Home

GUÍA DEL USUARIO

1. 36 Personalizaci n del estilo de los subt tulos optativos de DTV 37 Ajuste de la configuraci n de la hora ooooooooo 38 Ajuste manual de la fecha y la hora oooooooocooomooo 38 Ajuste del temporizador de apagado autom tico 38 Ajuste de la configuraci n del men oooooooommmmmmmm 39 Selecci n del idioma del MENU cece ee eee eee eee eens 39 Ajuste de la transparencia del men 0c cece eee eee 40 Etiquetando una fuente de entrada de video 40 Activaci n y desactivaci n del sensor autom tico de entradas 41 Restauraci n de la configuraci n de f brica 41 C digos de fabricantes ccc ccc cece cette teen eee mo 42 Mantenimiento session ad iria 54 Limpieza del gabinete del televisor oooooooo o 54 Limpieza de la pantalla LCD ooooooooooooo r 54 Localizaci n y correcci n de fallas ooooooooo 54 Especificaciones ssseeeeeeee RIRs 55 Avisos legales oooooooooooocrrrrrorrarrc I I 56 Garant a limitada de dos ANOS leere 57 INSIGNIA INSIGNIA SEGURIDAD PARA LOS NI OS C mo y d nde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto recuerde estos consejos de seguridad De qu se trata La experiencia de entreteni
2. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Off Reset to Default ASES O Set various TV options a 3 Presione A o v para resaltar Menu Settings Ajuste de menu y presione ENTER Entrar 4 Presione A o v pararesaltar Language Idioma y presione ENTER Entrar Se abrir el men de idioma Language PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Menu Settings Transparency Language English B English Francais Espa ol i SELECT s PREVIOUS 28 10 Choose your menu language A 5 Presione A o v para resaltar el idioma que guste y presione ENTER Entrar 6 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu www insigniaproducts com 39 INSIGNIA Ajuste de la transparencia del men Para ajustar la transparencia del men 1 2 3 4 40 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Presione 4 o gt para resaltar SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default MOVE s SELECT O Set various TV options Presione A O v para resaltar Menu Settings Ajuste de men y presione ENTER Entrar
3. 10047 10154 10180 10150 10178 10030 10056 11623 10017 10060 10030 10497 10603 11292 11398 11629 10047 10030 11756 10762 11755 10047 10054 10017 10154 10060 10812 10702 10178 10030 10056 10587 10766 10814 11060 11575 10060 10030 10463 10060 10030 11409 11935 10047 10054 10154 10000 10463 10171 10088 10799 10893 11142 11755 10060 10878 11217 11360 11599 10178 10236 10180 10178 10030 10177 11711 10047 10054 10017 10154 10000 10156 10051 10093 10060 10053 10178 10030 10171 10166 10056 11351 10054 10093 10180 10491 10688 10689 10818 10851 11602 10093 10178 10145 10047 10093 10030 10178 10030 10060 10092 10000 10813 11623 10017 10154 11100 10000 10150 10053 10834 11685 10180 10178 10056 11952 11520 11826 10156 10178 10171 10154 10171 10180 10236 10180 10843 10093 10864 10000 10054 10748 10587 10865 10870 10871 10872 49 INSIGNIA Televisores Sylvania Symphonic Syntax Tandy Tatung Teac Technics Technovox Techview Techwood Teco Teknika Telecolor Telefunken Thomas Thomson TMK TNG Tocom Toshiba Totevision Toyomenka Truetone TruTech TVS Ultra Universal Universum US Logic V Vector Research Victor Vidikron Vidtech Viewsonic Viking Viore Vizio Wards Waycon Welton Westinghouse White Westinghouse World Wyse XR 1000 Yamaha Yorx
4. CXC Cytron Daewoo Dayton Daytron Dell Denon Digital Life Dream Vision Dumont Durabrand Dwin Dynex Faton Electroband Electrograph Electrohome Emerald Emerson Emprex Envision Epson ESA Fisher Fortress Fujitsu Funai Futuretech Gateway GE Gemini Gibralter 10030 10054 10000 10765 10156 10765 10767 10783 10451 10092 10047 10054 10000 10451 10463 10180 10060 10030 10171 10092 10056 11935 10180 10030 10092 10056 10047 10054 10017 10060 10178 10030 11447 10047 10056 10178 10180 10180 10171 10054 10000 10180 10030 10171 10093 10180 10056 10672 10672 10047 10054 10154 10000 10051 10451 10093 10180 10060 10702 10178 10030 10145 10166 10056 10466 11147 11347 10180 11326 10451 10178 10092 11661 11756 10623 10661 10672 11755 10092 10178 10030 10092 10056 11080 11178 11264 11403 11863 10145 10872 11164 10017 10180 10178 10463 10180 10178 10171 11034 10093 10720 10774 11463 11780 11785 11810 10060 10000 11623 11755 10154 10000 10463 10150 10178 10030 10056 10178 10177 10047 10154 10451 10236 10463 10180 10150 10178 10171 10177 10623 11394 11963 11422 10030 10813 11365 10833 10840 10812 10171 11963 10054 10154 10000 10093 10683 10809 10853 10000 10180 10171 11271 11963 10180 11756 11755 11447 10047 10000 10051 10451 10060 10178
5. Presione A O v para resaltar Transparency Transparencia y presione el bot n de entrar ENTER PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Menu Settings Transparency 4 0000000000 0 IS Adjust how transparent the TV menu appears Presione 4 o para ajustar el tono Ajustar hacia la izquierda aumenta la transparencia Ajustar hacia la derecha reduce la transparencia Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men NS L420120 10A NS L460120 10A Televisor LCD de 42 46 Etiquetando una fuente de entrada de video Se pueden asignar etiquetas a las tomas de video en su televisor para identificar f cilmente los equipos conectados Estas etiquetas se muestran cuando se presiona INPUT Entrada o INFO Una etiqueta de entrada de video puede consistir de hasta 11 caracteres Se puede usar letras n meros y el s mbolo de gui n bajo _ Para etiquetar la fuente de entrada de video 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar amp SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Al ER PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default CL MOVE 2 SELECT O Set various TV options 3 Pre
6. 54 Aseg rese de que el indicador de alimentaci n est iluminado color azul Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado firmemente en la toma de alimentaci n y que est conectado en un tomacorriente que funcione Podr a querer enchufar otro equipo el ctrico al tomacorriente el ctrico para verificar que est suministrando el voltaje apropiado Presione SLEEP Apagado autom tico repetidamente para asegurarse de que la opci n de apagado autom tico est desactivado S lo presione un bot n a la vez Aseg rese de que las pilas est n insertadas correctamente Reemplace las pilas con dos pilas AA nuevas Compre un control remoto programable por separado Visite http insigniaproducts com support para obtener una lista de c digos de control remoto Intente presionar otros botones Reemplace las pilas con dos pilas AA nuevas Problema El indicador LED parpadea cuando se presiona un bot n pero el equipo no responde El indicador LED parpadear extendidamente una vez mientras se encuentra en el modo de configuraci n El control remoto no controla los equipos o los comandos no funcionan adecuadamente No hay volumen en un equipo Los canales no cambian correctamente cuando se ingresan los d gitos directamente para cambiar canales Imagen No hay imagen No hay imagen o el mensaje Unsupported signal Se al incompatible No Signal No hay se al aparece cuando se
7. Date Time Sleep Timer o PREVIOUS IS Adjust the date and time to get the correct program times 4 Presione A o v para resaltar Date Time Fecha Tiempo y presione ENTER Se abre el men de la fecha hora Date Time Uy a EN PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Time Date Time Mode Custom Time Zone Daylight Savings Year Month Day Time 11 17 AM INSIGNIA e MOVE Ha SELECT La PREVIOUS If Automatic options are automatically set by TV source e NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A Televisor LCD de 42 46 5 Presione A o v para resaltar Mode Modo y presione el bot n de entrar ENTER q C PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Time Date Time Mode Custom Time Zone Auto Daylight Savings Y Custom Year Month Day Time K MOVE 5 SELECT O If Automatic options are automatically set by TV source o 6 Presionea o v para resaltar Custom Personalizado y presione el bot n de entrar ENTER Si el modo Mode est ajustado con autom tico Auto la hora se sincronizar autom ticamente con un canal digital que transmita informaci n de hora Los dem s ajustes de reloj no se pueden configurar 7 Presione A O v para resaltar una opci n y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar e Zona horaria e Horario de verano e A o e Mes e D a e Hora 8 Presione A O v para ajustar el ajuste y presione ENTER Entr
8. Go Vision Hitachi Insignia Jensen Magnavox Panasonic Philips Prima RCA Samsung Sansui Sova Sylvania Toshiba 21016 20695 20830 21071 21121 21122 21071 20695 20695 20675 21268 21268 21268 21071 21247 21268 21016 21268 21490 20854 21260 21016 21022 20899 20695 21122 20675 21268 20695 Combos TV DVD controlados por el TV Combos TV DVD controlados por el TV Accurian Akai Audiovox Axion Broksonic Citizen Dynex Emerson ESA Funai iLo Initial Insignia LG Magnavox Maxent Mintek Panasonic Polaroid RCA Sansui Sova Sylvania Techview Toshiba 11803 11675 11935 11937 11951 11952 11937 11935 11935 11810 11394 11963 11963 11963 11990 11990 11963 12002 11993 11866 11963 11990 11714 11990 11941 11523 11766 12002 11958 12002 11935 11952 11394 11864 11963 12004 11524 11635 11935 12006 Combos TV VCR controlados por el TV Combos TV VCR controlados por el TV America Action Audiovox Emerson 10180 10180 10236 Combos TV VCR controlados por el VCR Combos TV VCR controlados por el VCR Broksonic Citizen Curtis Mathes Daewoo Emerson Funai GE GoldStar Harley Davidson Hitachi LG Lloyd s Magnasonic Magnavox Memorex Mitsubishi Optimus Orion Panasonic Penney Quasar RadioShack RCA Samsung Sansui Sears Sony Sylvania Symphonic Thomas Toshiba Zenith 20479 21479 21278 21035 21278 20479 20593 212
9. Para conectar la alimentaci n Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de entrada de CA AC IN en la parte posterior de su televisor y en un tomacorriente el ctrico Ey Tg CCT BU UTER i e NM app Lanin Dur RR imm Ni MUR IA Dn In e Ty C IM it Am Il dl LU Precauciones e Su televisor debe funcionar nicamente con la fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta Siempre que desenchufe el cable de alimentaci n de CA del tomacorriente de CA cuando no va a usar su televisor por un periodo largo de tiempo Conexi n de una antena Hay dos tipos de cables de antena coaxial y de dos conductores Cable coaxial Cable de dos conductores Para conectar una antena 1 2 Apague su televisor y todos los equipos conectados Si su cable de antena tiene un conector coaxial conecte el cable a la toma ANT CABLE IN Entrada de antena cable en la parte posterior de su televisor O Si su cable de antena tiene un conector con dos conductores conecte el cable a un adaptador de coaxial a dos conductores 300 75 ohmios no incluido conecte el adaptador a un cable coaxial y conecte el otro extremo del cable coaxial a la toma ANT CABLE IN Entrada antena cable en la parte posterior de su televisor 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma de la antena Si planea recibir transmision
10. e Y CHANNEL Canales amp SETTINGS Configuraci n 3 Presione A O v para resaltar un ajuste y presione el bot n ENTER Entrar para acceder al submen 4 Presione A o Y para resaltar una selecci n de ajuste y presione ENTER Entrar O Presione 4 o para resaltar una nivel de ajuste y presione ENTER Entrar 5 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu NS L420120 10A NS L4601 20 10A Televisor LCD de 42 46 Selecci n de un canal Para seleccionar un canal Presione CH A o CH v para ir al canal adyacente superior o inferior en la lista de canales Presione los botones num ricos para seleccionar directamente un canal Por ejemplo si quiere ver el canal 83 presione 8y3 Presione RECALL Regresar para ir al ltimo canal visto Presione los botones num ricos de un canal principal de DTV y presione el n mero de un subcanal de DTV para ir a un subcanal digital Por ejemplo para ir al subcanal 1 del canal principal 83 presione 8 3 y 1 e Tiene tres segundos para presionar cada bot n e Se pueden presionar los botones num ricos para ir a un canal que se omiti durante la b squeda de canales Ajuste del volumen Para ajustar el volumen Presione VOL o VOL para subir o bajar el volumen Aparece un nivel de volumen en la pantalla Volume Onno 36 e Pr
11. AUDIO L R a las tomas ubicadas debajo de las tomas HDMI en la parte posterior de su televisor S lo la toma HDMI 4 acepta conexiones de DVI Para conectar un equipo con HDMI a la parte lateral de su televisor 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n del televisor est desenchufado y que el equipo con HDMI est apagado Conecte un cable HDMI a la toma HDMI 1 o HDMI 2 en la parte lateral de su televisor y a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el equipo con HDMI Vista lateral del televisor Equipo con HDMI Encienda su televisor y luego el equipo con HDMI Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes presione A o v para resaltar HDMI 1 o HDMI 2 y presione ENTER Entrar Tambi n se puede presionar HDMI una vez para seleccionar HDMI 1 o dos veces para seleccionar HDMI 2 INSIGNIA Conexi n de un equipo con video de componentes Una imagen de componentes Y Pb Pr s lo se puede mostrar cuando se recibe una se al 480i 480p 720p o 1080i Para conectar un equipo con video de componentes 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n del televisor est desconectado y el equipo con video de componentes est apagado 2 Conecte un cable de video de componentes a la toma COMPONENT IN 1 Componentes 1 o COMPONENT IN 2 Componentes 2 en la parte posterior de su televisor y a las tomas COMPONENT VIDEO OUT Salida de video de componentes en el equipo con video de componentes
12. En el modo de TV anal gica permite seleccionar Stereo Est reo Mono Monof nico o SAP En el modo de TV digital permite seleccionar la pista del audio el idioma Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n del modo de sonido o el idioma de audio en la p gina 27 Permite configurar el temporizador de apagado autom tico Se puede seleccionar Off Desactivado 5 10 15 30 60 90 120 180 o 240 minutos Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste del temporizador de apagado autom tico en la p gina 38 Cuando la opci n de ecualizador Equalizer est activada permite alternar entre los diferentes modos de ecualizador Cuando la opci n de ecualizador Equalizer est desactivada permite alternar entre ajustar los agudos o los graves Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste de la configuraci n de audio en la p gina 27 Permite encender o apagar su televisor modo de suspensi n Cuando su televisor est apagado todav a fluye corriente dentro de la unidad Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentaci n Permite controlar una caja decodificadora conectada Permite controlar un equipo conectado Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 Permite mostrar informaci
13. dos veces 4 Presione el bot n que desea asignar a una macro 5 Ingrese la serie de comandos que desea que la macro ejecute hasta 15 comandos 6 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y su ltelo Ahora cuando presione el bot n de macro el control remoto env a la serie de comandos que se ingresaron pero s lo si se encuentra en el modo que seleccion en el Paso 1 Por ejemplo podr a programar el bot n de macro para que encienda su televisor y la caja de cable y seleccionar un canal determinado pero s lo si se encuentra en el modo de TV Si se encuentra en el modo de DVD este bot n no ejecuta la macro que configur en el modo de TV Para borrar la macro repita los Pasos del 1 al 6 pero no ingrese una serie de comandos en el Paso 5 Programaci n de un control remoto universal diferente Se puede operar su televisor Insignia con un control remoto universal nuevo o existente Para programar un control remoto universal 1 Encuentre el c digo de su control remoto universal al identificar su modelo o el fabricante y modelo del control remoto de su caja decodificadora en las tablas a continuaci n y anote el c digo num rico que se encuentra debajo Se usar el c digo num rico para programar su control remoto para que funcione con su televisor de Insignia C digos de televisores Insignia para controles remotos universales para todos los televisores Insig
14. n aparecer los blancos m s brillantes Color ajusta la intensidad del color Brightness ajusta el nivel de color negro Este INSIGNIA Tint ajusta el balance del color rojo verde y azul en la pantalla Sharpness ajusta la nitidez o la suavidad de la pantalla Advanced Video refi rase a la secci n Ajuste de la configuraci n avanzada de la imagen en la p gina 25 Presione A O Y para resaltar una opci n y presione ENTER Entrar O Presione 4 o gt para resaltar una nivel de ajuste y presione ENTER Entrar Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Ajuste de la imagen de la computadora Para ajustar la imagen de la computadora 1 Conexi n de una computadora a su televisor Refi rase a la secci n Conexi n a una computadora en la p gina 19 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Presione 4 o para resaltar amp SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings z M 9x INSIGNIA Y C PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default FL MOVE SELECT PREMOUS xT Set various TV options Presione A o v para resaltar Computer Settings Ajuste de computadora y
15. n de estado del televisor tal como el n mero de canal el nombre del canal si est disponible o la fuente de la se al Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Visualizaci n de informaci n adicional en la p gina 22 Permite confirmar las selecciones o los cambios ICC 22 SALIR Selecci n de entrada de video input grabar e PVR LISTA PP avance r pido ppl Pl saltar hacia adelante G9 IL CONGELAR 1 cH A CH v 82 SILENCIAR 83 S SUBT TULOS OPTATIVOS 85 BLOQUEO DE LOS PADRES 700M Permite cerrar el menu de pantalla TV permite seleccionar el televisor como la fuente de video VIDEO presione una o m s veces para seleccionar el equipo conectado a la toma de video de AV 1 AV 1 VIDEO video de AV 2 AV 2 VIDEO o de S VIDEO COMP presione una o m s veces para seleccionar el equipo conectado a las tomas de video de componentes 1 COMPONENT 1 o de componentes 2 COMPONENT 2 HDMI presione una o m s veces para seleccionar el equipo conectado a la toma de HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 o HDMI 4 Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la fuente de entrada de video en la p gina 21 En el modo de DVD DVR PVR o CD permite comenzar a grabar Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p
16. n en el nuevo modo que deber a realizar la funci n por ejemplo Play Reproducir El indicador LED parpadear dos veces 7 Repita los pasos 1 al 6 para mover m s botones Para restaurar toda la informaci n de botones reasignados en un modo determinado 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y su ltelo 2 Presione 9 9 4 El indicador LED parpadear dos veces 3 Presione dos veces el bot n del equipo del que desea remover toda la informaci n de reasignaci n de botones El indicador LED parpadear dos veces 4 Repita esto para cada equipo que desea restaurar Para restaurar la funci n original del bot n 1 Presione el bot n del equipo del que desea remover toda la informaci n de reasignaci n de botones de un bot n determinado 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y su ltelo 3 Ingrese 9 9 4 El indicador LED parpadear dos veces 4 Presione dos veces el bot n del que desea remover la informaci n de reasignaci n de botones El indicador LED parpadear dos veces 5 Repita los Pasos 1 al 4 para botones adicionales que desee remover Programaci n de macros Su control remoto universal de Insignia incluye la habilidad de programar cualquier bot n con excepci n del bot n SET Ajustar con una funci n de macro Cada uno puede ser configurado para realizar una serie preprogramada de botones en secuencia c
17. ngulo con respecto al sensor del control remoto la distancia efectiva ser menor ie 08 888 8 d m Uso del soporte del control remoto Su televisor cuentan con un soporte para control remoto en donde se puede colocar el control remoto cuando no se utilice El soporte se puede colocar sobre una mesa o montarlo en una pared Tornillo Tornillo Distintos tipos de paredes pueden requerir distintos tipos de tornillos Si desea a montar el soporte para control remoto en la pared aseg rese de usar los tornillos correctos para el tipo de pared No se incluyen los tornillos INSIGNIA Programaci n de su control remoto Para programar su control remoto para controlar equipos de cine en casa siga estos pasos Para programar su control remoto 1 Antes de continuar encuentre los c digos para los equipos que desea programar en la secci n C digos de fabricantes en la p gina 42 y an telos o res ltelos 2 Encienda el equipo por ejemplo un reproductor de DVD y si es necesario cargue un medio c mo un DVD 3 Presione el bot n de equipo en el control remoto para el equipo que desea programar TV DVD STB o AUX 4 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y su ltelo 5 ngrese el primer c digo de cinco d gitos para el equipo y la marca que desea programar El indicador LED parpadear una vez cada vez que se ingrese un d gito Si el c digo
18. para cerrar el men Ajuste de la configuraci n avanzada de la imagen Para ajustar la configuraci n avanzada de video 1 2 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Presione 4 o para resaltar I PICTURE Imagen y presione ENTER Entrar Presione 4 o para resaltar I PICTURE Imagen y presione ENTER Entrar Se abrir el men de imagen Picture a 2 2 en INSIGNIA LE O 2d PICTURE AUDIO SETTINGS Mode Brightness 000000000000000000000000000000000000000000 Contrast ub o0000000000000000000000000000 Color SOLANO Tint uti ooo00000000000000000000000000 Sharpness VLLLELEEEELEEEELEELL ELE LET UL EELTI 0000 Advanced Video Reset Picture Settings www insigniaproducts com INSIGNIA Presione A o v para resaltar Advanced Video Video avanzado y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men de video avanzado Advanced Video x 4 yo 3 a LJ PL Y B X M 1 gt Yy J lt 5 a Y A E NI y A Wa 1s T i ls Backligh AO O Min Aspect Ratio Normat Color Temperature Cool Nolse Reduction on Blue Stretch on DOM on Advanced Contra Presione A O Y para resaltar un ajuste y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar Backlight ajusta la retroiluminaci n de la pantalla LCD para ajustarla a la condici n de observaci n actual Aspect Ratio Relaci n de aspecto refi rase a la secci n
19. x PREVIOUS Adjust Closed Captioning settings www insigniaproducts com Televisor LCD de 42 46 4 Presione A o v para resaltar Analog Caption Subt tulos anal gicos o Digital Caption Subt tulos digitales Se abre uno de los siguientes menus t C 95 o PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Closed Caption Caption Control E CC Off Analog Caption Y vv CC3 Digital Caption O CC2 CS1 Digital CC Settings LC 3 zs SELECT 0 Set Closed Caption for standard analog programs Ld PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Closed Caption Caption Control CC Off Analog Caption CC 3 Digital Caption ER CS1 Digital CC Settings MOVE Si SELECT w PREVIOUS Set Closed Caption for Digital programs 5 Presione A O v para seleccionar el modo que guste y presione ENTER Entrar 6 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu INSIGNIA Presione A o v para resaltar Closed Caption Subt tulos optativos y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men Closed Caption Subt tulos optativos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Closed Caption Caption Control CC On Analog Caption CCO CC 3 Digital Caption SN CCO CS1 Digital CC Settings O iw SELECT PREVIOUS Adjust Closed Captioning settings APP ad Presione A o v para resaltar Digital CC Settings
20. 01272 01324 01364 01272 01481 01563 01272 01272 01272 01272 01272 01329 01126 01272 02298 02049 01415 01272 53 INSIGNIA Mantenimiento Precauciones e Aseg rese de que su televisor est apagado y que el cable de alimentaci n est desconectado del tomacorriente antes de limpiar su televisor e Nunca roc e ni derrame ning n l quido directamente en la pantalla LCD o en la caja del televisor e Nunca use un solvente o alcohol para limpiar su televisor y no roc e insecticida cerca de su televisor Esta clase de productos qu micos podr a da ar y decolorar las superficies expuestas Limpieza del gabinete del televisor Limpie la caja del televisor con un pa o suave y seco Si las superficies se encuentran extremadamente sucias humedezca ligeramente el pa o con agua tibia Limpieza de la pantalla LCD Limpie la pantalla con un pa o limpio suave y sin pelusas Si se necesita limpiar m s aplique una peque a cantidad de un l quido para limpiar vidrios sin amoniaco y no basado en alcohol sobre un pa o y limpie la pantalla Localizaci n y correcci n de fallas Problema MENU NNI Alimentaci n La unidad no enciende La unidad se apaga repentinamente Control remoto El control remoto no funciona El c digo del control remoto no es detectado por un control remoto universal Programaci n del control remoto El indicador LED no se ilumina cuando se presiona un bot n
21. 10000 10156 10051 10093 10060 10053 10178 10030 10171 10166 10056 10054 10000 10156 10093 10030 10092 10056 10047 11454 10054 10154 10000 10250 10051 10180 10060 10030 10171 10092 10706 10802 11198 11254 11365 11755 11866 11963 11990 Televisores Majestic Marantz Matsui Matsushita Maxent Megapower Megatron Memorex MGA MGN Technology Micro Genius Midland Mintek Mitsubishi Monivision Motorola MTC Multitech NAD NEC NetTV New Tech Nikko Nikkodo Nishi Norcent Norwood Micro NTC Nyon Olevia Onwa Optimus Optoma Optonica Orion Pace Panasonic Panda Paxonic PCE Penney Petters Philco Philips Pilot Pioneer Planar Polaroid Portland Precision 10017 11454 10054 10030 10704 10855 11154 11398 10056 10177 10250 10051 10650 11756 10762 11211 11714 11755 11757 10700 10047 10178 10145 10056 10154 10463 10180 10150 10178 10030 10056 10150 10178 10030 10178 10150 10047 10017 10051 10056 11603 11990 10154 10093 11250 10150 10178 10030 10836 10868 11392 10700 10843 10054 10051 10093 10150 10180 10060 10030 10092 10056 10180 10156 10178 10166 10056 10866 11156 10047 10178 10030 10056 10497 10704 10882 11398 11704 10762 11755 10056 10178 10030 10092 10178 10030 10092 10030 10748 10824 11365 11286 10092 10000 11144 11240 11331 11610 10180 10154
22. 10030 11147 11347 10047 10017 10000 10030 Televisores Go Video Go Vision GoldStar Gradiente Grundig Grundy Grunpy Haier Hallmark Hannspree Harley Davidson Harman Kardon Harvard Havermy Heathkit Helios Hello Kitty Hewlett Packard Hisense Hitachi HP Hyundai iLo Ima Infinity InFocus Initial Insignia Inteq JBL JCB Jensen JIL Jutan JVC Kamp Kawasho KEC Kenwood KLH Kloss Konka KTV Lark LG Lloyd s Logik Luxman LXI Magnasonic Magnavox 10886 11937 10047 10054 10178 10030 10056 11154 10053 10056 10706 10672 10683 10180 10180 11034 10236 10180 10178 11348 11351 11745 10000 10180 10060 10178 10030 10054 10180 10093 10017 10865 10451 11494 11502 11642 10 48 10047 10054 10017 10000 10051 11145 10145 10056 11445 11643 11494 11502 11642 10849 10865 11219 11294 11286 11603 11684 11990 10236 10180 10178 10054 11164 11603 11990 10171 11204 11326 11517 11564 11641 11710 11780 11963 12002 10017 10145 10054 10000 10761 10815 10817 10030 10030 10054 10053 10030 10650 10731 11253 11774 10017 10180 10030 10180 10060 10180 10030 10156 10180 10765 10767 10030 10180 10720 10463 10180 10030 10154 10054 11265 10060 10178 10030 10056 10700 10856 11154 11178 11423 11993 10236 10180 10030 10056 10236 10180 10056 10056 10047 10054 10017 10154
23. 10250 10093 10180 10150 10178 10030 10166 10056 10650 11348 10093 10017 10236 10463 10180 10178 11463 10177 10092 10054 10000 10156 10250 10051 10236 10030 10650 11291 11310 11410 11480 11941 10706 10060 10030 10156 10060 10047 10000 10156 10250 10051 10060 10178 10030 10056 11347 11523 10054 10463 10030 10145 11454 10054 10030 10171 10056 10690 11154 11254 11744 11867 10051 10060 10178 10030 10056 10166 10679 10866 11260 11398 11457 11496 10765 10865 11276 11314 11326 11328 11341 11523 11766 12002 10451 10092 10236 10180 10177 Televisores Prima Princeton Prism Proscan Proton Pulsar Pulser Quartz Quasar Rabbit RadioShack RCA Realistic RevolutionHD Runco Sampo Samsung Sanky Sansui Sanyo Saville Sceptre Scotch Scott Sears Seleco Sharp Sheng Chia Shivaki Siemens Signature Simpson Singer Solar Drape Sole Sony Soundesign Sova Soyo Spectravision Squareview SR2000 SSS Starlite Studio Experience Superscan Supreme SV2000 SVA INSIGNIA 10761 10783 10815 10817 11785 10700 10717 10250 10051 11447 10047 10466 11347 10178 10466 10017 10092 10178 10092 10150 10178 10250 10051 10650 10047 10047 10154 10180 10150 10178 10030 10056 11447 10047 10054 10000 10051 10093 10178 12002 11958 11781 11547 11347 11247 11147 11047 10774 10679 10090
24. 20081 20045 20000 20209 20616 20618 20739 21081 21181 20037 20162 20081 20042 20067 20081 21593 20060 21060 20000 20039 20046 20035 20046 20035 20162 21035 21162 20035 20162 20037 20048 20000 20046 21037 21162 20037 20037 20060 20035 20048 20045 20000 20042 20149 20807 20880 21035 21060 20035 20162 20037 20048 20000 20121 20046 21162 20614 20616 21972 20039 20060 20045 20000 20038 20739 21014 20048 20039 20000 20067 20209 20479 21479 20000 20046 20479 20184 20045 20121 20043 20060 20035 20162 20037 20048 20039 20033 20045 20000 20042 20067 20043 20209 20046 21237 20048 20032 20000 20807 20848 20039 20000 20037 20060 20035 20037 20048 20000 20149 20046 20479 20037 20614 20616 20046 20035 20032 20033 20000 20067 20046 20636 21032 21232 21972 20000 21972 20042 20000 20000 VCRs Sylvania Symphonic Systemax Tagar Systems Tandy Tashiko Tatung Teac Technics Teknika Tevion Thomas Thomson Tivo TMK TNIX Toshiba Totevision Touch Trix Ultra Vector Vector Research Victor Video Concepts Videomagic Videosonic Viewsonic Villain Voodoo Wards Wharfedale White Westinghouse World XR 1000 Yamaha Zenith ZT Group Accesorios de video Accesorios de video 2Wire ABS Access HD Accurian Alienware Amino AT amp T Buffalo CASTI CyberPower D Link Digital
25. 3 El indicador LED parpadear dos veces 4 Presione VOL El indicador LED rojo parpadear cuatro veces El volumen se controla independientemente para los equipos seleccionados Programaci n de bloqueo de canales 12 El control de los canales se puede bloquear para que el control remoto de Insignia controle las funciones de cambio de canal sin importar el modo de operaci n Esto es habilitado frecuentemente por los usuarios que ven todas las transmisiones de TV en un equipo por ejemplo una caja decodificadora de cable Los botones afectados son los n meros del 1 al 0 CH a CH v y RECALL Regresar Para bloquear el control todos los canales a un solo equipo 1 Presione el bot n de modo relacionado al equipo que usa para controlar el cambio de canales 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED de modo parpadee dos veces y su ltelo 3 Ingrese 9 7 3 el indicador LED de modo parpadear dos veces 4 Presione CH A una vez El indicador LED de modo parpadear dos veces Ahora sin importar el modo que seleccione los botones de canal s lo cambiar n canales en el equipo asignado Para cancelar los bloqueos de canales 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED de modo parpadee dos veces y su ltelo 2 Ingrese 9 7 3 El indicador LED de modo parpadear dos veces 3 Presione una vez CH v El indicador LED de modo parpadear cuatro veces Ahora las funciones
26. 6 kg Si est usando un equipo de audio Sin pedestal 47 6 Ib 21 6 kg externo aseg rese de que el volumen Est ndar NTSC y ATSC de ese equipo est activado ape EEE Y Sistema de sintonizaci n Sistema de sintonizaci n electr nica Contrase a TV Rango de frecuencia VHF y UHF La contrase a ha sido expuesta Cimbiarlacentrasena Refi raseals CATV 135 canales canales QAM secci n Cambio de la contrasefia en la Compatibilidad 480i 480p 720p 1080i 1080p p gina 51 Voltaje de entrada 120 V CA 60 Hz 3A Encendido Consumo 42 207 W 115 V 46 244 W 115 V Apagado lt 1 W Salida de altavoces 10 y dos canales Entradas de AV 1 y 2 Video Audio Izq Der Entradas de S Video1 y 2 S Video Audio Izq Der Entradas de Y PB Pr audio izq der componentes 1 y 2 Terminales HDMI 1 2 3 y4 ENTRADA HDMI VGA Entrada VGA audio mini conector Audio Salida de audio L R anal gico salida SPDIF digital Antena Tipo F 55 INSIGNIA Procesador de im genes Condiciones de operaci n Contenido de la caja 56 Broadcom Xilleon X243 Temperatura 15 a 35 C humedad 75 Humedad 20 a 9096 sin condensaci n Ta 35 Presi n atmosf rica 0a2 000 m e Control remoto e Soporte para control remoto e Pilas tipo AA 2 e Cable de alimentaci n de CA e Soporte para televisor e Cubierta de la base del televisor e Tornillos del soporte del televisor Cable de video de componentes e Cable de a
27. Ajustes de subt tulos optativos digitales y presione ENTER Entrar Presione A O v para resaltar Style Estilo y presione el bot n de entrar ENTER PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Closed Caption Digital CC Settings Style Custom Size O Automatic Normal Font Custom Default Text Color Black Text Opacity Solid Background Color Green Background Opacity Translucent Edge Settings MOVE amp SELECT O Set the look of digital CC Automatic uses broadcaster s style Presione A O v para resaltar Custom Personalizaci n del estilo de los subt tulos pare sializadol E bo dnde entrar optativos de DTV ENTER Para personalizar el estilo de los subt tulos 7 Presione A o v para seleccionar el estilo que optativos de DTV desea personalizar y presione ENTER Entrar Se 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default CH MOVE SELECT O Set various TV options A PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS puede seleccionar Style Estilo Size Tamano Font Fuente Text Color Color de texto Text Opacity Opacidad de texto Background Color Colo
28. Equipo con video de componentes ee ooooo o0000 ii T O TENE or CE BGE n oo Vista posterior del televisor 3 Conecte un cable de audio a las tomas de audio izquierdo y derecho L y R en las tomas correspondientes de la entrada de componentes COMPONENT IN y en las tomas de salida de audio de componentes COMPONENT OUT AUDIO en el equipo con video de componentes Los conectores en los cables de audio a menudo est n codificados por color Blanco es audio izquierdo y rojo es audio derecho 4 Encienda su televisor y luego el equipo con video de componentes 5 Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes presione A o v para resaltar COMPONENT 1 Componentes 1 o COMPONENT 2 Componentes 2 y presione ENTER Entrar Tambi n se puede presionar COMP una vez para seleccionar COMPONENT 1 Componentes 1 o dos veces para seleccionar COMPONENT 2 Componentes 2 17 INSIGNIA Conexi n de un equipo con S Video Para conectar un equipo con S Video a la parte posterior de su televisor 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n del televisor est desconectado y el equipo con S Video est apagado 2 Conecte un cable de S Video a la toma de entrada de video 2 S Video VIDEO IN 2 S VIDEO en la parte posterior de su televisor y ala toma de salida de S Video S VIDEO
29. N Balance inn Advanced Audio Reset Audio Settings 4 Presione A o v para resaltar On Activado y presione el bot n de entrar ENTER 5 Presione A o v para resaltar Equalizer Mode Modo de ecualizador y presione el bot n de entrar ENTER 6 Presione A o Y para resaltar un modo de ecualizador y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar Standard Est ndar Music Musica Theater Teatro News Noticias o Custom Personalizado 7 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Selecci n del modo de sonido o el idioma de audio Para seleccionar el modo de sonido en el modo de TV anal gica Presione SAP una o m s veces para seleccionar un modo de sonido Se puede seleccionar Mono monof nico seleccione esta opci n si hay ruido o est tica en una se al de transmisi n d bil Stereo Est reo seleccione esta opci n para programas transmitidos con sonido est reo SAP seleccione esta opci n para escuchar un idioma de audio secundario si est disponible Para seleccionar un idioma de audio en el modo de TV digital e Presione SAP una o m s veces para seleccionar un idioma de audio si est disponible Ajuste de la configuraci n de audio Para ajustar la configuraci n de audio 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar AUDIO y presi
30. Nota para el instalador del sistema CATV El art culo 820 del C digo Nacional de Electricidad ANSI NFPA No 40 provee pautas para una correcta conexi n a tierra Espec ficamente expresa que la conexi n a tierra del cable debe estar conectada al sistema de tierra del edificio tan cerca al punto de entrada del cable como sea pr ctico Condensaci n La humedad se formar en el televisor si se lo mueve de un ambiente fresco a uno c lido o si la temperatura del sal n sube repentinamente Cuando esto sucede el rendimiento del televisor se ver afectado Para prevenir esto deje el televisor en su nuevo ambiente sin usarlo cerca de una hora antes de encenderlo o aseg rese de que la temperatura ambiente suba gradualmente La condensaci n tambi n se puede formar durante el verano si el televisor se expone a la brisa de un aire acondicionado En esos casos cambie la ubicaci n del televisor Advertencia sobre tel fonos celulares Para evitar interferencia con la imagen y el sonido de su televisor problemas de funcionamiento o incluso de da os mantenga sus tel fonos inal mbricos y celulares alejados del televisor Instrucciones de fin de vida til Su televisor utiliza soldadura de esta o y plomo y una l mpara fluorescente que contiene una peque a cantidad de mercurio El desecho de estos materiales puede ser regulado por razones ambientales Su televisor contiene tambi n materiales que pueden ser reciclados y reut
31. OUT en el equipo con S Video Equipo con S Video Ti Vista posterior del televisor PPNENTIN NN uc y S VIDEO sO 3 Conecte un cable de audio a las tomas de audio izquierdo y derecho de la entrada de video 2 VIDEO IN 2 Ly R en la parte posterior de su televisor y ala tomas de salida de audio AUDIO OUT en el equipo con S Video Los conectores en los cables de audio a menudo est n codificados por color Blanco es audio izquierdo y rojo es audio derecho 4 Encienda su televisor y encienda el equipo con S Video 5 Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes presione A o v para resaltar A V 2 y presione el bot n de entrar ENTER Tambi n se puede presionar VIDEO dos veces para seleccionar el equipo conectado a la toma de entrada de video 2 S VIDEO VIDEO IN 2 S VIDEO 18 Para conectar un equipo con S Video a la parte posterior de su televisor 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n del televisor est desconectado y el equipo con S Video est apagado Conecte un cable de S Video a la toma de entrada de video 1 S Video VIDEO VIDEO IN 1 S VIDEO en la parte lateral de su televisor y a la toma de salida de S Video S VIDEO OUT en el equipo con S Video Equipo con S Video Vista lateral del televisor Conecte un cable de audio a las tomas de audio izquierdo y derecho de la entrad
32. Settings Parental Controls m m Button Lock On Block Unrated TV On USA ParentalLocks Off Canadian Parentall Y On Change Password RRT5 Reset RRT i MOVE amp SELECT O Block TV programs that do not have a rating W w UN S 6 Presione A o v para resaltar On Activado y presione el bot n de entrar ENTER Para remover el bloqueo seleccione Off Desactivado 7 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Viendo contenido bloqueado 34 Se puede desbloquear temporalmente el contenido bloqueado Para ver contenido bloqueado 1 Sintonice el programa bloqueado que desea ver 2 Cuando vea el mensaje de advertencia que indica que el contenido est bloqueado presione los botones num ricos para ingresar su contrase a La restricci n de contenido se desactivar temporalmente Cuando el televisor est apagado cuando se cambia el canal o cuando se cambia la fuente de entrada de video la restricci n de contenido se volver a activar NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A Televisor LCD de 42 46 Uso de informaci n de clasificaciones descargada Otras tablas de clasificaci n regional RRT5 que se apliquen en su rea se descargar n autom ticamente a la memoria de su televisor Para usar una de las clasificaciones de RRT5 necesitar activ
33. Zenith 10047 10054 10154 10000 10051 10178 10030 10171 10092 10056 11271 11314 11394 11864 11963 10000 10180 10178 10171 11144 11240 11331 11610 10093 10000 10051 11756 11286 10154 10706 10689 10054 10250 10051 10030 10847 12004 10250 10051 10060 10056 11040 10054 10463 10180 10150 10060 10178 10092 10056 10017 10702 10056 10047 10178 10056 11447 10047 10236 10180 10178 10056 10177 10017 10156 10154 11256 10156 10150 11265 10060 11145 10145 10166 12006 11935 11704 11656 11635 11524 11356 11164 11156 10845 10832 10822 10650 10051 10178 10250 10051 11723 10463 10092 10047 10177 11286 11756 10864 10885 11755 10030 10053 10054 11292 11398 11629 10178 10857 10864 10885 11330 11578 11627 11640 11755 12014 10060 11684 11756 11758 10864 10885 11755 10047 10054 10017 10154 10000 10051 10093 10236 10178 10030 10166 10056 10866 11156 10156 10178 10000 10451 10885 10889 10890 11282 11577 11712 10451 10236 10463 10623 10889 10451 10236 10463 10180 11365 10154 10180 10171 10030 10769 10833 10839 11526 10030 10047 10017 10000 10093 10463 11265 10812 10178 10030 11145 10145 10171 10092 Combos TV DVD controlados por el DVD Combos TV DVD controlados por el DVD Advent Akai Apex Digital Audiovox Axion Broksonic Citizen Emerson ESA Funai
34. a Para configurar la contrase a 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar amp Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings INSIGNIA El PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default O O Set various TV options www insigniaproducts com Televisor LCD de 42 46 3 Presione A o v para resaltar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password LES PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Enter Password CfMOVE 5 SELECT v PREVIOUS Enter your 4 digit password Default is 0000 4 Presione los botones num ricos para ingresar su contrase a No se necesita presionar ENTER Entrar Una vez ingresada su contrase a se abre el men Parental Controls Controles de los padres C Y q re C j i PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT f MOVE e SELECT v PREVIOUS gt EXIT Lock or unlock the buttons on the TV Cambio de la contrase a Para cambiar la contrase a 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men
35. conecta el cable de VGA La imagen est cortada o aparece en una pantalla de barra lateral Aseg rese de que el control remoto est orientado hacia su equipo y que no est a m s de 40 pies 12 metros de distancia Ha ocurrido un error de entrada por ejemplo el bot n equivocado Intente ingresar la secuencia nuevamente intente todos los c digos listados para el equipo Aseg rese de que el equipo funciona con un control remoto infrarrojo Refi rase a la secci n Cambio del bloqueo de volumen en la p gina 11 y aseg rese de que el volumen no est bloqueado en otro modo si el control remoto original requiere que presione ENTER Entrar para cambiar canales presione ENTER Entrar en este control remoto despu s de ingresar el n mero de canal Aseg rese de que el cable de entrada de video est conectado firmemente a la terminal apropiada y que el modo de entrada correcto est activado Por ejemplo cuando un cable de VGA est conectado para mostrar una pantalla de computadora se debe activar el modo de entrada de computadora En el modo de TV verifique que la antena est conectada correctamente y que el canal preferido est activado en la lista de canales Presione MENU Men y seleccione Picture Imagen para ajustar la configuraci n de la pantalla Si usa una computadora Macintosh que sea m s antigua que una modelo G3 necesitar un adaptador para Macintosh Aseg rese de que el cab
36. de canal coincidir n con el modo activo por ejemplo presione CH A en el modo de TV y el televisor cambiar canales Reasignaci n de botones Su control remoto universal de Insignia incluye una funci n de reasignaci n de botones que le permite mover o copiar la funci n de botones de un modo tal como el modo de fuente a otro modo tal como el modo de destino o a otro bot n en el mismo modo No use ning n bot n de equipo encendido RECORD Grabar o SET Ajustar como el bot n fuente o destino Para mover botones en el mismo modo de equipo 1 Presione el bot n del equipo deseado TV DVD STB o AUX 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y su ltelo 3 Presione 9 9 4 El indicador LED parpadear dos veces 4 Presione el bot n que desea mover 5 Presione el bot n nuevo que deber a realizar la funci n El indicador LED parpadear dos veces 6 Repita los pasos 1 al 5 para mover botones adicionales Para mover botones a otro modo de equipo 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y su ltelo 2 Presione 9 9 4 El indicador LED parpadear dos veces 3 Presione el bot n de equipo que contiene la funci n que desea mover por ejemplo DVD 4 Presione el bot n que desea mover tal c mo Play Reproducir 5 Presione el bot n de equipo al que desea mover la funci n tal como TV 6 Presione el bot
37. de candado abierto indica que la clasificaci n no est bloqueada 7 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Clasificaciones de programas de TV de EE UU basadas en edad Clasificaci n Descripci n TV Y Adecuado para ni os peque os 1V V7 Puede ser que no sea adecuado para ni os menores de 7 a os TV G Adecuado para todas las audiencias TV PG Se recomienda gu a de los padres Gu a de los padres recomendada para ni os TV 14 E menores de 14 a os IV MA Adecuado s lo para adultos podr a ser no adecuado para menores de 17 a os 32 www insigniaproducts com Clasificaciones de programas de TV de EE UU basadas en contenido Clasificac XT Descripci n FV nr Oo Violencia de fantasia situaciones de combate Di logo sugestivo Lenguaje vulgar Situaciones sexuales Violencia Seleccionar una clasificaci n inferior basada en edad tiene prioridad sobre una basada en contenido Clasificaciones de pel culas de EE UU Clasificac Wt Descripci n No contiene nada que los padres podr an considerar ofensivo a n para que sus ni os m s peque os lo vean o escuchen Adecuado para ni os peque os PG PG 13 NC 17 Podr a contener material que padres no quisieran mostrar a sus ni os peque os Material que obviamente necesitar ser examinado o investigado antes de que ni os puedan ver la pel cu
38. de men MENU para Channel aba regresar al men anterior o presione el bot n de Andi Only BO salir EXIT para cerrar el men Auto Zoom MOVE Ss SELECT Q5 Adjust channel options www insigniaproducts com 29 INSIGNIA 3 Presione A o v para resaltar Channel Labels Etiquetas de canal y presione ENTER Entrar E CHANNELS AC rl E m mE EET L MOVE amp SELECT O OQ Add Skop Channels 4 Presione A o v para resaltar el canal que desea etiquetar y presione ENTER Entrar o Se abre el teclado de pantalla OMS N 2 OG on Ww CHANNELS SETTINGS In rm ES Lifestyle JKC MN OP CapsLock Space Enter IS o 0 a or A Add Skip Channels 5 Presione A Y 40 para resaltar un car cter y presione ENTER Entrar Los caracteres que ingrese aparecer n en la barra de visualizaci n arriba del teclado e Para alternar entre may sculas y min sculas resalte Caps Lock Bloqueo de may sculas y presione ENTER Entrar Para borrar un car cter resalte el s mbolo de retroceso y presione ENTER Entrar 6 Cuando la etiqueta est correcta resalte Enter Entrar y presione ENTER Entrar 7 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Visualizaci n de la intensidad de la senal de TV digital Para ver la intensidad de la se al de TV digital 1 Pres
39. de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar amp SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default IS Set various TV options www insigniaproducts com INSIGNIA 3 Presione A O v para resaltar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password Y 9 C PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Enter Password Cf MOVE 5 SELECT e PREVIOUS Enter your 4 digit password Default is 0000 4 Presione los botones num ricos para ingresar su contrase a No se necesita presionar ENTER Entrar Una vez ingresada su contrase a se abre el men Parental Controls Controles de los padres PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT MOVE 2 SELECT y PREVIOUS Lock or unlock the buttons on the TV 5 Presione A O v para resaltar Change Password Cambiar Contrase a y presione el bot n ENTER Entrar Se abre la pantalla para cambiar la contrase a Change Password band i PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Change
40. del sol directa o luz fuerte brille sobre el sensor del control remoto Mueva su televisor o cambie el ngulo en que usa el control remoto Uso del control remoto Instalaci n de las pilas Para instalar las pilas 1 Abrala cubierta del compartimiento de las pilas presionando el seguro de la cubierta para remover la cubierta 2 Inserte dos pilas AA en el compartimiento de las pilas Verifique que los s mbolos y en las pilas correspondan con los s mbolos y en el compartimiento de las pilas x e f 3 Vuelva a colocar la cubierta Precauciones e No combine pilas de diferentes tipos e No combine pilas nuevas y usadas al mismo tiempo e Retire las pilas cuando ya no tengan carga e Los qu micos pueden gotear dentro del compartimiento de las pilas Los qu micos de las pilas pueden causar sarpullido Silos qu micos se derraman limpie el compartimiento de las pilas con un pa o e Cuando no planee usar el control remoto durante un per odo de tiempo extendido retire las pilas e Notire las bater as en el fuego Des chelas como si fueran residuos peligrosos INSIGNIA Orientaci n del control remoto Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor El control remoto se debe usar a menos de 26 pies 7 9 m de su televisor cuando apunte el control remoto directamente al sensor del control remoto y no desde un ngulo Si usa el control remoto desde un
41. del usuario Gu a de instalaci n r pida Pa o de limpieza El pa o de limpieza es s lo para limpiar la pantalla del televisor No use el pa o de limpieza para limpiar cualquier otra parte de su televisor Controles laterales Hn Bot n Descripci n O MEN Permite acceder al men de pantalla ENTRADA 3 VOLUMEN Permite seleccionar la fuente de entrada de video Permiten subir o bajar el volumen Permite ir al siguiente canal o al anterior en la lista de canales Permite encender o apagar su televisor modo de suspensi n Cuando su televisor se encuentra en modo de suspensi n todav a hay corriente fluyendo dentro de la unidad Para desconectar completamente la corriente desenchufe el cable de alimentaci n 4 CANAL AY 5 ENCENDIDO Vista posterior 1 ENTRADA DE CA ENTRADA DE ANTENA CABLE ENTRADA DE VIDEO DE COMPONENTES 1 y 2 ENTRADA DE VIDEO 2 S VIDEO ENTRADA DE VIDEO 2 VIDEO 6 SERVICI 7 ENTRADA HDMI 3 y 4 Audio izq der de la 8 ENTRADA DE VIDEO DE COMPONENTES 9 Audio izq der de la entrada de video 2 10 SALIDA DE AUDIO IZQ DER Entrada de audio izq der HDMI DVI ECT ENS Conecte el cable de alimentaci n en esta toma y en un tomacorriente Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma Conecte el video para un equipo con video de componentes a estas tomas Conecte el video de un equipo con
42. es v lido el indicador LED parpadear dos veces Si el indicador LED no parpadea dos veces repita los pasos del 2 al 4 e intente ingresar el c digo de nuevo 6 Apunte el control remoto al equipo y presione Encendido El equipo se deber a apagar Si no lo hace repita los pasos del 3 al 5 intentando cada c digo para su marca hasta que encuentre uno que funcione Si no puede encontrar un c digo que funcione refi rase a B squeda de su c digo a continuaci n 7 Repita los pasos del 1 al 5 para los otros equipos que desea controlar Para referencia futura anote cada c digo de equipo que funciona B squeda de su c digo 10 Si su equipo no responde al control remoto despu s de probar todos los c digos listados para su marca o si su marca no aparece en la lista trate buscar su c digo Para buscar su c digo 1 Encienda el equipo que desea controlar 2 Presione una vez el bot n del equipo deseado TV DVD STB o AUX 3 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y su ltelo 4 Ingrese 9 9 1 El indicador LED parpadear dos veces 5 Presione el n mero de grupo del equipo para el tipo de su equipo refi rase a la tabla a continuaci n e 0 Cable convertidores de cable accesorios de video receptores de sat lite e 1 TV Televisores 2 VCR videograbadoras reproductores de DVD 3 Audio amplificadores de audio amplificadores sinton
43. gina 10 Permite listar todos los programas grabados en un PVR STB Caja decodificadora Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 Permite avanzar r pidamente la reproducci n de equipos de DVD DVR PVR o CD Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 En el modo de DVD DVR PVR o CD permite saltar hacia adelante al siguiente t tulo o a la siguiente pista Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 Permite congelar la imagen de video Presione el bot n de nuevo para descongelar la imagen Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Congelamiento de la imagen en la p gina 26 Cuidado no congele la imagen de video por periodos largos de tiempo Se podr a da ar la pantalla del televisor Permiten cambiar los canales de TV Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de un canal en la p gina 22 Permite silenciar el sonido Presione el bot n de nuevo para restaurar el sonido Presione ingresar un n mero de subcanal digital Para obtener m s i
44. los diferentes programas en ese canal Para activar o desactivar los subt tulos optativos con el bot n CCD Presione CCD una o m s veces Se puede seleccionar CC On Subt tulos optativos activados CC On Mute Subt tulos optativos cuando en silenciado o CC Off Subt tulos optativos desactivados Para activar o desactivar los subt tulos optativos usando el men de pantalla 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar v SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings y A _ Tn gt NSIGNI 7 O q C ind PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default A us PREVIOUS b C MOVE Set various TV options l 3 Presione A o v para resaltar Closed Caption Subt tulos optativos y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men Closed Caption Subt tulos optativos q C PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Closed Caption Caption Control CC On Analog Caption OM CCO CG3 Digital Caption vA CCO CS1 Digital CC Settings O Ci CY MOVE 5 SELECT j PREVIOUS Adjust Closed Captioning settings M aaa 4 Presione A o v para resaltar Caption Control Control de subt tulos y presione el bot n de entrar ENTER 5
45. modo del cual desea remover el bot n aprendido 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y su ltelo 3 Ingrese 97 6 El indicador LED parpadear dos veces 4 Presione dos veces el bot n que contiene la funci n aprendida que desea eliminar El indicador LED parpadear dos veces y la programaci n terminar Eliminaci n de todos los botones aprendidos en un modo determinado Si pasan m s de 10 segundos entre presionar cada bot n el control remoto saldr de la programaci n Si el indicador LED parpadea una vez por un tiempo m s largo ya sea sus pilas est n bajas o el control remoto de Insignia tiene una falla de memoria En cualquier caso el control remoto no puede aprender un bot n nuevo Para eliminar todos los botones aprendidos en un modo determinado 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y su ltelo 2 Presione 97 6 El indicador LED parpadear dos veces 3 Presione dos veces un bot n de modo por ejemplo TV DVD STB o AUX para eliminar todos los botones aprendidos en ese modo El indicador LED parpadear dos veces y la programaci n terminar Cambio del bloqueo de volumen El control remoto de Insignia viene predefinido para permitir el control independiente de volumen de cada equipo seleccionado desbloqueo de volumen global Sin embargo se puede cambiar el ajuste de bloqueo de volumen a bloqueo de volu
46. 3 Digeo 01187 02187 Director 00476 Fosgate 00276 GE 00144 General Instrument 00476 00810 00276 00003 Gibralter 00003 GMI 00883 GoldStar 00144 Hamlin 00009 00273 Hitachi 00003 00008 00009 i3 Micro 01602 Insight 00476 00810 Jerrold 00476 00810 00276 00003 Memorex 00000 Mitsubishi 00003 Motorola 01376 00476 00810 00276 01187 01106 01982 Multitech 00883 Myrio 01602 01822 Nova Vision 00008 Novaplex 00008 Pace 01877 00877 00237 00008 01982 Panasonic 00000 00008 00144 00107 01982 Paragon 00000 00008 00525 Penney 00000 Philips 01305 00317 Pioneer 01877 00877 00144 00533 Pulsar 00000 Quasar 00000 RadioShack 00883 RCA 01256 Regal 00276 00279 00273 Runco 00000 Samsung 00003 00144 01982 Scientific Atlanta 01877 00877 00477 00237 00003 00000 00008 0 1982 Sejin 01602 Sony 01006 Sprucer 00144 Starcom 00003 Supercable 00276 Supermax 00883 Thomson 01256 43 INSIGNIA Combos Cable PVR Combos Cable PVR Americast 00899 Amino 01822 Cisco 01877 01982 Digeo 01187 02187 General Instrument 00810 Jerrold 00810 Motorola 01376 00810 01187 01106 01982 Myrio 01822 Pace 01877 00237 01982 Pioneer 01877 RCA 01256 Scientific Atlanta 01877 01982 Sony 01006 Supercable 00276 Thomson 01256 Zenith 00899 Reproductores de CD Reproductores de CD Acoustic Research 30420 Aiwa 30157 Arcam 30157 Audio Research 30157 Burmester 30420 Cairn 30157 California Audio Labs 30029 Cambridge Soun
47. 37 20038 20000 20035 20048 20039 20000 20046 20479 20184 20121 20209 20479 21479 20037 20037 20038 20035 20035 20081 20035 20037 20000 20209 20479 21278 20037 20060 20035 20045 20000 20037 20000 20035 20081 20000 20149 20060 20035 20162 20000 21035 21972 20037 20045 20046 21278 20037 21972 20081 20042 20739 20000 20039 20038 20000 20060 20037 20000 20043 20209 20037 20184 20121 20032 20037 20184 20000 20121 20043 20209 20479 20593 21278 21479 21593 20039 20000 20046 20035 20033 20000 20037 20000 20593 21593 20000 21972 20060 20035 20048 20000 20149 20807 21035 21060 20060 20037 20000 51 INSIGNIA VCRs Go Video GoldStar Goodmans Gradiente Granada Grundig Harley Davidson Harman Kardon Headquarter Hewlett Packard HI Q 20035 Hitachi Howard Computers HP Hughes Network Systems Humax Hush Hytek iBUYPOWER Instant Replay Jensen JVC KEC Kenwood Kodak KTV LG Linksys Lloyd s Loewe Logik Luxor LXI Magnasonic Magnavox Marantz Marta Matsui Matsushita Media Center PC MEI Memorex Metz MGA Microsoft Mind Minolta Mitsubishi Motorola MTC MTX Multitech NEC Nikko 20614 20035 20037 20039 20000 20038 21237 20037 20081 20000 20000 20081 20042 20081 20000 20081 20038 20046 21972 20000 20035 20037 20045 20000 20042 20089 21972 21972 20042 207
48. 39 20739 21972 20000 21972 20035 20067 20067 21162 20037 20067 20038 20046 20035 20037 20000 20037 20038 21037 21972 20000 20038 20081 20000 20046 20037 20000 20042 20067 20037 20000 20593 21278 20035 20037 20048 20039 20081 20000 20149 20563 20593 20618 21593 21781 20035 20081 20038 20037 20037 20209 20035 20162 20081 21162 21972 20035 20035 20162 20037 20048 20039 20000 20209 20046 20479 21037 21162 21237 21262 20037 20060 20043 21972 21972 20042 20060 20048 20000 20042 20067 20043 20807 20035 20048 20000 20000 20039 20000 20067 20038 20037 VCRs Nikkodo Niveus Media Northgate Olympus Optimus Orion Panama Panasonic Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Polk Audio Presidian Proscan Protec Pulsar Quarter Quartz Quasar RadioShack Radix Randex RCA Realistic ReplayTV Ricavision Runco Samsung Sanky Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Siemens Signature Singer Sonic Blue Sonographe Sony Soundmaster Stack 9 STS SV2000 SVA 20037 21972 21972 20035 20162 21062 20035 20162 20037 20048 20000 20593 21162 21262 20184 20000 20121 20209 20479 21479 20035 21062 20035 20162 20000 20225 20614 20616 21035 21162 21262 Penney 20035 20162 20037 20081 20000 20042 20067 20038 21035 21237 20042 20035 20081 20000 20209 20479 20035 20162 20048
49. 591 Urban Concepts 20503 20539 US Logic 20839 V 21064 21226 46 Reproductores de DVD Venturer 20790 Vizio 21064 21226 Xbox 20522 22083 Yamaha 20490 20539 20545 Yamakawa 20872 Zenith 20503 20591 20741 20869 Zeus 20784 Zoece 21265 Reproductores de DVD Blu Ray y HD DVD Reproductores de DVD Blu Ray y HD DVD Denon Integra LG Microsoft Onkyo Panasonic Philips Pioneer RCA Samsung Sharp Sony Toshiba Xbox 22258 21 69 20741 22083 21769 21641 22084 20142 21769 20199 22250 21516 21769 22083 Combos DVD PVR controlados por el DVD Combos DVD PVR controlados por el DVD Go Video Humax LG Panasonic Philips Pioneer RCA Sharp Sony Sylvania Tivo Toshiba 21730 21500 21588 20741 20490 21340 20631 21512 20522 21256 21033 21070 20675 21512 21503 21510 21588 Automatizaci n de hogar Automatizaci n de hogar Accutek Amana Bionaire Da Lite Draper Frigidaire GE GoldStar Holmes Kenmore Lasko LG Lightolier Lutron Marmitek 31215 31716 30846 31215 31861 31794 32190 31333 30240 31537 31215 31537 30846 31890 31537 30184 30597 30318 31239 31597 30167 Automatizaci n de hogar One For All PCS RadioShack Screen Research Security System Sharper Image SmartLinc Universal Universal X10 Whirlpool Windmere X10 30167 30184 30240 32097 30167 30846 30184 30167 30167 31332 31215 30167 Sistemas de DVR PVR para recep
50. 78 21479 20000 20807 21035 21060 21237 20000 20000 21037 20000 20593 21278 20000 20593 21781 20162 21037 21162 21237 21262 20807 20162 20593 21162 21262 20479 21479 20162 21035 21162 21262 21035 21237 20162 21035 21162 20000 21037 20807 21035 21060 21014 20000 20479 21479 20000 21237 20000 21232 21781 20000 20593 20000 20845 21145 20000 20479 21479 Combos TV VCR DVD controlados por el DVD Combos TV VCR DVD controlados por el DVD Akai Broksonic Emerson ESA Funai Magnavox Panasonic RCA Sharp Superscan Sylvania Symphonic Toshiba 20899 20868 20821 20821 21334 20821 21362 21462 21132 20630 20821 20821 20821 21045 INSIGNIA Combos TV VCR DVD controlados por el VCR Combos TV VCR DVD controlados por el VCR Sharp VCRs VCRs A Mark ABS Accurian Admiral Adventura Aiwa Alba Alienware Allegro American High Amstrad Astra Audiovox Avis Bell amp Howell Broksonic Calix Candle Canon Carver Citizen Classic Colortyme Colt Craig Criterion Crosley Curtis Mathes CyberPower Daewoo Daytron Dell Denon DirecTV Dual Durabrand Dynatech Electrohome Electrophonic Emerald Emerex Emerson Fisher Fuji Fujitsu Funai Garrard Gateway GE Gemini Genexxa 20807 20037 20000 20046 21972 20000 20060 20048 20039 20209 20479 20037 20000 20037 20000 20209 21972 20039 20035 20081 20000 20035 200
51. 90 21641 21762 Philco 20675 Philips 20503 20539 20646 20675 20854 21260 21267 21340 21354 22056 22084 PianoDisc 21024 45 INSIGNIA Reproductores de DVD Pioneer 20525 20571 20142 20631 20632 21460 21512 21571 Polaroid 21020 21061 21086 Polk Audio 20539 Portland 20770 Presidian 20675 21072 21738 Prima 21016 Proceed 20672 Proscan 20522 ProVision 20778 Qwestar 20651 Radionette 20741 RadioShack 20571 RCA 20522 20571 20717 20790 20822 21022 21132 21769 Realistic 20571 Reoc 20752 Rio 20869 Rotel 20623 21178 Rowa 20823 21004 Saba 20651 Sampo 20698 20752 Samsung 20490 20573 20744 20199 20820 20899 21044 21075 Sansui 20695 Sanyo 20670 20675 20695 20873 21334 Schneider 20783 Schwaiger 20752 Sensory Science 21158 Sharp 20630 20675 20752 21256 22250 Sharper Image 21117 Sherwood 20770 21043 21077 Sherwood Newcastle 21077 Shinsonic 20533 20839 Slim Art 20784 Sonic Blue 20573 20715 20783 20869 21099 Sony 20533 21533 20864 21033 21070 21431 21516 Sova 21122 Superscan 20821 SVA 20717 Sylvania 20675 20821 21268 Symphonic 20675 20821 21268 21334 Tatung 20770 Teac 20571 20717 20790 Technics 20490 20703 Technika 20770 Terapin 21031 Tevion 20651 Theta Digital 20571 Thomson 20522 20511 Tivo 21503 21512 21588 Toshiba 20503 20573 20539 20695 21045 21154 21503 21510 21588 21769 Unimax 20770 Universum 20
52. Ajuste de la relaci n de aspecto en la p gina 24 Overscan Sobrebarrido extiende parte de la pantalla m s all del rea visible de la pantalla La imagen resultante har zoom in en el centro de la imagen Se puede seleccionar On Activado u Off Desactivado Color Temperature Temperatura de color ajusta el nivel de blanco en la pantalla Las opciones incluyen Cool Fr a las im genes aparecen con un tono azulado Normal las im genes aparecen m s blancas Warm C lida las im genes aparecen m s rojas Noise Reduction Reducci n de ruido mejora la calidad de la imagen al filtrar informaci n inusable ruido Se puede seleccionar On Activado u Off Desactivado Blue Stretch Extensi n azul aumenta el componente azul de los p xeles blancos o casi blancos para obtener una visualizaci n m s natural Se puede seleccionar On Activado u Off Desactivado e DCM provee im genes de acci n claras y r pidas reduciendo el desenfoque de movimiento en programas de acci n r pida como deportes La velocidad de actualizaci n se incrementar a 120 cuadros por segundos 120 Hz Se puede seleccionar Off Desactivado Low Bajo Middle Medio o High Alto 25 INSIGNIA Advanced Contrast Contraste avanzado ajusta la configuraci n avanzada del contraste Se puede seleccionar Adaptive Contrast Contraste adaptable ajusta autom ticamente el detalle y el bril
53. GU A DEL USUARIO INSIGNIA Televisor LCD de 42 46 pulg NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A INSIGNIA SEGURIDAD PARA LOS NINOS esee RR 1 Instrucciones importantes de seguridad oooooooooooo 2 Advertencias 2 ccc ccc cece cece eee mh 2 FIBCOUCIODBS subtus dads sg debe VPE DP sais pU PEIPER AN Ka 3 INtFOQUCLION MITT TQ TOT 5 Instalaci n de la base see 5 Instalaci n de un soporte para montaje en pared 5 Componentes del televisor 0 ccc ccc cc eee tenet eee eeeeee 6 ACCOSOMOS EP P 6 Panodelimpieza sicario recia adore 6 Controles laterales seus seca oh ERE ONUS MPO Um DI T Ad dd a PES 6 WISTADOSTOUION nasse teren 6 MISTAIGLONA E erro 7 CONTONSMOTO serranos EDI Si S Nard 7 Uso del control remoto 0 ec ccc cc eee tence ence eee eens 9 Instalaci n de las pilas 2 0 ccc cece eee eee nn 9 Orientaci n del control remoto cece cece eee eee eee eee 9 Uso del soporte del control remoto 6 eee ccc cece eee eee ee 9 Programaci n de su control remoto cece eens 10 Programaci n de un control remoto universal diferente 13 Haciendo las conexiones esee 14 Conexi n de la alimentaci n Leere 14 Conexi n de una antena sse 14 Conexi n de TV por cable sees 15 Conexion de n VCR 1s ueseadessd s ere RP SENE EY VER EP dH eps 15 Conexi n de u
54. I 4 Len 05 00AM 08 00AM Friday 8 15 2009 TV RATING Teo Actress Eva Mendes The Spirt actor Kovin McKidd Grey s Antomy La disponibilidad y el contenido de la EPG dependen de la estaci n transmisora del canal Ajuste de la imagen Ajuste A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta secci n asumen el uso del control remoto de la imagen del televisor Para ajustar la imagen del TV 1 2 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Presione 4 o gt para resaltar a PICTURE Imagen y presione ENTER Entrar Se abrir el menu de imagen Picture PICTURE AI CHANNELS SETTINGS Picture Mode Brightness qutt eoo000000000000000000000000000 Contrast utto oo000000000000000000000000000 ST RE 3 INSIGNIA Lap J i C Color utn eaoo000000000000000000000000000 Tint 8000000000000000000000000000000000000000000 Sharpness 0000000000000000000000000000000000000000000 Advanced Video Reset Picture Settings GC MOVE 5 SELECT O gt ml 7 Adjust settings to affect picture quality Presione A o v para resaltar un ajuste y presione el bot n ENTER Entrar para seleccionar el submenu Se puede seleccionar Mode Modo refi rase a la secci n Selecci n del modo de imagen en la p gina 24 ajuste determina el punto donde los grises se vuelven negro puro Contrast ajusta el nivel del color blanco Este ajuste determina que tan brillante deber
55. NNELS SETTINGS Settings Time Date Time Sleep Timer e SELECT O Adjust the date and time to get the correct program times a Presione A O v para resaltar Sleep Timer Temporizador de apagado autom tico y presione ENTER Entrar Se abre el men Sleep Timer Temporizador de apagado autom tico PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Time O off Date Time O 5minutes Sleep Timer 10 minutes i minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes 180 minutes 240 minutes MOVE SELECT gt PREVIOUS 15 minutes Presione A O v para resaltar la cantidad de tiempo que su televisor esperar antes de apagarse autom ticamente y presione ENTER Entrar Para desactivar el temporizador de apagado autom tico seleccione Off Desactivado Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu INSIGNIA Ajuste de la configuraci n del menu A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta secci n asumen el uso del control remoto Selecci n del idioma del men Para seleccionar el idioma del men 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar amp SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings J ne N mA D Sam if 1 AZ PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
56. Password Enter New Password Confirm New Password MOVE 5 SELECT o PREVIOUS Enter a new 4 digit password then re enter it for confirmation 6 Presione los botones num ricos para ingresar su contrase a nueva y vuelva a ingresar la contrasena nueva 7 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu 31 INSIGNIA Ajuste de los niveles de los controles de los padres Para ajustar los niveles de los controles de los padres 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default 7 MOVE Set various TV options nn read EST ev PREVIOUS 3 Presione A O Y para resaltar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password ee Oe P ISS ISIGNIA GM e lt m PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Enter Password N X ss SELECT vs PREVIOUS Enter your 4 digit password Default is 0000 4 Presione los botones num ricos para ingresar su contrase a No se necesita presionar ENTER Entr
57. Presione A O v para seleccionar CC On Subt tulos activados CC On Mute Subt tulos activados cuando en silencio o CC Off Subt tulos desactivados y presione ENTER Entrar NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A Televisor LCD de 42 46 6 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Selecci n del modo de subt tulos optativos La mayor a de contenido de subt tulos optativos se pueden encontrar dentro del ajuste CC1 para TV anal gico y dentro del ajuste CS1 para TV digital Para seleccionar el modo de subt tulos optativos 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar amp SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default LMOVE SELECT 30 Set various TV options 3 Presione A o v para resaltar Closed Caption Subt tulos optativos y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men Closed Caption Subt tulos optativos ER PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Closed Caption E l Caption Control CC On Analog Caption O CCOf CC3 Digital Caption gt CC On CS1 Digital CC Settings CC On Mute C MOVE 45 SELECT
58. S INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA E IMPLICITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTAN LIMITADAS EN DURACI N AL PERIODO DE GARANTIA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTIA YA SEA EXPRESA O IMPLICITA SE APLICARA DESPUES DEL PERIODO DE GARANTIA ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACION DE UNA GARANTIA IMPLICITA ASI QUE LA RESTRICCION ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTIA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Insignia Para servicio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insignia products com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota 55423 3645 E U A O 2009 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en ciertos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os 57 INSIGNIA 58 INSIGNIA 59 INSIGNIA www insigniaproducts com 877 467 4289 ESPANOL 09 0836 Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 E U A O 2009 Best Buy Enterprise
59. S Video en esta toma Conecte el video de un equipo con video de componentes en esta toma S lo para servicio Conecte equipos con HDMI en estas tomas Un cable de HDMI lleva las se ales de video y audio No necesita realizar una conexi n de audio Conecte el audio del equipo conectado a la entrada de video de componentes 1 COMPONENT IN 1 o a la entrada de video de componentes 2 COMPONENT IN 2 en estas tomas Conecte el audio de los equipos conectados a la toma de entrada VIDEO 2 VIDEO o S VIDEO en estas tomas Conecte un amplificador de audio anal gico en estas tomas Conecte el audio de un equipo con DVI en estas tomas 12 SALIDA DE AUDIO SPDIF Conecte un amplificador de audio digital en esta toma Vista lateral EICTTENNU O AUDIO VGA Conecte el audio de una computadora en esta toma 2 von 3 HDMI 1 HDMI2 Conecte el video de una computadora en esta toma Conecte equipos con HDMI a estas tomas El cable de HDMI lleva las se ales de video y audio as que no se necesita una conexi n separada de audio 4 VIDEO 1 S VIDEO Conecte un equipo con S Video en esta toma 5 VIDEO 1 AV 6 VIDEO 1 Izq Der Conecte un equipo con video compuesto en esta toma Conecte el audio de los equipos conectados a la toma de entrada VIDEO 1 AV o S VIDEO en estas tomas INSIGNIA Control remoto y APTA fe c oy D DAA x VIDEO COMP IC 1 AJUSTAR Permite programar el c
60. Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os
61. Stream Epson 20035 20081 20000 20043 20593 21593 21781 20000 20593 21593 21972 21972 20000 20037 20048 20081 20000 20067 20000 20067 20035 20162 20037 20000 20035 20037 20000 20479 20000 20060 20618 20636 20739 21996 20000 20037 20045 20000 20043 20209 20845 21008 21145 21972 21996 20037 21972 20037 20045 20045 20184 20038 20067 20045 20037 20000 21972 20000 21972 20060 20035 20037 20048 20081 20033 20045 20000 20042 20043 20038 20149 20046 20479 20593 20000 20209 20479 20209 20479 20035 20000 20038 20037 20039 20033 20000 20209 20479 21479 21972 02045 01272 02185 01653 01272 01481 00858 02045 01739 02305 01272 01554 01731 02186 02303 01563 Accesorios de video Gateway Hewlett Packard Howard Computers HP Hush iBUYPOWER Insignia KoolConnect LG Linksys Medios Microsoft Mind Motorola Netgear Niveus Media Northgate Panasonic Pioneer Ricavision Roku Samsung Scientific Atlanta Sensory Science Sharp SMC Sony Stack 9 SureWest Sylvania Systemax Tagar Systems Toshiba Touch Viewsonic Vizio Voodoo VUDU Xbox Zenith ZT Group INSIGNIA 01272 01272 01267 01272 01272 01267 01272 01272 01415 01481 01415 01272 01365 Center PC 01272 01272 02049 01272 00858 01363 01998 02036 01272 01272 01120 01010 01272 01486 01190 01490 00858 01126 01010 01456
62. a de video 2 VIDEO IN 2L y R en la parte lateral de su televisor y a la toma de salida de audio AUDIO OUT en el equipo con S Video Los conectores en los cables de audio a menudo est n codificados por color Blanco es audio izquierdo y rojo es audio derecho Encienda su televisor y luego el equipo con video de componentes Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes presione A o v para resaltar A V 1 y presione el bot n de entrar ENTER Tambi n se puede presionar VIDEO una vez para seleccionar el equipo conectado a la toma de entrada de video 1 S VIDEO VIDEO IN 1 S VIDEO INSIGNIA Conexi n a una computadora Conexi n de un amplificador de audio digital Para conectar una computadora 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n de Para conectar a un amplificador de audio digital 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n del su televisor est desenchufado y que la computadora est apagada Conecte un cable VGA a la toma VGA en la parte lateral de su televisor y a la toma VGA en la televisor est desenchufado y que el amplificador est apagado Conecte un cable de audio digital ptico Toslink a la toma de salida de audio SPDIF computadora AUDIO OUT SPDIF en la parte posterior de su televisor y a la toma de entrada de audio SPDIF SPDIF AUDIO IN en el amplificador de audio digital ha Amplificador de audio digital Vista lateral del t
63. al por un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Insignia y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre Productos reconstruidos Si notifica a Insignia durante el Per odo de Garant a sobre un defecto cubierto por esta garant a que requiere reparaci n los t rminos de esta garant a se aplican Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura por 2 a os 730 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garant a estar vigente con tal que us
64. am a amp NE Cambridge Soundworks 31370 P a 30823 Capetronic 30531 lida Carver 31189 30189 30121 31089 31289 Polk Audio 30892 RadioShack 30395 au N iu 2 30823 Curtis Mathes 30014 Realist 30395 Daewoo 31250 E d Denon 31360 30121 31104 31142 31306 32857 a Emerson 30531 Sony 30689 30815 ER ann Soundesign 30078 Garrard 30463 M 0 i i Grundig 30189 m Harman Kardon 30110 30189 30891 31289 31304 31306 Yamaha 30354 30133 32241 Accesorios de audio gt l 31601 ILIVe Accesorios de audio Inkel 30431 Karla 37706 Insignia 31030 31077 31893 32169 32175 Altec Lansing 30607 31056 Ea 30135 30842 31298 31320 31805 Creative 30872 m USE T E NC 31058 30074 31374 31495 31871 32239 Eres AT Kenwood 31313 31570 30077 30186 31027 D T KLH 31390 31412 31428 Home 32152 Koss 31366 31497 iLive 32113 Lexicon 31076 em T LG 31293 32197 Linn 30189 iPort 31917 Terum STET Magnavox 31 9 y 269 30189 30391 30531 31089 dip a A Marantz 31189 31269 30189 30891 31089 31289 Monitor Audio 31106 Mcintosh 31289 ii es Micromega 31189 30189 iam ES Mitsubishi 31393 ii Musicmagic 31089 Sonance 31917 Myryad 31189 Jaman AA Nakamichi 31313 30097 31555 Norcent 31389 Receptores de audio Nova Onkyo Optimus Oritron Outlaw Panasonic Philips Pioneer Polaroid Polk Audio Proscan RadioShack RCA Realistic Revox Rio Samsung Sangean Sansui Sanyo Sharp Sharper Image Sherwood Sherwood Sonic Blu
65. ar Si seleccion la opci n de hora Time presione 4 o para moverse entre los campos de hora minutos y AM PM 9 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Ajuste del temporizador de apagado autom tico Para ajustar el temporizador de apagado autom tico usando el bot n de apagado autom tico SLEEP Presione SLEEP Apagado autom tico una o m s veces para seleccionar la cantidad de tiempo que su televisor esperar antes de apagarse autom ticamente Para desactivar el temporizador de apagado autom tico presione SLEEP Apagado autom tico hasta que aparezca en la pantalla el indicador Off Desactivado 38 www insigniaproducts com Televisor LCD de 42 46 Para ajustar el tiempo de apagado autom tico usando el men de pantalla 1 2 3 4 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Presione 4 o para resaltar amp SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default MOVE ES SELECT x PREVIOUS Set various TV options A Presione A O v para resaltar Time Tiempo y presione ENTER Entrar Se abre el men de la hora Time t Q n PICTURE AUDIO CHA
66. ar Una vez ingresada su contrase a se abre el men Parental Controls Controles de los padres IC N ER PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT I w gt PREVIOUS 2 SELECT Lock or uniock the buttons on the TV a NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A Televisor LCD de 42 46 5 Presione A O Y para resaltar USA Parental Locks Bloqueos estadounidenses de los padres o Canadian Parental Locks Bloqueos canadienses de los padres y presione ENTER Entrar Se mostrar una de las siguientes pantallas t c B 9 PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls USA Parental Locks TS tb matings Movie Ratings lec mm Vv gt gt Fy A 9 m me L 9101010101 OPG OR ONC 17 BELEGT Restrict movie and TV programs by US Ratings es PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Canadian Parental Locks Canadian English Canadian French Qo NP o na eos A NO or Ub ans AA am ed 13 ans Nig a 16 ans O18 ans ps SELECT PREVIOUS Restrict movie and TV programs by Canadian Ratings 6 Presione A Y 40 para resaltar un car cter y presione ENTER Entrar Un icono de candado junto a la clasificaci n indica que la clasificaci n est bloqueada Un icono
67. ar lesionarse si el sistema se da vuelta Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado Se requiere reparar el aparato cuando ste ha sido da ado de cualquier manera como cuando se ha da ado el cable de corriente o el enchufe o se ha derramado l quido u objetos han ca do dentro del aparato o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad cuando ste no funciona normalmente o cuando se ha ca do 15 Eltomacorriente de pared es el dispositivo de desconexi n El enchufe deber permanecer listo para su uso 16 Un aparato con enchufe con conexi n a tierra con tres espigas es un aparato de clase Aparatos de clase que necesiten estar conectados a tierra para prevenir un posible choque el ctrico Aseg rese de conectar el aparato de clase a un tomacorriente con conexi n a tierra de tres espigas 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 Este aparato no debe exponerse a goteo o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de l quidos tal como vasijas sobre el aparato Advertencias Peligro de choque el ctrico Rayos Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no remueva ninguna cubierta ni exponga el equipo a la lluvia o la humedad En el interior no hay piezas que requie
68. ara resaltar RRT5 y presione el bot n de entrar ENTER Se abre la pantalla RRT5 PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls RRT5 Region 5 Dim 0 Region 5 Dim 1 Region 5 Dim 2 Region 5 Dim 3 Region 5 Dim 4 Region 5 Dim 5 Region 5 Dim 6 Region 5 Dim 7 vs PREVIOUS 6 Presione A o v para resaltar la categoria de RRT y presione 4 o para activar la categor a t C i C q ind PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls RRT5 RDL 500 g RDL 501 RDL 502 RDL 503 RDL 504 RDL 505 RDL 506 RDL 507 v PREVIOUS 7 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Bloqueo de los botones del panel de control Para bloquear los botones de panel de control 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla gt SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default C MOVE 5 SELECT PREVIOUS Set various TV options INSIGNIA 3 Presione A O v para resaltar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password s M y PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Par
69. ared siempre recuerde e Un tama o de soporte de montaje en pared no puede acomodar todos los modelos Use solamente un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que est recomendado por el fabricante del televisor este manual o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor e Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte de pared e En caso de duda sobre su habilidad de instalar su televisor en pared llame a un instalador profesional e Aseg rese de que la pared donde se instalar el televisor es la adecuada Ciertos soportes de montaje en pared no est n dise ados para el montaje en una pared adosada a vigas de acero o bloques de hormig n ligero Si no est seguro llame a un instalador profesional e Los televisores pueden pesar bastante Se necesita por lo menos dos personas para una instalaci n en pared segura Z3 KS CEA Consumer Electronics Association INSIGNIA Instrucciones importantes de seguridad N OU Bb uN 10 11 12 13 CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR Este s mbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque el ctrico se encuentra presente dentro de su televisor Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor Este s mbolo indica que hay instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento en la li
70. arlas primero Para usar la informaci n de clasificaci n descargada 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Presione 4 o gt para resaltar SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Off Reset to Default MOVE 5s SELECT O Set various TV options ee Presione A o v para resaltar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password gt cA OR E 7 Q N ER PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Enter Password GE es PREVIOUS Enter your 4 digit password Default is 0000 Presione los botones num ricos para ingresar su contrase a No se necesita presionar ENTER Entrar Una vez ingresada su contrase a se abre el men Parental Controls Controles de los padres I 17 q 1 a PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT 2 SELECT PREVIOUS Lock or unlock the buttons on the TV www insigniaproducts com 2 Presione 4 o para resaltar Televisor LCD de 42 46 5 Presione A o v p
71. cambiar la relaci n de aspecto usando el men de pantalla 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar PICTURE Imagen y presione ENTER Entrar Se abrir el menu de imagen Picture naciona DS a cx INSIGNIA Gl dS EL M AUDIO CHANNELS SETTINGS Picture Mode Brightness Contrast 4000000000000000000000000000000000000000000 4000000000000000000000000000000000000000000 t000000000000000000000000000000000000000000 Color Tint 4000000000000000000000000000000000000000000 Sharpness 0000000000000000000000000000000000000000000 Advanced Video Reset Picture Settings GECMOVE S SELECT O Oi Adjust settings to affect picture quality 3 Presione A O v para resaltar Advanced Video Video avanzado y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men de video avanzado Advanced Video 24 NS L420120 10A NS L460120 10A Televisor LCD de 42 46 4 Presione A O v para resaltar Aspect Ratio Relaci n de aspecto y presione ENTER Entrar de on OA 4 2 C pl N INSIGNIA Gl gd S m PICTURE AUDIO Picture Advanced Video m Backlight Min Aspect Ratio Normal CHANNELS SETTINGS Normal Color Temperature Zoom Cool Noise Reduction Y Wide Off Blue Stretch 7 Off DCM Disable Advanced Contrast 5 Presione A O Y para seleccionar una relaci n de aspecto y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar No
72. ci n No todos los programas de TV cuentan con una se al de clasificaci n Se pueden bloquear todos los programas sin clasificaci n para que no se muestren en su televisi n Para bloquear TV sin clasificaci n 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Presione 4 o para resaltar SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings INSIGNIA EI Ss x Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default v Presione A o v para resaltar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password INSIGNIA INS Enter Password Enter your 4 digit password Default is 0000 33 INSIGNIA 4 Presione los botones num ricos para ingresar su contrase a No se necesita presionar ENTER Entrar Una vez ingresada su contrase a se abre el men Parental Controls Controles de los padres PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT MOVE SELECT O Lock or unlock the buttons on the TV 5 Presione A o v para resaltar Block Unrated TV Bloquear TV sin clasificaci n y presione ENTER Entrar i O A C PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
73. da al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canad y en M xico Qu es lo que no cubre la garant a Esta garant a no cubre e Capacitaci n del cliente e Instalaci n e Ajustes de configuraci n e Da os cosm ticos e Da os debidos a causas de fuerza mayor tal como rayos e Accidentes e Uso inapropiado e Abuso Negligencia Uso comercial e Modificaci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena e Un panel de pantalla de plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in INSIGNIA Esta garant a tampoco cubre e Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado e Conexi n a una fuente de voltaje incorrecta El intento de reparaci n por alguien que no sea una compa a autorizada por Insignia para reparar el Producto e Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas e Consumibles tales como fusibles o bater as e Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO O LA REPARACI N ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTIA SON SU RECURSO EXCLUSIVO INSIGNIA NO SERA RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PERDIDA DE INFORMACION LA PERDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIA
74. dard or HD TV ad 4 Presione A O v para resaltar la fuente de se al de TV y presione ENTER Entrar Su televisor comienza a buscar los canales Se puede seleccionar Antenna Antena canales de VHF y UHF Cable canales de TV por cable sin caja de cable e Cable Satellite box caja decodificadora de TV por sat lite o cable No se necesita buscar los canales si se utiliza una caja sintonizadora NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A Televisor LCD de 42 46 La b squeda de canales deber a de tomar unos cuantos minutos dependiendo de la intensidad de la se al y del n mero de canales disponibles Cuando se finaliza la b squeda su televisor mostrar los primeros canales encontrados Ocultar canales Se pueden ocultar canales encontrados Cuando se presiona CH A o CH v su televisor se saltar el canal oculto Todav a puede acceder al canal presionando los botones num ricos Para ocultar canales 1 2 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Presione 4 o para resaltar amp CHANNEL Canales y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men de canales Channel rn HE D INSIGNIA EX J y PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS channel l Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom MOVE 2S SELECT O 0 e gt Adjust channel options Presione A o v para resaltar Add Skip Channels A
75. de Insignia parpadee dos veces Si el indicador LED rojo parpadea una vez por un tiempo largo ocurri un error de aprendizaje Intente repetir este paso otra vez hasta que ocurra una captura exitosa Si la funci n todav a no se ha capturado mantenga presionado SET Ajustar para salir de la programaci n y revisar las precauciones anteriores Si es necesario refi rase a la secci n Programaci n del control remoto en la p gina 54 Despu s de verificarlo comience a programar nuevamente desde el Paso 1 6 Repita los Pasos 4 al 5 para programar otro bot n Una vez que haya completado la programaci n de todos los botones mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces para guardar toda la informaci n aprendida INSIGNIA Eliminaci n de un bot n aprendido Este proceso regresar el bot n a su programaci n original para el modo seleccionado Tambi n puede eliminar la programaci n aprendida al ense ar otra funci n al bot n refi rase a la secci n Programaci n de un bot n aprendido arriba Si pasan m s de 10 segundos entre presionar cada bot n el control remoto saldr de la programaci n Si el indicador LED parpadea una vez por un tiempo m s largo ya sea sus pilas est n bajas o el control remoto de Insignia tiene una falla de memoria En cualquier caso el control remoto no puede aprender un bot n nuevo Para eliminar un bot n aprendido 1 Presione el bot n de
76. dworks 30157 Carver 30157 Curtis Mathes 30032 Denon 30034 DKK 30000 DMX Electronics 30157 Fisher 30000 Garrard 30393 30420 Genexxa 30032 Grundig 30157 Hafler 30173 Harman Kardon 30100 30157 30173 Hitachi 30032 Inkel 30157 30180 Integra 30101 JVC 30032 30072 Kenwood 30626 30000 30029 30028 30190 KLH 31318 31711 Krell 30157 Linn 30157 Magnavox 30157 30038 30274 Marantz 30626 30029 30157 30038 30180 30435 Matsui 30157 Mcintosh 30256 30290 30660 MCS 30029 Memorex 30000 30032 30420 Micromega 30157 Miro 30000 Mission 30157 Modulaire 30000 30032 30087 30180 30420 MTC 30420 Reproductores de CD Myryad 30157 NSM 30157 Onkyo 31327 30101 Optimus 30000 30032 30087 30393 30420 Panasonic 30029 30388 30752 Parasound 30420 Penney 30029 Philips 30626 30157 30274 Pioneer 31062 30032 31087 Polk Audio 30157 Proceed 30420 Proton 30157 QED 30157 Quad 30157 Quasar 30029 RadioShack 30000 30032 30180 30420 RCA 31062 30032 30053 30420 Realistic 30000 30032 30087 30180 30420 Revox 30157 Roksan 30435 Rotel 30157 30420 SAE 30157 Sansui 30000 30157 Sanyo 30000 30087 Sharp 30180 Sherwood 30180 Sonic Frontiers 30157 Sony 30490 30000 30100 31364 30185 Sugden 30157 Sylvania 30157 Symphonic 30180 TAG McLaren 30157 Tandy 30032 Tascam 30393 30420 Teac 30490 30180 30393 30420 Technics 30029 Thule Audio 30157 Victor 30072 Wards 30032 30157 30053 30087 Yamaha 30490 30036 31292 Yorx 30000 Reproductore
77. e Sonic Frontiers Sony 31389 30135 30842 31298 31320 31531 31805 31905 31023 30074 30014 30121 30186 30531 31074 31366 31497 30391 31308 31518 30367 31275 31288 31316 31548 31633 31763 31764 31189 31269 30189 30391 30891 31089 31266 31023 30014 30150 30244 30531 30630 31123 31384 31935 31508 30189 31289 31254 31609 31023 31609 31254 30531 31074 31123 31390 31511 31609 30121 30186 30189 31869 31295 31304 31500 32165 31189 30189 31089 31251 31469 31801 30186 31286 31556 30491 31077 31653 31905 32169 Newcastle 32169 31869 31185 31058 31441 31258 31 59 31622 30474 31158 31406 31558 31658 31758 31822 31858 Stereophonics 31023 Sunfire 31313 Teac 30463 31074 31390 31528 Technics 31308 31518 31633 Thorens 31189 Toshiba 30135 30842 31123 31788 Venturer 31390 Victor 30074 Wards 30189 30014 XM 31406 Yamaha 31023 30176 30186 30376 31176 31276 31331 31375 31376 31476 31815 32061 Zenith 30857 31293 Convertidores de cable Convertidores de cable A Mark 00008 00144 ABC 00237 00003 00008 Accuphase 00003 Acorn 00237 Acci n 00237 Active 00237 ADB 02586 Americast 00899 Amino 01602 01822 INSIGNIA Convertidores de cable Archer 00237 CCO 00276 Bell South 00899 British Telecom 00003 Century 00008 Cisco 01877 00877 01982 Clearmaster 00883 ClearMax 00883 Cool Box 00883 Coolmax 0088
78. e de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor e Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificaci n que no est aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Certificaci n de seguridad de DHHS y FDA Este producto est fabricado y verificado para cumplir con los est ndares de seguridad de los requisitos de FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos y tambi n con los est ndares de rendimiento de radiaci n de la FDA 21 CFR subcap tulo J Declaraci n del ICES 003 de Canad Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Standard Television Receiving Apparatus Appareil de r ception t l vision ordinaire Canada BETS 7 NTMR 7 Declaraci n de RSS 310 Para reducir el potencial de interferencia de radio a otros usuarios el tipo de antena y su ganancia deben ser elegidos de tal forma que la potencia radiada equivalente EIRP no sea m s que la permitida para una comunicaci n exitosa Garant a limitada de dos anos Insignia Products Insignia le garantiza a usted el comprador original de este producto nuevo Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n origin
79. egresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu pue z s gt INSIGNIA QU Ca e z e z PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Activaci n y desactivaci n del sensor EU m autom tico de entradas E Parental Controls Closed Caption Cuando la funci n del sensor autom tico de Le ae z nu settings entradas Auto Input Sensor esta activada su More pen televisor se detecta autom ticamente y cambia a la Computer Settings i n de entrada nueva Por ejemplo su go conexion F bud p Reset to Default televisor cambiara automaticamente al modo de HDMI cuando se conecte un equipo con HDMI Move SELECT o PREVIOUS Set various TV options Para activar o desactivar el sensor autom tico de entradas 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 3 Presione A o v para resaltar Reset to Default 2 Presione 4 o para resaltar amp SETTINGS Restaurar a valores de f brica y presione Configuraci n y presione ENTER Entrar Se sio APREENDER abrir el men de configuraci n Settings AS GENES ur l LY y 1 X es PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Reset to Default a gt 2 NSIGNIL t ER PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings This will reset all settings to default mode Do you want to continue Input Labels Computer Settings Auto Input S
80. elevisor E rm Vista posterior del televisor 3 Conecte un cable de audio a latoma VGA AUDIO Audio de VGA en la parte lateral de su televisor ya latoma AUDIO OUT Salida de audio en la computadora 4 Encienda su televisor y luego la computadora 5 Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes presione A o v para resaltar VGA y presione el bot n de entrar ENTER 3 Encienda su televisor y encienda el amplificador de audio digital y seleccione el modo de salida correcto Refi rase a los documentos que vienen con el amplificador para obtener m s informaci n 19 INSIGNIA Conexi n de un amplificador de audio anal gico Para conectar un amplificador con audio anal gico 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n del televisor est desenchufado y que el amplificador est apagado 2 Conecte un cable de audio a las tomas de salida de audio izq y der AUDIO OUT L y R en la parte posterior de su televisor y a las tomas de entrada de audio izquierdo y derecho AUDIO IN L and R en el amplificador de audio anal gico Los conectores en los cables de audio a menudo est n codificados por color Blanco es audio izquierdo y rojo es audio derecho Amplificador de audio anal gico Vista posterior del televisor 3 Encienda su televis
81. en ooooooooooo 26 Congelamiento de la iMagen cc cece eee eect eee eeeeeeees 26 Ajuste del SONICO oues qub minera pore ere dme ama V RS 26 Selecci n del modo de audio ooooooocccccccccnncco ooo 26 Selecci n del modo de sonido o el idioma de audio 27 Ajuste de la configuraci n de audio ccc cece eee ees 27 Reproducci n de s lo audio oooooooocoooommmmmmm m m 27 Cambio de los ajustes de canales ooooooooooomm o 28 B squeda autom tica de canales ooooooooommmm 28 Ocultar canal e seiere ror AEE soe 28 Configuraci n de una lista de canales favoritos 29 Etiquetando un canal cece ccc cece ee eee eee eee aA 29 Visualizaci n de la intensidad de la senal de TV digital 30 Ajuste de los controles de los padresS oooooooooomm o o 30 Estableciendo la contrase a oooooooommmmmmmmmrrrr99r2s 30 Cambio de la contrase a lese 31 Ajuste de los niveles de los controles de los padres 32 Bloqueo de TV sin clasificaci n 0 ccc ccc cece eect eee ees 33 Viendo contenido bloqueado ccc cece cee eee anes 34 Uso de informacion de clasificaciones descargada 34 Bloqueo de los botones del panel de control 35 Uso de subt tulos optativos lesen 36 Selecci n del modo de subt tulos optativos
82. ensor Reset to Default YY Yes ro e a SELECT PREVIOUS gt MOVE y SELECT e PREVIOUS lt a N Set various TV options Reset to Default and 4 Presione 4 o para resaltar Yes S y presione 3 Presione A o v pararesaltar Auto Input Sensor ENTER Entrar Sensor de entrada y presione ENTER Entrar 7 5 Presione el bot n de menu MENU para Da regresar al men anterior o presione el bot n de e C REUS QUEM E salir EXIT para cerrar el menu Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Auto Input Sensor Reset to Default amp SELECT O Detect input signal automatically in source Est a 4 Presione A o v para resaltar On Activado u Off Desactivado y presione el bot n de entrar ENTER 41 www insigniaproducts com INSIGNIA C digos de fabricantes In Receptores de audio Amplificadores de audio ADC 30531 Adcom 30616 Amplificadores de audio plificad Aiwa 31405 30189 30121 31089 31388 31641 Adcom 30577 31100 pe Sm Sr Anthem 32220 Alco Bose 30674 AMC 31077 n F i Amphion Media Works 31563 urapran AMW 31563 Anam 31609 31074 F Kard 30897 Anthem 31185 a e Apex Digital 31257 31430 31774 TON 30892 Arcam 31189 31561 Audiotronic 31189 _ Ss Audiovox 31390 ulia B amp K 30702 30820 30840 Mclntosh 30251 BK 30702 di l 0 4 Bose 31229 30639 31253 31629 31841 31933 Opti 30395 30823
83. ental Controls Enter Password MOVE 2 SELECT v PREVIOUS Enter your 4 digit password Default is 0000 Presione los botones num ricos para ingresar su contrasena No se necesita presionar ENTER Entrar Una vez ingresada su contrasena se abre el menu Parental Controls Controles de los padres e j ON PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT C MOVE a SELECT vs PREVIOUS Lock or unlock the buttons on the TV 5 Presione A O v para resaltar Button Lock Bloqueo de botones y presione ENTER Entrar j C PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Button Lock On Block Unrated TV Off Off USA Parental Locks V On Canadian Parental L Change Password RRT5 Reset RRT S MOVE SELECT e PREVIOUS Lock or unlock the buttons on the TV Presione A O v para resaltar On Activado y presione el bot n de entrar ENTER Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu www insigniaproducts com 35 INSIGNIA Uso de subtitulos optativos A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta secci n asumen el uso del control remoto La disponibilidad de subt tulos optativos y el contenido depende del proveedor de TV y puede variar en
84. ente usando el control remoto del televisor para ense ar los comandos uno a la vez Refi rase a las instrucciones de su control remoto universal para obtener m s detalles Si nada funciona tendr que usar otro control remoto universal que pueda operar su caja decodificadora y su televisor Cuatro de dichos controles remotos se listan en la tabla pero muchos m s modelos compatibles se encuentran disponibles en las tiendas Para obtener m s ayuda llame al soporte t cnico de su control remoto universal o al fabricante de su caja decodificadora o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia al 1 877 467 4289 Haciendo las conexiones 14 Precauciones e Revise los conectores para determinar la posici n y el tipo antes de hacer las conexiones e as conexiones flojas pueden resultar en problemas de imagen o de color e Verifique que todas las conexiones est n bien apretadas y seguras e Las imagenes de equipos de audio video externos que se usan en esta gu a tiene nicamente el prop sito de ilustrar Si tiene cualquier pregunta refi rase al manual de usuario que vino con su equipo e Siempre desenchufe la alimentaci n de su televisor y del equipo de audio video antes de realizar una conexi n e Su televisor no es compatible con audio con formato DTS Si elije un formato de audio DTS puede ser que no se escuche la salida de audio correcto de los altavoces del televisor Conexi n de la alimentaci n
85. es por antena se necesitar usar una antena separada no se incluye para asegurar una recepci n ptima Consulte www antennaweb org para una lista de canales locales de transmisi n y las recomendaciones para su lugar de recepci n Conexi n de TV por cable Su televisor tiene una toma coaxial para conectar el servicio de TV por cable Algunos proveedores de TV por cable codifican las se ales de los canales de pago especial Para ver estos canales necesita una caja convertidora decodificadora Si no necesita usar una caja convertidora decodificadora puede conectar su TV por cable directamente a su televisor Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Sin caja convertidora decodificadora en la p gina 15 Si si necesita usar una caja convertidora decodificadora puede conectar su TV por cable usando un interruptor de RF no incluido Para obtener m s informaci n sobre como conectar una caja convertidora decodificadora refi rase a la secci n Con caja convertidora decodificadora en la p gina 15 y p ngase en contacto con su proveedor de TV por cable Tambi n se puede conectar la TV por cable usando una conexi n de HDMI video de componentes S Video o AV dependiendo de su caja de cable Sin caja convertidora decodificadora Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora decodificadora 1 Conecte un extremo del cable coaxial a la toma de entrada de antena cable ANT CABLE IN en la pa
86. esione MUTE para silenciar el sonido Presione MUTE Silenciar de nuevo para volver a restaurar el sonido Visualizaci n de informaci n adicional Para mostrar informaci n adicional e Presione el bot n INFO Su televisor muestra informaci n sobre el canal Informaci n del modo digital muestra el n mero del canal el nombre de la estaci n la etiqueta del canal si est establecida el nombre del programa transmitido la clasificaci n de TV el tipo de se al la informaci n de audio la resoluci n el modo de subt tulos optativos la hora actual la hora de comienzo del programa y la hora de fin de programa No Program Title Modo de informaci n anal gica muestra el n mero del canal la etiqueta del canal si est predefinida el tipo de se al la informaci n de audio y la resoluci n Cross Country Skiing From Val Femme Ral 22 www insigniaproducts com Televisor LCD de 42 46 Presione el bot n de gu a GUIDE La gu a de programaci n electr nica EPG por sus siglas en ingl s se abre y muestra informaci n sobre el canal actual tal como la lista de programas los horarios de los programas y la clasificaci n de los programas A menudo se incluye informaci n detallada sobre el programa Presione 4 o para ver m s informaci n sobre programas en el canal seleccionado Presione nuevamente el bot n GUIDE Gu a para cerrar la gu a de programaci n electr nica EPG P
87. est disponible con canales digitales o cuando se usa un equipo con HDMI Se puede seleccionar PCM o RAW En bruto Audio Language Idioma de audio selecciona el idioma de audio predefinido cuando se ve TV digital Se puede seleccionar English ingl s Francais franc s y Espa ol Los idiomas deben ser suministrados por la estaci n transmisora MTS SAP selecciona la pista de audio predefinida cuando se ven canales de TV anal gica o digital Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n del modo de sonido o el idioma de audio en la p gina 27 Reset Audio Settings restablece la configuraci n de audio a los valores predeterminados de f brica 4 Presione A o Y para resaltar una opci n y presione ENTER Entrar O Presione o para resaltar una nivel de ajuste y presione ENTER Entrar 5 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Reproducci n de s lo audio Para s lo reproducir audio 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar 3 CHANNEL Canales y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men de canales Channel 3 Presione A o v para resaltar Audio Only S lo audio y presione ENTER Entrar 4 Presione aov para resaltar On Activado u Off Desactivado y presione el bot n de entrar ENTER 5 Presione el b
88. gregar Omitir canales y presione ENTER Entrar N PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Channel Add Skip Channels INSIGN IA Y N x ws 12 14 aan No ODWN amp OO TT N SOOOOSOOOO OOO III GO N DOMOVE 5 SELECT vs PREVIOUS Manually add and skip channels in your program list Presione A Y 40 para seleccionar el canal que desee ocultar y presione ENTER Entrar Si un canal tiene una marca de verificaci n se puede sintonizar el canal cuando presione CH A o CH v Si el canal no tiene una marca de verificaci n se encuentra oculto Para agregar el canal otra vez seleccione el canal y presione ENTER Entrar Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu 28 www insigniaproducts com peor INSIGNIA qu Configuraci n de una lista de canales Para sintonizar un canal favorito favoritos 1 Presione FAV para abrir la lista de canales favoritos Para configurar una lista de canales favoritos 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el Favorites men de pantalla 1 0 CH 1 2 Presione 4 o para resaltar CHANNEL Canales y presione el bot n de entrar ENTER 21 CH 2 Se abre el men de canales Channel INSIGNIA El J u PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Channel L Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength A
89. gt Ss e Adjust settings to affect picture quality l j www insigniaproducts com Televisor LCD de 42 46 3 Presione A o v para resaltar Mode Modo y presione el bot n de entrar ENTER Tr D F esr INSIGNIA e id PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Mode Custom Brightness Vivid 33 Contrast 1 Standard 33 Color um Energy Savings 33 Tint um Theater AT Sharpness Sports Advanced Video gt Custom Reset Picture Settings Presione A o v para resaltar un modo de imagen y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar Vivid V vido aumenta el color y la nitidez para obtener una imagen vibrante Standard Est ndar muestra la imagen en su modo de visualizaci n original Theater Teatro muestra la imagen con una calidad para verla en condiciones de iluminaci n atenuada para proveer una experiencia como de cine Sport Deportes muestra la imagen con contraste elevado para proveer im genes n tidas ideales para ver eventos deportivos Energy Saving Ahorro de energ a reduce el brillo de la imagen y los niveles de retroiluminaci n para consumir menos energ a Custom Personalizado cuando ajuste el brillo Brightness el contraste Contrast el Color el tono Tint y la nitidez Sharpness en el men de imagen Picture este modo se selecciona autom ticamente Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT
90. ilizados Para obtener informaci n sobre el desecho o reciclaje p ngase en contacto con sus autoridades locales o la Alianza de Industrias Electr nicas ElA por sus siglas en ingl s para localizar un centro de reciclaje en su rea INSIGNIA P xeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de pel cula fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente n tida Ocasionalmente unos cuantos p xeles inactivos pueden aparecer en la pantalla c mo un punto fijo de color azul verde o rojo Estos p xeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor y no se consideran defectos INSIGNIA Televisor LCD de 42 46 t d 4 2 Remueva los cuatro tornillos que fijan el soporte n ro uccion a la base y remueva la base Felicitaciones por comprar un producto de alta t t calidad de Insignia Su NS L420120 10A o t t NS L460120 10A representa el m s moderno HT dise o de televisores LCD y est concebido para pie brindar un rendimiento confiable y sin problemas lt Instalacion de la base Para instalar la base 1 Coloque un coj n o un pa o sobre una superficie plana tal como una mesa y coloque el televisor con la pantalla hacia abajo sobre el coj n o el pa o 2 Inserte el soporte dentro de la base del televisor y fije el soporte a la base con los cuatro tornillos M4 x L10 mm incluidos O Z Wy a e d 3 Fijela cubierta de la base del tele
91. ione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar CHANNEL Canales y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men de canales Channel 30 NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A Televisor LCD de 42 46 3 Presione A o v para resaltar Channel Strength Intensidad de canal y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla de intensidad de canal Channel Strength mostrando la intensidad de la se al Si es necesario se puede ajustar la antena para mejorar la intensidad de la se al Now 70 Channel Strength CH 2 1 UL Peak 70 4 Presione el bot n de menu MENU para regresar al menu anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Ajuste de los controles de los padres A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta secci n asumen el uso del control remoto Su televisor cuenta con tecnolog a V Chip Esto le permite establecer el contenido que sus ninos pueden ver Cuando se activan los controles de los padres su televisor lee la clasificaci n del programa con algunas excepciones tal como noticias y deportes y niega el acceso a los programas que excedan el nivel de clasificaciones seleccionado Para usar los controles de los padres primero debe establecer una contrase a Estableciendo la contrase a La primera vez que acceda al submen de los controles de los padres se le pedir que ingrese la contrase
92. iones de operaci n ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en da o y frecuentemente requerir trabajo intensivo de un t cnico calificado para restaurar la operaci n normal del televisor e Si su televisor se ha ca do o da ado de cualquier forma e Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento Conexi n a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable est n conectados al televisor aseg rese de que la antena o el sistema de cable est n conectados a tierra para proveer una protecci n contra sobre voltajes y la acumulaci n de cargas est ticas El art culo 810 del c digo nacional el ctrico ANSI NFPA N 70 1984 proporciona informaci n con respecto a la correcta conexi n a tierra del poste y de la estructura de soporte la conexi n a tierra del alambre principal de una unidad de descarga de antena el tama o de los conductores de la conexi n a tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de antena la conexi n a los electrodos de conexi n a tierra y los requisitos para el electrodo de conexi n a tierra INSIGNIA O li P NN 5 oA li Cable conductor de entrada de antena Abrazadera de tierra Unidad de descarga de antena Conductores de conexi n a tierra Abrazaderas de tierra Sistemas de electrodos de tierra para el servicio de alimentaci n el ctrica 0060606000 Equipo de servicio el ctrico
93. isualizaci n actual en su lugar Para congelar la imagen Presione FREEZE Congelar para bloquear la visualizaci n en su lugar Presione este bot n de nuevo para reanudar la programaci n normal Ajuste del sonido A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta secci n asumen el uso del control remoto Selecci n del modo de audio Cuando el ajuste de ecualizador Equalizer en el men de Audio est activado on se puede presionar AUDIO para seleccionar el modo de audio Si el ajuste de ecualizador est desactivado Off se puede seleccionar el modo de audio desde el men de pantalla Para seleccionar el modo de audio cuando el ajuste de ecualizador est activado Presione el bot n AUDIO una o m s veces para seleccionar el modo de audio Su televisor muestra el modo de audio seleccionado actualmente Para seleccionar el modo de audio cuando el ajuste de ecualizador est desactivado 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar amp j AUDIO y presione el bot n de entrar ENTER Se abrir el menu de Audio INSIGNIA EH Ss lt 3 Equalizer Treble Bass Balance Auto Volume Advanced Audio Reset Audio Settings Adjust settings to affect sound quality 3 Presione A O v para resaltar Equalizer Ecualizador y presione ENTER Entrar INSIGNIA 5 x Equalizer On Equalizer Mode Standard Equalizer Settin
94. ita programar el control remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 Permite retroceder r pidamente la reproducci n de equipos de DVD DVR PVR o CD Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 En el modo de DVD DVR PVR o CD permite saltar hacia atr s al t tulo o la pista anterior Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 En el modo de TV permite regresar al canal anterior Permiten subir o bajar el volumen Permite ingresar n meros de canal y la contrase a de control de los padres Cuando programe el control remoto permite ingresar c digos de equipo y de programaci n Presione este bot n para abrir la lista de fuentes Source List luego presione A o Y para alternar entre las fuentes de entrada disponibles Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la fuente de entrada de video en la p gina 21 Presione para abrir la lista de canales favoritos Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Configuraci n de una lista de canales favoritos en la p gina 29
95. izadores de audio reproductores de CD 6 Apunte el control remoto al equipo y presione Encendido El control remoto enviar los c digos infrarrojos desde su biblioteca al equipo seleccionado comenzando por el c digo m s popular primero Si el equipo responde vaya al paso 8 7 Sielequipo no responde presione CH A y el control remoto probar el siguiente c digo para ese tipo de equipo Contin e presionando CH A hasta que el equipo se apague Presione CH Y para intentar el c digo anterior 8 Ahora que encontr el c digo correcto presione SET Ajustar para guardar el c digo que funcion con su equipo El indicador LED parpadear dos veces para indicar que el c digo ha sido guardado 9 Para buscar otros c digos de equipo repita los pasos del 1 al 8 Verificaci n de los c digos Si ha configurado el control remoto usando el procedimiento en B squeda de su c digo en la p gina 10 podr a necesitar encontrar que c digo de cinco d gitos est controlando su equipo Para averiguar que c digo est asignado a su televisor por ejemplo 1 Presione TV una vez 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y su ltelo 3 Ingrese 9 9 O El indicador LED parpadear dos veces 4 Para ver el c digo del primer d gito presione 1 Cuente las veces que parpadear el indicador LED por ejemplo tres parpadeos 3 y anote el n mero en la lista de c digos apro
96. la Podr a contener algunas escenas con uso de drogas Se podr a escuchar una de las palabras m s fuertes con sentido sexual Podr a ser inadecuado para adolescentes j venes Podr a contener alg n material para adultos Se les pide a los padres que investiguen m s sobre la pel cula antes de permitir que sus ni os la vean Podr a contener escenas sexuales expl citas una acumulaci n de lenguaje sexualmente orientado o escenas de violencia excesiva Adecuado solamente para audiencias adultas La clasificaci n no significa que la pel cula sea obscena o pornogr fica Contiene violencia extrema o sexo explicito Adecuado nicamente para audiencias adultas Clasificaciones para el Canad angl fono Clasificac T Descripci n C 8 G PG 14 18 Adecuado para ni os de todas las edades No se recomienda para ni os menores de 8 a os Adecuado para audiencias generales Se recomienda la gu a de los padres Adecuado para personas de 14 a os o mayores Adecuado para personas de 18 a os o mayores INSIGNIA Clasificaciones para el Canad franc fono Clasificac i n Descripci n G Para audiencia general 8 ans No se recomienda para ni os menores de 8 a os No se recomienda para personas menores de 13 13 ans ans No se recomien ra personas menores de 16 a 0 Se reco enda para pe a os No se recomienda para personas menores de 18 18 ans para p a os Bloqueo de TV sin clasifica
97. le de VGA est conectado correctamente al puerto de VGA del televisor Reduzca el ajuste de la resoluci n de video en la computadora e intente nuevamente Presione MENU Men seleccione Settings Configuraci n y seleccione Computer Settings Configuraci n de computadora para ajustar la configuraci n de la computadora Presione ZOOM y aseg rese de que la opci n Normal est seleccionada INSIGNIA ETT Especificaciones e Revise la conexi n de su antena Si es necesario gire la antena y espere hasta Problema Calidad de imagen deficiente en el modo de TV tal como imagen cortada oe Estas especificaciones est n sujetas a cambio sin 0 Imagenes con nieve diez segundos por una se al aviso previo Reduzca la cantidad de divisores de se al y los cables extremadamente Modelos NS L420120 10A NS L460120 10A largos Panel TFT de 42 o 46 de alta definici n Reemplace los cables de antena deficientes o los conectores para mejorar la calidad de la se al Presione ZOOM y aseg rese de que la opci n Normal est seleccionada Presione MENU Men seleccione Control de movimiento completa con matriz activa Chip de 120 Hz MEMC control de movimiento mejoramiento de movimiento Picture Imagen Advanced Video Resoluci n Ren x 1080 Bandas verticales de Video avanzado y ajuste la reducci n Panel LCD de ruido Noise Reduction Color 42 pulgadas 8 bits 16 77 millones En el modo de HDMI aseg rese de
98. les altos de luz de ambiente tal c mo luz de sol o luces fluorescentes eficientes con energ a Favor mantenga sus controles remotos originales a la mano antes de programar el aprendizaje Programaci n de un bot n aprendido Para programar un bot n aprendido 1 Coloque su control remoto de Insignia frente a frente alejado aproximadamente de 2 pulg de su control remoto original el que vino con el equipo Tambi n ubique el bot n en su control remoto original que quiere que el control remoto Insignia aprenda Presione el bot n de modo en el que desea aprender las funciones 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y su ltelo 3 Ingrese 97 5 El indicador LED parpadear dos veces Si pasan m s de 10 segundos entre presionar cada bot n el control remoto saldr de la programaci n Si el indicador LED parpadea una vez por un tiempo m s largo ya sea sus pilas est n bajas o el control remoto de Insignia tiene una falla de memoria En cualquier caso el control remoto no puede aprender un bot n nuevo 4 Presione el bot n que desea programar en el control remoto El indicador LED de retroalimentaci n se mantendr iluminado por tres segundos indicando que el control remoto est listo para aprender 5 Enel control remoto original mantenga presionado el bot n que se aprender Contin e presionando el bot n en el control remoto original hasta que el indicador LED
99. line 20651 Fisher 20670 Funai 20675 21268 21334 Gateway 21073 21077 21158 GE 20522 20815 20717 Go Video 20573 20744 20717 20715 20741 20783 20833 20869 21044 21075 21099 21158 21304 21730 Go Vision 21071 21072 INSIGNIA Reproductores de DVD GoldStar 20741 20869 Goodmans 20790 Gradiente 20490 20651 Greenhill 20717 Grundig 20539 20705 Harman Kardon 20582 20702 Hello Kitty 20831 Hitachi 20573 20664 21247 Hiteker 20672 Humax 21500 21588 iLo 21348 Initial 20717 Insignia 21268 Integra 20571 20627 21769 IRT 20783 JBL 20702 Jensen 21016 JMB 20695 JVC 20558 20623 20867 21164 21275 21550 Kawasaki 20790 Kenwood 20490 20534 KLH 20717 20790 21020 21149 Kloss 20533 Koss 20651 21061 Lasonic 20627 20798 Lecson 21533 Lenoxx 21127 LG 20591 20741 20869 LiteOn 21058 21158 21416 21440 21656 21738 Loewe 20511 20741 Logix 20783 Magnasonic 20651 20675 Magnavox 20503 20539 20646 20675 20821 21268 21354 21506 Marantz 20503 20539 20675 Mcintosh 21533 21273 Medion 20651 Memorex 20695 20831 21270 Microsoft 20522 22083 Minato 20752 Mintek 20839 20717 Mitsubishi 21521 20521 NAD 20741 Naiko 20770 NEC 20785 20869 Nesa 20717 NexxTech 21402 Norcent 21003 20872 21107 21265 Onkyo 20503 20627 21769 Oppo 20575 21224 Optimus 20571 Oritron 20651 Palsonic 20672 Panasonic 20503 20490 20571 20632 20703 21362 21462 214
100. lo de la imagen Dynamic Contrast Ratio Relaci n de contraste din mico mejora el contraste entre las reas claras y obscuras de la imagen Esta funci n activa el ajuste autom tico del contraste basado en el brillo de la imagen 6 Presione A o v para resaltar una opci n y presione ENTER Entrar O Presione 4 o para resaltar una nivel de ajuste y presione ENTER Entrar 7 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Llenando la pantalla con la imagen En el modo de s lo televisor su televisor puede ajustar autom ticamente la imagen para que todo quepa en el espacio visible de la pantalla Para llenar la pantalla con la imagen 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o gt para resaltar CHANNEL Canales y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men de canales Channel 3 Presione A o v para resaltar Auto Zoom Zoom autom tico y presione ENTER Entrar 4 Presione aov para resaltar On Activado u Off Desactivado y presione el bot n de entrar ENTER 5 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Congelamiento de la imagen 26 Podr n haber casos en que quiera anotar informaci n que aparece en el televisor pero no tiene una pluma a la mano En esos casos puede bloquear la v
101. men global para que el volumen de un equipo controle el volumen en todos los otros modos Despu s de eso se puede realizar un desbloqueo de volumen individual en un equipo seleccionado para ajustar su control de volumen para una operaci n independiente o un desbloqueo de volumen global para remover todo el bloqueo de volumen 11 INSIGNIA Para bloquear el control de volumen a un modo bloqueo de volumen global 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y su ltelo 2 Ingrese 9 93 el indicador LED parpadear dos veces 3 Presione el bot n de modo del equipo que desea controlar por ejemplo TV 4 Elindicador LED parpadear dos veces Ahora cuando presione VOL VOL o Mute Silenciar el equipo seleccionado controlar el volumen sin importar el modo actual Para desbloquear todo el control de volumen y restaurar el desbloqueo global 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y su ltelo 2 Ingrese 9 93 el indicador LED parpadear dos veces 3 Presione VOL El indicador LED parpadear cuatro veces El volumen se controla independientemente para todos los equipos programados Para desbloquear el control de volumen de un solo equipo 1 Presione el bot n del equipo deseado TV DVD STB o AUX 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y su ltelo 3 Ingrese 9 9
102. miento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada d a m s y televisores de tama os grandes se venden muy bien Sin embargo los televisores no siempre est n colocados en bases adecuadas o instalados seg n las recomendaciones del fabricante Nuestra compa a y la industria de los productos electr nicos de consumo se han comprometido a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro Los televisores que se colocan de forma inadecuada en tocadores libreros estantes escritorios altavoces ba les o carros pueden voltearse causando lesiones La seguridad primera e Untama o de base para televisor no puede acomodar todos los modelos Use solamente una base para televisor recomendada para el peso de su televisor e Lea cuidadosamente y entienda las instrucciones que se incluyen para un uso adecuado de este producto e No deje que los ni os suban o jueguen con sistemas de entretenimiento ni con televisores e No deje televisores sobre muebles que pueden usarse con facilidad como escalones como mueble de cajones e Recuerde que los ni os pueden emocionarse f cilmente viendo programas especialmente en televisores de grandes dimensiones Aseg rese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer e Aseg rese de encaminar todos los cables de manera que ni os curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la p
103. miral Advent Adventuri Agna Aiko Akai Albatron Alfide Alleron Ambassador America Action American High Ampro Amstrad Amtron Anam AOC Aomni Apex Digital Astar Audinac Audiovox Aventura Axion Baysonic Beaumark Belcor Bell amp Howell BenQ Boxlight Bradford Brockwood Broksonic Byd sign Candle Capehart 00099 00639 01639 01640 00869 00772 00869 00392 00566 01142 01442 01443 01444 00749 01749 00790 01285 01392 01640 01806 00722 00869 01856 10047 10054 11803 10047 10030 10873 10047 10054 10017 10051 10093 10463 10180 10761 10783 10815 10817 10842 10000 10150 10092 10060 10812 10702 10030 10145 10056 10672 11675 11676 11935 10700 10843 10672 10030 10150 10177 10180 10000 10060 10751 10171 10177 10000 10180 10180 10180 10030 11365 11623 10156 10748 10879 10765 10767 10890 11217 11531 11738 10180 10451 10180 10092 10623 10802 10846 10875 11937 11951 11952 10171 11937 10180 10017 10178 10030 10030 10054 10154 10093 11032 11212 11315 10893 10180 10178 10030 10056 10236 10463 10180 10177 11935 11309 10030 10056 10017 10178 10030 10092 47 INSIGNIA Televisores Carnivale Carver Celebrity Celera Changhong Cineral Citek Citizen Clarion Classic Colortyme Commercial Solutions Concerto Conic Contec Craig Crosley Corona Crown Mustang Curtis Mathes
104. na videoc mara o una consola de videojuegos 16 Conexi n de un equipo HDMI esses 16 Conexi n de un equipo con video de componentes 17 Conexi n de un equipo con S Video oooooooooommooooo 18 Conexi n a una computadora sess 19 Conexi n de un amplificador de audio digital 19 Conexi n de un amplificador de audio anal gico 20 Encendido de su televisor por primera vez Lus 20 Funcionamiento b sico ssseeee n 21 Encendido o apagado de su televisor o ooooooooo o 21 Selecci n de la fuente de entrada de video 21 Introducci n a los men s de pantalla 21 Navegaci n de los men s ccc cece ccc e eee eee n 22 Selecci n de un canal ccc ccc ccc cc cece cee cette ee roo 22 Ajuste del volumen cece cece cece cece eee e tee e eee ne 22 Visualizaci n de informaci n adicional 22 Ajuste de la imagen ccc cece cece ccc IH 23 Ajuste de la imagen del televisor ooooooooommoooooo 23 INSIGNIA Ajuste de la imagen de la computadora LLsss 23 Ajuste de la relaci n de aspecto icc ccc ccc cee eens 24 Selecci n del modo de imagen cece eee cence ee eeeeee 24 Ajuste de la configuraci n avanzada de la imagen 25 Llenando la pantalla con la imag
105. nformaci n refi rase a la secci n Selecci n de un canal en la p gina 22 Permite activar o desactivar los subt tulos optativos Se puede seleccionar CC Off Subt tulos optativos desactivados CC On Subt tulos optativos activados o CCOn when Mute Subt tulos activados cuando en silencio Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n del modo de subt tulos optativos en la p gina 36 Si el bloqueo de los padres est activado cuando ingrese la contrase a para desbloquear los canales puede presionar P LOCK Bloqueo de los padres para volver a bloquear los canales Permite seleccionar la relaci n de aspecto Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste de la configuraci n avanzada de la imagen en la p gina 25 4 Born Dein 7 67 PICT Imagen Permite seleccionar los modos de video Se puede seleccionar Vivid Vivido Standard Estandar Energy Savings Ahorro de energia Theater Cine Sports Deportes o Custom Personalizado Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste de la imagen del televisor en la p gina 23 e Noexponga el control remoto a choques o l quidos e No use el control remoto en un rea con alta humedad e No coloque el control remoto bajo la luz del sol directa e No coloque objetos tales como gabinetes entre el control remoto y el sensor del control remoto e Puede ser que el control remoto no funcione si luz
106. nia fabricados despu s del 1 de enero 2007 Fabricantes y modelos de controles remotos universales Philips PHDVD5 RCA One For All Sony PH5DSS RCU807 URC 6690 RM VL600 PMDVR8 PDVR8 115 135 0464 8043 Fabricantes y modelos de cajas decodificadoras Comcast Dish Network Motorola TIVO DirectTV M1057 VIP508 VIP622 DRC800 Series 3 HD RC23 0463 720 0463 0091 10463 13 INSIGNIA Los c digos para otros controles remotos se encuentran disponibles en l nea en www insigniaproducts com universalcontrolcodes aspx e Lamarca normalmente se encuentra visible en la parte frontal del control remoto universal y el n mero de modelo se encuentra visible en la parte posterior Sisu control remoto universal no se encuentra en la tabla refi rase a las instrucciones de su control remoto e intente los c digos para las marcas Orion Emerson Memorex Sansui Sylvania o Zenith Puede ser que necesite intentar con varios c digos antes de encontrar uno que funcione Siga las instrucciones de su control remoto universal para ingresar el c digo del televisor que encontr en el paso 1 e Sisu control remoto universal cuenta con una funci n de b squeda de c digo realice una b squeda para identificar un c digo que funcione con su televisor Refi rase a las instrucciones de su control remoto universal para obtener m s detalles e Sisu control remoto universal cuenta con una funci n de Aprendizaje puede programarlo manualm
107. nos por 15 minutos o m s con agua limpia Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos aseg rese de que el t cnico de reparaci n use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que la pieza original Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio choque el ctrico lesiones personales u otros peligros Verificaci n de seguridad Despu s de completar la revisi n o reparaci n de este equipo p dale al t cnico de servicio que realice verificaciones de seguridad rutinarias para determinar que el televisor se encuentra en perfecto estado de funcionamiento Fuente de alimentaci n Su televisor debe funcionar nicamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta de marca Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n en su casa consulte con el vendedor del producto o la compa a local de energ a Precauciones Da os que requieren reparaci n Desconecte este televisor del tomacorriente y encomiende su reparaci n a personal calificado bajo las siguientes condiciones Cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est da ado o expuesto Si se ha derramado l quido u objetos han ca do dentro de su televisor e Si el televisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua e Si su televisor no funciona normalmente a n siguiendo las instrucciones de operaci n Ajuste nicamente los controles que se describen en las instrucc
108. o y rojo es audio derecho Videograbadora A a poo 0 0 o a 3 Conecte el otro extremo del cable a las tomas de salida de video VIDEO OUT y a las tomas de salida de audio AUDIO OUT en la videograbadora 15 INSIGNIA 4 Encienda su televisor y luego su videograbadora 5 Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes presione A o v para resaltar A V 2 y presione el bot n de entrar ENTER Tambi n puede presionar VIDEO dos veces para seleccionar A V 2 6 Inserte una cinta de video en la videograbadora y presione PLAY Reproducir Conexi n de una videoc mara o una consola de videojuegos 16 Para conectar una videoc mara o una consola de videojuegos 1 Asegurese de que el cable de alimentaci n del televisor est desenchufado y que la videoc mara o consola de videojuegos est apagada Conecte un cable de AV a las tomas de entrada de video 1 video VIDEO IN 1 VIDEO y a las tomas de audio izquierdo y derecho de la entrada de video 2 VIDEO IN 1L y R en la parte lateral de su televisor Los conectores en los cables de AV a menudo est n codificados por color Amarillo es video blanco es audio izquierdo y rojo es audio derecho Videoc mara o consola de videojuegos c 00000 o D Vista lateral del televisor VIDEO IN R L Encienda su tele
109. on s lo presionar un bot n Una macro puede ser usada para controlar la operaci n de un cine en casa o ajustar un canal favorito o para otras funciones que desee controlar con solo presionar un bot n Cada macro puede contener hasta 15 botones en total Programar una macro nueva sobre una existente borrar la macro original Para programar una macro independiente de modo 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y su ltelo 2 Presione 9 9 5 El indicador LED parpadear dos veces 3 Presione el bot n que desea asignar a una macro 4 Ingrese la serie de comandos que desea que la macro ejecute hasta 15 comandos 5 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y su ltelo Ahora cuando presione el bot n de macro predefinido el control remoto env a la serie de comandos que se ingresaron sin importar el modo en que se encuentre Por ejemplo podr a programar un bot n de macro que encienda su televisor y la caja de cable y seleccionar un canal determinado Para borrar la macro repita los Pasos del 1 al 5 pero no ingrese una serie de comandos en el Paso 4 INSIGNIA Para programar una macro dependiente de modo 1 Presione el bot n del modo de equipo deseado TV DVD STB o AUX 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y su ltelo 3 Presione 97 8 El indicador LED parpadear
110. one el bot n de entrar ENTER Se abrir el menu de Audio INSIGNIA EB Ss us Equalizer Treble Bass Balance Auto Volume Advanced Audio Reset Audio Settings DG D 3 Presione A o v para resaltar una opci n y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar Equalizer Ecualizador ajusta la respuesta en frecuencia del audio al nivel ptimo Cuando se activa los ajustes de graves Bass y agudos Treble se reemplazan con Equalizer Mode Modo de ecualizador seleccione uno de los modos de ecualizador predefinidos Equalizer Settings ajusta la configuraci n del ecualizador Treble Agudos ajusta los sonidos agudos Cuando el ajuste de ecualizador Equalizer est desactivado se puede presionar AUDIO para accede al ajuste de agudos Treble INSIGNIA Bass Graves ajusta los sonidos graves Cuando el ajuste de ecualizador Equalizer est desactivado se puede presionar AUDIO para accede al ajuste de graves Bass Balance ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y derecho Auto Volume Volumen autom tico aplica la configuraci n de audio a los canales digitales y anal gicos Advanced Audio Audio avanzado resalte esta opci n y presione ENTER Entrar para acceder a la configuraci n avanzada de audio Digital Audio SPDIF Audio digital SPDIF selecciona el formato de audio preferido para las se ales de audio digital Esta funci n s lo
111. ontrol remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 Permite controlar un reproductor de DVD conectado Deber programar el control remoto antes de que este bot n funcione Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 Permite controlar su televisor 2 DVD Televisor 4 MEN 5 rav 6 GU A Permite acceder al men de pantalla Permiten moverse hacia la izquierda derecha arriba o abajo en los men s de pantalla Presione para mostrar la gu a de programaci n Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Visualizaci n de informaci n adicional en la p gina 22 Permite detener la reproducci n de equipos de DVD DVR PVR o CD Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Programaci n de su control remoto en la p gina 10 7 Bi detener INSIGNIA ICON reproducir 9 retroceso r pido I O saltar hacia atr s 9 11 REGRESAR 12 VOLUMEN VOLUMEN 13 N meros 12 ENTRADA 15 FAV 16 SAP 17 APAGADO AUTOM TICO AUDIO CD encendido 20 STB AUX 22 INFO 23 ACEPTAR ENTRAR Permite comenzar la reproducci n de equipos de DVD DVR PVR o CD Neces
112. or y encienda el amplificador de audio anal gico y seleccione el modo de salida correcto Refi rase a los documentos que vienen con el amplificador para obtener m s informaci n Encendido de su televisor por primera vez La primera vez que encienda su televisor el asistente de configuraci n Setup Wizard se abrir El asistente de configuraci n le gu a a trav s de los ajustes b sicos incluyendo el idioma del men la fuente de la se al de TV y la lista de canales Para preparar su televisor 1 Aseg rese de lo siguiente Se instalaron las pilas en el control remoto Refi rase a la p gina 9 para m s detalles Se conect una antena TV por cable o TV v a sat lite Refi rase a las p ginas 14 hasta 15 para m s detalles Se conect el cable de alimentaci n refi rase a la p gina 14 para m s detalles 2 Presione encendido para encender su televisor Podr a tomar varios segundos para que se abra la pantalla Choose your menu language Elija el idioma de su men Choose your menu language 2 English O Francais Espanol 3 Presione A o v para resaltar un idioma y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla Choose your TV source Elija su fuente de TV Choose your TV source Antenna 0 Analog Channels able Cable Satellite Box 0 Digital Channels Scan for Channels 000000000000000000000000000000000000000 4 Presione A o v para resaltar la fuente de la se al de TV y pre
113. ot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu 27 INSIGNIA Cambio de los ajustes de canales A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta secci n asumen el uso del control remoto B squeda autom tica de canales No necesita buscar los canales a menos que Los canales en su rea han cambiado desde que se ejecut el Asistente de configuraci n e Cambia la fuente de la se al de TV Por ejemplo se cambia de una antena exterior a TV por cable Para buscar autom ticamente los canales 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o gt para resaltar 5 CHANNEL Canales y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men de canales Channel l rs O AS A INSIGNIA EI J amp PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS hanne Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom MOVE 5 SELECT O 0 6 lt gt u Adjust channel options 3 Presione A o v para resaltar Auto Channel Search B squeda autom tica de canales y presione ENTER Entrar a k VE Channel Auto Channel Search Choose your TV source Antenna O Analog Channels O Cable O Cable Satellite Box Digital Channels Scan for Channels 7 MOVE amp SELECT vs PREVIOUS Select Antenna if using an antenna for stan
114. pensi n Selecci n de la fuente de entrada de video Para seleccionar la fuente de entrada de video 1 Con su televisor encendido presione el bot n de entrada INPUT Se abre lista de fuentes Source List TV AN 1 AN 2 Component 1 Component 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 2 Presione A O v para resaltar la fuente de entrada de video y presione ENTER Entrar www insigniaproducts com Tambi n puede presionar un bot n de entrada directo para seleccionar la fuente de entrada de video Presione TV para seleccionar TV Presione VIDEO una vez para seleccionar A V 1 para video de la entrada de video 1 video VIDEO IN 1 VIDEO o S Video de la entrada de video 1 S Video AV1 IN S VIDEO Presione VIDEO dos veces para seleccionar video de la entrada de video 2 video VIDEO IN 2 VIDEO o S Video de la entrada de video 2 S Video VIDEO IN 2 S VIDEO Presione COMP una vez para seleccionar Component 1 Componentes 1 Presione COMP dos veces para seleccionar Component 2 Componentes 2 Presione HDMI una vez para seleccionar HDMI 1 Presione HDMI dos veces para seleccionar HDMI 2 Presione HDMI tres veces para seleccionar HDMI 3 Presione HDMI cuatro veces para seleccionar HDMI 4 Para cambiar autom ticamente la fuente de entrada cuando se conecta un dispositivo nuevo active la funci n del sensor autom tico de entrada Refi rase a la secci n Activaci n y desactivaci n del sensor au
115. piada en la parte superior de esta columna Si el indicador LED no parpadea el d gito del c digo es O 5 Repita el paso 4 para los cuatro d gitos restantes usando 2 para el segundo d gito 3 para el tercer d gito 4 para el cuarto d gito y 5 para el quinto d gito 6 Para verificar los c digos de otros equipos repita los pasos del 1 al 5 substituyendo el bot n del equipo del equipo que desea verificar Uso del aprendizaje Este control remoto universal incluye una funci n de aprendizaje algunos modelos podr an no incluirla para que pueda agregar funciones nicas a sus equipos de entretenimiento de casa tal c mo el alineamiento superior o inferior de un VCR Sin embargo existen ciertas consideraciones que deber tener en mente Precauciones e Sus controles remotos originales deber n funcionar correctamente para que el aprendizaje funcione correctamente Los botones aprendidos son espec ficos para un modo as que cada uno guarda una funci n nica para cada modo No use los siguientes botones para aprendizaje Device Keys Botones de equipos SET Ajustar o grabar La capacidad de aprendizaje es de aproximadamente 42 a 75 botones dependiendo del c digo que se est aprendiendo e Ciertas funciones de equipo no se pueden aprender incluyendo tipos de multifrecuencia ciertas funciones de alta frecuencia y otros formatos inusuales Para un aprendizaje ptimo evite nive
116. presione ENTER Entrar z o INSIGNIZ 7 C PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Computer Settings i ni Auto Adjust H Position V Position Clock Phase E MEET O 0 Adjust to the PC signal timing automatically when ON Presione A O v para resaltar un ajuste y presione el bot n ENTER Entrar para seleccionar el submen Se puede seleccionar Auto Adjust Ajuste autom tico ajusta autom ticamente la imagen de la computadora con los ajustes ptimos www insigniaproducts com 23 INSIGNIA H Position Posici n horizontal mueve la imagen de la computadora hacia la izquierda o derecha V Position Posici n vertical mueve la imagen de la computadora hacia arriba o abajo Clock Frecuencia ajusta la frecuencia de muestreo Phase Fase ajusta el enfoque para estabilizar la imagen 6 Presione A o v para resaltar una opci n y presione ENTER Entrar O Presione 4 o para resaltar una nivel de ajuste y presione ENTER Entrar 7 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu Ajuste de la relaci n de aspecto Para cambiar la relaci n de aspecto con el bot n de zoom Presione ZOOM una o m s veces para seleccionar una relaci n de aspecto La pantalla cambia seg n pasa por varias opciones y su televisor muestra relaci n de aspecto seleccionada actualmente Para
117. que 46 pulgadas 10 bits 1 07 billones us terno sea compatible con ngulo de visualizaci n 178 horizontal 178 vertical Relaci n de contraste 4000 1 le equivocados anormales o Si faltan colores rojo verde o azul Brillo o gt verifique que el cable de video este bien conectado Terminales perdidos o Tiempo de respuesta 6 5ms da ados pueden causar una mala NS L420120 10A Dimensiones Ancho x Profundidad conexi n X Alto Presione MENU Men y seleccione Picture Imagen Settings Con pedestal Configuraci n para ajustar el color 41 1 x 12 22 x 29 32 pulg Color y el tono Tint Tambi n se 1043 94 x 310 47x 744 77 mm puede seleccionar Picture Imagen y Sin pedestal SUD Dus QE D Ue MT DADO TA ple del color Color Temperature 1043 94 x 108 3 x 678 6 mm Conecte el televisor a otra computadora Peso para ver si el problema es la Con pedestal 46 3 Ib 21 kg computadora Especificaciones Sin pedestal 39 6 Ib 17 97 kg Audio f sicas NS L460120 10A Dimensiones Ancho x Profundidad Noh id x Alto play some Asegurese de que el cable de entrada Con pedestal SOR arado D de entrada correcto est activado 1125 ici El volumen puede estar silenciado Sin pedestal Presione MUTE Silenciar o Vol para 44 29 x 4 13 x 28 48 pulg activar el sonido 1125 x 105 x 723 41 mm Presione MENU Men y seleccione Pes 0 Audio para ajustar los graves Bass l los agudos Treble y el Balance Con pedestal 54 3 Ib 24
118. r de fondo Background Opacity Opacidad de fondo Edge Effect Efecto de borde y Edge Color Color de borde Presione A o v para ajustar el estilo y presione ENTER Entrar Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Las opciones de color de texto Text Color y de color de fondo Background Color no pueden usar el mismo color www insigniaproducts com 37 INSIGNIA Ajuste de la configuraci n de la hora A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta secci n asumen el uso del control remoto Ajuste manual de la fecha y la hora Para ajustar manualmente la fecha y la hora 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar v SETTINGS Configuraci n y presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings z J gt G i O C PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default CCMOVE amp SELECT gt PREVIOUS Set DM TV options J PN GNU 3 Presione A o v para resaltar Date Time Fecha Tiempo y presione ENTER Se abre el men de la hora Time i 3 2 B i 1 en x e A Y a CS PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Time S SS S
119. ran mantenimiento por el usuario Para realizar reparaciones acuda a t cnicos de servicio calificado Para protecci n adicional del receptor del equipo durante una tormenta el ctrica o cuando se deje sin supervisi n o sin usar por largos periodos de tiempo descon ctelo del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema de cable Esto ayudar a evitar da os a su equipo y lesiones personales debidos a rayos o sobretensiones en las l neas de alimentaci n L neas de alto voltaje Un sistema de antena externa no debe ubicarse en las inmediaciones de l neas de corriente u otros circuitos de luz el ctrica o de energ a o donde pueda caer sobre dichos circuitos o l neas de corriente Al instalar un sistema de antena exterior se debe tener cuidado extremo para no tocar los circuitos o l neas de alimentaci n ya que el contacto con ellos podr a ser fatal Manejo del panel LCD La pantalla de su televisor est hecha de vidrio No deje caer su televisor ni golpee sacuda o aplique presi n fuerte al panel LCD Si la pantalla se quiebra tenga cuidado al recoger el vidrio quebrado e Si se quiebra el panel LCD aseg rese de no tocar el l quido dentro del panel Esto podr a causar inflamaci n de la piel Si el l quido entra en su boca haga g rgaras inmediatamente enjuague y consulte con su doctor Tambi n si el l quido entra en sus ojos o toca su piel consulte con su doctor despu s de enjuagarse por lo me
120. rmal la imagen se muestra con una relaci n de aspecto de 4 3 Zoom la imagen se muestra llenando toda la pantalla Wide Ancho la imagen usa una relaci n de aspecto panor mica Cinema Cine la imagen se muestra con una relaci n de aspecto de 21 9 6 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el bot n de salir EXIT para cerrar el menu La relaci n de aspecto predefinida para todas las fuentes de entrada excepto TV es Wide Ancho Para TV el ajuste predefinido es Normal Selecci n del modo de imagen Para cambiar la relaci n de aspecto con el bot n PICT Imagen Presione PICT Imagen una o m s veces para seleccionar el modo de imagen Su televisor muestra el modo de imagen seleccionado actualmente Para seleccionar el modo de imagen usando el men de pantalla 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar PICTURE Imagen y presione ENTER Entrar Se abrir este men de imagen Picture INSIGNIA lad Y L1 HM PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Mode Brightness SOSNSNNNNSNNSAONOOVOOOOONNONOONONOOIONNNNO Contrast A000000 000000000000000000000000000000000000 Color t00 000000000000000000000000000000000000000 Tint A000 000000000000000000000000000000000000000 Sharpness 0000000000000000000000000000000000000000000 Advanced Video Reset Picture Settings MOVE S5 SELECT O Q
121. rte posterior de su televisor 2 Conecte el otro extremo del cable a la toma de pared de TV por cable Con caja convertidora decodificadora Si su caja de cable decodifica solamente ciertos canales tal como en los canales de pago necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro longitudes de cable de antena El divisor de dos v as y el conmutador de RF no se suministran eee ne A INSIGNIA Para conectar TV por cable con una caja convertidora decodificadora e Refi rase a la siguiente figura como una guia para conectar una caja convertidora decodificadora Mueva el conmutador de RF a la posici n A para ver los canales sin codificaci n usando el control remoto de su televisor Mueva el conmutador de RF a la posici n B para ver los canales codificados usando los controles de la caja convertidora decodificadora Divisor de senal Selector de RF para dos equipos Caja convertidora decodificadora de TV por cable Conexi n de un VCR Para conectar una videograbadora 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n del televisor est desenchufado y que el VCR est apagado 2 Conecte un cable de AV alas tomas de entrada de video 2 video VIDEO IN 2 VIDEO y a las tomas de audio izquierdo y derecho de la entrada de video 2 VIDEO IN 2L y R enla parte posterior de su televisor Los conectores en los cables de AV a menudo est n codificados por color Amarillo es video blanco es audio izquierd
122. s de DVD Reproductores de DVD 3D LAB 20503 20539 Accurian 20675 21072 21416 Advent 21016 Afreey 20698 Aiwa 20641 Akai 20695 20705 20770 20899 21089 Alba 20672 20717 Alco 20790 Allegro 20869 Amphion Media Works 20872 AMW 20872 Apex Digital 20533 20672 20717 20755 20794 20796 20797 20830 21004 21020 21056 21061 21100 Reproductores de DVD Arrgo 21023 Aspire Digital 21168 21407 Astar 21489 Audiovox 20717 20790 21041 21071 21072 21121 21122 Axion 21071 21072 B amp K 20655 20662 BBK 21224 Bel Canto Design 21571 Blaupunkt 20717 Blue Parade 20571 Blue Sky 20695 Bose 21895 22023 Brandt 20651 Broksonic 20695 20868 California Audio Labs 20490 Celestial 21020 Centrex 20672 21004 Cinea 20831 CineVision 20876 20833 20869 Citizen 21003 20695 21277 Clairtone 20571 Coby 20778 21077 21086 21107 21177 Craig 20831 Creative 20503 20539 Curtis Mathes 21087 CyberHome 20816 20874 21023 21024 21117 21129 21502 21537 Cytron 20705 Daewoo 20784 20705 20770 20833 20869 21169 21172 21234 21242 Dansai 20770 Daytek 20872 Decca 20770 Denon 20490 20634 22258 Denver 20778 Desay 21407 DigitalMax 21738 Digitrex 20672 Disney 20675 21270 DiViDo 20705 Dual 20675 21068 21085 Durabrand 21127 DVD2000 20521 Electrohome 21003 Emerson 20591 20675 20821 21268 Enterprise 20591 Entivo 20503 20539 Enzer 20770 ESA 20821 21268 First
123. sione A o Y para resaltar Input Labels Etiquetas de entrada y presione ENTER Entrar 7 En PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Input Labels AN 1 MOVE vs PREVIOUS input Labels 4 Presione A o Y para resaltar la toma de entrada que quiere etiquetar y presione ENTER Entrar Se abre el teclado de pantalla PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Game Caps Lock Space Enter H MOVE 55 SELECT O 2 input Labels www insigniaproducts com peeeepee we INSIGNIA un 5 Presione A Y 40 para resaltar un car cter y 5 Presione el bot n de men MENU para presione ENTER Entrar Los caracteres que regresar al men anterior o presione el bot n de ingrese aparecer n en la barra de visualizaci n salir EXIT para cerrar el men arriba del teclado Para alternar entre may sculas y min sculas Restauraci n de la configuraci n de f brica resalte Caps Lock Bloqueo de may sculas y presione ENTER Entrar Para borrar un car cter resalte el s mbolo de retroceso lt y presione ENTER Entrar 6 Cuando la etiqueta est correcta resalte Enter Para restaurar los ajustes predefinidos de f brica 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar amp SETTINGS tena y pe ENTER tran Configuraci n y presione ENTER Entrar Se 7 Presione el bot n de men MENU para abrir el men de configuraci n Settings r
124. sione ENTER Entrar para comenzar a buscar los canales en esa se al Se puede seleccionar Antenna Antena canales de VHF y UHF Cable canales de TV por cable sin caja de cable e Cable Satellite box caja decodificadora de TV por sat lite o cable No es necesario buscar los canales autom ticamente si se selecciona esta opci n La b squeda de canales deber a de tomar unos cuantos minutos dependiendo de la intensidad de la se al y del n mero de canales disponibles Cuando se ha completado la b squeda se mostrar el primer canal que se encontr Televisor LCD de 42 46 Funcionamiento b sico A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta secci n asumen el uso del control remoto Encendido o apagado de su televisor Para encender o apagar su televisor 1 Verifique que el cable de alimentaci n est conectado a su televisor y a un tomacorriente el ctrico 2 Presione b encendido para encender su televisor Podr a tomar varios segundos para que una imagen aparezca en la pantalla 3 Presione 5 encendido para apagar su televisor Su televisor ingresar al modo de suspensi n Advertencia Cuando su televisor est apagado todav a fluye corriente dentro de la unidad Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentaci n varios minutos ste ingresar autom ticamente al Si su televisor no recibe una se al de entrada por modo de sus
125. ted sea el due o de su producto Insignia durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene el servicio de garant a Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compr Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Para obtener servicio de garant a a domicilio para un televisor con una pantalla de 30 pulgadas o m s por favor comun quese al tel fono 1 888 BESTBUY El soporte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnico certificado por Insignia a su casa Si el t cnico certificado por Insignia no puede corregir el problema durante la primera llamada se le prestar un televisor Insignia con el tama o y las caracter sticas determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado y regresado Esta posibilidad se ofrece nicamente a los compradores de un televisor Insignia con residencia en los Estados Unidos En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v li
126. teratura que acompa a a su televisor Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua Limpie nicamente con un pa o seco No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores estufas u otros aparatos por ejemplo amplificadores que produzcan calor No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas una m s ancha que la otra Un enchufe del tipo de conexi n a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra La espiga ancha o tercera clavija se proporcionan para su seguridad Si el enchufe proporcionado no entra en el tomacorriente consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Evite caminar sobre el cable de alimentaci n o que ste sea aplastado especialmente en los enchufes los recept culos y el punto donde ste sale del aparato Se deben utilizar nicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante Usar solamente con carros bases tr podes plataformas o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el producto A Cuando se usa un carro debe tener precauci n al mover la combinaci n del carro y sistema de altavoces para evit
127. tom tico de entradas en la p gina 41 Introducci n a los men s de pantalla Picture menu Men de imagen WA ES s PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Brightness INIA Contrast ut p oo000000000000000000000000000 Color SOLANO Tint SII Sharpness O000000000000000000000000000000000000000000 Advanced Video Reset Picture Settings 5 SELECT NC S PREVIOUS i INSIGNIA EI J Equalizer Treble Bass Balance LLL LLLLLLLLLLLETTEEEL ELTE EET LETT TEE Auto Volume Advanced Audio Reset Audio Settings X MOVE SELECT x PREVIOUS M Adjust settings to affect sound quality l 21 INSIGNIA p Channel menu Men de canales F A y 531 LS MB 3 PICTURE AUDIO CHANNELS ICICNI A IN SIGN IA Channel Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom OEN A EE z I INSIGNIA GA Y C PICTU RE AUDIO CHANNELS SETTINGS Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Auto Input Sensor Reset to Default JU MOVE SELECT Oo amp Set various TV options Navegaci n de los men s Para navegar los men s 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 4 o para resaltar un men principal y luego presione ENTER Entrar Se puede seleccionar L PICTURE Imagen B AUDIO
128. tores de sat lite Sistemas de DVR PVR para receptores de sat lite AlphaStar Bell ExpressVu Chaparral Coolsat Crossdigital DirecTV Dish Network System Dishpro Echostar Expressvu Fortec Star Funai GE General Instrument GOI Hitachi Houston HTS Hughes Network Systems Humax Innova Jerrold JVC LG Magnavox Mcintosh Mitsubishi Motorola Netsat Next Level Panasonic Pansat Philips Primestar Proscan RadioShack RCA Samsung 00772 00775 01170 00216 01806 01109 01377 00392 00566 00639 01639 01142 00247 00749 01749 00819 01856 01076 01108 00099 01109 01392 01414 01442 01443 01444 01609 01640 01505 00775 01170 01775 01505 00775 01775 01505 00775 01170 01775 00775 01775 01821 01377 00392 00566 00869 00775 01775 00749 00819 00775 00775 01775 01142 00749 01749 01442 01443 01444 01790 00099 00869 00775 01170 01775 01226 01414 00722 00869 00749 00869 00099 00869 00247 00701 01807 01142 00749 01749 00775 00819 01076 00722 00099 01442 00869 00392 00566 00566 00775 00869 00392 00566 01142 00775 00855 00143 01392 01442 01377 01142 01276 01108 01109 01442 01609 INSIGNIA Sistemas de DVR PVR para receptores de sat lite SKY Sony Star Choice Star Trak Thomson Tivo Toshiba UltimateTV Ultrasat Uniden Voom Zenith Televisores Televisores A Mark Accurian Accuscan Action Ad
129. udio e Pa o de limpieza Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC La operaci n de este producto est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos e Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorrient
130. udio Only Auto Zoom ELMOVE S SELECT us PREVIOUS O Adjust channel options 2 Presione A o v para resaltar un canal Si la lista tiene m s de una p gina 4 o para ir a la 3 Presione A O v para resaltar Favorites p gina anterior o a la siguiente Favoritos y presione el bot n de entrar l ENTER 3 Presione FAV para cerrar la lista y sintonizar el canal seleccionado INSIGNIA GA Y gt Etiquetando un canal PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Channel Favorites TS ASAS Se pueden asignar etiquetas a los canales para encontrarlos m s f cilmente Una etiqueta de canal puede consistir de hasta 11 caracteres Se puede usar letras n meros y el s mbolo de gui n bajo _ A 12 14 5 moo N ODWN m O O T NE ooo tr CO N Para etiquetar un canal 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla amp SELECT O 0 E 2 Presione 4 o para resaltar CHANNEL _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ Canales y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el menu de canales Channel 4 Presione A Y 40 para seleccionar el canal m u EN a 5 que desee agregar a la lista de favoritos y e S a PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS presione ENTER Entrar Si un canal tiene una A marca de verificaci n ste se encuentra en la Auto Channel Search lista de favoritos Add Skip Channels Favorites 5 Presione el bot n
131. visor a la base del televisor para prevenir que algo entre en su televisor despu s de montarlo en la pared GE LE Z GE e A Ol Cubierta Para remover la base refi rase al Paso 2 4 Fije el soporte de montaje en pared con los Instalaci n de un soporte cuatro tornillos que vienen con el kit de soporte para montaje en pared Para instalar el soporte para montaje en pared estas instrucciones de servicio son para uso del personal de servicio calificado solamente Para reducir el riesgo de peligros no realice ning n tipo de servicio excepto lo indicado en las instrucciones de operaci n a menos que est calificado para hacerlo Villy 77 7 E I D Y 77 A Mt ZZ A 777 7 a M N M HR QI Miny pl Mt m Im Wi IN Til Tiny imm Jy TU Run 1 Coloque un coj n o un pa o sobre una superficie plana tal como una mesa y coloque el televisor con la pantalla hacia abajo sobre el coj n o el pa o con el soporte extendido sobre la orilla de la mesa IM m INSIGNIA Componentes del televisor Accesorios Control remoto e Soporte para control remoto Pilas tipo AA 2 Cable de alimentaci n de CA Soporte para televisor Cubierta de la base del televisor Tornillos del soporte del televisor Cable de video de componentes Cable de audio Pa o de limpieza e Gu a
132. visor y encienda la videoc mara o consola de videojuegos Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes presione A o v para resaltar A V1 y presione el bot n de entrar ENTER Tambi n se puede presionar VIDEO una vez para seleccionar A V 1 Conexi n de un equipo HDMI Se puede conectar un equipo con HDMI a la toma HDMI 1 o HDMI 2 en la parte lateral de su televisor o ala toma HDMI 3 o HDMI 4 en la parte posterior de su televisor Una imagen de HDMI s lo se puede mostrar cuando se recibe una se al 640 x 480 480p 720p o 1080p Para conectar un equipo con HDMI a la parte posterior de su televisor 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n del televisor est desenchufado y que el equipo con HDMI est apagado 2 Conecte un cable HDMI a la toma HDMI 3 o HDMI 4 en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el equipo con HDMI Equipo con HDMI pe focoooo lO 3 Encienda su televisor y luego el equipo con HDMI 4 Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes presione A o v para resaltar HDMI 3 o HDMI 4 y presione ENTER Entrar Tambi n se puede presionar HDMI tres veces para seleccionar HDMI 3 o cuatro veces para seleccionar HDMI 4 Tambi n se puede conectar un equipo con DVI a la toma de entrada HDMI 4 Si conecta un equipo con DVI tambi n necesitar conectar un cable de audio Conecte el audio a las tomas de audio izq der

GUÍA DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO