desactivarlo si el d a esta seleccionado lo vera en la parte baja del display Pulsar para cambiar de d a de la semana Se deben configurar los 7 d as de la semana para completar el ciclo 9 Parpadear el n de tramos horarios de los d as incluidos en el ciclo el n m ximo de tramos horarios es 9 Pulsamos las teclas y Y y para seleccionar el n de tramos horarios y validamos con la tecla gt 10 Parpadear el n tramo horario a modificar Pulsamos las teclas A y Vy validamos con la tecla gt 11 Parpadear la hora la hora de inicio Pulsamos las teclas A y Y y validamos con la tecla gt 12 Parpadear la temperatura del tramo horario Pulsamos las teclas amp y Yy validamos con la tecla gt 13 Parpadear nuevamente el tramo horario Para programar cada tramo seguir los pasos 8 al 13 hasta tener programados todos los tramos horarios 14 Selecci n del siguiente ciclo Pulsamos la tecla lt y repetir los pasos 7 al 14 hasta tener programado todos los ciclos 15 Finalizar la programaci n pulsando la tecla E y automaticamente volver a la pantalla de inicio 7 4 3 MODO DE F
5. a ser ubicado en la cocina o ba o ducha aseg rese de que sea colocado de tal forma que los mandos no puedan ser accionados por personas que est n en contacto con el agua tanto en el ba o como en la ducha Los equipos no podr n ser colocados en locales con riesgo de explosi n o incendio Ejemplo almacenes de combustibles aceites gases etc 5 FIJACI N DEL EQUIPO A LA PARED El equipo se suministra con un kit de montaje compuesto por tortiller a tacos y tornillos de 6mm y el soporte mural Nota los tacos suministrados en el kit de montaje no son v lidos para paredes de yeso Para este tipo de paredes utilizar tacos espec ficos Cuando se coloque el equipo en la pared se debe respetar la distancia m nima indicada en las siguientes figuras P g 5 de 24 200 CR SYSTEM 375 500 800 y 1000 W CR SYSTEM 1250 1500 y 2000 W CR SYSTEM VERTICAL Y RADIADOR DE BA O 500 180 1000 643 ell somo M nima N Una vez dispuesto el lugar de emplazamiento retire el embalaje y extraiga el equipo y su kit de montaje Fije el soporte a la pared usando ste como plantilla tal y como se indica en la siguiente figura Es importante prestar atenci n a una correcta nivelaci n del soporte de sujeci n Dna La
6. calefacci n perfecta ABIE soans mome mmm vament r Oc Ser DnS uem SE e PBSI IANA TOP QUALITY SYSTEM PT tal y aenor Inercia a CR e Nota La caja del embalaje vienne tambi n con marcas y se L puede usar como plantilla para hacer los agujeros del soporte DETALLES P g 6 de 24 Recomendaci n Una vez fijado el equipo a la pared se puede pasar el cable por encima de la pesta a de nivelaci n vertical del equipo para que quede oculta IN pl kern 40 ea Cable Pesta a nivelaci n En los modelos CR System Avant y siempre que se disponga de varias ubicaciones id neas es importante valorar la mejor zona para la sintonizaci n de la radio 6 CR SYSTEM ELECTRONIC CONTROL DE ENCENDIDO APAGADO STAND BY BOT N BAJAR TEMPERATURA BOT N SUBIR TEMPERATURA DISPLAY AJIN m 6 1 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO En el lateral derecho del equipo se encuentra el interruptor de encendido y apagado del equipo 1 0 Poner este interruptor en la posici n para encender el equipo y alimentar el receptor electr nico Si este interruptor no est activado posici n O el radiador no recibe tensi n de la instalaci n y por tanto no funciona Cuando se desee desconectar el aparato actuar sobre el interruptor poni ndolo en la posici n O Una vez encendido el equipo interruptor en la posici n I pulsar el tecla stand by de
7. el equipo de forma que nada obstaculice la circulaci n del aire que se genera muebles cortinas para evitar de esta forma una p rdida en el control de la temperatura y en el rendimiento Evitar instalar el equipo en huecos de los tabiques para evitar al igual que en el punto anterior una p rdida de control de la temperatura y rendimiento Mejorar si es posible el aislamiento de sus ventanas para evitar p rdidas energ ticas derroches de electricidad que se traducen en consumos innecesarios burletes cristal doble o con rotura de puente t rmico El DUAL KHERR se puede limpiar ya sea con un pa o humedecido con alcohol incluso con agua fuerte en caso de manchas dif ciles Gracias a su dureza no se ver deteriorado por el uso de este tipo de sustancias Normas EN 99 y EN 202 Debido a su composici n tambi n pueden incidir directamente sobre el equipo los rayos del sol y no sufrir ning n tipo de alteraci n Norma EN 51094 La carcasa del equipo se puede limpiar con un pa o humedecido o con cualquier producto de limpieza convencional 10 CARACTERISTICAS T CNICAS HOJA DE CARACTERISTICAS CLIMASTAR Descripci n CR SYSTEM 375 500 800 y 1000 Potencia 375 w 500 w 800 w y 1000 w Dimensiones 500 x 500 x 105 mm Peso 11 Kg Descripci n CR SYSTEM 1250 1500 y 2000 Potencia 1250 w 1500 w y 2000 w Dimensiones 500 x 1000 x 105 mm Peso 22 Kg Descripci n
8. prestaciones y funciones que se detallan en el presente manual Del mismo modo tendr tambi n la oportunidad de a adir nuevas prestaciones con el equipamiento opcional disponible Desde CLIMASTAR le agradecemos toda la confianza depositada en nuestra calefacci n y esperamos que sea motivo de satisfacci n 2 ADVERTENCIAS GENERALES Antes de proceder a la ubicaci n de su equipo de calefacci n le rogamos tome unos minutos de tiempo para leer detenidamente las instrucciones de servicio La garant a del radiador CLIMASTAR ser invalidada en caso de da o o mal funcionamiento a consecuencia del uso incorrecto del equipo E El equipo debe ser destinado s lo como uso para calefacci n Un correcto dimensionamiento y aislamiento de la estancia garantizar que el sistema de calefacci n aporte suficiente calor para su entera satisfacci n ak La instalaci n en la vivienda debe estar realizada conforme al Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n vigente Todos los modelos est n protegidos por un sistema de corte por sobrecalentamiento El equipo se apagar autom ticamente si se recalienta en exceso Cuando desaparezca la causa que provoca el recalentamiento el aparato se conectar autom ticamente pasados unos minutos Si esta situaci n se repite sin estar cubierta u obstruida la rejilla o la cubierta superior por favor contacte con el Servicio T cnico El equipo por ser de Clase ll no necesita toma de t
9. 28 El rango de temperatura es de 15 C a 28 C Para apagar el radiador Pulsar cualquier tecla para iluminar la pantalla de inicio pulsar FJ para apagarlo en la pantalla se mostrara el comando OFF Para encender el radiador Pulsar cualquier tecla para iluminar la pantalla de inicio pulsar E para encenderlo en la pantalla se visualizar la temperatura seleccionada Modo antihielo Para activar esta funci n con el equipo encendido on bajar la temperatura por debajo de 15 C a 8 C y se activara autom ticamente por debajo de 8 C 7 4 2 MODO DE FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO AUTO En modo AUTO la temperatura de consigna viene determinada de acuerdo al programa seleccionado Existen 17 programas disponibles agrupados en tres tipos diferentes Programas predefinidos Del 1 al 9 No pueden ser modificados y corresponden a la programaci n reflejada en las tablas de la p gina 12 y 13 Programas ajustables Del 10 al 14 Se puede modificar el n mero de tramos horarios la hora y temperatura de cada tramo horario para d as de la semana fijos Ver tabla en p gina 14 Programas flexibles Del 15 al 17 Son de libre y completa configuraci n tanto en los tramos horarios hora y temperatura como en la agrupaci n de los diferentes d as de la semana ciclos Ver tabla en p gina 15 Nota para la modificaci n de los par metros de los programas ajustables y flexibles les recomendamos que previamente preparen una hoja c
10. 8 1 8 1 HUMIDIFICADOR 8 2 8 2 AROMATERAPIA 8 3 RADIO Eli A tibias 8 4 MANDO A DISTANCIA o ee 9 RECOMENDACIONES DE USO 10 CARACTERISTICAS T CNICAS 11 PREGUNTAS MAS FRECUENTES ON OOA 1 INTRODUCCI N Enhorabuena por comprar un equipo CLIMASTAR ya que ha elegido una calefacci n nica con un sistema patentado una tecnolog a innovadora y un dise o exclusivo que se integra perfectamente en su hogar Nuestra calefacci n calienta de una forma agradable todo el aire de la estancia utilizando la convecci n natural que junto con la radiaci n transmite el calor de una forma r pida y homog nea logrando el m ximo confort Adem s gracias a que los equipos CLIMASTAR utilizan como elemento emisor y acumulador el elemento frontal Dual Kherr se logra el equilibrio ptimo entre inercia t rmica y termostatizaci n evitando la sensaci n de p rdida de calor en el ambiente propia de otros equipos al desconectarlos Nuestros equipos garantizan la seguridad el ctrica el comportamiento t rmico la compatibilidad electromagn tica y ofrecen protecci n contra el contacto t ctil en partes bajo tensi n as como protecci n contra la penetraci n de agua o l quidos en las zonas el ctricamente activas es decir han sido dise ados y fabricados de acuerdo con los requisitos de aparatos dom sticos seg n las normas EN60335 1 y EN60335 2 30 As nuestra calefacci n combina todas las
11. HORA DE CICLOS A INICIO C1 12345 000 6 00 C2 C 900 67 12 00 15 00 18 00 23 00 RAMO gCros HORARI NI nN N l in jojojojoo coco Ojo o P2 RAMO enel HORARIO T orano meo E o A INTE AS 15 00 20 iio sai co C e 18 00 21 7 2300 P g 12 de 24 CICLOS CICLOS Cc2_ 67 CICLOS PROGRAMA P4 HORARIO E 600 17 00 21 00 NINNI NINI jojo ajo Ei 6 00 0 00 OOO 7 20 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 7 0 1 1 0 1 7 0 1 7 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 a RIE DE Ea PEN NARA NI NI o o PROGRAMA P7 HORARIO 1 0 00 16 00 21 ES tw 32 7 1800 0O INN IN MISCO O O O El ojo PROGRAMA P8 HORARIO 17 00 2200 CICLOS C1 12345 C2 67 CICLOS C1 12345 CICLOS 7 C1 1234 C1 5 PROGRAMA P5 RAMO HORA D A HORARIO Mal A 1 0 00 Cao 15 00 18 00 PROGRAMA P6 RAMO HORARIO 1 7 PROGRAMA P9 HORARIO 1 7 23 00 19 CONFIGURAR PROGRAMAS AJUSTABLES Programas ajustables Del 10 al 14 Se puede modificar el n mero de tramos horarios la hora de inicio y temperatura de cada tramo horario Por contra en cada programa viene predefinido los d as de la semana numerados de 1 al 7 y agrupados en ciclos C1 C2 etc Antes de configurar un programa ajustable debemos tomarnos unos minutos y rellenar las siguiente tablas con el programa que queremos c
12. MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMA STAR CR SYSTEM DK ELECTRONIC AVANT INDICE INTRODUCCI N cccoocccccnccocaonncconannocos ADVERTENCIAS GENERALES DESCRIPCI N DEL EQUIPO ASPECTO GENERAL 3T LISTA DE COMPONENTES coil tana dd Ml id cards ANTES DE CONECTAR SU EQUIPO aee ea eaeoe enestis ies EEEE Sitsi FIJACI N DEL EQUIPO A LA PARED CR SYSTEM ELECTRONIC sessssjessiososessiosisrsrsvsesrisvovorovsdotvsvossosisvo tsss vs ttot vov tist svt vetpot bokep SE Koto KOSEK EESO St dodne 6 1 FUNCIONAMIENTO DEE EQUIPO zir i a ae A a E te ae aa 6 2 BLOQUEO nenon remis n onnie fa E E A A AEN a U a ridad AAN 6 3 CONTROL CALEFACCI N MEDIANTE UN SISTEMA CENTRALIZADO cooocccocococococinnconanannnoncnnononononononaranonanonononnnnocaracaso 8 6 4 FUNCION HITECH FP Disponible solo para equipos HITECH 7 CRSYSTEM AVAN Too cococionodioneon nds oienacato science Eere aN ESSES E ES dais 7 1 ENCENDIDO Y APAGADO DEL EQUIPO 7 2 PUESTA EN HORA o mooiii ly tai a A E ia RUS 7 3 PANTALLA DEL CONTROL AVANT diiic a A ATEA aia 74 FUNCION CALEFRACCI N ita E 15 FUNCION RADIO dra aurea dla S IE oe a II TI OIEA RRE ar 7 6 FUNCI N ALARMA DESPERTADOR cooooccncncncnococicocococonononananonnonenenenononanananananonnnnnnnnonenonnnanananannrnenenenn ra rarananannrnrnrnenirnnaraso TEEUNCI N BLOQUEO air anita tao Old E E cid 7 8 FUNCI N LUZ DE CORTES Acacia aid 7 9 FUNCI N VENTANA ABIERTA ociosa dardo dictada dead edad dao art 8 GI A A A AO
13. Oviedo Porceyo Km 7 Pruvia 33192 Llanera Asturias Espa a Telf 34 902 27 27 50 Fax 34 902 181 996 DECLARACI N GARANT A LIMITADA Ejecutorio en los pa ses en donde se venden los productos CLIMASTAR GLOBAL COMPANY S L garantiza que el producto al momento de su compra original est libre de defectos en los materiales y mano de obra garant a limitada Esta Garant a limitada tiene una duraci n de dos a os contados a partir de la fecha de venta del aparato salvo ampliaci n convenida de forma expresa y de acuerdo a las siguientes condiciones 1 Para obtener servicio bajo los t rminos de esta garant a es necesario acreditar detalladamente la fecha de compra del aparato ya que el periodo de validez de la garant a se inicia con la factura de compra del aparato por el cliente Sin embargo en ning n caso se responder de defectos que puedan presentarse una vez transcurridos treinta y seis meses contados desde la fecha de fabricaci n del mismo 2 Esta garant a cubre los posibles fallos producidos en la producci n y o en el material que compone el aparato siempre y cuando se demuestre que estos son defectos provenientes de f brica 3 Esta garant a est estrictamente limitada a la reparaci n en f brica de la pieza o piezas defectuosas o a la sustituci n completa de los aparatos cuando a juicio del fabricante sta no sea posible o resulte antiecon mica No incluye ning n otro tipo de gasto como instal
14. UNCIONAMIENTO FP Solo para centrales hitech El FP permite conectar mediante cable cada radiador con un receptor Dicho receptor se comunica a su vez con la central externa mediante radiofrecuencia y centraliza el funcionamiento de los radiadores Esta central externa selecciona entre temperatura confort confort 1 confort 2 eco antihielo o apagado e indica al radiador la temperatura seleccionada en cada momento Los radiadores que incorporar el hitech tienen la posibilidad de modificar en cada equipo la temperatura confort y eco P g 16 de 24 La funci n eco establece el nivel m nimo de la temperatura a mantener en una estancia La funci n confort indica el nivel deseado de temperatura Como activar el modo hitech Activar manualmente Seguir las instrucciones de la p gina 10 Activar autom ticamente Cuando el radiador detecta la central externa trav s del hilo piloto pasa a modo FP autom ticamente sin intervenci n del usuario independientemente del modo que tuviera seleccionado Si despu s el usuario cambia de modo FP a modo MAN o modo AUTO no volver a modo FP autom ticamente aunque detecte la se al del hilo piloto Una vez seleccionado aparecer la siguiente pantalla 1 Pulsar A y Y para modificar la T configurada y validar con gt 2 Pulsar A y Y para modificar el valor de la T eco 3 Pulsar la tecla central O para confirmar la informaci n y volver al estado de inicio Para pr
15. a Cuando se desee por tanto desconectar el aparato actuar sobre el interruptor poni ndolo en la posici n O Una vez encendido el equipo interruptor en posici n 1 el usuario podr realizar todos los ajustes y programaciones directamente sobre el propio equipo a trav s del M dulo Control Avant o a trav s del Mando a Distancia accesorio opcional 7 2 PUESTA EN HORA Cuando conecte y encienda el equipo por primera vez se iluminar el display y comenzar a parpadear junto con los d gitos de hora minutos y d a de la semana 00 00 y 1 Para poner en hora el reloj act e de la siguiente manera 1 Modificar el valor de la hora con las tecla A o Y y validar en la tecla derecha gt 2 Modificar los minutos con las tecla A o Y y validar en la tecla derecha gt 3 Modificar el d a de la semana con las tecla A o Y y validar en la tecla derecha gt 4 Validamos con la tecla O El equipo pasar en este momento a mostrar en pantalla toda la informaci n correspondiente al estado de funcionamiento predeterminado por f brica Para la funci n calefacci n se activar en modo manual a 21 grados de temperatura Para proceder a la modificaci n de la informaci n del reloj se debe proceder de la siguiente forma 1 Pulsar cualquier tecla para iluminar la pantalla 2 Pulsar una vez la tecla si no tiene modulo FM y dos veces si lo tiene conectado 3 Modificar el valor de la hora con las teclas A
16. a T En el display aparecer hO y el icono fi Con las teclas y Y seleccionamos el n de horas y validamos con la tecla O DURANTE HORAS Y DIAS El modo HAND SD se puede activar desde el estado de inicio sin m s que pulsar la teclas A o Y o bien desde la el men calefacci n en la p gina 15 Modificar la temperatura en el modo HAND Pulsar las teclas y Y y pulsarb Para seleccionar el n de horas En el display aparecer h0 y el iconolfl Con las teclas A y Y seleccionamos el n de horas y validamos con la tecla gt Para seleccionar el n de d as En el display aparecer d0 y el iconol I Con las teclas A y Y seleccionamos el n de d as y validamos con la tecla Una vez establecido el n mero de horas o de d as que se desea mantener la temperatura de consigna en el display aparecer el tiempo que resta para finalizar esa programaci n Si ha dejado el valor de las horas y de los d as a cero el modo de funcionamiento manual temporal se mantendr en el modo HAND hasta el comienzo de un nuevo tramo o si estaba en modo FP hasta el cambio de la orden del hilo piloto excepto cuando cambia entre confort confort 1 y confort 2 Para anular de esta funci n basta con elegir otro modo de funcionamiento AUTO MANUAL 7 5 FUNCI N RADIO La radio que se proporciona como elemento opcional permite sintonizar emisoras en Frecuencia Modulada Dispone de 9 presinton as que pueden ser d
17. aci n montaje desmontaje o transporte 4 Esta garant a no ampara los defectos y o mal funcionamiento causados por accidentes mal uso del aparato negligencia desgastes roturas mala instalaci n y un incorrecto suministro el ctrico para el aparato Esta garant a tambi n queda excluida del producto si ste es utilizado con otro prop sito que no sea calefacci n por una alteraci n modificaci n manipulaci n o reparaci n del producto no autorizada y por otras causas ajenas al fabricante que afecten al producto despu s de su entrega 5 Ning n equipo ser devuelto a CLIMASTAR sin una AUTORIZACION DE DEVOLUCION DE MERCANCIA codificada es decir oficial CLIMASTAR no asume ninguna responsabilidad en caso de que alg n equipo sea devuelto sin la previa y autorizada DEVOLUCION DE MERCANCIA antes mencionada 6 CLIMASTAR y o sus agentes se reservan el derecho de decidir entre reparar o reemplazar los componentes da ados o el reemplazo completo del equipo Ningunas de estas opciones prolongar n el per odo inicial de la garant a 7 Todas las reclamaciones bajo los t rminos de esta garant a deben realizarse durante el periodo de vigencia de la garant a 8 Toda reparaci n deber ser efectuada por el Servicio T cnico autorizado por el fabricante y o sus agentes las manipulaciones efectuadas por personal no autorizado anular n las prescripciones de sta garant a En caso de que proceda la sustituci n deber acudirse al centro ve
18. alarma activarla o desactivarla y programarla se debe proceder de la siguiente forma 1 Comprobar que modulo FM esta conectado correctamente 2 Pulsar cualquier tecla para iluminar la pantalla 3 Pulsar la tecla derecha una vez para acceder al men alarma 4 Pulsar sucesivas veces la tecla PJ hasta que el valor de la hora de la alarma parpadee 5 Modificar el valor de la hora de la alarma con las tecla 4 o Y y validar en la tecla derecha gt 6 Modificar los minutos con las tecla A o Y y validar en la tecla derecha gt 7 Modificar el volumen de la alarma con las tecla 4 o Y y validar en la tecla derecha gt 8 Seleccionar presintoniza con las tecla A o Y y validar en la tecla derecha gt 9 Seleccionar los d as de la semana que queremos activar la alarma D1 lunes D7 Domingo Pulsar la tecla A para validar el d a y pulsar la tecla Wpara desactivar el d a de la semana Si es activado lo vera en la parte baja del display Pulsar gt para cambiar de d a de la semana Repetir con los 7 d as de la semana 10 Seleccionar con la tecla E si queremos activar o desactivar la alarma 11 Trascurrido 1 minuto quedara validada la orden No es necesario validar con la tecla H 7 7 FUNCI N BLOQUEO El radiador se bloquea pulsando la tecla central E durante 5 sg Cuando se bloquee el emisor t rmico en el display aparecer el s mbolo Para desbloquearlo pulsar de nuevo la tecla central FJ duran
19. dos Hay dos formas de aplicaci n seg n la intensidad del aroma que se desee 1 Verter unas gotas en el recipiente del humidificador La intensidad ser ligera 2 Verter 3 gotas de esencia sobre la rejilla del equipo De esta forma el aroma ser m s concentrado Ver gr fico ESENCIAS DISPONIBLES Bosques de Australia Aires de Asturias Anochecer Thai Sue os de lim n Sevilla en Abril Brisa del sur Dulces recuerdos Recuerdo de Buenos Aires 8 3 RADIO FM Instrucciones de uso incluidas con el accesorio 8 4 MANDO A DISTANCIA Instrucciones de uso incluidas con el accesorio P g 20 de 24 9 RECOMENDACIONES DE USO La gama de productos de calefacci n de Climastar no necesita ning n mantenimiento nicamente ser necesario tomar unas medidas preventivas como pueden ser E E No cubrir las salidas de aire Evitar colocar cualquier tipo de elemento sobre ellas Mantener siempre limpia la estancia a fin de evitar posibles manchas en la pared por convecci n de part culas de polvo Al comienzo de cada temporada de calefacci n realizar una aspiraci n a trav s de la rejilla exterior tanto superior como inferior del equipo ya que durante el tiempo que permanecen apagados se puede acumular polvo en la resistencia No colocar el equipo debajo de una rejilla de ventilaci n o cerca de alg n foco que pueda generar corrientes de aire Instalar
20. efinidas por el usuario CLIMASTAR Energy saving 105 0 15 06 Tos Quolity Searles Para entrar en la funci n radio FM proceder de la siguiente forma 1 Pulsar cualquier tecla para iluminar el display 2 Pulsar cuatro veces la tecla gt Si aparece OFF en la pantalla central pulsar la tecla central O para encender la radio 3 Modificar el volumen Con las teclas A y Y podemos modificar el volumen de la radio 4 Elegir una presinton a Mediante pulsaciones cortas de las teclas y gt nos movemos de la presinton a P1 a la presinton a P2 5 Modificar una presinton a Mediante pulsaciones cortas de las teclas y gt seleccionamos la presinton a a modificar Con pulsaciones largas de las teclas lt y gt se modifican las frecuencias Una vez seleccionemos la frecuencia deseada quedara autom ticamente asigna a la presinton a seleccionada P g 18 de 24 7 6 FUNCI N ALARMA DESPERTADOR La alarma solo est disponible si est instalado el m dulo FM el modulo FM es opcional La alarma activa una presinton a de la radio FM a la hora fijada y en los d as de la semana fijados El encendido es progresivo aumentando el volumen paulatinamente desde O hasta el valor fijado Se apaga o pasada 1 hora o pulsando cualquier tecla del m dulo control Avant o del mando a distancia CUMASTAR Enaigy sowing m 5 m 30 gt a P5 10 L Tap Quality ME O Men Alarma Para entrar en la funci n
21. ferior a la temperatura ambiente Subir la temperatura de consigna del equipo hasta que supere en al menos un grado la temperatura ambiente de la estancia Interruptor de cuadro de mando y protecci n bajado Comprobar que el autom tico que controla el equipo no est bajado Si lo estuviese entonces subirlo Asegurarse que la instalaci n es correcta y que hay l neas independientes para la calefacci n de secci n m nima de 2 5 mm2 con una potencia m xima de 3500 w Interruptor del equipo apagado Poner en interruptor del equipo en la posici n Cargado otro programa distinto al deseado Comprobar o volver a cargar en el equipo el programa que se desee El equipo mancha las paredes Equipo ubicado a muy poco altura La altura m nima desde el suelo a la parte inferior del equipo debe ser 25 cm Acumulaci n de polvo en la rejilla inferior del equipo Aspirarla Es conveniente hacerlo siempre a inicios de campa a de invierno Tipo de pintura en paredes Pinturas con un alto contenido en rutilo son propensas a oscurecerse La radio no se escucha Volumen muy bajo Subir el volumen de la radio Hora del equipo incorrecta Hubo un corte de suministro el ctrico durante un tiempo prolongado Programar de nuevo la hora La pantalla del equipo parpadea Hubo un corte de suministro el ctrico durante un tiempo prolongado Programar de nuevo la hora La pantalla esta cont
22. ierra aislado el ctricamente E Con el equipo en funcionamiento su superficie exterior est caliente Por seguridad debemos mantener a los ni os alejados del radiador IMPORTANTE No cubrir nunca total o parcialmente el equipo No utilizar ning n tipo de material telas toallas pl sticos etc que limiten el flujo de aire en la parte superior del equipo 3 DESCRIPCI N DEL EQUIPO ASPECTO GENERAL MODELO ELECTRONIC POTENCIAS 375 500 800 1000 1250 1500 y 2000 DENOMINACI N e DUAL KHERR ETIQUETA NO CUBRIR MICROGRAPAS SOPORTE MURAL FUENTE ELECTRONIC GRAPA SUJECION MANGUERA DE CONEXION ENVOLVENTE TRASERA NY N DO O e 0 N je PLACA DE CARACTER STICAS INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO m DENOMINACI N DUAL KHERR ETIQUETA NO CUBRIR MICROGRAPAS SOPORTE MURAL FUENTE AVANT GRAPA SUJECION MANGUERA DE CONEXION ENVOLVENTE TRASERA PLACA DE CARACTER STICAS MODULO CONTROL AVANT MODULO FM OPCIONAL INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO E vw jo XI Ia Ja 0 N je j o m m m N P g 3 de 24 RADIADOR DE BA O CR SYSTEM ELECTRONIC 1 X DENOMINACI N 3 O z DUAL KHERR ETIQUETA NO CUBRIR MICROGRAPAS BARRAS TOALLERO MANGUERA DE CONEXI N GRAPA SUJECION INTERRUPTOR BARRAS
23. inuamente iluminada Funci n luz de cortes a activada Pulsar la tecla derecha durante 3 segundos La barras del toallero no calientan Interruptor de las barras apagado Poner el interruptor superior en la posici n P g 22 de 24 ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA ELIMINACI N DEL PRODUCTO SEG N ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002 96 CE La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deban eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto E Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea Al CALEFACCI N EL CTRICA CLIMASTAR Fabricante CLIMASTAR GLOBAL COMPANY S L Carretera AS 266
24. l receptor para activarlo SELECCI N DE LA TEMPERATURA DE CONSIGNA Pulsar o para ajustar la temperatura de consigna Cada vez que se pulsen la temperatura aumentar o disminuir en 0 5 C Trascurridos 20 segundos la T desparece y en el display aparecer un punto central rojo Si se pulsan los botones o la luz de la pantalla del display se encender y se visualizara de nuevo la T P g 7 de 24 Nota En el display se representan los medios grados con el punto decimal del d gito de la derecha La temperatura puede establecerse en grados Celsius C o en grados Fahrenheit F Para pasar de una opci n a otra basta con mantener pulsados de forma simult nea durante 5 segundos los botones y Si se produce un corte de suministro el ctrico una vez se vuelva a restaurar el equipo conservar la temperatura de consigna y el estado en el que se encontraba encendido o apagado 6 2 BLOQUEO Para bloquear el equipo evitando de esta forma que la configuraci n que ha sido establecida pueda ser modificada por error basta con mantener pulsado durante 5 segundos la tecla stand by 6 3 CONTROL CALEFACCI N MEDIANTE UN SISTEMA CENTRALIZADO En el caso de que el usuario desee controlar el funcionamiento de todos los radiadores inerciales mediante un control externo o centralizado cronotermostato central dom tica o programador deber tener en cuenta
25. ndedor que ser el encargado de recibir los equipos 9 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD CLIMASTAR como fabricante no se responsabiliza de los da os materiales ni personales que directa o indirectamente puedan ser consecuencia de una instalaci n no conforme del aparato de su manipulaci n incorrecta o por personal carente de la cualificaci n t cnica necesaria ni de los gastos de instalaci n de los aparatos los cuales est n expresamente excluidos de sta garant a 10 Ninguna de las presentes condiciones podr ser ampliada modificada en ning n sitio sin consentimiento expreso de CLIMASTAR P g 23 de 24 STAR GLOBAL COMPANY S L Carretera AS 266 Oviedo Porceyo Km 7 Pruvia 33192 Llanera ASTURIAS TELF 34 902 27 27 50 FAX 902 181 996 www climastar es C digo Documento CR SYSTEM ELEC AVANT ESP 311011 Rev 06 P g 24 de 24
26. o Y y validar en la tecla derecha gt 4 Modificar los minutos con las teclas A o Y y validar en la tecla derecha gt 5 Modificar el d a de la semana con las teclas A o Y y validar en la tecla derecha gt 6 Validamos con la tecla A El equipo volver a la pantalla de reposo 7 3 PANTALLA DEL CONTROL AVANT Vista del M dulo Control Avant y toda su informaci n disponible 1 2 3 4 56 7 8 9 HAND MANUAL TEMPORAL TEMPERATURA FRECUENCIA OFF INTERVALO VOLUMEN ON 10 FUNC 11 12 13 14 A trav s de un men circular se pueden controlar las siguientes funciones P g 9 de 24 Alarma despertador solo si esta conectada la radio Reloj Calefacci n Radio FM solo si esta conectada la radio PEER La navegaci n en el men se realiza con las teclas izquierda y derecha 4 y gt y su operativa dentro de cada funci n se realiza a trav s de las teclas izquierda y derecha 4 y gt subir y bajar A y Y y la tecla central Mientras se est operando en cualquier estado o funci n se mantendr iluminado el display 1 minuto sin pulsar ninguna tecla Si el display se apagase basta con pulsar cualquier tecla para que vuelva a estar iluminado 7 4 FUNCION CALEFACCION TEMPERATURA DE CALEFACCI N La temperatura puede establecerse en grados Celsius o grados Fahrenheit Para cambiar entre uno y otro formato pulsar las teclas subir y bajar A y Y simult neamente durante 3
27. ogramar el equipo consultar manual de la central hitech 7 4 4 MODO DE FUNCIONAMIENTO HAND a Este modo de funcionamiento permite al usuario disfrutar de una temperatura por l definida durante un tiempo determinado aunque el equipo est programado en modo autom tico AUTO modo manual o en modo hilo piloto FP El tiempo en que esta activada la funci n hand puede ser hasta el siguiente ciclo durante horas durante horas y d as DURANTE UN CICLO La duraci n de este cambio en el uso del equipo viene limitada de la forma siguiente En modo AUTO Hasta el comienzo de un nuevo tramo horario E En modo FP Hasta el cambio de la orden programada por la central externa El modo HAND se puede activar desde el estado de inicio sin m s que pulsar la teclas A o Y o bien desde la el men calefacci n en la p gina 10 Para modificar la temperatura en el modo HAND pulsar las teclas A y Y y validar con O Si se desea apagar el emisor t rmico en el equipo podr a estar activada la alarma la radio y el reloj se debe pulsar la tecla central Q En la pantalla aparecer la palabra OFF P g 17 de 24 DURANTE HORAS El modo HAND gt se puede activar desde el estado de inicio sin m s que pulsar la teclas A o Y o bien desde la el men calefacci n en la p gina 10 Modificar la temperatura en el modo HAND Pulsar las teclas y Y y pulsarb Para seleccionar el n de horas durante las que queremos modificar l
28. on el cuadro de d as tramos horarios y temperaturas que desean y lo tengan delante en el momento de la programaci n De esta forma la introducci n y o modificaci n de datos ser m s sencilla Recuerde solo se introduce la hora de inicio de cada tramo horario P g 11 de 24 Para facilitar esta tarea podr encontrar modelos en blanco correspondientes a los programas ajustables en la p gina 20 y para los programas flexibles en la p gina 22 PROGRAMAS PREDEFINIDOS 1 Desde la pantalla de reposo pulsar cualquier tecla se iluminar el display 2 Pulsar dos veces la tecla si no tiene modulo FM y tres veces si lo tiene conectado 3 Seleccionamos el modo de funcionamiento auto man FP S con las teclas A o V el modo seleccionado parpadeara 4 Seleccionar el programa deseado del 1 al 9 Pulsamos las teclas A o Y CLIMASTAR Enurgr rovna an c2 gt aa cotit 5 Confirmar con la tecla O El programa selecci n quedara fijado en la pantalla conjunto con la hora Para cambiar a otro programa predefinido volver al paso n mero 1 En la pantalla del equipo quedara configurado el programa seleccionado Para apagar el emisor Acceder a la pantalla de inicio y pulsar O funcionara el reloj alarma y radio Para encender el emisor Acceder a la pantalla de inicio aparece OFF y pulsar DO Una vez hemos confirmado el programa predefinido el radiador se regir seg n estas tablas PROGRAMA P1 PROGRAMA P3 TRAMO
29. programas ajustables y flexibles deben programarse d as completos comenzando el primer tramo horario en 00 00 PROGRAMA P15 16 17 TRAMO CICLOS HORARIO HORA DE INICIO TRAMO HORARIO CICLOS Co 0o OU ESO Dn ooo O o n ojo ajo UE joo pp E I 3 J m zZ Q o C2 2 c3 3 C4 4 P g 15 de 24 Para crear de un programa ajustable P15 a P17 se debe proceder de la siguiente forma CLIMASTAR Energy saving re O AO no wri I nan 18 09 00 Jl a eA E T IEI Sa EA Top Quality Series Ciclo Grupo de d as de las semana m ximo 7 ciclos Tramo horario Periodos de tiempo en el d a en los que va ha modificar la T 1 Configure primero una programaci n semanal utilizando las tablas arriba indicadas Elegir la tabla en funci n de los d as de la semana que desee agrupar 2 Pulsar cualquier tecla para iluminar el display 3 Pulsar dos vez si no tiene modulo FM y tres veces si lo tiene para ir al men calefacci n 4 Parpadear el modo AUTO si no as con las teclas o Vdesplazarse con el cursor hasta que parpadee AUTO Validar con EJ IMPORTANTE A partir de este momento no utilizar la tecla O a fin de evitar volver a la pantalla de inicio 5 Seleccionar el programa del 15 al 17 mediante las teclas A o Y y validamos con la tecla gt 6 Parpadea el ciclo seleccionamos el n meros de ciclos m ximo 7 pulsando las teclas A y Y y validamos con la tecla gt 7
30. rear Nota T ngase presente que para los programas ajustables y flexibles deben programarse d as completos comenzando el primer tramo horario en 00 00 Para crear un programa ajustable P10 a P14 se debe proceder de la siguiente forma CLIMASTAR Ener savin ame n a O 1 nnnm I 2S LILLI al ZN IATA Nc KER SAN P g 13 de 24 Top IA A Seres 1 Configure primero una programaci n semanal utilizando las tablas arriba indicadas Elegir la tabla en funci n de los d as de la semana que desee agrupar 2 Pulsar cualquier tecla para iluminar el display 3 Pulsar dos vez si no tiene modulo FM y tres veces si lo tiene para ir al men calefacci n lt o e 02 A o e W 20 O 5z T O Sz ZS eS EF N O l O O PROGRAMA P10 TRAMO HORA DE a AIRES HORARIO INICIO 1234567 PROGRAMA P12 PROGRAMA P14 HORA D INICIO RAMO HORARIO CICLOS PROGRAMA P13 P g 14 de 24 4 Parpadear el modo AUTO si no as con las teclas o Vdesplazarse con el cursor hasta que parpadee AUTO Validar con 0 IMPORTANTE A partir de este momento no utilizar la tecla Ol afin de evitar volver a la pantalla de inicio 5 Seleccionar el programa del 10 al 14 mediante las teclas o Y y validamos con la tecla gt 6 Parpadear el ciclo a configurar C1 C2 etc Para seleccionar un nuevo ciclo pulsar A y Y y validamos con la tecla gt 7 Parpadear el n de tramos hora
31. rios a incluir en cada ciclo Pulsamos las teclasA y Wpara seleccionar el n de tramos deseados m ximo 9 y validamos con la tecla D 8 Parpadear el tramo horario a modificar Para seleccionar otro tramo horario pulsamos 4 y Y Validamos con la tecla gt 9 Parpadear la hora de inicio Para fijar la hora pulsamos 4 y Yy validamos con la tecla gt 10 Parpadear la temperatura del tramo horario Para modificar la temperatura pulsamos A y Y Validamos con la tecla gt 11 Parpadear de nuevo el tramo horario A continuaci n seleccionamos el siguiente tramo horario con las techas o Y y validamos con gt Repetir los pasos los pasos 9 al 11 hasta tener programados todos los tramos horarios 12 Selecci n del siguiente ciclo Pulsamos la tecla 4 hasta visualizar el ciclo con las teclas A y Y seleccionamos otro ciclo y validamos con la tecla gt Repetir los pasos 7 a 12 hasta tener programados todos los ciclos 13 Finalizar la programaci n pulsando la tecla FJ el equipo volver a la pantalla de inicio CONFIGURAR PROGRAMAS FLEXIBLES Programas flexibles Del 15 al 17 Se puede modificar el n mero de tramos horarios la hora de inicio y temperatura de cada tramo horario Tambi n se puede determinar los d as asignados a cada ciclo Antes de configurar un programa ajustables debemos tomarnos unos minutos y rellanar las siguientes tablas con el programa que queremos crear Nota T ngase presente que para los
32. segundos La temperatura se mostrar siempre en el mismo formato en todos los estados MODOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA CALEFACCI N El emisor t rmico puede trabajar en 4 modos de funcionamiento diferentes Manual MAN autom tico AUTO hilo piloto FP sola compatible con central hitech y manual temporal 5D El modo de funcionamiento programado de f brica es manual a 21 C Men calefacci n Para seleccionar un modo de funcionamiento de la calefacci n y seleccionar los par metros correspondientes se debe proceder de la siguiente forma 1 Desde la pantalla de reposo pulsar cualquier tecla se iluminar el display 2 Pulsar dos veces la tecla si no tiene modulo FM y tres veces si lo tiene conectado 3 Seleccionamos el modo de funcionamiento auto man FP S con las teclas A o V el modo seleccionado parpadeara 4 Confirmar con E seguir ahora con las instrucciones de cada tipo de modo Modo MAN ver p gina 11 Modo AUTO ver p gina 11 Modo FP HITECH ver p gina 16 Modo ver p gina 17 En este momento se encontrar ante cualquiera de las pantallas siguientes P g 10 de 24 MODO FP MODO HAND 7 4 1 MODO DE FUNCIONAMIENTO MANUAL MAN Mediante este modo el equipo funcionar con una nica temperatura de consigna que puede ser cambiada por el usuario en cualquier momento En el modo manual con las teclas A o Y podemos modificar la temperatura de consigna desde 15 grados hasta los
33. te 5 sg 7 8 FUNCI N LUZ DE CORTES A El equipo dispone de esta funci n que permite encender la luz del display durante el tiempo que el cliente desee De esta forma durante la noche no tendr la necesidad de encender la luz para poder desplazarse por la vivienda Para encenderla mantenga pulsado durante 3 sg la tecla izquierda 4 Para apagarla mantenga pulsado durante 3 sg la tecla derecha D 7 9 FUNCI N VENTANA ABIERTA Si la sonda de temperatura detecta un descenso de 3 C o mas grados en 5 o menos minutos autom ticamente apagar el equipo en el display aparecer OFF Para volver a encenderlo basta con pulsar la tecla central Si la temperatura se estabiliza el equipo se conecta automaticametne Para desactivar esta funci n pulsar las tecla central g y tecla durante 1 segundo P g 19 de 24 8 EXTRAS 8 1 8 1 HUMIDIFICADOR Humidificaci n que permite disfrutar de la temperatura ideal sin sentir sequedades ni otras molestias t picas de la calefacci n en general Para colocarlo basta con introducir las pesta as en las ranuras situadas en el lateral izquierdo de la carcasa del equipo 8 2 8 2 AROMATERAPIA Aroma concentrado 3 gotas en rejilla Con este extra Climastar da la opci n al cliente de disfrutar de 8 grupos de esencias que le permitir n disfrutar de un ambiente personalizado gracias a los componentes naturales mejor selecciona
Download Pdf Manuals
Related Search