Home

WAREMA EWFS® Folleto de aplicaciones

Contents

1. Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO d Resultado la persiana enrollable 1 ahora tambi n se podr utilizar con el canal 4 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana enrollable 2 Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana enrollable 3 890138_c es 15 06 2012 E dD z go dD Informaci n b sica Activar el modo de programaci n del re ceptor 2 seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez Programar el canal 4 como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana enrollable 2 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 2 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 2 ahora tambi n se podr utilizar con el canal 4 Activar el modo de programaci n del re ceptor 3 seleccione el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez Progra
2. como canal auxiliar coja el emisor manual Y II y seleccione el canal 4 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual Il ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 1 A E Programar el canal 4 del emisor manual II mn A Finalizar el modo de programaci n coja el WV emisor manual I seleccione el canal 1 y L pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emi sor manual Il Programar el canal 4 del emisor manual Il en la persiana enrollable 2 ceptor 2 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 2 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez a Activar el modo de programaci n del re como canal auxiliar coja el emisor manual Y II seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual ll ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 2 AS e Programar el canal 4 del emisor manual II E A Finalizar el modo de programaci n coja el fil V emisor manual I seleccione el canal 2 y Y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO
3. Programaci n pr ctica concluida con xi to la persiana enrollable 3 se desplaza a la posici n final inferior 1E Resultado el canal 3 se convertir en el ca nal principal de la persiana enrollable 3 Ahora es posible manejar las persianas enrollables por separado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor correspondien te Pulse el bot n de programaci n con el canal principal correspondiente activado para iniciar el modo de programaci n del receptor sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal auxiliar Si se programa el mismo canal auxiliar para todos los receptores p ej el canal 4 todas las persianas enrollables se podr n utilizar como si fueran un grupo mediante el canal 4 y se podr n utilizar por separado a trav s de los cana les principales 1 2 y 3 El siguiente paso es programar los canales auxilia res Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 seleccione el canal 1 pulse el l rel A bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez Programar el canal 4 como canal auxiliar seleccione el canal 4 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana enrollable 1
4. warema WAREMA EWFS Folleto de aplicaciones y 5 N D 4 a E a 3 5 2 5 LE V lido a partir del 15 de junio de 2012 890138_c Indicaciones generales pie de imprenta Indicaciones generales La emisi n de este documento anula la validez de todos los documentos anteriores Queda reservado el de recho a realizar modificaciones t c nicas Los textos y las ilustraciones de este documento han sido creados con mucho cuidado No obstante no nos hacemos responsables de los posibles errores y de sus consecuen cias Indicaciones de seguridad Consulte la informaci n detallada de las instrucciones de instalaci n y de servicio correspondientes Sede central WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 97828 Marktheidenfeld Main C digo postal 13 55 97822 Marktheidenfeld Main Tel fono 09391 20 0 Telefax 09391 20 4299 http www warema de infoOwarema de Pie de imprenta WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 97828 Marktheidenfeld Main WAREMA y el logotipo WAREMA son marcas comerciales de WAREMA Renkhoff SE El resto de marcas y productos men cionados son marcas comerciales o marcas registradas que pertenecen a sus respectivos propietarios O 2008 WAREMA Renkhoff SE 2 Centro de atenci n al cliente Sistemas de control Exportaci n Tel fono 49 9391 20 37 40 Telefax 49 9391 20 37 49 Atenci n telef nica directa Tel fono 49 9391 20 67 60 T
5. Resultado la persiana enrollable 2 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual Il 102 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos warema Programar el canal 4 del emisor manual Il en la persiana enrollable 3 El Activar el modo de programaci n del re a i D ceptor 3 coja el emisor manual 1 selec gt cione el canal 3 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez como canal auxiliar coja el emisor manual II seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual Il ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 3 AS E Programar el canal 4 del emisor manual II A Finalizar el modo de programaci n coja el die y WV emisor manual I seleccione el canal 3 y OL Y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 3 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual ll Ahora podr operar las tres persianas enrollables de forma conjunta con el canal 4 del emisor manual Il 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 103 Ejemplos pr cticos 7 2 Receptores sin 104 de
6. 2 riores se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la veneciana exterior 3 desplace la veneciana exterior 3 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 3 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO IM to la veneciana exterior 3 se desplaza a la Programaci n pr ctica concluida con xi y posici n final inferior Resultado el canal 3 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 3 Ahora es posible manejar las persianas venecianas exteriores por separado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor corres pondiente Pulse el bot n de programaci n con el canal principal correspon diente activado para iniciar el modo de programaci n del receptor sin nece sidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal auxiliar Si se programa el mismo canal auxiliar para todos los receptores p ej el canal 4 todas las venecianas exteriores se podr n utilizar como si fueran un grupo mediante el canal 4 y se podr n utilizar por separado a trav s de los canales principales 1 2 y 3 El siguiente paso es programar los canales auxiliares Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden E Activar el modo de programaci n del recep A B rE tor 1 seleccione el canal 1 pulse el bot n
7. 60 del limite Abajo Evoluci n de la huminosidad Retardo Abajo Retardo Arriba gt 5 min gt 10 min Tiempo Fig 23 Funcionamiento del control autom tico de la luz del sol La curva gruesa de color negro representa la evoluci n de la luminosidad y la l nea horizontal superior representa el l mite para bajar ajustado por usted La l nea horizontal inferior corresponde al 60 del l mite ajustado Las l neas discontinuas verticales se alan los retardos de conexi n y desconexi n Funcionamiento del control autom tico de la luz del sol la luz exterior aumenta hasta alcanzar el punto de la curva donde se alcanza el l mite ABAJO En este momento se pone en marcha el retardo ABAJO de forma que la protecci n solar todav a no baja En el punto O la curva vuelve a descender del l mite para bajar antes de que haya transcurrido el retardo ABAJO La protecci n solar ha permanecido arriba M s tarde vuelve a aumentar la luminosidad y en el punto se vuelve a sobrepasar el l mite ABAJO En este momento se vuelve a activar el retardo ABAJO pero la pro tecci n solar todav a no baja En el punto no obstante el retardo ABAJO expira y todav a se sigue sobrepasando el l mite en este momento baja la protecci n solar Ahora una nube tapa el sol de forma que oscurece poco a poco y en el punto se desciende del l mite ARRIBA En primera instancia no sucede nada porque primero se
8. Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 69 Receptores EWFS 6 6 2 Programar un canal auxiliar 6 7 Toldo solar NOTA ceptor coja el emisor manual donde ha pro gramado el canal principal l pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez Activar el modo de programaci n del re auxiliar coja el emisor manual ll pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez FS e Programar el emisor manual ll como canal A Desactivar el modo de programaci n coja i WV el emisor manual que tiene el canal principal L I y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable se podr manejar con los dos emisores manuales El emisor manual Il se convierte en un canal auxiliar PRECAUCI N Al controlar una persiana solar con un temporizador s lo deben realizarse unos pocos desplazamientos a lo largo del d a dependiendo de la luz del sol En caso contrario la bater a podr a descargarse r pidamente y no se podr a mover la persiana enrollable Los botones A B y C del emisor no tienen ninguna funci n en la persia na solar En caso de utilizar una persiana enrollable fabricada antes de noviembre de 2003 Caracter stica el mando contiene un bot n de reposici n lea el capi tulo 9
9. Finalizar el modo de programaci n pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable reconoce el emisor manual como canal principal Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden ceptor coja el emisor manual donde ha pro gramado el canal principal 1 pulse el bot n m Activar el modo de programaci n del re de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez Programar el emisor manual II como ca nal auxiliar coja el emisor manual ll pulse el bot n de modo M y no lo suelte hasta que destelle el LED de transmisi n Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez do el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la E Coja el emisor manual donde ha programa dD persiana enrollable se mueva una vez Pulse el bot n de modo M y no lo suelte hasta que se apague el LED de transmisi n Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal principal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable se podr manejar con los dos emisores manuales El emisor manual Il se convierte en un canal auxiliar Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 139 Compatibilidad 9 4 Programar un emisor manual en un toldo con
10. Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica seleccio ne el canal 2 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exte riores se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la veneciana exterior 2 desplace la veneciana exterior 2 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 2 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la veneciana exterior 2 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 2 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 2 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 3 del emisor manual I en la persiana veneciana exterior 3 Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 1 890138_c es 15 06 2012 Bo a Ejemplos pr cticos Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica seleccio ne el canal 3 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exte riores se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la veneciana exterior 3 desplace la veneciana exterior 3 al cent
11. 4 2 2 Emisores de 1 y de 8 canales NOTA En el presente cap tulo se describen las funciones de los emisores de WAREMA EWFS Sin estos conocimientos no podr sacar el m ximo pro vecho de las m ltiples funciones del EWFS Lea este cap tulo con especial atenci n e intente comprender todos los ejemplos Siempre que hablamos de emisores hacemos referencia al equipo que en v a la se al Algunos ejemplos podr an ser un emisor manual un emisor de pared o una estaci n meteorol gica El equipo que env a la se al emisor puede tener uno u ocho canales Estos canales se utilizan para transmitir la informaci n al receptor los emisores de 1 canal tienen una nica ruta de en v o de informaci n mientras que los de 8 canales tienen ocho En adelante nicamente utilizaremos el t rmino canal En el estado de entrega los receptores no reconocen ning n canal motivo por el cual es necesario programarlos para el canal con que se quieren utili zar Este procedimiento recibe el nombre de programaci n Para poder realizar la programaci n de un canal principal es necesario dejar sin tensi n y al cabo de aproximadamente 5 segundos conectar de nuevo el receptor o el grupo de receptores por medio del interruptor autom tico previo o el conector correspondiente Operaci n de encendido El receptor nicamente permanece en el modo de programaci n durante aproximada mente un minuto Si no se realiza la programaci n dentro de e
12. Modo de Modo de 3 pes progra e EA C anal auxiliar en progra Canal auxiliar y 1 maci n n maci n Canal auxiliar Canal principal Canal auxiliar Canal principal Fig 7 El canal principal permite iniciar el modo de programaci n del receptor sin necesidad de realizar la operaci n de encendido primero Un receptor pue de tener un canal principal y un m ximo de 15 canales auxiliares adiciona les El canal principal es el nico que permite iniciar el modo de programaci n de canales auxiliares en el receptor sin necesidad de realizar la operaci n de encendido Este es un requisito importante para formar grupos En caso de perderse el emisor que contiene el canal principal sustituirlo es muy sencillo S lo tiene que ejecutar la operaci n de encendido en el recep tor y programar un nuevo canal principal Los canales auxiliares se conser var n igual Emisor manual Emisor manual de 1 canal Receptor de 1 canal Receptor i E Canal principal _ Canal principal Canal auxiliar Xul Canal principal Canal auxiliar Fig 8 En caso de perderse el emisor que contiene el canal principal sustituirlo es muy sencillo Todos los canales auxiliares se conservar n igual por lo que no ser necesario programarlos de nuevo Excepci n en caso de p rdida de un emisor manual de 8 canales que se haya ut
13. Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 realice un movimiento Programar el canal 4 del temporizador como canal auxiliar pulse los botones Adelante y Atr s del temporizador para acceder al men 13 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la venecia na exterior 2 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n utilice los botones Adelante y Atr s del tempo rizador para acceder al men 11 y pulsar el bot n ARRIBA o ABAJO El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 2 Resultado la persiana veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar con el canal 4 del temporizador Preparar el receptor 3 para la programaci n pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Adelante y Atr s para acceder al men 12 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la venecia na exterior 3 realice un movimiento Programar el canal 4 del temporizador como canal auxiliar pulse los botones Adelante y Atr s del temporizador para acceder al men 13 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n utilice los botones Adelante y Atr s del tempo rizador para acceder al men 12 y pulsar el bot n ARRIBA o ABAJO El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 3 Resultado la per
14. 2 se mueva una vez como canal auxiliar coja el emisor manual II seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual Il ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 2 E Programar el canal 4 del emisor manual Il mn A Finalizar el modo de programaci n coja el I WV emisor manual I seleccione el canal 2 y y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO 2w Resultado la persiana enrollable 2 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual l1 Programar el canal 4 del emisor manual II en la persiana enrollable 3 E Activar el modo de programaci n del recep i y D tor 3 coja el emisor manual l1 seleccione 3 el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez como canal auxiliar coja el emisor manual e II seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual Il ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 3 ma Programar el canal 4 del emisor manual 11 Finalizar el modo de programaci n coja el WV emisor manual I seleccione el canal 3 y pulse el
15. 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Emisores EWFS 50 Programar la estaci n meteorol gica en la persiana veneciana exterior 1 i Su TEST 8 mE TTA O prus A o QE 7 T Y 11m STATUS 6 le ENS av Para esta funci n el l mite de viento de la estaci n meteorol gica no puede estar ajus tado a TEST y el l mite de luminosidad no puede estar ajustado a OFF Conectar el control de precipitaciones pul se el bot n P de la estaci n meteorol gica Cuando el control de precipitaciones est activado el LED de estado se ilumina en ver de de manera permanente Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual donde ha programado el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una vez Programar la estaci n meteorol gica como canal auxiliar pulse el bot n de la es taci n meteorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de mover se la persiana veneciana exterior realiza dos movimientos Suelte el bot n La estaci n meteorol gica ser ahora un canal auxiliar de la persiana veneciana 1 Al mismo tiempo se programar n las evaluaciones del viento la luminosidad y las precipitaciones Desactivar el modo de prog
16. Emisor manual EWFS de 1 8 canales Emisor de pared EWFS de 1 8 canales EWFS Timer EWFS Estaci n meteorol gica eco plus Los receptores pueden estar integrados de forma fija en un producto de protecci n solar o conectarse junto al mismo como un aparato separado Un receptor recibe los comandos de control del emisor activa el accionamiento de acuerdo con stos y en consecuencia sube o baja la protecci n solar Actualmente hay disponibles los siguientes receptores Accionamientos con receptor integrado de forma directa EWFS Motores tubulares W RP W MP W RP 11SR o W RT W WM W MM W ZM Sistema de control confort ISE Sensor de viento integrado Sistema sensor integrado W6 W8 para toldos para invernaderos Persiana solar Receptor conectado a un accionamiento o a una unidad de control del motor MSE Adaptador EWFS PL FZL EWFS Haustechnik PL FZL EWFS Piccolo PL FZL EWFS Uniswitch KNX EWFS LONEWFS Comfort Timer Minitronic dialog Wisotronic Climatronic Un receptor EWFS compatible con la conexi n de dispositivos de iluminaci n Adaptador EWFS para iluminaci n Encontrar una descripci n detallada de cada uno de estos productos en las instrucciones de servicio e instalaci n correspondientes Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 13 Informaci n b sica 4 Informaci n b sica importante 4 1 Emisores y canales 4 2 El modo de programaci n 4 2 1 Operaci n de encendido
17. Y Y 19 TEST E TESTA E T Test E oTe 15 ITO 15 MIES 15 T O prus O O SIA TOA Y RE AE AE TM ITA TM Fig 26 Posici n de los interruptores de la estaci n meteorol gica durante la pro gramaci n Fig izquierda Los dos interruptores de la estaci n meteorol gica est n en cual quier posici n salvo en las posiciones TEST y OFF La vigilancia del viento y el control autom tico de la luz del sol se programan correctamente Fig centro El interruptor Viento est en cualquier posici n salvo TEST y el interruptor Luminosidad est en la posici n OFF La estaci n me teorol gica no se programar correctamente Fig derecha El interruptor Viento est en la posici n TEST y el interruptor Luminosidad est en cualquier posici n salvo OFF La estaci n meteorol gica no se programar correctamente El control de precipitaciones solo se programa si previamente se ha conec tado con el bot n M cuando el control de precipitaciones est activado el LED de estado se ilumina en verde de manera permanente Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 51 Emisores EWFS 5 5 2 1 Probar la vigilancia del 52 viento NOTA NOTA NOTA C mo probar el funcionamiento de la vigilancia del viento despu s de la pro gramaci n Coloque el interruptor Viento de la estaci n meteorol gica en la posici n TEST Baje la protecci n solar una posici n
18. como cana principal en la persia principal en la persia principal en la persia auxiliar en las persia 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 1 en la persiana enrollable 1 Programar el canal 2 en la persiana enrollable 2 890138_c es 15 06 2012 Informaci n b sica Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden em MI ha da lt MRI Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica seleccio ne el canal 1 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las persianas enrolla bles se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la persiana enrollable 1 desplace la persia na enrollable 1 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la persiana enrollable 1 y confirme todos los desplaza mientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la persiana enrollable 1 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 1 se convertir en el ca nal principal de la persiana enrollable 1 Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica seleccio ne el can
19. de la estaci n meteorol gica y mant ngalo pul sado hasta que la protecci n solar deje de moverse Suelte el bot n La estaci n meteo rol gica se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 3 Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual seleccione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana veneciana exterior 3 ahora se podr utilizar con la estaci n me teorol gica Ahora se pueden controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con la estaci n meteorol gica En la estaci n meteorol gica deben ajustarse l mites de viento apropiados para la protecci n solar PRECAUCI N La modificaci n de estos ajustes puede afectar a la seguridad de la instalaci n o reducir su eficacia Si no conoce perfectamente los efectos de un cambio encargue los trabajos a un t cnico especializado 88 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 7 1 5 Operaci n individual y en grupo con emisor manual y temporizador 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Situaci n para utilizar tres persianas venecianas exteriores receptores con un emisor manual de 8 canales 1 y un EWFS Timer proceda del siguiente modo El canal 1 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 1 canal principal El canal 2 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneci
20. el receptor s lo detecta un canal principal Todos los canales que se programen en el receptor despu s del primero ser n canales auxiliares Cuando el receptor dispone de un canal principal ya no es necesario interrumpir la alimentaci n el ctrica para iniciar el modo de programaci n de canales auxiliares el modo de programaci n se puede ejecutar utilizando el canal principal NOTA 4 3 1 C mo se borra un canal principal NOTA El canal principal permanece de forma permanente en el receptor y no es posible borrarlo No obstante el canal principal memorizado se puede so brescribir con otro canal principal 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 17 Informaci n b sica 4 4 Programaci n de un canal auxiliar NOTA NOTA NOTA 18 Llegados a este punto quiere programar un canal auxiliar en el receptor Los canales auxiliares se pueden utilizar para lo siguiente Permitir que varias personas puedan manejar la protecci n solar utilizando su propio emisor manual Permitir que una protecci n solar se pueda manejar utilizando distintos emi sores por ejemplo un emisor manual para la operaci n manual y un tempo rizador para la autom tica Una de las principales caracter sticas de los canales auxiliares es que permi ten constituir grupos EA Canal auxiliar Canal principal Fig 10 Operaci n de un recept
21. n coja el emisor manual seleccione el canal 1 y pulse el bot n Arriba o Abajo Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con la estaci n me teorol gica Activar el modo de programaci n del re ceptor 2 coja el emisor manual seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 se mueva una vez Programar la estaci n meteorol gica como canal auxiliar pulse el bot n de la es taci n meteorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de mover se Suelte el bot n La estaci n meteorol gi ca ser ahora un canal auxiliar de la persia na veneciana 2 Suelte el bot n Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual seleccione el canal 2 y pulse el bot n Arriba o Abajo Resultado la persiana veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar con la estaci n me teorol gica Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 87 Ejemplos pr cticos Programar la estaci n meteorol gica en la persiana veneciana exterior 3 NOTA dD Activar el modo de programaci n del re ceptor 3 coja el emisor manual seleccione el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 se mueva una vez Programar la estaci n meteorol gica como canal auxiliar pulse el bot n Prog
22. n de la transmisi n de protocolos 1 60 5 canal 4 65 Duraci n de la transmisi n de protocolos 1 60 5 canal 5 66 Duraci n de la transmisi n de protocolos 1 60 5 canal 6 67 Duraci n de la transmisi n de protocolos 1 60 5 canal 7 68 Duraci n de la transmisi n de protocolos 1 60 5 canal 8 Una duraci n de la transmisi n de protocolos prolongada reduce considera blemente la vida til de las pilas Por este motivo no realice ning n cambio si ello no es estrictamente necesario Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 5 3 5 Valor de luminosidad actual 5 3 6 Restablecer la configuraci n de f brica 890138_c es 15 06 2012 NOTA Emisores EWFS El men 69 permite consultar el valor de luminosidad actual No obstante esta opci n s lo se puede consultar si est ajustada la funci n Control autom tico de crep sculo mediante sensor de crep sculo y hay conectado correctamente un sensor de crep sculo En la siguiente tabla se muestran las visualizaciones disponibles y los valores de luminosidad correspondien tes Valor Medici n de luminosidad aproximada du Control autom tico de crep sculo desactivado o sensor no conectado o mal conectado 00 O Lux 01 20 Lux 02 40 Lux 03 60 Lux 04 70 Lux 05 100 Lux 06 120 Lux 07 140 Lux 08 160 Lux 09 180 Lux 10 200 Lux 11 220 Lux 12 240 Lux 13 260 Lux
23. n meteorol gi ca ser ahora un canal auxiliar de la persia na veneciana 1 Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual seleccione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con la estaci n me teorol gica dD 111 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Ejemplos pr cticos Programar la estaci n meteorol gica en la persiana veneciana exterior 2 ceptor 2 coja el emisor manual seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 se mueva una vez e Activar el modo de programaci n del re canal auxiliar pulse el bot n Prog de la estaci n meteorol gica y mant ngalo pul sado hasta que la protecci n solar deje de moverse Suelte el bot n La estaci n meteo rol gica se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 2 Programar la estaci n meteorol gica como A Finalizar el modo de programaci n coja el lV emisor manual seleccione el canal 2 y pulse L el bot n Arriba o Abajo Resultado la persiana veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar con la estaci n me teorol gica Programar la estaci n meteorol gica en la persiana veneciana exterior 3 ceptor 3 coja
24. n meteorol gica env a c clicamente un impulso de vida a todos los receptores donde est programada Debido a que la estaci n meteorol gica recibe la alimentaci n a trav s de una c lula solar puede suceder que se produzca un corte en la alimentaci n de energ a solar por motivos ex ternos periodo prolongado de oscuridad o panel solar muy sucio En este caso el impulso de vida de la estaci n meteorol gica deja de funcionar En los lugares de montaje desfavorables es posible que el receptor deje de re cibir impulsos de vida de la estaci n meteorol gica correspondiente durante alg n tiempo El receptor detecta esta situaci n como un problema en la estaci n meteorol gica y la protecci n solar se sube por seguridad Durante este periodo la protecci n solar no se puede operar de la forma habitual si se intenta bajarla manualmente el desplazamiento se detiene autom tica mente al cabo de aproximadamente 5 segundos Si vuelve a pulsar el bot n obtendr la misma respuesta No obstante la protecci n solar se puede subir de la forma habitual Esta funci n de seguridad no supone ning n fallo PRECAUCI N Si la estaci n meteorol gica deja de funcionar y se fuerza el desplegamiento pulsando repetidamente el bot n Abajo las funciones de seguridad se desactivar n La protecci n solar podr a resultar da ada p ej a causa de viento fuerte Limpie el aparato del forma espor dica tal como se explica en las instruc c
25. para programar otros canales permanece abierto S lo tiene que programar el resto de canales Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 77 Ejemplos pr cticos Programar el emisor manual Ili en la persiana enrollable 1 TH Nu da 7 1 2 1 Volver a borrar un canal auxiliar ro ol Programar el emisor manual Ill como ca nal auxiliar coja el emisor manual 111 pul se el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal principal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Los emisores manuales lI y III son ahora cana les auxiliares de la persiana enrollable 1 Resultado la persiana enrollable 1 se podr manejar con los tres emisores manuales Para borrar un canal auxiliar es necesario activar el modo de programaci n utilizando el canal principal Supongamos que quiere volver a borrar el canal auxiliar Ill Canal principal Canal auxiliar Fig 43 Se quiere borrar el canal auxiliar IIl Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden dD Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual que contie ne el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n
26. por separado para cada uno de los receptores Acometida 77 Fi m com n EN E pl i Receptor 1 Receptor 1 Receptor 1 Programaci n Programaci n lA A pr ctica sencilla g modo de progra maci n modo de progra maci n E Receptor 2 Receptor 2 Programaci n sencilla Receptor 2 Programaci n r ctica u P modo de progra maci n modo de progra maci n Fig 12 Dos o m s receptores reciben la alimentaci n el ctrica desde una misma acometida izquierda Si se programa un canal principal ste se programa r siempre en todos los receptores simult neamente centro Para resolver este problema se puede utilizar la programaci n pr ctica derecha PRECAUCI N Si se utilizan WAREMA Motores tubulares antes de realizar la programaci n pr ctica se deber n programar siempre las posiciones finales ya que de lo contrario la instalaci n podr a resultar da ada Si no est seguro de si se ya se han programado las posiciones finales lea el capitulo 6 1 a partir de p gina 61 o p ngase en contacto con un t cnico especializado Una vez programados los canales principales la programaci n se puede ejecutar de la forma habitual utilizando el bot n de programaci n y se pue den formar grupos de receptores de la misma forma que con los receptores con desconexi n independiente Los receptores EWFS Piccolo PL FZL y EWFS Uniswitch se o
27. solar no se mueve ello significa que no se ha utilizado el canal principal Si utiliza un emisor manual o de pared de 8 canales o el temporizador com pruebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal Para volver a conectar el control autom tico de la luz del sol Coja el emisor que contiene el canal principal o seleccione el canal princi pal Coloque el conmutador de codificaci n en una posici n distinta a 0 Mantenga pulsado el bot n S Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar La evaluaci n de luz se ha conectado de nuevo Para esta funci n es necesario utilizar el canal principal Si la protecci n solar no se mueve ello significa que no se ha utilizado el canal principal Si utiliza un emisor manual o de pared de 8 canales o el temporizador com pruebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 45 Emisores EWFS 5 4 6 Funcionamiento del control autom tico de la luz del sol Si el valor Luminosidad sobrepasa el l mite de medici n de la luminosidad durante m s de cinco minutos se activar un comando de desplazamiento y a protecci n solar bajar Si el valor Luminosidad no llega al 40 del l mite ajustado durante m s de 10 minutos la protecci n solar se volver a subir La siguiente ilustraci n reproduce este m todo de funcionamiento Luminosidad en klx Limite Abajo ajustado
28. tica de alta frecuencia en el organismo humano En relaci n a esto debe tenerse en cuenta principalmente la potencia de irradiaci n de los radioemisores que influyen directamente en el organismo Por este motivo aqu debe esta blecerse una comparaci n con los tel fonos m viles convencionales Los tel fonos m viles tienen una potencia de emisi n t pica de aproximadamente 2 vatios red m vil D o 1 vatio red m vil E Debido a que en el modo de inactividad los tel fonos m viles restringen el tr fico de se ales a las nece sarias para determinar la ubicaci n del aparato s lo se producen efectos relevantes durante los periodos de conversaci n Por otro lado el WAREMA EWFS trabaja con picos de potencia de como m ximo 10 mW lo que se corresponde a una potencia de irradiaci n media de s lo 1 mW Puesto que generalmente los mandos a distancia las EWFS Estaciones meteorol gicas y los EWFS Timer no transmiten directamente hacia el cuerpo la atenuaci n de se ales que surte efecto a partir de 1 m de distancia tambi n ayuda a reducir la potencia de irradiaci n en un factor 40 Adem s la irradiaci n s lo act a mientras el emisor est transmitiendo es decir durante muy poco tiempo En esta comparaci n se deber a tener en cuenta tambi n otro aparato de comunicaciones y sus caracter sticas el tel fono inal mbrico DECT la informaci n se transmite de forma digital y pe ri dica utilizando impulsos de 100 Hz y con
29. a volver a bajar al cabo de aproximadamente uno o dos minutos final de la alarma de viento Si la protecci n solar no baja ello significa que no se ha programado el fo tosensor Para comprobar si el fotosensor est bien programado en el receptor proce da como sigue Coloque el interruptor Luminosidad de la estaci n meteorol gica en cual quier posici n salvo OFF Coloque el interruptor Viento en la posici n TEST Baje la protecci n solar un poco y pulse el bot n de la estaci n meteoro l gica Si el sensor solar est bien programado la protecci n solar bajar durante aproximadamente un segundo Si la protecci n solar no se mueve durante esta prueba ello significa que el sensor solar no est programado Repita la programaci n tal como se explic anteriormente Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 41 Emisores EWFS NOTA En esta prueba los EWFS motores tubulares no reaccionan a la pulsaci n del bot n L NOTA No obstante si el control autom tico de la luz del sol y la vigilancia del vien to no funcionan en algunos caso no se podr recibir la se al de la estaci n meteorol gica Compruebe el lugar de instalaci n prestando atenci n a que haya suficiente luz solar la estaci n meteorol gica obtiene la alimentaci n el ctrica a partir de las c lulas solares que tiene integradas PRECAUCI N Una vez finalizada la prueba ajuste un l mite de viento adecuado para la protecc
30. borrado todos los cana les auxiliares NOTA El canal principal no se puede borrar y permanece guardado en el receptor de forma permanente No obstante en caso de perder el emisor que contie ne el canal principal puede sobrescribirlo f cilmente con un nuevo canal Al realizar esta operaci n se conservan todos los canales auxiliares que ya se hab an guardado en el receptor Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 79 Ejemplos pr cticos 7 1 2 3 Sustituci n de un canal principal por p rdida Supongamos que se ha programado un canal principal y varios canales au xiliares y que se pierde el emisor del canal principal La soluci n reside en programar un nuevo canal principal Busque un nuevo emisor manual de 1 canal E Canal principal Canal auxiliar Fig 45 Sustituir un canal principal por p rdida Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el emisor manual I en la persiana enrollable 1 y Preparar el receptor 1 para la programa J ci n ejecute la operaci n de encendido en Y la persiana enrollable 1 Programar el nuevo emisor manual I h O como canal principal coja el emisor manual J 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El modo de programaci n finalizar au
31. bot n ARRIBA o ABAJO j dD Resultado la persiana enrollable 3 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual ll Ahora podr operar las tres persianas enrollables de forma conjunta con el canal 4 del emisor manual Il 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 127 Ejemplos pr cticos 7 3 Antes de acudir al servicio t cnico A continuaci n hemos recopilado algunas de las preguntas m s frecuentes y las hemos acompa ado de posibles soluciones A menudo una posible aver a no es m s que un error de operaci n y usted mismo puede solucio nar el problema Qu es la operaci n de encendido y para qu sirve Para poder realizar la programaci n de un canal principal es necesario dejar sin tensi n y al cabo de aproximadamente 5 segundos conectar de nuevo el receptor o el grupo de receptores por medio del interruptor autom tico previo o el conector correspondiente Operaci n de encendido El receptor nicamente permanece en el modo de programaci n durante aproximada mente un minuto Si no se realiza la programaci n dentro de este intervalo de tiempo el modo de programaci n se desactivar Qu caracter sticas especiales tiene un canal principal El canal principal es el nico que permite iniciar el modo de programaci n en el receptor sin necesidad de realizar la operaci n de encendido Este es un requisito importante para fo
32. como se explica en el capitulo 7 2 a partir de p gina 104 D 7 75 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_cwes 15 06 2012 Ejemplos pr cticos 7 1 1 Operaci n de persianas enrollables con dos emisores manuales Quiere utilizar su persiana enrollable con dos emisores manuales de 1 canal 1 y II de manera independiente Canal principal Canal auxiliar Fig 41 Operar una persiana enrollable con un emisor manual I y otro emisor ma nual 11 Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el emisor manual I en la persiana enrollable 1 ci n ejecute la operaci n de encendido en Fi Preparar el receptor 1 para la programa Y la persiana enrollable 1 principal coja el emisor manual I pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez rE Programar el emisor manual I como canal El modo de programaci n finalizar auto V m ticamente El emisor manual 1 ser aho ra el canal principal de la persiana enrollable ii Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar con el emisor manual 1 Programar el emisor manual 11 en la persiana enrollable 1 Activar el modo de programaci n del re l L ceptor 1 coja el emisor manual donde ha programado el canal principal 1 pulse e
33. con dos emisores manuales de 8 canales 890138_cwes 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Situaci n para utilizar tres persianas enrollables receptores con dos emi sores manuales de 8 canales l y II proceda del siguiente modo El canal 1 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 1 canal principal El canal 2 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 2 canal principal El canal 3 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 3 canal principal El canal 4 del emisor manual 1 debe operar todas las persianas enrollables en grupo canal auxiliar El emisor manual Il debe programarse de la misma forma que el emisor manual I copia Los receptores se pueden desconectar de manera independiente Canal principal Canal auxiliar Fig 51 Se quieren operar tres persianas enrollables que se pueden desconectar por separado utilizando dos emisores manuales de 8 canales Resumen del modo de proceder Emisor manual l Programe el canal 1 del emisor manual 1 como canal principal en la persia na enrollable 1 Programe el canal 2 del emisor manual 1 como canal principal en la persia na enrollable 2 Programe el canal 3 del emisor manual 1 como canal principal en la persia na enrollable 3 Programe el canal 4 del emisor manual 1 como canal auxiliar en las persia nas en
34. controlada por posici n en la posici n final inferior excepto W RT en el que la desconexi n final en la posici n final inferior tambi n se controla mediante el par de giro que se puede programar a trav s del emi sor manual o de pared o del EWFS Timer sin necesidad de abrir la galer a o el cofre de la persiana enrollable El accionamiento define autom ticamente el sentido de rotaci n al finalizar la programaci n de la posici n final El sen tido de giro las posiciones finales y los emisores programados una vez se conservan tambi n en caso de producirse un corte en el suministro el ctri co gracias a lo cual no es necesario programarlos de nuevo 62 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_c es 15 06 2012 NOTA NOTA NOTA Receptores EWFS La programaci n de las posiciones finales solo puede realizarse a trav s de un canal principal y s lo es compatible con los EWFS Motores tubulares de WAREVA Al llegar a las posiciones finales se conmuta al modo de hom bre muerto Estos significa que la protecci n solar solo se mover mientras se mantengan pulsados los botones del emisor y que al soltarlos se inte rrumpir el desplazamiento De esta forma la protecci n solar se puede co locar con m s precisi n durante la programaci n de las posiciones solares Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Pulse el bot n de modo M Fig
35. de cOmO Errar ia za 64 6 1 3 1 Guarde la posici n de confort con el bot n O asese 64 6 1 4 Control autom tico de la luz del SOl o coccccccccccocococnnoncnnannrnconcnnonarononnnos 64 6 1 4 1 Control autom tico de la luz del sol de forma temporal bot n A 64 6 1 4 2 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma permanente ccocccccccncocccnonnnonanncnnoncnnonncnnonnnnno 65 6 2 Adaptador para luMiNaci N ccccnconccccnncnnnnonconnoncnnonnonnnnnononn canon non nrnnonon non nonninos 66 6 2 1 Programar el adaptador para iluminaci n cccocciccococonononnonnnncnnnononncnnnnns 66 6 3 Sistema de control Confort ISE c ccccnnacionnninocnnccansicococoi niosnns cenas dadas ada a 67 6 3 1 Restablecer la configuraci n de f brica del control Confort ISE 67 6 3 2 Almacenar activar la posici n de Confort con el bot n C 67 6 4 Sensor de viento integradO coocionnicocnnonocenornrnnennanornrnnnornn coronar cnn rerrnnnrrnrnnnos 6 5 Sistema sensor integrado W6 W8 6 5 1 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma temporal con el bot n Al oninconinnninnnncnnnnnnnonrnnninoss 68 6 5 2 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma permanente 6 6 Persiana Solairierengin u a rr rr rnrrnr ree rnarnarnarnarnanos 6 6 1 Programar un canal principal 6 6 2 Programar un canal auxiliar 6 7 TOO Sl iaci aena ea ae daaa a aana SiS oE
36. de receptores que hay dis ponibles en EWFS y explicaremos sus diferencias y funciones especiales Sin estos conocimientos no podr sacar el m ximo provecho de las m lti ples funciones del EWFS Lea este cap tulo con especial atenci n La informaci n de este cap tulo no sustituye a la de los manuales pertinen tes PRECAUCI N Lea atentamente las instrucciones que se entregan junto a los productos antes de comenzar la instalaci n la puesta en servicio o la operaci n de los mismos NOTA Para obtener informaci n acerca de la compatibilidad de los receptores con los emisores v ase la tabla del capitulo 1 1 a partir de p gina 7 En la siguiente tabla se resumen las funciones que son compatibles con los distintos receptores i o g i 5 E D O 5 D Funci n gt de la 2 e o E 5 iS E S N o 2 o O A o o a gt 2 D 2 S FE 5 eg o o le a E a 2 52 y S e D S e g o o S s 5 alo s3 2 A e ES Receptor N e 3 lolol y 5 vV Sale S S E P o a E D E Eglos 5 o olL E 2 aa als 5 gt fe 2 nu ul ELA Eo 0 EWFS Motores tubulares E nn L E E E EWFS Adaptador PL FZL DO Ml ES Adaptador EWFS para E E a 5 iluminaci n EWFS Haustechnik PL EZL E E n E EWFS Piccolo PL FZL E E n E EWFS Uniswitch C a E n Sistema
37. del Wisotronic HF Col quese cerca del Wisotronic HF Emisor manual de pared de 8 canales seleccione el canal que desea pro gramar en el emisor manual de pared Mantenga pulsado el bot n M del emisor manual El LED de transmisi n comenzar a destellar r pidamente En el caso de que el Wisotronic HF est ajustado a la direcci n 4 pulse bre vemente cuatro veces el bot n Parar del emisor manual ello corresponde a la direcci n 4 y vuelva a soltar el bot n de modo M El LED se apagar El Wisotronic HF ahora podr recibir los comandos de desplazamiento del emisor manual EWFS Los botones A B C y Parar del emisor manual de pared no tienen ningu na funci n para detener un desplazamiento pulse el bot n correspondiente al sentido contrario El Radiotronic MaC se puede operar con los emisores manuales y de pared EWFS Para obtener m s informaci n al respecto lea las instrucciones de servicio del Radiotronic MaC Programaci n ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Mantenga presionado el bot n PROG del Radiotronic durante m s de 2 5 segundos hasta que se ilumine el LED rojo del Radiotronic Emisor manual de pared de 8 canales seleccione el canal que desea programar en el emisor manual de pared En caso de utilizar un emisor manual de 1 canal omita este paso Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO en el emisor manual de pared hasta que se vuelva a apagar el LED del Radiotronic Suel
38. des plazamiento y pulse el bot n A durante aproximadamente 2 segundos La confirmaci n se realiza mediante un chasquido audible en el accionamiento Acto seguido desplace la protecci n solar a la posici n final superior Du rante dicho desplazamiento mantenga presionado el bot n ya que el movi miento se cortar en cuanto lo suelte Cuando se alcance la posici n final superior detenga el movimiento de desplazamiento y pulse el bot n A durante aproximadamente 2 segundos Cuando la posici n final se haya programado con xito la protecci n solar efectuar un movimiento para confirmarlo Pulse el bot n de modo M El LED de transmisi n se apagar las posiciones finales y el sentido de giro est n programados Si ha programado las posiciones finales con el EWFS Timer cierre el men de ajuste directamente No es necesario volver a enviar el comando de modo A continuaci n realice una prueba de funcionamiento completa primero pulse el bot n ABAJO para desplazar la protecci n solar a la posici n final inferior y luego pulse el bot n ARRIBA para desplazarla a la posici n final superior La protecci n solar debe moverse uniforme y suavemente durante toda la prueba de funcionamiento y debe desconectarse exactamente en las dos posiciones finales Estos accionamientos est n equipados con una desconexi n final que se controla a trav s del par de giro en la posici n final superior y de una des conexi n final
39. el bot n de programaci n con el canal principal correspondiente activado para iniciar el modo de programaci n del receptor sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal auxiliar Si se programa el mismo canal auxiliar para todos los receptores p ej el canal 4 todas las persianas enrollables se podr n utilizar como si fueran un grupo mediante el canal 4 y se podr n utilizar por separado a trav s de los cana les principales 1 2 y 3 El siguiente paso es programar los canales auxilia res 82 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 4 en la persiana enrollable 1 Programar el canal 4 en la persiana enrollable 2 Programar el canal 4 en la persiana enrollable 3 890138_cwes 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden de av av E da 2 de A A 2w dD Bo 4 A A Bo A Y Activar el modo de programaci n del recep tor 1 seleccione el canal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez Programar el canal 4 como canal auxiliar seleccione el canal 4 Pulse el bot n de progra
40. el emisor manual seleccione el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 se mueva una vez Prog Programar la estaci n meteorol gica como e _ Fel canal auxiliar pulse el bot n Prog de la estaci n meteorol gica y mant ngalo pul sado hasta que la protecci n solar deje de moverse Suelte el bot n La estaci n meteo rol gica se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 3 ma Activar el modo de programaci n del re Finalizar el modo de programaci n coja el lV emisor manual seleccione el canal 3 y pulse el bot n Arriba o Abajo Resultado la persiana veneciana exterior 3 ahora se podr utilizar con la estaci n me teorol gica Ahora se pueden controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con la estaci n meteorol gica NOTA En la estaci n meteorol gica deben ajustarse l mites de viento apropiados para la protecci n solar PRECAUCI N La modificaci n de estos ajustes puede afectar a la seguridad de la instalaci n o reducir su eficacia Si no conoce perfectamente los efectos de un cambio encargue los trabajos a un t cnico especializado 112 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 7 2 3 Operaci n individual y en grupo con emisor manual y temporizador 890138_c
41. enrollable 2 ma Programar el canal 2 del emisor manual I g nn E como canal principal seleccione el canal E 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez El modo de programaci n finalizar auto en EA m ticamente El canal 1 se convertir en el canal principal de la persiana enrollable 2 Resultado la persiana enrollable 2 ahora se podr utilizar con el canal 2 del emisor manual l Programar el canal 3 del emisor manual I en la persiana enrollable 3 Preparar el receptor 3 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido ni camente en la persiana enrollable 2 como canal principal seleccione el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez o Programar el canal 3 del emisor manual I El modo de programaci n finalizar auto i v m ticamente El canal 1 se convertir en el canal principal de la persiana enrollable 3 Resultado la persiana enrollable 3 ahora se podr utilizar con el canal 3 del emisor manual l Ahora se pueden operar las persianas enrollables por separado con los canales 1 2 y 3 de los dos emisores manuales los canales principales se han progra mado con el emisor manual l v ase la Fig 51 Pulse el bot n de programa ci n con el canal principal correspondiente a
42. exterior 3 desplace la veneciana exterior 3 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 3 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la veneciana exterior 3 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 3 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 3 Ahora es posible manejar las persianas venecianas exteriores por separado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor corres pondiente Pulse el bot n de programaci n con el canal principal corres pondiente activado para iniciar el modo de programaci n del receptor sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal au xiliar Si ahora se programa el mismo canal auxiliar en este caso el canal 4 del temporizador para todos los receptores todas las venecianas exteriores se podr n controlar luego como si fueran un grupo utilizando el canal 4 del temporizador El siguiente paso es programar el canal 4 del temporizador 1 SET Mm TD lt 05 T SET s A ly a av Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Preparar el receptor 1 para la programa ci n mantenga pulsado el bot n Men del temporizador ut
43. las pilas abierto Bot n de modo M inicia la programaci n de posiciones finales EWFS Motor tubular y permite modificar los par metros de la instalaci n Bot n de programaci n L permite programar el emisor manual Bot n de memorizaci n S permite enviar valores l mite depende del re ceptor Conmutador de codificaci n permite ajustar los valores l mite depende del receptor Las funciones de los emisores manuales y de pared son id nticas No obs tante los elementos de operaci n del emisor de pared est n dispuestos de otra forma T OID 00000000 o 088 lt OL gt D O O Fig 16 Elementos de operaci n y visualizaci n lado frontal de un EWFS Emisor de pared de 1 canal arriba y un EWFS Emisor de pared de 8 canales abajo 30 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_cwes 15 06 2012 o A 0 N Emisores EWFS LED de transmisi n se ilumina al transmitir un comando de desplazamien to Cuando las pilas est n agotadas este LED se iluminar de forma inter mitente cuando intente emitir un comando de desplazamiento Si las pilas est n completamente vac as el LED no se iluminar Este LED tambi n des tella al pulsar el bot n de modo Fig 17 Bot n ARRIBA sube la protecci n solar Bot n Parar detiene el comando de des
44. lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez Programar el canal 4 del emisor manual I como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual 1 ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 3 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 3 ahora tambi n se podr utilizar con el canal 4 Ahora podr operar las tres persianas enrollables de forma conjunta con el canal 4 del emisor manual l1 El siguiente paso es programar los canales auxiliares del emisor manual ll Para ello debe tener mucho cuidado de activar el modo de programaci n siempre con el canal principal en nuestro ejemplo los canales principales est n en el emisor manual 1 v ase la Fig 51 izquierda Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden d 100 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 1 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez Programar el canal 1 del emisor manual II como canal auxiliar coja el emisor manual II y seleccione el ca
45. meteorol gica ser un canal auxiliar de la protecci n solar Al mismo tiempo se programa el control au tom tico de la luz del sol Desactivar el modo de programaci n coja Y el emisor manual que tiene el canal princi pal y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO c dD i Resultado el control autom tico de la luz del sol est programado en la protecci n solar Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 55 Emisores EWFS 5 5 2 6 Programar el control de precipitaciones de forma independiente 5 5 2 7 Comportamiento en caso de producirse una alarma de viento 56 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas En caso de producirse alg n problema durante la programaci n de la es taci n meteorol gica en una protecci n solar el control de precipitaciones tambi n se puede programar de forma independiente en la protecci n solar m s tarde Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden el E Activar el modo de programaci n del re ceptor coja el emisor manual donde ha pro gramado el canal principal pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la protecci n solar se mueva una vez Ajustar los interruptores de la estaci n meteorol gica el interruptor Viento debe estar en la posici n TEST el interruptor Lu minosidad debe estar en la posici n OFF y el control de precipitaciones debe esta
46. modo de programaci n selec cione el canal 2 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 Activar el modo de programaci n del re ceptor 3 seleccione el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 se mueva una vez Programar el canal 4 como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 se mueva una vez El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 3 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la veneciana exterior 3 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 Ahora podr operar las tres venecianas exteriores de forma conjunta con el canal 4 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 7 2 2 Operaci n individual y en grupo con emisor manual y estaci n meteorol gica 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Situaci n para utilizar tres persianas venecianas exteriores receptores con un emisor manual de 8 canales I y una EWFS Estaci n meteorol gica pro ceda del siguiente modo El canal 1 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 1 canal principal El canal 2 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana ve
47. n S permite enviar valores l mite depende del re ceptor Conmutador de codificaci n permite ajustar los valores l mite depende del receptor Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 31 Emisores EWFS 5 3 EWFS Timer El EWFS Timer dispone de los siguientes elementos de operaci n y visuali zaci n 5 Fig 18 EWFS timer 8K 1 Pantalla 2 Bot n ARRIBA sube la protecci n solar 3 Bot n Parar Ajustar permite detener un comando de desplazamiento y memorizar los ajustes en el modo de ajuste 4 Bot n ABAJO baja la protecci n solar 5 7 Botones de selecci n de canales Atr s y Adelante permiten seleccio nar los canales en el modo de visualizaci n En el modo de ajuste permiten navegar por los men s 6 Bot n Men permite abrir y cerrar el modo de ajuste 8 Botones de funci n activan las funciones especiales del receptor Bot n A Conecta desconecta el control autom tico de la luz del sol Bot n B Conectar la iluminaci n toldos carriles de iluminaci n adapta dores EWFS para iluminaci n abrir y editar las listas de par metros sistema de control confort ISE Bot n C almacenar y abrir la posici n de Confort depende del receptor 32 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 5 3 1 Programar los canales del EWFS Timer como canales
48. precipitaciones cocccccccnccncononnonnnnnoncnnnoncnnonnnanos 53 5 5 2 4 Programar la vigilancia de viento de forma independiente 54 5 5 2 5 Programar el control autom tico de la luz del sol de forma independiente occcccccccccocnnononnoncnnnonnononnonnoncononnon non nor nonnn nro nonnnnninos 55 5 5 2 6 Programar el control de precipitaciones de forma INdEpENdIENtO ivive ai aia 56 552 1 Comportamiento en caso de producirse una alarma de viento 56 5 5 3 La funci n de vida de la estaci n meteorol gica 57 5 5 4 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma temporal bot n A s sssssessssssssrssrsrenrrsrsrsrerrnrsrnnenrnesrsne 57 5 5 9 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma permanente occcconccccnconcnncnnonnnnnoncnncononncononnonnoncononnronannnos 58 5 5 6 Conexi n desconexi n del control de precipitaciOnes cccccnnco 58 5 5 7 Funcionamiento del control autom tico de la luz del So 59 6 EWFSeceptor 60 funciones especialeS ooooomnonnninnnonnmmmmnemnrrnerararenannn 60 6 1 Motores tU AES iria a a e aa a A a ra AART 61 6 1 1 Programar las posiciones finales modelos de motor ubular W RP WeMP W RP S 1f cocccoconcononcncononcnnencnnincnnononcononconennnrannnareninoa 61 6 1 2 Programar las posiciones finales modelos de motor tubular W RT W WM W MM W ZM oococccccncononcnnncnnoncnnononconennnninnnraninanos 62 6 1 3 Posici n
49. que la veneciana exterior 1 se mueva una vez 500 lt 05 SET Programar el canal 1 del temporizador E como canal auxiliar pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Ade lante y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 realice un movimiento A Finalizar el modo de programaci n coja el lV emisor manual seleccione el canal 1 y pulse I el bot n ARRIBA o ABAJO dE Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con el canal 1 del temporizador Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 2 mn ceptor 2 coja el emisor manual seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 se mueva una vez E Activar el modo de programaci n del re como canal auxiliar pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Ade lante y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 realice un SET Programar el canal 1 del temporizador movimiento gt B A Finalizar el modo de programaci n coja el 1 M emisor manual seleccione el
50. sensor de viento integrado 9 4 1 Programar un canal 140 principal NOTA El sensor de viento integrado caracter stica emisor manual con bot n Se lect se puede operar con los emisores manuales y de pared EWFS En este caso el bot n Select se sustituye por el bot n C del emisor manual EWFS Los botones A B y Parar del emisor manual de pared no tienen ninguna funci n para detener un desplazamiento pulse el bot n correspondiente al sentido contrario Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden T Preparar el receptor para la programaci n ejecute la operaci n de encendido en el la toldo Programar el emisor manual como canal O principal coja el emisor manual y pulse consecutivamente los botones C ARRIBA ABAJO C ARRIBA ABAJO C DA Finalizar el modo de programaci n pulse v vV el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado el toldo reconoce el emisor ma nual como canal principal Con esta operaci n se obtiene la sincronizaci n correcta Lea tambi n a este respecto las instrucciones de servicio del sensor de viento integrado En los aparatos mencionados anteriormente el bot n Parar del emisor manual EWFS no tiene ninguna funci n Para detener los desplazamientos utilice el bot n correspondiente al sentido contrario tal como se explica en las instrucciones del sistema de control Reservado el derecho a realizar modific
51. solo se mover mientras se mantengan pulsados los botones del emisor y que al soltarlos se inte rrumpir el desplazamiento De esta forma la protecci n solar se puede co locar con m s precisi n durante la programaci n de las posiciones solares Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 61 Receptores EWFS NOTA NOTA 6 1 2 Programar las posiciones finales modelos de motor tubular W RT W WM W MM W ZM Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Pulse el bot n de modo M Fig 28 el LED de transmisi n comenzar a destellar Con el EWFS Timer el comando de modo debe enviarse con los men s 53 a 60 Pulse el bot n A durante aproximadamente 2 segundos para activar la programaci n de posiciones finales La confirmaci n se realiza mediante un doble chasquido audible en el accionamiento Si las posiciones finales ya se hab an programado previamente se borrar n Al mismo tiempo aumentar la frecuencia de destello del LED de transmi si n Desplace la protecci n solar hasta la posici n final inferior Durante dicho desplazamiento mantenga presionado el bot n ya que el movimiento se cortar en cuanto lo suelte Puede suceder que un accionamiento se despla ce en sentido equivocado es decir hacia arriba aunque usted pulse el bo t n ABAJO Si ello sucede utilice el bot n opuesto para bajar la colgadura Cuando se alcance la posici n final inferior detenga el movimiento de
52. temporizador como canal principal en la veneciana exterior 3 Programe el canal 4 del temporizador como canal auxiliar en las venecianas exteriores 1 2 y 3 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 93 Ejemplos pr cticos Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 1 Programar el canal 2 del temporizador en la persiana veneciana exterior 2 Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden TD Es SET dD SET dD 94 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Preparar el receptor 1 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido s lo en la veneciana exterior 1 Programar el canal 1 del temporizador como canal principal pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Ade lante y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n pulse el bot n ARRIBA o ABAJO en el tempori zador El canal 1 del temporizador se con vertir en el canal principal de la veneciana exterior 1 Resultado la veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con el canal 1 Preparar el receptor 2 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendid
53. y ajuste la rueda de viento de la estaci n meteorol gica a una velocidad mayor La protecci n solar subir y se oir una alarma de viento La protecci n solar no se podr utilizar durante 1 minuto aproximadamente alarma de viento En el resto de ajustes v ase la tabla del capitulo 5 5 a partir de p gina 47 la alarma de viento dura aproximadamente 10 minutos La posici n TEST no se debe seleccionar durante el funcionamiento normal puesto que la estaci n meteorol gica enviar a alarmas de viento constante mente provocando un mayor consumo el ctrico En la posici n TEST la alarma de viento nicamente dura un minuto aproxi madamente una vez transcurrido este viento se puede volver a utilizar la uni dad En el resto de ajustes v ase la tabla del capitulo 5 5 a partir de p gina 47 la alarma de viento dura aproximadamente 10 minutos La posici n TEST no se debe seleccionar durante el funcionamiento normal puesto que la estaci n meteorol gica enviar a alarmas de viento constantemente provo cando un mayor consumo el ctrico Si la protecci n solar no sube ello significa que no se ha programado el sensor de viento Para comprobar si el sensor de viento est bien programa do en el receptor proceda como sigue Coloque el interruptor Viento de la estaci n meteorol gica en cualquier po sici n salvo TEST Coloque el interruptor Luminosidad en la posici n OFF Baje la protecci n solar un poco y pulse el bo
54. y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez Borrar el emisor manual Ill como canal auxiliar coja el emisor manual Ill pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal principal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado el canal auxiliar Ill se ha borra do NOTA En caso de volver a programar un canal que ya se hab a programado ante riormente ste se borrar 78 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos warema 7 1 2 2 Volver a borrar todos los canales auxiliares Para borrar todos los canales auxiliares es necesario activar el modo de programaci n utilizando el canal principal Supongamos que desea volver a borrar todos los canales auxiliares programados Canal auxiliar Canal principal Fig 44 Se quieren borrar todos los canales auxiliares Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Activar el modo de programaci n del re O h ceptor 1 coja el emisor manual que con tiene el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable deje de moverse A Finalizar el modo de programaci n pulse h el bot n ARRIBA o ABAJO Yv lt Resultado se han
55. 0 A continuaci n se explicar la programaci n ya que el consumidor conectado es un dispositivo de iluminaci n y como tal en lugar de mover se destella Preste atenci n a la siguiente diferencia respecto al resto de productos EWFS Para finalizar el proceso de programaci n despu s de programar los cana les auxiliares es necesario pulsar el bot n B Otros productos EWFS pulse el bot n ARRIBA o ABAJO C mo programar un canal principal en el adaptador Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Preparar el adaptador para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido en el adaptador i Programar el emisor manual I como canal h principal coja el emisor manual 1 man Y tenga pulsado el bot n de programaci n y su ltelo inmediatamente cuando la l mpara conectada se ilumine El modo de programaci n finalizar auto m ticamente El emisor manual 1 ser aho ra el canal principal del adaptador Resultado la l mpara conectada ahora se podr utilizar con el emisor manual l Activar el modo de programaci n del adaptador coja el emisor manual donde ha programado el canal principal 1 mantenga pulsado el bot n de programaci n y su ltelo inmediatamente cuando la l mpara conecta da se ilumine i Programar el emisor manual I como canal auxiliar coja el emisor manual ll man 7 teng
56. 06 2012 warema Programar la estaci n meteorol gica en la persiana veneciana exterior 1 890138_c es 15 06 2012 O prus vi g 13 TIN Emisores EWFS Para esta funci n el l mite de viento de la estaci n meteorol gica no puede estar ajus tado a TEST y el l mite de luminosidad no puede estar ajustado a OFF Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual donde ha programado el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una vez Programar la estaci n meteorol gica como canal auxiliar pulse el bot n de la es taci n meteorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de mover se la persiana veneciana exterior realiza dos movimientos Suelte el bot n La estaci n meteorol gica ser ahora un canal auxiliar de la persiana veneciana 1 Al mismo tiempo se programar n las evaluaciones del viento y la luminosidad Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal princi pal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con la estaci n me teorol gica La estaci n meteorol gica evaluar los datos referentes a la luminosidad y la velocidad del viento y controlar la protecci n solar en conse
57. 14 280 Lux 15 300 Lux Para cargar de nuevo la configuraci n de f brica proceda del siguiente modo Extraiga una de las dos pilas del aparato Mantenga pulsados los botones A y C simult neamente y vuelva a insertar la bater a La hora regresar a la configuraci n de f brica Esta operaci n no borra los canales memorizados en el receptor por lo que stos se podr n continuar utilizando con el temporizador Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 35 Emisores EWFS 5 4 EWFS Estaci n 36 meteorol gica eco 10 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas La EWFS Estaci n meteorol gica eco dispone de los siguientes elementos de operaci n 6 yl TOA OS 7 O Brarus ESOS OFF OS poa 8 AS 9 o E 10 o 0 Fig 20 Elementos de operaci n vista inferior configuraci n de f brica e7 Viento este interruptor permite preseleccionar los l mites de viento LED destella en verde cuando se pulsa el bot n L o en rojo si la tensi n de la bater a es insuficiente Destella en rojo intervalo de 3 cuando hay activada una alarma de viento ye Luminosidad este interruptor permite preseleccionar los l mites de umi nosidad Bot n de programaci n permite programar la estaci n meteorol gica en un receptor Mantenga pulsado el bot n hasta que la protecci n solar se mueva una vez Si mantiene pulsad
58. 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Situaci n para utilizar tres persianas venecianas exteriores receptores con un temporizador remoto proceda del siguiente modo El canal 1 del EWFS Timer debe manejar la persiana veneciana exterior 1 canal principal El canal 2 del EWFS Timer debe manejar la persiana veneciana exterior 2 canal principal El canal 3 del EWFS Timer debe manejar la persiana veneciana exterior 3 canal principal El canal 4 del EWFS Timer debe controlar todas las venecianas exteriores como un grupo canal auxiliar Los receptores se pueden desconectar de manera independiente AA ET 1 I 1 1 1 1 l I 1 l I 1 N 1 l 1 1 I j 1 I 1 1 x 2 de s el E O 4 31 8 foco NS fec0 Y HNS feco Y e o00 Y Canal principal Canal auxiliar Fig 50 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que se puedan desconectar por separado de forma independiente utilizando un canal del EWFS Timer para cada una de ellas Tambi n se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 4 del EWFS Timer Resumen del modo de proceder Programe el canal 1 del temporizador como canal principal en la veneciana exterior 1 Programe el canal 2 del temporizador como canal principal en la veneciana exterior 2 Programe el canal 3 del
59. 28 el LED de transmisi n comenzar a destellar Con el EWFS Timer el comando de modo debe enviarse con los men s 53 a 60 Pulse el bot n A durante aproximadamente 2 segundos para activar la programaci n de posiciones finales La confirmaci n se realiza mediante un doble chasquido audible en el accionamiento Si las posiciones finales ya se hab an programado previamente se borrar n Al mismo tiempo aumentar la frecuencia de destello del LED de transmi si n Desplace la protecci n solar hasta la posici n final inferior Durante dicho desplazamiento mantenga presionado el bot n ya que el movimiento se cortar en cuanto lo suelte Puede suceder que un accionamiento se despla ce en sentido equivocado es decir hacia arriba aunque usted pulse el bo t n ABAJO Si ello sucede utilice el bot n opuesto para bajar la colgadura Cuando se alcance la posici n final inferior detenga el movimiento de des plazamiento y pulse el bot n A durante aproximadamente 2 segundos La confirmaci n se realiza mediante un chasquido audible en el accionamiento Acto seguido suba la protecci n solar y det ngala aproximadamente 50 mm por delante de la posici n final superior Durante dicho desplazamiento mantenga presionado el bot n ya que el movimiento se cortar en cuanto lo suelte Pulse el bot n A durante aproximadamente 2 segundos Cuando la posici n final se haya programado con xito la protecci n solar efectu
60. 4 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_c es 15 06 2012 7 Ejemplos pr cticos ocnciioinnnsnacissionnaninannacicnnidanensninIninnineninnoninneniSinicineinaneansn 71 7 1 Receptores con desconexi n independiente cccccicncicinninncnncnoncncnnnnnnnns 75 7 1 1 Operaci n de persianas enrollables con dos emisores manuales 76 71 2 Programaci n confortable de varios emisores manuales 1A2O Volver a borrar un canal auxiliar oooocioniciconcnncnncccnncncnncnnnss 71 22 Volver a borrar todos los canales auxiliares ooooonconiciconcocmmmmmmmms 7 1 2 3 Sustituci n de un canal principal por p rdida cccncccccccncononnininns 7 1 3 Operaci n individual y en grupo con emisor manual TAGS Volver a borrar un receptor del grUPO ccnccccccccccnncnonnconononnnoncnnnaninninos 7 1 4 Operaci n individual y en grupo con emisor manual y estaci n Meteorol gICA coccociccconcnoncnnnconococnnnnononrnronnncrnnnronrnnr ea E raii 85 7 1 5 Operaci n individual y en grupo con emisor manual y tEMPONZAd Ord dias 89 7 1 6 Operaci n individual y en grupo con temporizador ccccccccnccncnnnnncnnnnnns 93 7 1 7 Operaci n individual y en grupo con dos emisores manuales de 8 Canal8S ccoooccccncocococcncnononanononnnnnonnnononco noo non non non noncnn conan nnnninos 97 7 2 Receptores sin desconexi n independiente programaci n pr ctica 104 7 2 1 Operaci n
61. 5 si El de Canal principal Canal auxiliar Fig 38 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que s lo se pueden desconectar conjuntamente de forma independiente utilizando un canal del emisor manual de 8 canales l para cada una de ellas ambi n se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 1 del EWFS Timer Este ejemplo se encuentra en el cap tulo 7 2 3 a partir de p gina 113 ooo No 3 o 00 Y e lova BIGE Canal principal C Canal auxiliar 000 000 lt OB lt IOD Fig 39 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que solo se pueden desconectar conjuntamente de forma independiente utilizando un canal del EWFS Timer para cada una de ellas Tambi n se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 4 del EWFS Timer Este ejemplo se encuentra en el 7 2 4 a partir de p gina 117 aI O C Ekoa a Canal principal Canal auxiliar Fig 40 Se quieren operar tres persianas enrollables que s lo se pueden desco nectar conjuntamente de forma independiente utilizando un canal de los dos emisores manua
62. ET E Activar la programaci n pr ctica seleccio i veneciana exterior 2 desplace la veneciana LV exterior 2 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 2 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO n SET ZA Realizar la programaci n pr ctica para la 2 2 lV to la veneciana exterior 2 se desplaza a la Programaci n pr ctica concluida con xi y posici n final inferior Resultado el canal 2 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 2 118 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 3 del temporizador en la persiana veneciana exterior 3 Programar el canal 4 del temporizador en la persiana veneciana exterior 1 890138_c es 15 06 2012 SET SET Ejemplos pr cticos Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica seleccio ne el canal 3 con los botones Adelante y Atr s del temporizador pulse el bot n Pa rar Ajustar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exteriores se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la veneciana
63. El canal 4 del emisor manual 1 ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 1 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual Activar el modo de programaci n del re ceptor 2 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 2 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez Programar el canal 4 del emisor manual I como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual 1 ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 2 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 2 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 2 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 99 Ejemplos pr cticos Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana enrollable 3 Programar el canal 1 del emisor manual IlI en la persiana enrollable 1 dD Activar el modo de programaci n del re ceptor 3 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 3 pulse el bot n de progra maci n y no
64. FS Receptor comandos de desplazamiento que dependen del viento la lumino sidad y las precipitaciones iLa estaci n meteorol gica nicamente se programa como canal auxiliar Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Emisores EWFS warema 5 5 1 Programar la EWFS Estaci n meteorol gica como canal auxiliar Desea operar una persiana veneciana exterior con un emisor manual de 1 canal 1 y controlarla mediante la estaci n meteorol gica en funci n del viento y la luz Canal principal Canal auxiliar Fig 25 Controlar una persiana veneciana exterior con un emisor manual 1 y una estaci n meteorol gica Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el emisor manual I en la persiana veneciana exterior 1 Preparar el receptor 1 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido en la veneciana exterior 1 pR R2 principal coja el emisor manual l pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una vez E Programar el emisor manual I como canal El modo de programaci n finalizar au WV tom ticamente El emisor manual 1 ser ahora el canal principal de la persiana vene ciana 1 Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con el emisor manual 1 49
65. O Resultado la persiana enrollable 2 ahora tambi n se podr utilizar con el canal 3 Ahora podr operar ambas persianas enro llables de forma conjunta con el canal 3 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 21 Informaci n b sica 4 6 Programaci n pr ctica NOTA NOTA La programaci n pr ctica permite programar canales principales separados para receptores que tienen una acometida com n Para poder realizar la programaci n de un canal principal es necesario dejar sin tensi n y al cabo de aproximadamente 5 segundos conectar de nuevo el receptor o el grupo de receptores por medio del interruptor autom tico previo o el conector correspondiente Operaci n de encendido Ponga mos que dispone de dos persianas enrollables y desea programar un canal principal para cada uno de los receptores No obstante estos receptores reciben la alimentaci n a trav s de una acometida com n y no se pueden desconectar de la alimentaci n el ctrica por separado Por este motivo si se ejecuta la operaci n de encendido utilizando el interruptor autom tico se activar a el modo de programaci n para ambos receptores Si pulsa el bot n de programaci n del emisor manual ste se programar como canal princi pal para ambos receptores Las persianas enrollables se mover n siempre juntas y no se podr n operar por separado Asimismo tampoco es posible programar grupos ya que no se puede activar el modo de programaci n
66. OTA 6 1 4 Control autom tico de la luz del sol 6 1 4 1 Control autom tico de la luz del sol de forma temporal bot n A NOTA El almacenamiento y la activaci n de la posici n de Confort se realiza de la misma forma en todos los EWFS Motores tubulares de WAREMA Es muy probable que tenga una posici n favorita para la protecci n solar y que quiera utilizarla con frecuencia Esta posici n se puede almacenar para volverla a utilizar Bot n C posici n de confort En primer lugar deben programarse las posiciones finales ya que de lo con trario no se podr guardar la posici n de Confort Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Coloque la protecci n solar en la posici n deseada y acto seguido manten ga pulsado el bot n C hasta que la protecci n solar se mueva una vez Ahora est guardada la posici n de Confort y se puede activar de forma inmediata Pulse brevemente el bot n C para ir hasta la posici n de Confort La posici n de confort no se puede borrar nicamente es posible sobrescri birla con otra posici n de Confort La conexi n y desconexi n del control autom tico de la luz del sol se realiza de la misma forma en todos los EWFS Motores tubulares de WAREMA y puede hacerse utilizando emisores manuales de pared y el EWFS Timer C mo desconectar el control autom tico de la luz del sol temporalmente Pulse el bot n A y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n
67. Y 4 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 1 FS E Programar el canal 4 del emisor manual T A Finalizar el modo de programaci n selec f Wv cione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o L ABAJO Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual l Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 123 Ejemplos pr cticos Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana enrollable 2 Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana enrollable 3 124 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas dD i dD Activar el modo de programaci n del re ceptor 2 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 2 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez Programar el canal 4 del emisor manual I como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual 1 ser ahora un canal auxiliar de la persiana en
68. a estaci n meteorol gica obtiene la alimentaci n el ctrica a partir de c lulas solares Importante durante la programaci n el l mite de viento de la estaci n meteorol gica no puede estar ajustado a TEST y el l mite de luminosidad no puede estar ajustado a OFF Al utilizar la EWFS Estaci n meteorol gica por qu la protecci n solar solo se puede mover paso a paso con el emisor manual La estaci n meteorol gica env a c clicamente un impulso de vida a todos los receptores donde est programada Debido a que la estaci n meteorol gica eco recibe la alimentaci n a trav s de una c lula solar puede suceder que se produzca un corte en la alimentaci n de energ a solar por motivos externos periodo prolongado de oscuridad o panel solar muy sucio En este caso los impulsos de vida de la estaci n meteorol gica dejan de fun cionar En la estaci n meteorol gica plus esto sucede cuando se produce un fallo en la alimentaci n de tensi n En los lugares de montaje desfavo rables es posible que el receptor deje de recibir impulsos de vida de la estaci n meteorol gica correspondiente durante alg n tiempo El receptor detecta esta situaci n como un problema en la estaci n meteorol gica y la protecci n solar se sube por seguridad Durante este periodo la protecci n solar no se puede operar de la forma habitual si se intenta bajarla manual mente el desplazamiento se detiene autom ticamente al cabo de aproxima d
69. a exterior 3 ahora se podr utilizar con el canal 3 Ahora es posible manejar las persianas venecianas exteriores por sepa rado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor correspondiente Pulse el bot n de programaci n con el canal principal correspondiente activado para iniciar el modo de programaci n del receptor sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal auxiliar Si ahora se programa el mismo canal auxiliar en este caso el canal 4 del temporizador para todos los receptores todas las venecianas exterio res se podr n controlar luego como si fueran un grupo utilizando el canal 4 del temporizador Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden SET 2 av T5 SET EDO 500 lt 05 d Preparar el receptor 1 para la programa ci n pulse el bot n Men del temporiza dor utilice los botones Adelante y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 realice un movimiento Programar el canal 4 del temporizador como canal auxiliar pulse los botones Adelante y Atr s del temporizador para acceder al men 13 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la venecia na exterior 1 realice un movimiento Final
70. a partir de p gina 138 La evaluaci n del viento del toldo solar se puede desconectar de forma per manente Lea al respecto las instrucciones de instalaci n del toldo solar Es tas actividades s lo pueden ser realizadas por personal t cnico cualificado 70 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 7 Ejemplos pr cticos Receptor con desconexi n por separado 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos En este cap tulo se explican algunas situaciones que se presentan frecuente mente en la pr ctica Para obtener informaci n m s detallada acerca de los distintos ejemplos pr cticos consulte las p ginas referenciadas Canal principal Canal auxiliar able con un emisor manual de 1 canal Fig 29 Se quiere operar una persiana enrol I y un emisor manual de 1 canal Il Este ejemplo se encuentra en el ca pitulo 7 1 1 a partir de p gina 76 m Canal principal Canal auxiliar Fig 30 En este ejemplo se explica c mo programar y borrar c modamente canales auxiliares se quiere operar una persiana enrollable con un emisor de 1 ca nal 1 un emisor de 1 canal II y un emisor de 1 canal lll Acto seguido se quieren borrar los dos canales auxiliares ll y III Adem s tambi n se explica la programaci n de un nuevo canal principal en caso de p rdida del emisor que cont
71. a pulsado el bot n de programaci n y su ltelo inmediatamente cuando la l mpara conectada se ilumine El emisor manual 11 ser ahora un canal auxiliar del adaptador Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal principal 1 y pulse el bot n B Resultado la l mpara conectada ahora se podr utilizar tambi n con el emisor manual Il 890138_c es 15 06 2012 warema 6 3 Sistema de control Confort ISE 6 3 1 Restablecer la NOTA NOTA configuraci n de f brica del control Confort ISE NOTA 6 3 2 Almacenar activar la posici n de Confort con el bot n C 890138_c es 15 06 2012 NOTA Receptores EWFS En el caso de las l mparas fluorescentes suelte el bot n inmediatamente despu s de que la luz de l mpara se encienda por primera vez Despu s de programar un canal auxiliar en el adaptador para iluminaci n pulse brevemente el bot n B para desactivar el modo de programaci n Si no se pulsa ning n bot n durante aproximadamente tres minutos el modo de programaci n se cerrar autom ticamente El control Confort ISE permite modificar y visualizar el l mite de viento Esta operaci n se describe en las instrucciones de instalaci n correspondientes Este tipo de actividades s lo pueden ser realizadas por personal t cnico cualificado Para restablecer la configuraci n original del s
72. acerca de la compatibilidad de los emisores y re ceptores v ase la tabla del capitulo 1 1 a partir de p gina 7 Los emisores de 1 y 8 canales y el emisor de pared tienen a su disposici n todo el volumen de funciones de EWFS Otros emisores como por ejemplo a estaci n meteorol gica no disponen de todas las funciones tal como se muestra en la siguiente tabla Emisor Funci n h EWFS Estaci n meteo rol gica eco plus Se puede programar como canal principal Se puede programar como canal auxiliar Puede programar posiciones finales Puede iniciar la programaci n pr ctica Puede modificar y activar los par metros de la insta laci n Puede conectar desconectar el control autom tico de la luz del sol Puede programar y activar una posici n de Confort en el receptor Puede restablecer la configuraci n de f brica del sis tema de control confort ISE pogpgppnpgpgug Wia ih pued m Funci n posible Funci n no posible 28 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 5 1 EWFS Emisor manual 890138_c es 15 06 2012 O A OO N Emisores EWFS Los EWFS Emisores manuales disponen de los siguientes elementos de operaci n y visualizaci n Fig 14 Panel de operaci n del EWFS Emisor de 1 canal izquierda panel de ope raci n del EWFS Emisor de 8 canales derecha LED de transmisi n se ilumina al transmi
73. aciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_cwes 15 06 2012 Notas Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 141 Notas 142 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_cwes 15 06 2012 Notas Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 143 warema WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 97828 Marktheidenfeld Main http www warema de infoQwarema de
74. activa el retardo ARRIBA es decir la protecci n so lar todav a no sube En el punto expira el retardo ARRIBA y el l mite ARRI BA no se ha sobrepasado de forma que la protecci n solar vuelve a subir Los retardos hacen que el control de la protecci n solar sea m s c modo Su finalidad es calmar el comportamiento y las reacciones del sistema de control La consecuencia de esto es que la protecci n solar no se mover inmediatamente cada vez que se produzca un cambio en el nivel de luz NOTA Los retardos est n ajustados de forma fija y no pueden ser modificados 46 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 5 5 EWFS Estaci n meteorol gica plus 890138_cwes 15 06 2012 10 Emisores EWFS La EWFS Estaci n meteorol gica plus dispone de los siguientes elementos de operaci n 6 NA 1 a OS 7 O Brarus A OFF OS Eo 8 ES 9 o E 10 o a Fig 24 Elementos de operaci n vista inferior configuraci n de f brica e7 Viento este interruptor permite preseleccionar los l mites de viento LED destella en verde cuando se pulsa el bot n L Destella en rojo intervalo de 3 cuando hay activada una alarma de viento Destella en rojo intervalo de 1 cuando hay activada una alarma de precipitaciones Se ilu mina en verde cuando est activado el control de precipitaciones e Luminosidad este inter
75. ado la persiana enrollable 3 ahora tambi n se podr utilizar con el canal 4 Ahora podr operar las tres persianas enrollables de forma conjunta con el canal 4 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 83 Ejemplos pr cticos 7 1 3 1 Volver a borrar un receptor del grupo Borrar la persiana enrollable 2 del grupo NOTA 84 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Situaci n se quiere volver a quitar la persiana enrollable 2 del grupo para que no se mueva al utilizar la operaci n en grupo con el canal 4 Canal auxiliar Canal principal Fig 47 Se quiere borrar la persiana enrollable 2 del grupo Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Activar el modo de programaci n del re ceptor 2 seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez Borrar la persiana enrollable del grupo seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez La persiana enrollable se ha borrado del grupo Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 2 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO dD Resultado la persiana enrollable 2 ahora s lo se podr utilizar con el canal 2 En do caso de volv
76. al l seleccione el canal 2 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 2 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 2 del emisor manual 11 Activar el modo de programaci n del re ceptor 3 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 3 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez Programar el canal 3 del emisor manual II como canal auxiliar coja el emisor manual II y seleccione el canal 3 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez El canal 3 del emisor manual Il ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 3 Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual l seleccione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 3 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 3 del emisor manual 11 El ltimo paso es programar el canal 4 del emisor manual Il como canal auxiliar Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 101 Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 4 del emisor manual Il en la persiana enrollable 1 ceptor 1 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 1 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez rE Activar el modo de programaci n del re
77. al 2 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las persianas enrolla bles se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la persiana enrollable 2 desplace la persia na enrollable 2 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la persiana enrollable 2 y confirme todos los desplaza mientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la persiana enrollable 2 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 2 se convertir en el ca nal principal de la persiana enrollable 2 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 25 Informaci n b sica Programar el canal 3 en la persiana enrollable 3 Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana enrollable 1 26 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido a Activar la programaci n pr ctica seleccio ne el canal 3 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las persianas enrolla bles se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la persiana enrollable 3 desplace la persia na enrollable 3 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la persiana enrollable 3 y confirme todos los desplaza mientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO oM
78. alizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 5 5 7 Funcionamiento del control autom tico de la luz del sol Emisores EWFS Si el valor Luminosidad sobrepasa el l mite de medici n de la luminosidad durante m s de cinco minutos se activar un comando de desplazamiento y la protecci n solar bajar Si el valor Luminosidad no llega al 40 del l mite ajustado durante m s de 10 minutos la protecci n solar se volver a subir La siguiente ilustraci n reproduce este m todo de funcionamiento Luminosidad en klx 00 o 0 Limite Abajo ajustado 60 del limite Abajo Evoluci n de la huminosidad Retardo Abajo Retardo Arriba Retardo Abajo gt 5 min gt 10 min Tiempo Fig 27 Funcionamiento del control autom tico de la luz del sol La curva gruesa de color negro representa la evoluci n de la luminosidad y la l nea horizontal superior representa el l mite para bajar ajustado por usted La l nea horizontal inferior corresponde al 60 del l mite ajustado Las l neas discontinuas verticales se alan los retardos de conexi n y desconexi n Funcionamiento del control autom tico de la luz del sol la luz exterior aumenta hasta alcanzar el punto de la curva donde se alcanza el l mite ABAJO En este momento se pone en marcha el retardo ABAJO de forma que la protecci n solar todav a no baja En el punto O la
79. amente 5 segundos Si vuelve a pulsar el bot n obtendr la misma res puesta No obstante la protecci n solar se puede subir de la forma habitual Esta funci n de seguridad no supone ning n fallo Limpie el aparato del forma espor dica tal como se explica en las instrucciones de servicio Si la situaci n que se acaba de describir se produce con frecuencia compruebe el lugar de montaje de la estaci n meteorol gica y de los receptores poca luz lugar de montaje inapropiado o desventajas similares 130 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Al utilizar la EWFS Estaci n meteorol gica la protecci n solar se repliega repentinamente y no se puede desplegar Cuando se produce una alarma de viento en primer lugar la protecci n so lar se sube completamente esta operaci n no se puede detener ni siquiera utilizando un emisor manual Mientras permanece activa la alarma de viento la protecci n solar no funciona No obstante si intenta utilizarla pese a ello nicamente se ejecutar n dos movimientos muy breves Se podr volver a utilizar cuando cese el viento y transcurra un retardo de aproximadamente 10 minutos Al utilizar la EWFS Estaci n meteorol gica el toldo se repliega y se des pliega con demasiada frecuencia Por este motivo quiero desconectar temporalmente el control autom tico de la luz del sol Para d
80. ana exterior 2 canal principal El canal 3 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 3 canal principal El canal 1 del temporizador debe controlar todas las venecianas exteriores en funci n de la hora como un grupo canal auxiliar Los receptores se pueden desconectar de manera independiente 000 aop Canal auxiliar Canal principal Fig 49 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que se puedan desconectar por separado de forma independiente utilizando un canal del emisor manual de 8 canales l para cada una de ellas Tambi n se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el EWFS Timer Resumen del modo de proceder Emisor manual l Programe el canal 1 del emisor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 1 Programe el canal 2 del emisor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 2 Programe el canal 3 del emisor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 3 Temporizador Programe el canal 1 del temporizador como canal auxiliar en las persianas venecianas exteriores 1 2 y 3 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 89 Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 1 del emisor manual en la persiana veneciana exterior 1 ci n ejecute la opera
81. anal 2 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar con el canal 1 del temporizador Activar el modo de programaci n del re ceptor 3 coja el emisor manual seleccione el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 se mueva una vez Programar el canal 1 del temporizador como canal auxiliar pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Ade lante y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual seleccione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana veneciana exterior 3 ahora se podr utilizar con el canal 1 del temporizador Ahora se pueden controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 1 del temporizador 116 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos warema 7 2 4 Operaci n individual y en grupo con temporizador Situaci n para utilizar tres persianas venecianas exteriores receptores con un EWFS Timer proceda del siguiente modo gt Elcanal 1 del temporizador remoto debe manejar la persiana veneciana ex terior 1 canal principal gt El canal 2 del temporizador remoto debe manejar la persiana veneciana e
82. ante la conexi n USB integrada ya que de lo contrario no funcionar a correctamente La estaci n meteorol gica nica mente se programa como canal auxiliar Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 37 Emisores EWFS 5 4 1 Programar la EWFS 38 Estaci n meteorol gica como canal auxiliar Desea operar una persiana veneciana exterior con un emisor manual de 1 canal 1 y controlarla mediante la estaci n meteorol gica en funci n del viento y la luz Canal principal Canal auxiliar Fig 21 Controlar una persiana veneciana exterior con un emisor manual l y una estaci n meteorol gica Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el emisor manual I en la persiana veneciana exterior 1 CAR RA d vez Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Preparar el receptor 1 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido en la veneciana exterior 1 Programar el emisor manual I como canal principal coja el emisor manual I pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una El modo de programaci n finalizar au tom ticamente El emisor manual l ser ahora el canal principal de la persiana vene ciana 1 Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con el emisor manual 1 890138_c es 15
83. ar un movimiento para confirmarlo Pulse el bot n de modo M El LED de transmisi n se apagar las posiciones finales y el sentido de giro est n programados Si ha programado las posiciones finales con el EWFS Timer cierre el men de ajuste directamente No es necesario volver a enviar el comando de modo Ahora pulse el bot n ARRIBA del emisor El carril fina el perfil de salida se desplaza hasta el cofre la galer a y el accionamiento se desconecta en fun ci n del par de giro Si se ha comenzado la programaci n de las posiciones finales tambi n se deber finalizar La operaci n no se puede cancelar Si un accionamiento se mueve hacia atr s o en la direcci n incorrecta y se detiene de forma inesperada ello significa con toda seguridad que no se han programado las posiciones finales A continuaci n realice una prueba de funcionamiento completa primero pulse el bot n ABAJO para desplazar la protecci n solar a la posici n final inferior y luego pulse el bot n ARRIBA para desplazarla a la posici n final superior La protecci n solar debe moverse uniforme y suavemente durante toda la prueba de funcionamiento y debe desconectarse exactamente en la posici n final inferior y en la posici n final superior mediante el par de giro Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 63 Receptores EWFS 6 1 3 Posici n de confort 6 1 3 1 Guarde la posici n de confort con el bot n C NOTA N
84. ar tres persianas enrollables que se puedan desconectar por separado de forma independiente utilizando un canal de los dos emi sores manuales de 8 canales I y Il para cada una de ellas Al mismo tiempo el canal 4 de los mismos emisores manuales permitir operar las tres persianas enrollables como un grupo Este ejemplo se encuentra en el capitulo 7 1 7 a partir de p gina 97 Canal auxiliar Canal principal Fig 36 Se quieren operar tres persianas enrollables que s lo se pueden des conectar conjuntamente de forma independiente utilizando un canal del emisor manual de 8 canales l para cada una de ellas Al mismo tiempo el canal 4 del mismo emisor manual permitir operar las tres persianas en rollables como un grupo Este ejemplo se encuentra en el capitulo 7 2 1 a partir de p gina 105 Canal auxiliar Canal principal Fig 37 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que se puedan desconectar por separado de forma independiente utilizando un canal del EWFS Timer para cada una de ellas Se quieren controlar las tres venecia nas exteriores como si fueran un grupo con la EWFS Estaci n meteorol gi ca Este ejemplo se encuentra en el capitulo 7 2 2 a partir de p gina 109 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 73 Ejemplos pr cticos i
85. auxiliares Programar el emisor manual I en la persiana enrollable 1 Programar el canal 1 del temporizador en la persiana enrollable 1 890138_cwes 15 06 2012 Emisores EWFS Los 8 canales del EWFS Timer se pueden programar como canales princi pales o auxiliares Quiere utilizar su persiana enrollable con un emisor manual de 1 canal l y el canal 1 del EWFS Timer de manera independiente Canal principal 000 a05 Canal auxiliar Fig 19 Operar una persiana enrollable con un emisor manual I y el canal 1 del EWFS Timer Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden av 500 lt 05 SET dD Preparar el receptor 1 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido en la persiana enrollable 1 Programar el emisor manual I como canal principal coja el emisor manual l pulse el bo t n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El modo de programaci n finalizar autom ticamente El emisor manual 1 ser ahora el canal principal de la persiana enrollable 1 Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar con el emisor manual l Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual
86. bi n con el canal 3 del emisor manual ll El ltimo paso es programar el canal 4 del emisor manual Il como canal auxiliar Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden O A 0Q me d Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 1 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez Programar el canal 4 del emisor manual Il como canal auxiliar coja el emisor manual II y seleccione el canal 4 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual Il ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 1 Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual l seleccione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual Il 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos warema Programar el canal 4 del emisor manual Il en la persiana enrollable 2 mn E Activar el modo de programaci n del recep a D FE tor 2 coja el emisor manual 1 seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable
87. canal 2 y pulse JA V el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar con el canal 1 del temporizador 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 91 Ejemplos pr cticos Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 3 SET Activar el modo de programaci n del re ceptor 3 coja el emisor manual seleccione el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 se mueva una vez Programar el canal 1 del temporizador como canal auxiliar pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Ade lante y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual seleccione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana veneciana exterior 3 ahora se podr utilizar con el canal 1 del temporizador Ahora se pueden controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 1 del temporizador 92 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 7 1 6 Operaci n individual y en grupo con temporizador 890138_c es
88. canal 3 y se podr n utilizar por separado a trav s de los cana les principales 1 y 2 El siguiente paso es programar los canales auxiliares Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden 3w dD 2 Ba CA A ALA Activar el modo de programaci n del recep tor 1 seleccione el canal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez Programar el canal 3 como canal auxiliar seleccione el canal 3 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El canal 3 se convertir en un canal auxiliar de la persiana enrollable 1 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 1 ahora tambi n se podr utilizar con el canal 3 Activar el modo de programaci n del recep tor 2 seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez Programar el canal 3 como canal auxiliar seleccione el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez El canal 3 se convertir en un canal auxiliar de la persiana enrollable 2 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 2 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJ
89. ci n de encendido j Preparar el receptor 1 para la programa s lo en la veneciana exterior 1 seleccione el canal 1 pulse el bot n de pro gramaci n y no lo suelte hasta que la vene ciana exterior 1 se mueva una vez FS e Programar el canal 1 como canal principal El modo de programaci n finalizar auto IM m ticamente El canal 1 se convertir en el canal principal de la veneciana exterior 1 Resultado la veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con el canal 1 Programar el canal 2 del emisor manual en la persiana veneciana exterior 2 ci n ejecute la operaci n de encendido j Preparar el receptor 2 para la programa s lo en la veneciana exterior 2 seleccione el canal 2 pulse el bot n de pro gramaci n y no lo suelte hasta que la vene ciana exterior 2 se mueva una vez e Programar el canal 2 como canal principal El modo de programaci n finalizar auto IM m ticamente El canal 2 se convertir en el canal principal de la veneciana exterior 2 Resultado la veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar con el canal 2 Programar el canal 3 del emisor manual en la persiana veneciana exterior 3 F Preparar el receptor 3 para la programa J ci n ejecute la operaci n de encendido 1 s lo en la veneciana exterior 3 Programar el canal 3 como canal principal g I D seleccione e
90. cido en ambos lados Hormig n celular con enlucido en ambos lados Fig 59 Atenuaci n de las ondas de radio En este ejemplo las ondas de radio deben atravesar dos paredes de hor mig n celular con enlucido en ambos lados consecutivas Con ayuda de la tabla anterior se puede calcular f cilmente la atenuaci n que sufrir la se al sume los valores de atenuaci n 10 10 dB 20 dB y determine el alcance te rico de acuerdo con la siguiente tabla Alcance te rico en m 350 al aire libre Atenuaci n en dB 0 6 175 12 87 18 43 24 21 42 A la hora de elegir el lugar de instalaci n del emisor y el receptor preste atenci n a que el v nculo de radio no tenga que atravesar en ngulo la mam poster a u otros obst culos atenuadores Especialmente al programar los emisores la distancia entre emisor y receptor no deber a superar los 5 m 135 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Caracter sticas de las ondas de radio 8 5 Zonas muertas NOTA 8 6 Fuentes activas de 136 Los componentes de construcci n y muebles de metal p ej armarios de distribuci n puertas met licas y vigas de acero impiden el paso a las on das electromagn ticas por este motivo en la parte posterior de estas zonas se general lo que se conoce como zonas muer
91. co de la luz del sol con el bot n A proceda del siguiente modo Pulse el bot n A y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de moverse Suelte el bot n El control autom tico de la luz del sol se desconectar durante 12 horas La funci n se conectar de nuevo cuando haya transcurrido este tiempo Para volver a activar el control autom tico de la luz del sol con el bot n A proceda del siguiente modo Mantenga pulsado el bot n A Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar El control autom tico de la luz del sol estar de nuevo activado La desconexi n temporal del control autom tico de la luz del sol puede reali zarse utilizando un canal principal o auxiliar 44 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 5 4 5 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma permanente 890138_cwes 15 06 2012 NOTA NOTA Emisores EWFS Para desconectar permanentemente el control autom tico de la luz del sol proceda del siguiente modo Coja el emisor que contiene el canal principal o seleccione el canal princi pal Coloque el conmutador de codificaci n a la posici n 0 Mantenga pulsado el bot n S Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar La evaluaci n de la luz se desconecta de forma permanente Para esta funci n es necesario utilizar el canal principal Si la protecci n
92. cos 45 a 69 durante una hora Cuando se abre un men t cnico en la pantalla se muestra el icono A Los men s 45 a 52 est n reservados y actualmente no contienen ninguna funci n Esta operaci n se realiza en los men s 53 a 69 Men Funci n 53 Transmitir el modo maestro canal 1 54 Transmitir el modo maestro canal 2 55 Transmitir el modo maestro canal 3 56 Transmitir el modo maestro canal 4 57 Transmitir el modo maestro canal 5 58 Transmitir el modo maestro canal 6 59 Transmitir el modo maestro canal 7 60 Transmitir el modo maestro canal 8 Al transmitir el modo maestro se activa la programaci n de las posiciones finales y la funci n de env o de los par metros de la instalaci n Esta funci n es equivalente a pulsar el bot n de modo en el emisor manual o de pared En caso de producirse problemas con el alcance o interferencias la dura ci n de la transmisi n de protocolos se puede ajustar entre 1 y 60 de forma individual para cada canal El ajuste de f brica son 5 protocolos Al aumen tar el n mero de protocolos enviados tambi n mejora la seguridad de trans misi n Configu Men Funci n e raci n de J f brica 61 Duraci n de la transmisi n de protocolos 1 60 5 canal 1 62 Duraci n de la transmisi n de protocolos 1 60 5 canal 2 63 Duraci n de la transmisi n de protocolos 1 60 5 canal 3 64 Duraci
93. ctivado para iniciar el modo de programaci n del receptor pertinente sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal auxiliar Si se programa el mismo canal auxiliar para todos los receptores p ej el canal 4 todas las persianas enrollables se podr n utilizar como si fueran un grupo mediante el canal 4 y se podr n utilizar por separado a trav s de los canales principales respectivos El siguiente paso es programar el canal 4 del emisor manual 1 como canal auxiliar 98 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana enrollable 1 Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana enrollable 2 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden j dD dE 2 mn 2 mn aD Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 1 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez Programar el canal 4 del emisor manual I como canal auxiliar seleccione el canal 4 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez
94. cuencia Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 39 Emisores EWFS 5 4 2 Programar la vigilancia 40 del viento y el control autom tico de la luz del sol Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas En el ltimo ejemplo de aplicaci n se ha programado en el receptor la vi gilancia del viento y tambi n el control autom tico de la luz del sol en un nico paso Para ello fue determinante la siguiente secuencia operativa Los interruptores Luminosidad y Viento pod an estar colocados en cual quier posici n excepto las posiciones OFF y TEST respectivamente Tambi n se mantuvo pulsado el bot n L de la estaci n meteorol gica has ta que la protecci n solar dej de moverse Gracias a esto el receptor pudo reaccionar a la vigilancia del viento y al control autom tico de la luz del sol y los program correctamente La siguiente ilustraci n reproduce este procedimiento ESOS ESTOS PETERS TEST PLE T TEST ere TEST E eye 15 TO 15 ATO 15 ATO O O rarus O rarus SIA SA SIA or E or E or E 1577 57 577 e Y x x Posici n de los interruptores de la estaci n meteorol gica durante la pro gramaci n Fig 22 Los dos interruptores de la estaci n meteorol gica est n en cual quier posici n salvo en las posiciones TEST y OFF La vigilancia del viento y el control autom tico de la luz del sol se programan cor
95. curva vuelve a descender del l mite para bajar antes de que haya transcurrido el retardo ABAJO La protecci n solar ha permanecido arriba M s tarde vuelve a aumentar la luminosidad y en el punto se vuelve a sobrepasar el l mite ABAJO En este momento se vuelve a activar el retardo ABAJO pero la pro tecci n solar todav a no baja En el punto no obstante el retardo ABAJO expira y todav a se sigue sobrepasando el l mite en este momento baja la protecci n solar Ahora una nube tapa el sol de forma que oscurece poco a poco y en el punto se desciende del l mite ARRIBA En primera instancia no sucede nada porque primero se activa el retardo ARRIBA es decir la protecci n so lar todav a no sube En el punto expira el retardo ARRIBA y el l mite ARRI BA no se ha sobrepasado de forma que la protecci n solar vuelve a subir Los retardos hacen que el control de la protecci n solar sea m s c modo Su finalidad es calmar el comportamiento y las reacciones del sistema de control La consecuencia de esto es que la protecci n solar no se mover inmediatamente cada vez que se produzca un cambio en el nivel de luz NOTA Los retardos est n ajustados de forma fija y no pueden ser modificados 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 59 Receptores EWFS funciones especiales 6 60 Receptor Variable funciones especiales En este cap tulo presentaremos los distintos tipos
96. de la luz del sol de forma temporal con el bot n A NOTA 6 5 2 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma permanente NOTA Los canales principales y auxiliares de los toldos con sensor de viento inte grado se pueden programar tal como se explica en el cap tulo Informaci n b sica Los botones A B y C del emisor EWFS no tienen ninguna funci n Es posible programar sensores adicionales en los sistemas sensores in tegrados Esta operaci n se describe en las instrucciones de instalaci n correspondientes Este tipo de actividades s lo pueden ser realizadas por personal t cnico cualificado Para desconectar temporalmente el control autom tico de la luz del sol con el bot n A proceda del siguiente modo Pulse el bot n A y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de moverse Suelte el bot n El control autom tico de la luz del sol se desconectar durante 12 horas La funci n se conectar de nuevo cuando haya transcurrido este tiempo Para volver a activar el control autom tico de la luz del sol con el bot n A proceda del siguiente modo Mantenga pulsado el bot n A Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar El control autom tico de la luz del sol estar de nuevo activado El control autom tico de la luz del sol se puede conectar utilizando un canal principal o auxiliar C mo desconectar de forma permanente el control autom tico de
97. de control Con fort ISE m m E m z E 5 Sensor de viento inte a lt grado Sistema sensor integrado n W6 W8 E A Persiana solar Toldo solar Persiana veneciana exte rior solar m Funci n posible solo en combinaci n con el sensor Viento referencia 640 134 Funci n no posible Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 6 1 Motores tubulares 6 1 1 Programar las posiciones finales modelos de motor tubular W RP W MP W RP 11 890138_cwes 15 06 2012 Receptores EWFS Los EWFS Motores tubulares se utilizan con persianas enrollables los toldos y cortinas enrollables Su principal caracter stica es una desconexi n final electr nica que dependiendo de la aplicaci n se controla en funci n de la posici n o del par de giro Al programar las posiciones finales el sentido de giro tambi n se establece autom ticamente de forma que ya no se nece sitan conexiones separadas para los montajes a izquierdas y derechas Se distingue entre dos clases de modelos Posici n final controlada por la posici n W RP W MP W RP 11SR Posici n final controlada por el par de giro W RT W WM W MM W ZM PRECAUCI N Si se utilizan EWFS Motores tubulares de WAREMA antes de realizar la programaci n pr ctica se deber n programar siempre las posiciones finales ya que de lo contrario la instalaci n podr a resultar da ada Si no est seg
98. de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una vez seleccione el canal 4 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana veneciana 1 se mueva una vez El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 1 Programar el canal 4 como canal auxiliar ia A Finalizar el modo de programaci n selec h IM cione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o y ABAJO Resultado la veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 107 Ejemplos pr cticos 108 Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana veneciana exterior 2 dD Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana veneciana exterior 3 Activar el modo de programaci n del re ceptor 2 seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 se mueva una vez Programar el canal 4 como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 se mueva una vez El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 2 Finalizar el
99. donde ha programado el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez Programar el canal 1 del temporizador como canal auxiliar pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Adelan te y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la persiana enrollable realice un movi miento y finalmente pulse el bot n Men Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal principal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO El canal 1 del temporizador se convertir en un canal auxiliar de la persiana enrollable 1 Resultado la persiana enrollable 1 ahora tambi n se podr controlar con el canal 1 del temporizador Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 33 Emisores EWFS 5 3 2 Men t cnico NOTA 5 3 3 Transmitir el modo maestro 5 3 4 Duraci n de la 34 transmisi n de protocolos NOTA Los siguientes men s est n dise ados para el uso exclusivo del personal t cnico cualificado El men t cnico comienza a partir del men 43 donde se solicita una contrase a Utilice los botones A y V para introducir el n mero 58 y pulse el bot n e para confirmar Pulse el bot n gt para acceder al men 44 Utilice los boto nes A y V para seleccionar el n mero 58 y pulse el bot n e para confir mar Ahora podr acceder a los men s t cni
100. e e Ciana exterior 1 Programe e Ciana exterior 2 Programe e ciana exterio Programe e Can Can can r3 al 1 del emisor manua al 2 del emisor manua al 3 del emisor manua can al 4 del em cianas exteriores 1 2 y 3 isor manua Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas I como canal principal en la vene I como canal principal en la vene I como canal principal en la vene I como canal auxiliar en las vene 105 Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 1 en la persiana veneciana exterior 1 Programar el canal 2 en la persiana veneciana exterior 2 ha E lt ll k MI R 106 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica seleccio ne el canal 1 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exte riores se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la veneciana exterior 1 desplace la veneciana exterior 1 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 1 y confirme todos los desplazamientos que haga c
101. e la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 1 del emisor manual I en la persiana enrollable 1 F Preparar todos los receptores para la pro J gramaci n ejecute la operaci n de encen Y dido emisor manual l1 seleccione el canal 1 pul se el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las persianas enrollables se muevan una vez FS m Activar la programaci n pr ctica coja el Realizar la programaci n pr ctica para la persiana enrollable 1 desplace la persiana enrollable 1 al centro y pulse el bot n Pa rar Observe atentamente la persiana enro llable 1 y confirme todos los desplazamien tos que haga con el bot n ARRIBA o ABA JO V Programaci n pr ctica concluida con xi to la persiana enrollable 1 se desplaza a la posici n final inferior a Resultado el canal 1 del emisor manual I se convertir en el canal principal de la per siana enrollable 1 Programar el canal 2 del emisor manual I en la persiana enrollable 2 gramaci n ejecute la operaci n de encen j Preparar todos los receptores para la pro dido emisor manual seleccione el canal 2 pul se el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las persianas enrollables se muevan una vez E Activar la programaci n pr ctica coja el Realizar
102. ebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 131 Ejemplos pr cticos Al utilizar una EWFS Estaci n meteorol gica es posible modificar los retardos del control autom tico de la luz del sol Los retardos est n ajustados de forma fija y no pueden ser modificados Las persianas enrollables se mueven en el sentido equivocado o no se de tienen en la posici n final superior inferior Qu puedo hacer Las posiciones finales no est n bien programadas Informe a su distribuidor No puedo programar activar ninguna posici n de Confort en mi persiana enrollable Si hay instalados EWFS Motores tubulares en primer lugar deben progra marse las posiciones finales ya que de lo contrario no se podr guardar la posici n de Confort Informe a su distribuidor O bien el accionamiento de su persiana enrollable no es compatible con las posiciones de Confort Se puede borrar una posici n de Confort La posici n de confort no se puede borrar nicamente es posible sobrescri birla con otra posici n de Confort 132 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Caracter sticas de las ondas de radio warema 8 Caracter sticas de las ondas de radio 8 1 Propagaci n de las ondas de radio al aire libre Al aire libre las ondas de radio se propagan pr cticamente sin interferen cias En esta
103. ebido a ello es especialmente apropiado para los productos con tejido Para la operaci n manual en este ejemplo se utiliza un emisor manual mientras que la estaci n meteorol gica se encarga de los aspectos del control relacionados con la luminosidad y el viento Des pu s de montar la estaci n meteorol gica sta se puede programar f cil mente en el accionamiento De esta forma la estaci n meteorol gica medir la luz exterior y la velocidad del viento desde el lugar donde est instalado el toldo y enviar al adaptador los comandos de desplazamiento que se hayan configurado pudi ndose ajustar los l mites de viento y luminosidad Fig 3 La estaci n meteorol gica controla un toldo a trav s del adaptador EWFS PL Operaci n remota de accionamientos de protecci n solar con unidades de control del motor objeto conectado por cables El radiorreceptor EWFS Uniswitch permite operar cualquier tipo de unidad de control del motor MSE mediante un EWFS Emisor manual y admite la conexi n en paralelo de un pulsador de operaci n El comportamiento de desplazamiento de la unidad de control del motor conectada se conserva como si constituyera un grupo formado por la MSE Fig 4 El radiorreceptor EWFS Uniswitch permite operar de forma remota persia nas venecianas exteriores a trav s de la unidad de control del motor Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Caracter sticas gt Ope
104. eden desco nectar conjuntamente con dos emisores manuales de 8 canales PRECAUCI N Si se utilizan EWFS Motores tubulares de WAREMA antes de realizar la programaci n pr ctica se deber n programar siempre las posiciones finales ya que de lo contrario la instalaci n podr a resultar da ada Si no est seguro de si se ya se han programado las posiciones finales p ngase en contacto con un t cnico especializado Resumen del modo de proceder Emisor manual l gt Programe el canal 1 del emisor manual 1 como canal principal en la persia na enrollable 1 gt Programe el canal 2 del emisor manual 1 como canal principal en la persia na enrollable 2 gt Programe el canal 3 del emisor manual Il como canal principal en la persia na enrollable 3 gt Programe el canal 4 del emisor manual 1 como canal auxiliar en las persia nas enrollables 1 2 y 3 Emisor manual ll gt Programe el canal 1 del emisor manual Il como canal auxiliar en la persia na enrollable 1 gt Programe el canal 2 del emisor manual Il como canal auxiliar en la persia na enrollable 2 gt Programe el canal 3 del emisor manual Il como canal auxiliar en la persia na enrollable 3 gt Programe el canal 4 del emisor manual Il como canal auxiliar en las persia nas enrollables 1 2 y 3 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 121 Ejemplos pr cticos Ejecut
105. efectuar la programaci n pr ctica Si su protecci n solar baja pulse el bot n ABAJO Si su protecci n solar sube pulse el bot n ARRIBA No se fije en las dem s colgaduras Realizar la programaci n pr ctica confirme los dos despla zamientos de la protecci n solar con el bot n correspondiente ARRIBA o ABAJO Despu s de varios comandos de desplazamiento su protecci n solar se desplazar hasta la posici n final inferior Esto indica que la programaci n pr ctica ha concluido con xito para su protecci n solar Programaci n pr ctica concluida con xito la protecci n so 4 lar se desplaza a la posici n final inferior Ahora el canal 1 ser el canal principal del receptor 1 Acto seguido realice la programaci n pr ctica para el receptor 2 Proceda de la misma forma que se explic anteriormente Si la programaci n pr ctica concluy con xito po dr iniciar el modo de programaci n del receptor 2 con el canal 2 Si en lugar de bajar la protecci n solar sube ello indica que la programa ci n pr ctica no ha funcionado En este caso vuelva a empezar desde el principio Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 23 Informaci n b sica 4 6 1 Operaci n individual y en grupo con un emisor de 8 24 canales Volveremos a explicar la programaci n de potente con un sencillo ejemplo pr ctico Intente comprenderlo completamente Situaci n para uti
106. el EWFS timer para enviar un valor entre 01 y 15 en funci n del ca nal programado como principal utilizando para ello los men s 18 a 25 que se corresponden con los canales 1 a 8 Encontrar m s informaci n acerca del valor l mite en las instrucciones de servicio y de instalaci n del sistema sensor integrado El control autom tico de la luz del sol se ha conectado Para esta funci n es necesario utilizar el canal principal Si la protecci n solar no se mueve ello significa que no se ha utilizado el canal principal Si utiliza un EWFS Emisor manual de pared de 8 canales o el EWFS Timer compruebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal Si utiliza un EWFS Emisor manual de pared de 8 canales o el EWFS Timer compruebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden EF Preparar el receptor para la programaci n f ejecute la operaci n de encendido en el in T terruptor autom tico de baja intensidad que hay integrado en la persiana solar principal coja el emisor manual pulse el J bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez S Programar el emisor manual como canal Finalizar el modo de programaci n pulse el bot n ARRIBA o ABAJO dD Resultado la persiana enrollable reconoce el emisor manual como canal principal
107. el canal 1 Programar el canal 2 en la persiana enrollable 2 ci n ejecute la operaci n de encendido ni fi Preparar el receptor 2 para la programa m a camente en la persiana enrollable 2 seleccione el canal 2 pulse el bot n de pro gramaci n y no lo suelte hasta que la persia na enrollable 2 se mueva una vez il re Programar el canal 2 como canal principal 1 El modo de programaci n finalizar auto IM m ticamente El canal 2 se convertir en el canal principal de la persiana enrollable 2 Resultado la persiana enrollable 2 ahora se podr utilizar con el canal 2 Programar el canal 3 en la persiana enrollable 3 ci n ejecute la operaci n de encendido ni F Preparar el receptor 3 para la programa S H A a camente en la persiana enrollable 3 A Programar el canal 3 como canal principal e fi D FE seleccione el canal 3 pulse el bot n de pro es gramaci n y no lo suelte hasta que la persia na enrollable 3 se mueva una vez El modo de programaci n finalizar auto IM m ticamente El canal 3 se convertir en el canal principal de la persiana enrollable 3 Resultado la persiana enrollable 3 ahora se podr utilizar con el canal 3 Ahora es posible manejar las persianas enrollables por separado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor correspondien te Pulse
108. el canal 2 del emisor manual I en la persiana veneciana exterior 2 Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden ds MR 110 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica coja el emisor manual seleccione el canal 1 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exteriores se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la veneciana exterior 1 desplace la veneciana exterior 1 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 1 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la veneciana exterior 1 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 1 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 1 Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica coja el emisor manual seleccione el canal 2 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exteriores se muevan una vez Realizar la programaci n pr c
109. elefax 49 9391 20 67 69 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_c es 15 06 2012 1 Caracter SticaS occonnncccnnccnnnnccnccnnanccnnccnc canon cnn nana nana 7 1 1 Posibilidades de COMbINACI NN nuiiicioniinnia nn is 7 1 2 Aplicaciones m s frecuentes coccccnconococncononnnononnonnononnonnonnnnnon non cn nor nna rra nincnnnnnnns 8 2 Indicaciones de Seguridad occonnncccncnnnnnnnncoconenannccn cnn nana n cnn nn naaasar 11 2 1 Explicaci n de los s mbolos y pictogramas coccconcccninnonoccnononnnnonnncancnnonnnnnos 11 2 2 Us contorme alpPreviSto cia td 12 2 3 Destinatarios de la documentaci n ccccccccconcnnonnonconnononnonncanonnonconnoncnnonnonnnnno 12 2 4 Responsabilidad 000 a a 12 3 Definici n emisor y receptor mmm 3 1 EMI anto io e a a 3 2 Estaci n meteorol gica y solar EWFSeceptor oocccccccccnconcnnonnnnnoncononaninonnnanos 3 2 1 Integrado en un producto de protecci n solar oococcncocicccnconnnnonnonnrnno 3 2 2 Receptores conectados junto a un accionamiento 3 2 3 Receptores con un dispositivo de iluminaci n conectadO 13 4 Informaci n b sica importante 4 1 Emisores y Canales cocccccccnccoconocnnononenoonconnnononononnnno nao nonnnne non nar nnnn nr nar anar erena 4 2 El modo de programaci audi 4 2 1 Operaci n de encendido 4 2 2 Emisores de 1 y de 8 canales ss sssesessssssrsresrereirsssrsrertnsnrsrentnrnrsrennennnt 4 2 3 MOVIMIENTO iiiccioria incaico c
110. er a programar un canal auxiliar que ya se hab a programa anteriormente ste se borrar 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos warema 7 1 4 Operaci n individual y en grupo con emisor manual y estaci n meteorol gica Situaci n para utilizar tres persianas venecianas exteriores con un emisor manual de 8 canales l y una EWFS Estaci n meteorol gica proceda del siguiente modo gt Elcanal 1 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 1 canal principal gt El canal 2 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 2 canal principal gt El canal 3 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 3 canal principal gt La estaci n meteorol gica y solar remota debe controlar todas las venecia nas exteriores como un grupo en funci n del viento y el sol canal auxiliar Los receptores se pueden desconectar de manera independiente Canal auxiliar Canal principal Fig 48 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que se puedan des conectar por separado de forma independiente utilizando un canal del emi sor manual de 8 canales para cada una de ellas Se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con la EWFS Estaci n meteorol gica Resumen del modo de proceder Emisor manual I gt Programe el canal 1 del emiso
111. eree 139 9 3 1 Programar un canal prinCipAl cooconcnccncoconmncnnmncnncerrarnnrn ran ncr cnn 139 9 3 2 Programar un canal aliaron 139 9 4 Programar un emisor manual en un toldo con sensor de ME pLio M0 1510 16 0 E E AA A E A E A T EAT 140 9 4 1 Programar un canal prinCipAl ccoconcniccnconcocnnnccnnnenncanconcarnno nono non anasan 140 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 5 WAREMA EWFS Folleto de aplicaciones Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 1 Caracter sticas 1 1 Posibilidades de combinaci n 890138_cwes 15 06 2012 Caracter sticas El WAREMA EWFS del alem n Einheitliches WAREMA Funk System se basa en la tecnolog a WAREMA RCX y se caracteriza por una filosof a de manejo que permite operar todos los productos inal mbricos de WAREMA de una forma unitaria Todos los aparatos utilizados son completamente compatibles entre s y se caracterizan por lo siguiente Un emisor puede controlar un n mero cualquiera de receptores Un receptor puede estar bajo el control de un canal principal y hasta 15 ca nales auxiliares Vinculaci n sencilla del emisor y el receptor mediante la programaci n de los componentes Todos los productos EWFS son totalmente compatibles entre s y se pueden combinar con total libertad excluyendo las combinaciones menos l gicas como por ejemplo un EWFS Timer con un toldo En la siguiente tabla se re s
112. es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Situaci n para utilizar tres persianas venecianas exteriores receptores con un emisor manual de 8 canales 1 y un EWFS Timer proceda del siguiente modo El canal 1 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 1 canal principal El canal 2 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 2 canal principal El canal 3 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 3 canal principal El canal 1 del temporizador remoto debe controlar todas las venecianas ex teriores en funci n de la hora como un grupo canal auxiliar Debido a que los receptores no se pueden desconectar por separado ser necesario aplicar la programaci n pr ctica i Canal principal Canal auxiliar Fig 54 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que solo se pueden desconectar conjuntamente de forma independiente utilizando un canal de un emisor manual de 8 canales para cada una de ellas Tambi n se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el ca nal 1 del EWFS Timer Resumen del modo de proceder Emisor manual l Programe el canal 1 del emisor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 1 Programe el canal 2 del emisor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 2 Programe el canal 3 del emi
113. es da os en el producto El fabricante no se hace responsable de los da os personales o materiales derivados de estas acciones Ati ndase tambi n a la informaci n de las instrucciones de servicio de la protecci n solar El uso manual o au tom tico de la protecci n solar en caso de helada as como su uso en caso de mal tiempo puede ocasionar da os y es responsabilidad del usuario to mar las precauciones necesarias para impedir su utilizaci n 12 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 3 Definici n emisor y receptor 3 1 Emisor vvovv 3 2 Estaci n meteorol gica y solar Receptor 3 2 1 Integrado en un producto de protecci n solar v Yvy vV y 3 2 2 Receptores conectados junto a un accionamiento YYYY YV VVV YV 3 2 3 Receptores con un dispositivo de iluminaci n conectado 890138_c es 15 06 2012 Definiciones En WAREMA EWFS se distingue entre emisor y receptor Por un lado est n los emisores manuales que se suministran junto con los productos y que permiten activar comandos de control manualmente ejecutar funciones de programaci n y modificar los par metros Otro tipo de emisores son la esta ci n meteorol gica solar y el temporizador remoto que env an comandos de desplazamiento al receptor por ondas de radio y de esta forma activan los comandos de control de forma autom tica Actualmente hay disponibles los siguientes emisores
114. esconectar de forma temporal el control autom tico de la luz del sol pulse el bot n A del emisor y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de moverse Suelte el bot n El control autom tico de la luz del sol se desconectar durante 12 horas La funci n se conectar de nuevo cuando haya transcurrido este tiempo Al utilizar la EWFS Estaci n meteorol gica el toldo no se despliega cuando hace sol Cu l puede ser el motivo En el caso de que el control autom tico de la luz del sol baje el toldo a la posici n Abajo y el usuario lo suba manualmente arriba o a una posici n intermedia con el emisor manual El sistema de control volver a bajar el toldo a la posici n Abajo si en el nterin no se alcanza el l mite Arriba nu bes durante m s de 10 minutos seguidos si se encuentra en posici n in termedia primero subir arriba y a continuaci n se sobrepasa el l mite de lu minosidad Abajo sol durante m s de 5 minutos seguidos sin interrupci n Tambi n es posible que no se haya programado el control autom tico de la luz del sol en el receptor A este respecto lea el capitulo 7 1 4 a partir de p gina 85 y el 7 2 2 a partir de p gina 109 Al utilizar la EWFS Estaci n meteorol gica no quiero utilizar el control autom tico de la luz del sol Qu debo hacer para desconectarlo de forma permanente Para desconectar permanentemente el control autom tico de la luz del sol utilizando el emisor ma
115. graves lesiones o incluso la muerte as como da os materiales y da os en el medio ambiente ADVERTENCIA Advierte frente a situaciones potencialmente peligrosas Las principales consecuencias pueden ser da os personales leves o graves lesiones o incluso la muerte as como da os materiales y da os en el medio ambiente PRECAUCI N Advierte frente situaciones que requieren prestar mucha atenci n Las principales consecuencias en caso de incumplimiento pueden ser da os materiales El propio sistema de control y los aparatos conectados al mismo pueden contener los siguientes pictogramas y s mbolos destinados a advertirle so bre peligros espec ficos ADVERTENCIA Tensiones el ctricas peligrosas NOTA El t rmino NOTA indica informaci n importante y consejos tiles El t rmino ejemplo indica un ejemplo El cuadrado indica una instrucci n o una orden de manejo Realice la ac ci n correspondiente El tri ngulo indica un evento o el resultado de una operaci n El tri ngulo negro es el s mbolo de enumeraci n para listas y selecciones Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 11 Indicaciones de seguridad 2 2 Uso conforme al previsto 2 3 Destinatarios de la documentaci n 2 4 Responsabilidad Los equipos WAREMA EWFS se han dise ado para el control de distintos aparatos tales como dispositivos de protecci n solar iluminaci n calefac ci n refrigeraci n y ventilaci n a
116. hora un canal auxiliar de la persiana enrollable 2 ma Programar el canal 2 del emisor manual II B A Finalizar el modo de programaci n coja el 1 WV emisor manual I seleccione el canal 2 y CY y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 2 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 2 del emisor manual l1 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 125 Ejemplos pr cticos Programar el canal 3 del emisor manual Il en la persiana enrollable 3 Programar el canal 4 del emisor manual Il en la persiana enrollable 1 126 dD Activar el modo de programaci n del re ceptor 3 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 3 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez Programar el canal 3 del emisor manual II como canal auxiliar coja el emisor manual II y seleccione el canal 3 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez El canal 3 del emisor manual Il ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 3 Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual l seleccione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 3 ahora se podr utilizar tam
117. i n solar Encontrar informaci n sobre la carga de viento admisible en la documentaci n del producto de protecci n solar 5 4 2 3 Programar la vigilancia de viento de forma independiente En caso de producirse alg n problema durante la programaci n de la esta ci n meteorol gica en una protecci n solar la vigilancia del viento tambi n se puede programar de forma independiente en la protecci n solar m s tarde Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Activar el modo de programaci n del re Gl O E ceptor coja el emisor manual donde ha pro Y gramado el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la protecci n solar se mueva una vez Ajustar los interruptores de la estaci n me teorol gica el interruptor VIENTO puede vi y SOE estar en cualquier posici n salvo TEST y el TEST 8 676 n 5 interruptor Luminosidad debe estar en la O posici n OFF SEA JOE 47 N el bot n L de la estaci n meteorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de moverse la protecci n solar realizar un movimiento Suelte el bot n Ahora la estaci n meteorol gica ser un ca nal auxiliar de la protecci n solar Al mismo tiempo se programa la evaluaci n del viento Programar la vigilancia de viento pulse zi E A Desactivar el modo de programaci n coja h Y el emiso
118. ien tos que haga con el bot n ARRIBA o ABA JO IM to la persiana enrollable 3 se desplaza a la Programaci n pr ctica concluida con xi a posici n final inferior Resultado el canal 3 del emisor manual l se convertir en el canal principal de la per siana enrollable 3 Ahora es posible manejar las persianas enrollables por separado con los canales 1 2 y 3 del emisor manual 1 y los canales 1 2 y 3 son los canales principales en el receptor correspondiente Pulse el bot n de programaci n en un canal principal para iniciar el modo de programaci n del receptor correspondiente sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y pro gramar un canal auxiliar Si se programa el mismo canal auxiliar para todos los receptores p ej el canal 4 del emisor manual l todas las persianas enrollables se podr n utilizar como si fueran un grupo mediante el canal 4 y se podr n utilizar por separado a trav s de los canales principales respecti vos El siguiente paso es programar el canal 4 del emisor manual 1 como canal auxiliar Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden ceptor 1 coja el emisor manual l1 selec cione el canal 1 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez E Activar el modo de programaci n del re 1 F L a I como canal auxiliar seleccione el canal
119. iene el canal principal Este ejemplo se encuentra en el capitulo 7 1 2 a partir de p gina 77 f ji I N 1 z I I E i x I IOo 4 J Canal auxiliar Canal principal Fig 31 Se quieren operar tres persianas enrollables que se puedan desconectar por separado de forma independiente utilizando un canal del emisor ma nual de 8 canales l para cada una de ellas Al mismo tiempo el canal 4 del mismo emisor manual permitir operar las tres persianas enrollables como un grupo Adem s tambi n se explica c mo eliminar un acciona miento de un grupo Este ejemplo se encuentra en el capitulo 7 1 3 a partir de p gina 81 71 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Ejemplos pr cticos Canal auxiliar Canal principal Fig 32 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que se puedan des conectar por separado de forma independiente utilizando un canal del emi sor manual de 8 canales l para cada una de ellas Se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con la EWFS Estaci n meteorol gica Este ejemplo se encuentra en el capitulo 7 1 4 a partir de p gina 85 l l I I 1 l f k 5 i I Nx Y d l l gt xv K 1 2 E ij a i f 3 A o o A O oo 0 U E j Ca
120. ilice los botones Adelante y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 realice un movi miento Programar el canal 4 del temporizador como canal auxiliar pulse los botones Adelante y Atr s del temporizador para acceder al men 13 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la venecia na exterior 1 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n utilice los botones Adelante y Atr s del tempo rizador para acceder al men 10 y pulsar el bot n ARRIBA o ABAJO El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 1 Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con el canal 4 del temporizador 119 Ejemplos pr cticos Programar el canal 4 del temporizador en la persiana veneciana exterior 2 Programar el canal 4 del temporizador en la persiana veneciana exterior 3 SET SET Preparar el receptor 2 para la programa ci n pulse el bot n Men del temporiza dor utilice los botones Adelante y Atr s para acceder al men 11 pulse el bot n
121. ilizado para programa el canal principal y varios canales auxiliares dichos canales auxiliares se ten dr n que volver a programar puesto que el emisor manual donde estaban ya no se puede utilizar Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 15 Informaci n b sica 4 2 3 Movimiento El usuario puede memorizar distintas funciones en un mismo receptor Debi do a que los receptores no disponen de pantalla de visualizaci n el xito al programar una funci n o un canal se muestra al usuario a trav s de un mo vimiento o destello en el caso de las l mparas en el producto conectado Funciona del siguiente modo NOTA 4 2 4 Destello 16 Despu s de pulsar el bot n de programaci n del emisor si la protecci n solar se encuentra aproximadamente en la posici n central realiza tres breves movimientos de desplazamiento Si la protecci n solar se encuentra en la posici n final superior o inferior s lo se realizan dos breves movimientos de despla zamiento En las presentes instrucciones este movimiento se indica mediante este s mbolo Realizar un movimiento pulse el bot n de programaci n del emisor espere a que la protecci n solar se mueva y a conti nuaci n vuelva a soltar el bot n Para determinadas funciones es necesario mover la protec ci n solar durante dos o tres veces seguidas Esto s lo es necesario con determinadas funciones y se indica de forma expl cita en los l
122. individual y en grupo con un emisor de 8 canales 105 7 2 2 Operaci n individual y en grupo con emisor manual y estaci n meteorol gica ooccciccccicicnncnccnococncncnnncenornrcrnnn re nnnnrnrnrncrnnannnnos 109 AS Operaci n individual y en grupo con emisor manual y temporizador 113 7 2 4 Operaci n individual y en grupo con temporizador sses 117 7 2 5 Operaci n individual y en grupo con dos emisores manuales de 8 camale n 121 7 3 Antes de acudir al servicio t CNICO cccccccccnccncononnnnnononannonnon nan noncnnco nor ncnninos 128 8 Caracter sticas de las ondas de radi0 ccnccccconnnnnacenno 8 1 Propagaci n de las ondas de radio al aire libre 8 2 Propagaci n de las ondas de radio en el interior de edificios 133 8 3 Atenuaci n de las se ales de radiO cococcioncnnococnnnncnconnoncononnonnrncnnrononnonnnos 134 8 4 Factor de atenuaci n de distintos materiales de construcci n 134 8 5 LOA MU ea 136 8 6 Fuentes activas de interferencias ooocccocnconcnncncononannnononnonncanonnranononnnoncnnonnnos 136 8 7 Efectos de las ondas de radio en el hombre y los animales 137 9 Contabilidad con productos de radio anteriores ss ssssssussnnrenrnnnnnnrnnnen 138 9 1 Programaci n de emisores manuales de pared en Wisotronic HF 138 9 2 Programaci n de emisores manuales de pared en Radiotronic MaC138 9 3 Programar un emisor en una persiana Solaf s sessesssrirresissirresresi
123. ine didnt 4 2 4 Destellos aida 4 3 Programaci n de un canal Principalii 4 3 1 C mo se borra un canal principal cocccciniicnincncinmmmnms 4 4 Programaci n de un canal auxiliar concccocinicninnicnnnnoonncnnrnreerernens 4 4 1 Desactivaci n del modo de programaci n despu s de programariun canal aux laa 4 4 2 Borrado de Un canal AUXI AT ninia iia 4 4 3 Borrado de todos los canales auxiliares ooocconcnionnnonnonmonncrnrnrns 4 5 Operaci n individual y en grupo con un emisor de 8 canales 4 6 Programaci n practig aseze a Ea aa a 4 6 1 Operaci n individual y en grupo con un emisor de 8 canales 24 BD EMISOF cuco AEE 28 5 1 EWF S Emisor manual sorserien ea a a 29 5 2 Emisorde Pared sica idad aaea 30 5 3 EWES TIME de aiii 32 5 3 1 Programar los canales del EWFS Timer como canales auxiliares 33 5 3 2 MENU tECNICO cia A A o 5 3 3 Transmitir el modo Maestro ccononicccnccnccncnnnns 5 3 4 Duraci n de la transmisi n de protocolos 5 9 5 Valor de luminosidad actual coococccicccoconconnononnnncononncnnconornrnconon TE 5 3 6 Restablecer la configuraci n de f brica ocococcccccoconocnnononnonconcrncononnrnnonos 5 4 EWFS Estaci n meteorol gica OCO ococcconacicnnonconcnnonanononnrononorcrnnnronnarnrnnaroos 5 4 1 Programar la EWFS Estaci n meteorol gica como canal auxiliar 38 5 4 2 Programar la vigilancia del viento y el control autom tico d la luz del Solicita ai 40 5 4 2 1 Probar la vigilancia del vient
124. iones de servicio Si la situaci n que se acaba de describir se produce con frecuencia compruebe el lugar de montaje de la estaci n meteorol gica y de los receptores poca luz lugar de montaje inapropiado o desventajas similares Para desconectar temporalmente el control autom tico de la luz del sol con el bot n A proceda del siguiente modo Pulse el bot n A y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de moverse Suelte el bot n El control autom tico de la luz del sol se desconectar durante 12 horas La funci n se conectar de nuevo cuando haya transcurrido este tiempo Para volver a activar el control autom tico de la luz del sol con el bot n A proceda del siguiente modo Mantenga pulsado el bot n A Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar El control autom tico de la luz del sol estar de nuevo activado La desconexi n temporal del control autom tico de la luz del sol puede reali zarse utilizando un canal principal o auxiliar Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 57 Emisores EWFS 5 5 5 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma permanente NOTA NOTA 5 5 6 Conexi n desconexi n del 58 control de precipitaciones Para desconectar permanentemente el control autom tico de la luz del sol proceda del siguiente modo Coja el emisor que contiene el canal principal o seleccione el canal princi pal Col
125. istema de control proceda del siguiente modo Esta operaci n borra todos los canales auxiliares y s lo se conserva el ca nal principal Coja el emisor que contiene el canal principal Repliegue completamente el toldo Con ayuda de un objeto afilado presione brevemente el bot n de modo M El LED de transmisi n comenzar a destellar para informarle de que se ha activado el modo de ajuste Pulse el bot n B y no lo suelte hasta que el toldo deje de moverse Suelte el bot n A continuaci n pulse de nuevo el bot n de modo M El LED se apagar y el proceso finalizar Es muy probable que tenga una posici n favorita para el toldo y el volante y que quiera utilizarla con frecuencia Esta posici n se puede almacenar para volverla a utilizar Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Coloque el toldo y el volante en la posici n deseada y acto seguido man tenga pulsado el bot n C hasta que se mueva el toldo Suelte el bot n Ahora est guardada la posici n de Confort y se puede activar de forma inmediata Pulse brevemente el bot n C para ir hasta la posici n de Confort La posici n de confort no se puede borrar nicamente es posible sobrescri birla con otra posici n de Confort Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 67 Receptores EWFS 6 4 Sensor de viento integrado 6 5 Sistema sensor integrado W6 W8 6 5 1 Conectar y desconectar el control autom tico
126. ivos ex ternos periodo prolongado de oscuridad o panel solar muy sucio En este caso el impulso de vida de la estaci n meteorol gica deja de funcionar En los lugares de montaje desfavorables es posible que el receptor deje de re cibir impulsos de vida de la estaci n meteorol gica correspondiente durante alg n tiempo El receptor detecta esta situaci n como un problema en la estaci n meteorol gica y la protecci n solar se sube por seguridad Durante este periodo la protecci n solar no se puede operar de la forma habitual si se intenta bajarla manualmente el desplazamiento se detiene autom tica mente al cabo de aproximadamente 5 segundos Si vuelve a pulsar el bot n obtendr la misma respuesta No obstante la protecci n solar se puede subir de la forma habitual Esta funci n de seguridad no supone ning n fallo PRECAUCI N Si la estaci n meteorol gica deja de funcionar y se fuerza el desplegamiento pulsando repetidamente el bot n Abajo las funciones de seguridad se desactivar n La protecci n solar podr a resultar da ada p ej a causa de viento fuerte Limpie el aparato del forma espor dica tal como se explica en las instruc ciones de servicio Si la situaci n que se acaba de describir se produce con frecuencia compruebe el lugar de montaje de la estaci n meteorol gica y de los receptores poca luz lugar de montaje inapropiado o desventajas similares Para desconectar temporalmente el control autom ti
127. izar el modo de programaci n utilice los botones Adelante y Atr s del temporizador para acceder al men 10 y pulsar el bot n ARRIBA o ABAJO El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 1 Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con el canal 4 del temporizador Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 95 Ejemplos pr cticos Programar el canal 4 del temporizador en la persiana veneciana exterior 2 Programar el canal 4 del temporizador en la persiana veneciana exterior 3 e SET TO lt 05 SET aD SET Preparar el receptor 2 para la programa ci n pulse el bot n Men del temporiza dor utilice los botones Adelante y Atr s para acceder al men 11 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 realice un movimiento Programar el canal 4 del temporizador como canal auxiliar pulse los botones Adelante y Atr s del temporizador para acceder al men 13 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la venecia na exterior 2 realice un movimiento Finalizar e
128. l bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez auxiliar coja el emisor manual ll pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez E Programar el emisor manual ll como canal A Desactivar el modo de programaci n coja A WV el emisor manual que tiene el canal principal P Y 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO El emisor manual 1 ser ahora el canal auxiliar de la persiana enrollable 1 Resultado la persiana enrollable 1 se podr manejar con los dos emisores manuales 76 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 7 1 2 Programaci n confortable de varios emisores manuales Programar el emisor manual I en la persiana enrollable 1 Programar el emisor manual Ii en la persiana enrollable 1 Ejemplos pr cticos Existe una forma de ahorrar tiempo para programar varios canales auxiliares de forma consecutiva Deje abierto el portal de programaci n para otros canales para ello no pulse el bot n ARRIBA o ABAJO despu s de realizar la programaci n en el emisor que contiene el canal principal Acto seguido programe el resto de canales auxiliares V ase el siguiente ejemplo m Canal auxiliar Canal principal Se quiere operar
129. l canal 3 pulse el bot n de pro Y gramaci n y no lo suelte hasta que la vene ciana exterior 3 se mueva una vez El modo de programaci n finalizar auto V m ticamente El canal 3 se convertir en el canal principal de la veneciana exterior 3 Resultado la veneciana exterior 3 ahora se podr utilizar con el canal 3 Ahora es posible manejar las persianas venecianas exteriores por separado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor corres pondiente Pulse el bot n de programaci n con el canal principal corres pondiente activado para iniciar el modo de programaci n del receptor sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal au xiliar Si ahora se programa el mismo canal auxiliar en este caso el canal 1 del temporizador para todos los receptores todas las venecianas exteriores se podr n controlar luego como si fueran un grupo utilizando el canal 1 del temporizador El siguiente paso es programar el temporizador 90 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos warema Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 1 El Activar el modo de programaci n del re A D gt ceptor 1 coja el emisor manual seleccione Y el canal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta
130. l control autom tico de la luz del sol se ha desconectado Para volver a conectar el control autom tico de la luz del sol Coja el emisor manual que contiene el canal principal o seleccione el canal principal Abra el compartimento de las pilas del emisor manual y coloque el conmutador de codificaci n en una posici n distinta a 0 Mantenga pulsado el bot n S Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar Utilice el EWFS timer para enviar un valor entre 01 y 15 en funci n del ca nal programado como principal utilizando para ello los men s 18 a 25 que se corresponden con los canales 1 a 8 El control autom tico de la luz del sol se ha conectado Para esta funci n es necesario utilizar el canal principal Si la protecci n solar no se mueve ello significa que no se ha utilizado el canal principal Si utiliza un EWFS Emisor manual de pared de 8 canales o el EWFS Timer compruebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 65 Receptores EWFS 6 2 Adaptador para iluminaci n NOTA 6 2 1 Programar el adaptador para iluminaci n Programar un canal principal en el adaptador Programar un canal auxiliar en el adaptador 66 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas El adaptador para iluminaci n no dispone de todo el volumen de funciones del WAREMA EWFS Encontrar m s informaci n en la tabla de la p gina 6
131. l modo de programaci n utilice los botones Adelante y Atr s del tempo rizador para acceder al men 11 y pulsar el bot n ARRIBA o ABAJO El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 2 Resultado la persiana veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar con el canal 4 del temporizador Preparar el receptor 3 para la programa ci n pulse el bot n Men del temporiza dor utilice los botones Adelante y Atr s para acceder al men 12 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 realice un movimiento Programar el canal 4 del temporizador como canal auxiliar pulse los botones Adelante y Atr s del temporizador para acceder al men 13 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la venecia na exterior 3 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n utilice los botones Adelante y Atr s del temporizador para acceder al men 12 y pulsar el bot n ARRIBA o ABAJO El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana veneciana exterior 3 Resultado la persiana veneciana exterior 3 ahora se podr utilizar con el canal 4 del temporizador Ahora se pueden controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 4 del temporizador 96 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 7 1 7 Operaci n individual y en grupo
132. l principal para finalizar la progra maci n 4 4 2 Borrado de un canal auxiliar Para borrar un canal auxiliar de un receptor vuelva a programar el mismo canal auxiliar 4 4 3 Borrado de todos los canales auxiliares NOTA Para borrar todos los canales auxiliares de un receptor active el modo de programaci n con el canal principal Acto seguido mantenga pulsado el bot n de programaci n durante 20 segundos como m nimo hasta que la protecci n solar deje de moverse La protecci n solar se habr movido tres veces de forma consecutiva NOTA IMPORTANTE esta operaci n tambi n es necesaria cuando el receptor no puede programar m s canales porque se ha alcanzado el n mero m ximo de canales 15 NOTA No tiene sentido programar un canal como canal principal en un receptor l y como canal auxiliar en otro receptor II Evite esta combinaci n puesto que resulta muy problem tica 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 19 Informaci n b sica 4 5 Operaci n individual y en grupo con un emisor de 8 canales Programar el canal 1 en la persiana enrollable 1 20 Situaci n para utilizar dos persianas enrollables receptores con un emisor manual de 8 canales l1 proceda del siguiente modo El canal 1 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 1 canal principal El canal 2 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 2 canal
133. la luz del sol con el emisor manual y de pared o el EWFS Timer Coja el emisor manual que contiene el canal principal o seleccione el canal principal Abra el compartimento de las pilas y coloque el conmutador de codificaci n a la posici n 0 Mantenga pulsado el bot n S Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar Utilice el EWFS timer para enviar el valor 00 en funci n del canal progra mado como principal utilizando para ello los men s 18 a 25 que se corres ponden con los canales 1 a 8 La evaluaci n de la luz se desconecta Para esta funci n es necesario utilizar el canal principal Si la protecci n solar no se mueve ello significa que no se ha utilizado el canal principal Si utiliza un EWFS Emisor manual de pared de 8 canales o el EWFS Timer compruebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal 68 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 6 6 Persiana solar 6 6 1 Programar un canal principal 890138_c es 15 06 2012 NOTA Receptores EWFS Para volver a conectar el control autom tico de la luz del sol Coja el emisor manual que contiene el canal principal o seleccione el canal principal Abra el compartimento de las pilas del emisor manual y coloque el conmutador de codificaci n en una posici n distinta a 0 Mantenga pulsado el bot n S Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar Utilice
134. la programaci n pr ctica para la persiana enrollable 2 desplace la persia na enrollable 2 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la persiana enrollable 2 y confirme todos los desplaza mientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO lV to la persiana enrollable 2 se desplaza a la posici n final inferior Programaci n pr ctica concluida con xi Resultado el canal 2 del emisor manual l se convertir en el canal principal de la per siana enrollable 2 122 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 3 del emisor manual I en la persiana enrollable 3 Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana enrollable 1 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos D Preparar todos los receptores para la progra f maci n ejecute la operaci n de encendido emisor manual l seleccione el canal 3 pul se el bot n Parar y no lo suelte hasta que rE Activar la programaci n pr ctica coja el todas las persianas enrollables se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la persiana enrollable 3 desplace la persiana enrollable 3 al centro y pulse el bot n Pa rar Observe atentamente la persiana enro llable 3 y confirme todos los desplazam
135. les de 8 canales l y II para cada una de ellas Al mismo tiempo el canal 4 de los mismos emisores manuales permitir ope rar las tres persianas enrollables conjuntamente Este ejemplo se encuentra en el 7 2 5 a partir de p gina 121 74 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos warema 7 1 Receptores con desconexi n independiente A continuaci n se describir n los controles con receptores que se pueden desconectar separar de la red el ctrica de forma independiente ol Operaci n de encendido para poder realizar la programa ci n de un canal principal es necesario dejar sin tensi n y al cabo de aproximadamente 5 segundos conectar de nuevo el receptor o el grupo de receptores por medio del interruptor au tom tico previo o el conector correspondiente Operaci n de encendido El receptor nicamente permanece en el modo de programaci n durante aproximadamente un minuto Si no se realiza el siguiente paso dentro de este intervalo de tiempo el modo de programaci n se desactivar NOTA Los EWFS Receptores EWFS Piccolo PL FZL y EWFS Uniswitch se ope ran a trav s de una l nea de mando con una tensi n de mando de 24V CC En estos equipos la operaci n de encendido debe realizarse con la tensi n de mando Debido a que una l nea de mando generalmente tiene conecta dos varios receptores se recomienda utilizar la programaci n pr ctica tal
136. lizar tres persianas enrollables receptores con un emisor manual de 8 canales l1 proceda del siguiente modo El canal 1 de El canal 2 de El canal 3 de El canal 4 de llables de forma conjunta canal auxiliar emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 1 canal principal emisor de 8 canales l debe operar la persiana enrollable 2 canal principal emisor de 8 canales l debe operar la persiana enrollable 3 canal principal emisor de 8 canales l debe operar todas las persianas enro Debido a que los receptores no se pueden desconectar por separado ser necesario aplicar la programaci n pr ctica Canal principal Canal auxiliar Fig 13 Se quieren operar tres persianas enrollables que s lo se pueden des conectar conjuntamente de forma independiente utilizando un canal del emisor manual de 8 canales l para cada una de ellas Al mismo tiempo el canal 4 del mismo emisor manual permitir operar las tres persianas enro llables como un grupo Resumen del modo de proceder Programe el canal 1 del emisor man na enrollable 1 Programe e canal 2 del em na enrollable 2 Programe e canal 3 del em na enrollable 3 Programe e nas 1 2 y 3 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas canal 4 del em isor man isor man isor man I como cana 1 como cana 1 como cana I
137. maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana enrollable 1 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 1 ahora tambi n se podr utilizar con el canal 4 Activar el modo de programaci n del recep tor 2 seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez Programar el canal 4 como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana enrollable 2 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 2 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 2 ahora tambi n se podr utilizar con el canal 4 Activar el modo de programaci n del recep tor 3 seleccione el canal 3 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez Programar el canal 4 como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana enrollable 3 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Result
138. mar el canal 4 como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez El canal 4 se convertir en un canal auxiliar de la persiana enrollable 3 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 3 ahora tambi n se podr utilizar con el canal 4 Ahora podr operar las tres persianas enrollables de forma conjunta con el canal 4 En este cap tulo se han expuesto las bases fundamentales del EWFS En los siguientes cap tulos ahondaremos en las peculiaridades de cada uno de los productos EWFS En el capitulo 7 a partir de p gina 71 tambi n encontrar ejemplos para facilitar la comprensi n Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 27 Emisores EWFS 5 Emisor NOTA En este cap tulo presentaremos los distintos tipos de emisores que hay dis ponibles en EWFS y explicaremos sus diferencias y funciones especiales Sin estos conocimientos no podr sacar el m ximo provecho de las m lti ples funciones del EWFS Lea este cap tulo con especial atenci n La informaci n de este cap tulo no sustituye a la de los manuales pertinen tes PRECAUCI N Lea atentamente las instrucciones que se entregan junto a los productos antes de comenzar la instalaci n la puesta en servicio o la operaci n de los mismos Para obtener informaci n
139. misor manual Il en la persiana enrollable 1 ceptor 1 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 1 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez m rE Activar el modo de programaci n del re como canal auxiliar coja el emisor manual II y seleccione el canal 1 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El canal 1 del emisor manual Il ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 1 Programar el canal 1 del emisor manual II A Finalizar el modo de programaci n coja el WV emisor manual I seleccione el canal 1 y Y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO dE Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 1 del emisor manual 11 Programar el canal 2 del emisor manual Il en la persiana enrollable 2 mn ceptor 2 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 2 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez e Activar el modo de programaci n del re como canal auxiliar coja el emisor manual Y II y seleccione el canal 2 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El canal 2 del emisor manual II ser a
140. n operar tres persianas enrollables que se puedan desconectar por separado de forma independiente utilizando un canal del emisor ma nual de 8 canales l para cada una de ellas Al mismo tiempo el canal 4 del mismo emisor manual permitir operar las tres persianas enrollables como un grupo Resumen del modo de proceder Programe el canal 1 del emisor manual 1 como canal principal en la persia na enrollable 1 Programe el canal 2 del emisor manual 1 como canal principal en la persia na enrollable 2 Programe el canal 3 del emisor manual 1 como canal principal en la persia na enrollable 3 Programe el canal 4 del emisor manual 1 como canal auxiliar en las persia nas 1 2y3 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 81 Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 1 en la persiana enrollable 1 F Preparar el receptor 1 para la programa J ci n ejecute la operaci n de encendido ni ia camente en la persiana enrollable 1 seleccione el canal 1 pulse el bot n de pro gramaci n y no lo suelte hasta que la persia na enrollable 1 se mueva una vez FS Programar el canal 1 como canal principal El modo de programaci n finalizar auto IM m ticamente El canal 1 se convertir en el canal principal de la persiana enrollable 1 Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar con
141. nal 1 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El canal 1 del emisor manual Il ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 1 Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual I seleccione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 1 del emisor manual ll 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 2 del emisor manual Il en la persiana enrollable 2 Programar el canal 3 del emisor manual II en la persiana enrollable 3 890138_c es 15 06 2012 2w 2w mn da Be J dD Ejemplos pr cticos Activar el modo de programaci n del re ceptor 2 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 2 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez Programar el canal 2 del emisor manual II como canal auxiliar coja el emisor manual II y seleccione el canal 2 Pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez El canal 2 del emisor manual II ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 2 Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manu
142. nal principal O Canal auxiliar Fig 33 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que se puedan desconectar por separado de forma independiente utilizando un canal del emisor manual de 8 canales l para cada una de ellas Tambi n se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 1 del EWFS Timer Este ejemplo se encuentra en el cap tulo 7 1 5 a partir de p gina 89 Be F 2 3 000 gop 000 fA O y qop Canal principal 4 000 gop Canal auxiliar Fig 34 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que se puedan desconectar por separado de forma independiente utilizando un canal del EWFS Timer para cada una de ellas Tambi n se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 4 del EWFS Timer Este ejemplo se encuentra en el capitulo 7 1 6 a partir de p gina 93 72 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema Receptores con desconexi n conjunta programaci n pr ctica 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos o E HI 3 1 ENZ h d Me Canal auxiliar Canal principal Fig 35 Se quieren oper
143. nal principal de la persiana enrollable n 1 14 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_c es 15 06 2012 NOTA NOTA Informaci n b sica Los emisores de 8 canales poseen 8 canales individuales La regla mencio nada anteriormente es tambi n importante aqu el primer canal que se pro grama en un receptor se considera el canal principal y el resto de canales se consideran canales auxiliares Todos los emisores de 8 canales disponen de ocho canales Si uno de estos canales se programa como canal principal s lo podr ejecutar el modo de programaci n para canales auxiliares sin necesidad de realizar la operaci n de encendido si se utiliza este canal Por este motivo es impor tante que anote cu l es el canal principal A fin de facilitarle las cosas en el compartimento de las pilas encontrar un adhesivo donde puede anotar por ejemplo El canal n 1 es el canal principal de la persiana enrollable n 1 El primer canal que reconoce el receptor despu s de la operaci n de en cendido se convierte en el canal principal de este receptor con una carac ter stica especial ste es el nico canal principal que permite ejecutar el modo de programaci n de canales auxiliares sin necesidad realizar la opera ci n de encendido en el receptor Emisor manual Emisor manual de 1 canal Receptor de 8 canales Receptor D E Canal principal Canal principal
144. neciana exterior 2 canal principal El canal 3 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana veneciana exterior 3 canal principal La EWFS Estaci n meteorol gica debe controlar todas las venecianas exte riores como un grupo en funci n del viento y el sol canal auxiliar Debido a que los receptores no se pueden desconectar por separado ser necesario aplicar la programaci n pr ctica Canal auxiliar Canal principal O Fig 53 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que solo se pueden desconectar conjuntamente de forma independiente utilizando un canal del emisor manual de 8 canales l para cada una de ellas Se quieren con trolar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con la EWFS Estaci n meteorol gica Resumen del modo de proceder Emisor manual l Programe el canal 1 del emisor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 1 Programe el canal 2 del emisor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 2 Programe el canal 3 del emisor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 3 Estaci n meteorol gica gt Programe la estaci n meteorol gica como canal auxiliar en las venecianas exteriores 1 2 y 3 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 109 Ejemplos pr cticos Programar el canal 1 del emisor manual I en la persiana veneciana exterior 1 Programar
145. nual o de pared coja el emisor del canal principal y seleccione ste Abra el compartimento de las pilas del emisor y coloque el conmutador de codificaci n a la posici n 0 Mantenga pulsado el bot n S Suelte el bot n cuando se mueva la protecci n solar El control autom tico de la luz del sol se habr desconectado de forma permanente Para esta funci n es necesario utilizar el canal principal Si la protecci n solar no se mueve ello significa que no se ha utilizado el canal principal Si utiliza un emisor manual o de pared de 8 canales compruebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal Al utilizar la EWFS Estaci n meteorol gica el control autom tico de la luz del sol no funciona Cu l puede ser el motivo El control autom tico de la luz del sol est desconectado de forma perma nente Para volver a conectar el control autom tico de la luz del sol utilizan do el emisor manual o de pared seleccione el canal principal Abra el com partimento de las pilas del emisor manual o de pared y coloque el conmuta dor de codificaci n en una posici n distinta a 0 Mantenga pulsado el bo t n S Suelte el bot n cuando se mueva la protecci n solar La evaluaci n de luz se ha conectado de nuevo Para esta funci n es necesario utilizar el canal principal Si la protecci n solar no se mueve ello significa que no se ha utilizado el canal principal Si utiliza un emisor manual o de pared de 8 canales compru
146. o s sesssessessssrersrsrrrrsrenrrsrsrenensnnnrnnenne 41 5 4 2 2 Probar el control autoM tiCO ccccocccccnccnocnnnncnnononnnononnonnrnnonco nana cononnnnnos 41 5 4 2 3 Programar la vigilancia de viento de forma independiente 42 5 4 2 4 Programar el control autom tico de la luz del sol de forma independiente coconcccocccnconcononnnononconnononncononnonnonoo non non nonnnnninos 43 5 4 2 5 Comportamiento en caso de producirse una alarma de viento 43 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 3 Contenido 5 4 3 La funci n de vida de la estaci n meteorol gica 44 5 4 4 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma temporal bot n Adiciones 44 5 4 5 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma permanente occcccccncononnnnncnconoononncnnonnrncononncn narnia 45 5 4 6 Funcionamiento del control autom tico de la luz del So 46 5 5 EWFS Estaci n meteorol gica pluS ooicconicicnicnococicncncnornonnnonarcrnnnronncrnrnnnroos 47 5 5 1 Programar la EWFS Estaci n meteorol gica como canal auxiliar 49 5 5 2 Programar la vigilancia del viento y el control autom tico de l lUz del Solicita A 51 5 5 2 1 Probar la vigilancia del viento s sssssesersessrerersrssrsrenrnrsrsrennrnnnrnnennn 52 5 5 2 2 Probar el control autoM tiCO cccccccccnconoonnnonnononnnonoononnonnonconcnncnnaannnno 53 552 3 Probar el control de
147. o s lo en la veneciana exterior 2 Programar el canal 2 del temporizador como canal principal pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Ade lante y Atr s para acceder al men 11 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n pulse el bot n ARRIBA o ABAJO El canal 2 se convertir en el canal principal de la vene ciana exterior 2 Resultado la veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar con el canal 2 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 3 del temporizador en la persiana veneciana exterior 3 Programar el canal 4 del temporizador en la persiana veneciana exterior 1 890138_c es 15 06 2012 a SET dD Ejemplos pr cticos Preparar el receptor 3 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido s lo en la veneciana exterior 3 Programar el canal 3 del temporizador como canal principal pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Ade lante y Atr s para acceder al men 12 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n pulse el bot n ARRIBA o ABAJO El canal 3 se convertir en el canal principal de la vene ciana exterior 3 Resultado la venecian
148. o a borrar Para volver a borrar un canal auxiliar de un receptor vuelva a programar el mismo canal auxiliar Quiero activar el modo de programaci n de un receptor utilizando el bot n de programaci n de un emisor pero no funciona Cu l puede ser el motivo No ha utilizado el canal principal El canal principal es el nico que permite iniciar el modo de programaci n sin que sea necesario realizar la operaci n de encendido O bien el receptor todav a no reconoce ning n canal principal En este caso deber iniciar el modo de programaci n con la operaci n de encendi do No puedo programar los receptores EWFS Piccolo PL FZL y EWFS Uniswitch pese a que he realizado la operaci n de encendido utilizando el interruptor autom tico Los EWFS Receptores EWFS Piccolo PL FZL y EWFS Uniswitch se ope ran a trav s de una l nea de mando con una tensi n de mando de 24V CC En estos equipos la operaci n de encendido debe realizarse con la tensi n de mando Consulte a su distribuidor para obtener m s informaci n al res pecto Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 129 Ejemplos pr cticos Mis persianas enrollables reciben la alimentaci n el ctrica a trav s de una acometida com n y los cofres de las persianas enrollables est n cerrados Por este motivo no es posible realizar la operaci n de encendido de forma individual en las persianas enrollables Existe alguna forma de programar las po
149. o el bot n hasta que la protecci n solar deje de moverse tambi n se programar n las evaluaciones de viento y lumi nosidad en el receptor preparado 10 Bot n de encendido y apagado para encender y apagar la estaci n meteorol gica mantenga pulsado este bot n durante 5 segundos como m nimo hasta que el LED se ilumine una vez verde encendido rojo apa gado 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_cwes 15 06 2012 NOTA Emisores EWFS PRECAUCI N La modificaci n de estos ajustes puede afectar a la seguridad de la instalaci n o reducir su eficacia Si no conoce perfectamente los efectos de un cambio encargue los trabajos a un t cnico especializado L mites de viento L mites de luminosidad Posici n del inte L mite de viento Eeee ara iS L mite de lumino rruptor Viento m s sidad sidad klx TEST Prueba OFF Desactivado 1 2 1 5 3 5 2 15 3 6 3 20 4 7 5 4 25 5 9 5 30 6 10 5 6 35 7 12 40 8 13 5 8 45 9 15 9 50 10 16 5 10 55 11 18 11 60 12 19 5 12 65 13 21 13 70 14 22 5 14 80 15 25 iS gt 90 configuraci n de f brica Al concluir la programaci n la estaci n meteorol gica eco transmite al EWFS Receptor comandos de desplazamiento que dependen del viento y de la luminosidad Durante la puesta en servicio la alimentaci n de tensi n de la estaci n me teorol gica debe realizarse medi
150. olar deje de moverse la pro tecci n solar realizar un movimiento Suel te el bot n Ahora la estaci n meteorol gica ser un canal auxiliar de la protecci n solar Al mismo tiempo se programa el control au tom tico de la luz del sol Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal princi pal y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado el control autom tico de la luz del sol est programado en la protecci n solar Cuando se produce una alarma de viento en primer lugar la protecci n so lar se sube completamente esta operaci n no se puede detener Mientras permanece activa la alarma de viento la protecci n solar no funciona No obstante si intenta utilizarla pese a ello nicamente se ejecutar n dos movi mientos muy breves Se podr volver a utilizar cuando cese el viento y trans curra un retardo de aproximadamente 10 minutos Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 43 Emisores EWFS 5 4 3 La funci n de vida de la estaci n meteorol gica NOTA 5 4 4 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma temporal bot n A NOTA La estaci n meteorol gica env a c clicamente un impulso de vida a todos los receptores donde est programada Debido a que la estaci n meteorol gica recibe la alimentaci n a trav s de una c lula solar puede suceder que se produzca un corte en la alimentaci n de energ a solar por mot
151. olarlEncontrar informaci n sobre la carga de viento admisible en la documentaci n del producto de protecci n solar Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 53 Emisores EWFS 5 5 2 4 Programar la vigilancia 54 de viento de forma independiente En caso de producirse alg n problema durante la programaci n de la esta ci n meteorol gica en una protecci n solar la vigilancia del viento tambi n se puede programar de forma independiente en la protecci n solar m s tarde Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden d Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Activar el modo de programaci n del re ceptor coja el emisor manual donde ha pro gramado el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la protecci n solar se mueva una vez Ajustar los interruptores de la estaci n me teorol gica el interruptor VIENTO puede estar en cualquier posici n salvo TEST y el interruptor Luminosidad debe estar en la posici n OFF Programar la vigilancia de viento pulse el bot n L de la estaci n meteorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de moverse la protecci n solar realizar un movimiento Suelte el bot n Ahora la estaci n meteorol gica ser un ca nal auxiliar de la protecci n solar Al mismo tiempo se
152. on el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la veneciana exterior 1 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 1 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 1 Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica seleccio ne el canal 2 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exte riores se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la veneciana exterior 2 desplace la veneciana exterior 2 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 2 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la veneciana exterior 2 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 2 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 2 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 3 en la persiana veneciana exterior 3 Programar el canal 4 del emisor manual I en la persiana veneciana exterior 1 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido a Bo ne el canal 3 pulse el bot n Parar y no lo rE Activar la programaci n pr ctica seleccio suelte hasta que todas las venecianas exte
153. on un t cnico especializado Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 7 2 1 Operaci n individual y en grupo con un emisor de 8 canales 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Situaci n para utilizar tres persianas venecianas exteriores receptores con un emisor manual de 8 canales l proceda del siguiente modo El canal 1 de exterior 1 cana El canal 2 de exterior 2 cana El canal 3 de exterior 3 cana El canal 4 de isor de 8 canales l debe operar la persiana veneciana em principal emisor de 8 canales l debe operar la persiana veneciana principal emisor de 8 canales l debe operar la persiana veneciana principal emisor de 8 canales 1 debe operar todas las venecianas ex teriores de forma conjunta canal auxiliar Debido a que los receptores no se pueden desconectar por separado ser necesario aplicar la programaci n pr ctica i Canal principal Canal auxiliar Fig 52 Se quieren operar tres persianas venecianas exter desconectar conjuntamente de forma independiente util iores que s lo se pueden izando un canal del emisor manual de 8 canales l para cada una de ellas Al mismo tiempo el canal 4 del mismo emisor manual permitir operar las tres venecianas exte riores como un grupo Resumen del modo de proceder Program
154. oque el conmutador de codificaci n a la posici n 0 Mantenga pulsado el bot n S Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar La evaluaci n de la luz se desconecta de forma permanente Para esta funci n es necesario utilizar el canal principal Si la protecci n solar no se mueve ello significa que no se ha utilizado el canal principal Si utiliza un EWFS Emisor manual o de pared de 8 canales o el EWFS Timer compruebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal Para volver a conectar el control autom tico de la luz del sol Coja el emisor que contiene el canal principal o seleccione el canal princi pal Coloque el conmutador de codificaci n en una posici n distinta a 0 Mantenga pulsado el bot n S Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar La evaluaci n de luz se ha conectado de nuevo Para esta funci n es necesario utilizar el canal principal Si la protecci n solar no se mueve ello significa que no se ha utilizado el canal principal Si utiliza un EWFS Emisor manual o de pared de 8 canales o el EWFS Timer compruebe si ha seleccionado el canal correcto canal principal Pulse el bot n m de la estaci n meteorol gica para conectar y desconec tar el control de precipitaciones Cuando el control de precipitaciones est conectado el LED de estado se ilumina en verde de manera permanente y cuando est desconectado el LED permanece apagado Reservado el derecho a re
155. or proce da como sigue Coloque el interruptor Luminosidad de la estaci n meteorol gica en cual quier posici n salvo OFF Coloque el interruptor Viento en la posici n TEST Baje la protecci n solar un poco y pulse el bot n de la estaci n meteoro l gica Si el sensor solar est bien programado la protecci n solar bajar durante aproximadamente un segundo Si la protecci n solar no se mueve durante esta prueba ello significa que el sensor solar no est programado Repita la programaci n tal como se explic anteriormente En esta prueba los EWFS motores tubulares no reaccionan a la pulsaci n del bot n L C mo probar el funcionamiento del control de precipitaciones despu s de la programaci n Desplace manualmente la protecci n solar a su posici n intermedia Moje la superficie del sensor de precipitaciones con un poco de agua El LED de estado destella en rojo Ahora la protecci n solar deber a subir Si la protecci n solar no se mueve durante esta prueba ello significa que el control de precipitaciones no est programado Si el control autom tico de la luz del sol el control de precipitaciones y la vigilancia del viento no funcionan de todos modos en algunos caso no se podr recibir la se al de la estaci n meteorol gica Revise el lugar de mon taje y verifique la alimentaci n de tensi n PRECAUCI N Una vez finalizada la prueba ajuste un l mite de viento adecuado para la protecci n s
156. or con un canal principal 1 y un canal auxiliar Il Para iniciar el modo de programaci n utilice el emisor manual del canal principal Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Activar el modo de programaci n del re ceptor coja el emisor manual donde ha programado el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la protecci n solar se mueva una vez Programar el emisor manual Il como ca FE nal auxiliar coja el emisor manual Il pulse Y el bot n de programaci n y no lo suelte has ta que la protecci n solar se mueva una vez Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal principal da 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Resultado la protecci n solar se podr manejar con los dos emisores manuales El emisor manual Il se convierte en un canal auxiliar nicamente es posible programar los receptores y nunca los emisores La programaci n de canales auxiliares es el primer paso para constituir un gru po Para programar un canal auxiliar no es necesario ejecutar la operaci n de encendido active el modo de programaci n con el canal principal Un canal auxiliar puede ser un emisor de 1 canal un canal de un emisor de 8 canales un canal del EWFS Timer o una estaci n meteorol gica IMPORTANTE Un rece
157. ores todas las venecianas exteriores se podr n controlar luego como si fueran un grupo utilizando la estaci n me teorol gica El siguiente paso es programar la estaci n meteorol gica NOTA Para la siguiente secuencia de manejo el l mite de viento de la estaci n me teorol gica no puede estar ajustado a TEST y el l mite de luminosidad no puede estar ajustado a OFF 86 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar la estaci n meteorol gica en la persiana veneciana exterior 1 Ma NM Al 7 MEN ll da Programar la estaci n meteorol gica en la persiana veneciana exterior 2 dD 890138_c es 15 06 2012 Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual seleccione el canal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una vez Programar la estaci n meteorol gica como canal auxiliar pulse el bot n de la es taci n meteorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de mover se Suelte el bot n La estaci n meteorol gi ca ser ahora un canal auxiliar de la persia na veneciana 1 Finalizar el modo de programaci
158. orizador en la persiana veneciana exterior 1 HF Preparar todos los receptores para la pro o r sz gramaci n ejecute la operaci n de encen dido ne el canal 1 con los botones Adelante y Atr s del temporizador pulse el bot n Pa rar Ajustar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exteriores se muevan una vez SET Activar la programaci n pr ctica seleccio SET F Realizar la programaci n pr ctica para la y m EHA veneciana exterior 1 desplace la veneciana 1 UY exterior 1 al centro y pulse el bot n Parar Ajustar Observe atentamente la veneciana exterior 1 y confirme todos los desplaza mientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO _ lV to la veneciana exterior 1 se desplaza a la E Programaci n pr ctica concluida con xi posici n final inferior lt Resultado el canal 1 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 1 Programar el canal 2 del temporizador en la persiana veneciana exterior 2 Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido ha ne el canal 2 con los botones Adelante y Atr s del temporizador pulse el bot n Pa rar Ajustar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exteriores se muevan una vez Sue S
159. peran a trav s de una l nea de mando con una tensi n de mando de 24 V CC En estos equipos la operaci n de encendido debe realizarse con la tensi n de mando Debido a que una l nea de mando generalmente tiene conectados varios receptores se recomienda utilizar la programaci n pr ctica 22 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_c es 15 06 2012 NOTA Informaci n b sica Para programar el canal 1 como canal principal en el receptor 1 y el canal 2 como canal principal en el receptor 2 Ejecute la operaci n de encendido utilizando el interruptor autom tico gene ral Ambos receptores estar n en el modo de programaci n Seleccione el canal 1 Activar la programaci n pr ctica pulse el bot n Parar en el emisor manual y no lo suelte hasta que la protecci n solar se mueva una vez Desplace aproximadamente a la posici n central la protecci n solar a la cual desea asginar el canal principal 1 Para ello utilice los botones ARRIBA y ABAJO del emisor manual Conc ntrese en su protecci n solar la que le concierne y no preste atenci n a las dem s colgaduras Cuando su pro tecci n solar est en el centro pulse el bot n Parar 4 Desplazar la protecci n solar a la posici n central utilice los botones ARRIBA ABAJO y Parar Conc ntrese nicamente en su protecci n solar Acto seguido se
160. plazamiento Bot n ABAJO baja la protecci n solar Botones de funci n activan las funciones especiales del receptor Bot n A conecta y desconecta el control autom tico de la luz del sol en combinaci n con el bot n de modo M activa la programaci n de posiciones finales en los EWFS Motores tubulares Bot n B conecta y desconecta la iluminaci n toldo con carril de ilumina ci n adaptador EWFS para iluminaci n Bot n C almacenar y abrir la posici n de Confort depende del receptor Botones de selecci n de canales y permiten seleccionar el canal Indicador del canal indica el canal que est seleccionado Seleccionar un canal pulse el bot n o para seleccionar un canal un LED de canal se iluminar para informar de ello P lselo repetidamente para cambiar de ca nal de forma sucesiva En la parte posterior a la cual se puede acceder desmontando el elemento de mando del soporte de pared los emisores de pared disponen de los siguientes elementos de operaci n gt B AAA 2x IEC LRO3 AAA AAA Fig 17 Elementos de operaci n en la parte posterior del emisor de pared Bot n de modo M inicia la programaci n de posiciones finales EWFS Motor tubular y permite modificar los par metros de la instalaci n Bot n de programaci n L permite programar el emisor de pared Bot n de memorizaci
161. principal El canal 3 del emisor de 8 canales 1 debe operar ambas persianas enrolla bles de forma conjunta canal auxiliar Los receptores se pueden desconectar por separado encendido desco necte el interruptor autom tico previo de los receptores o desenchufe la co nexi n correspondiente En este caso el grupo se podr constituir de forma r pida y sencilla en tres pasos Programe el canal 1 como canal principal en el receptor 1 Programe el canal 2 como canal principal en el receptor 2 Programe el canal 3 como canal auxiliar en ambos receptores Canal principal Canal auxiliar Fig 11 Se pueden operar dos persianas enrollables que se puedan desconectar por separado de forma independiente utilizando un canal del emisor ma nual de 8 canales l para cada una de ellas Al mismo tiempo el canal 3 del mismo emisor manual permitir operar ambas persianas enrollables como un grupo Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Preparar el receptor 1 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido ni camente en la persiana enrollable 1 Programar el canal 1 como canal principal ay Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas seleccione el canal 1 pulse el bot n de pro je gramaci n y no lo suelte hasta que la persia na enrollable 1 se mueva una vez El modo de programaci n finalizar au
162. programa la evaluaci n del viento Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal princi pal y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la vigilancia del viento est pro gramada en la protecci n solar 890138_c es 15 06 2012 warema 5 5 2 5 Programar el control autom tico de la luz del sol de forma independiente 890138_c es 15 06 2012 Emisores EWFS En caso de producirse alg n problema durante la programaci n de la esta ci n meteorol gica en una protecci n solar el control autom tico de la luz del sol tambi n se puede programar de forma independiente en la protec ci n solar m s tarde Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden ceptor coja el emisor manual donde ha pro gramado el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la protecci n solar se mueva una vez E Activar el modo de programaci n del re a Ajustar los interruptores de la estaci n meteorol gica el interruptor Viento debe al estar en la posici n TEST y el interruptor Os e Luminosidad puede estar en cualquier po 5 DN sici n salvo OFF O Programar el control autom tico de la luz m RE del sol pulse el bot n L de la estaci n me teorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de moverse la pro tecci n solar realizar un movimiento Suel te el bot n Ahora la estaci n
163. programar un canal auxiliar Despu s de programar un canal auxiliar es necesario desactivar manual mente el modo de programaci n ejecutando un movimiento de desplaza miento La programaci n debe finalizarse siempre con el canal principal El modo de programaci n se desactivar autom ticamente al cabo de un minuto Cu ntos canales se pueden programar en un receptor Un receptor puede tener un canal principal y un m ximo de 15 canales auxi liares adicionales Resulta til programar un canal como canal principal en un receptor A y como canal auxiliar en otro receptor B No esta situaci n debe evitarse No se puede programar nada m s en el receptor Al pulsar el bot n de pro gramaci n la protecci n solar no se mueve incluso si lo mantengo pulsado durante 20 segundos Cu l puede ser el motivo Un receptor puede tener un canal principal y un m ximo de 15 canales auxiliares adicionales Cuando se alcanza esta cantidad de 15 canales au xiliares no es posible programar nada m s Para volver a borrar todos los canales auxiliares de un receptor active el modo de programaci n con el canal principal Acto seguido mantenga pulsado el bot n de programaci n durante 20 segundos como m nimo hasta que la protecci n solar deje de moverse Se borrar n todos los canales auxiliares y podr programar otros 15 canales auxiliares nuevos He programado un canal auxiliar por equivocaci n Qu debo hacer para volverl
164. ptor puede administrar un canal principal y un m xi mo de 15 canales auxiliares adicionales es decir 16 canales en total Si intenta programar m s canales se producir un fallo de programaci n 890138_c es 15 06 2012 Informaci n b sica warema 4 4 1 Desactivaci n del modo de programaci n despu s de programar un canal auxiliar Despu s de programar un canal auxiliar es necesario desactivar el modo de programaci n manualmente a no ser que desee programar m s canales auxiliares Existen dos formas de finalizar el modo de programaci n Espere un minuto para que el modo de programaci n se desactive autom ti camente No obstante con este procedimiento se corre el peligro de que un canal externo se programe como canal auxiliar en su receptor sin su autori zaci n ya que el portal de programaci n contin a abierto El canal principal no se sobrescribir pero el receptor escuchar al canal externo y en ade lante ejecutar los comandos de desplazamiento que provengan del mismo 0 Env e un comando de desplazamiento al receptor para desactivar el modo de programaci n de forma autom tica Env e un comando de desplazamien to utilizando el canal principal De esta forma el modo de programaci n se desactivar autom ticamente A Finalizar la programaci n siempre que vea este s mbolo env e un comando de desplazamiento pulse el bot n ARRIBA Y o ABAJO utilizando el cana
165. r activado el LED est iluminado en verde de E manera permanente O brus Programar el control autom tico de la luz del sol pulse el bot n L de la estaci n me teorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de moverse la pro tecci n solar realizar un movimiento Suel te el bot n Ahora la estaci n meteorol gica ser un canal auxiliar de la protecci n solar Al mismo tiempo se programa el control de precipitaciones Desactivar el modo de programaci n coja el emisor manual que tiene el canal princi pal y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO d Resultado el control de precipitaciones est programado en la protecci n solar Cuando se produce una alarma de viento en primer lugar la protecci n so lar se sube completamente esta operaci n no se puede detener Mientras permanece activa la alarma de viento la protecci n solar no funciona No obstante si intenta utilizarla pese a ello nicamente se ejecutar n dos movi mientos muy breves Se podr volver a utilizar cuando cese el viento y trans curra un retardo de aproximadamente 10 minutos 890138_c es 15 06 2012 warema 5 5 3 La funci n de vida de la estaci n meteorol gica NOTA 5 5 4 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma temporal bot n A 890138_c es 15 06 2012 NOTA Emisores EWFS La estaci
166. r manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 1 gt Programe el canal 2 del emisor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 2 gt Programe el canal 3 del emisor manual Il como canal principal en la vene ciana exterior 3 Estaci n meteorol gica gt Programe la estaci n meteorol gica como canal auxiliar en las venecianas exteriores 1 2 y 3 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 85 Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 1 en la persiana veneciana exterior 1 F Preparar el receptor 1 para la programa J ci n ejecute la operaci n de encendido T s lo en la veneciana exterior 1 seleccione el canal 1 pulse el bot n de pro Y gramaci n y no lo suelte hasta que la vene ciana exterior 1 se mueva una vez E Programar el canal 1 como canal principal El modo de programaci n finalizar auto IM m ticamente El canal 1 se convertir en el canal principal de la veneciana exterior 1 Resultado la veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con el canal 1 Programar el canal 2 en la persiana veneciana exterior 2 ci n ejecute la operaci n de encendido F Preparar el receptor 2 para la programa ai El m 1 s lo en la veneciana exterior 2 seleccione el canal 2 pulse el bot n de pro gramaci n y no lo suelte hasta q
167. r manual que tiene el canal princi Y y pal y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la vigilancia del viento est pro gramada en la protecci n solar 42 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 5 4 2 4 Programar el control autom tico de la luz del sol de forma independiente Emisores EWFS En caso de producirse alg n problema durante la programaci n de la esta ci n meteorol gica en una protecci n solar el control autom tico de la luz del sol tambi n se puede programar de forma independiente en la protec ci n solar m s tarde Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden 5 4 2 5 Comportamiento en caso de producirse una alarma de viento 890138_c es 15 06 2012 ul Ni NS kr PTAS O Jam dD Activar el modo de programaci n del re ceptor coja el emisor manual donde ha pro gramado el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la protecci n solar se mueva una vez Ajustar los interruptores de la estaci n meteorol gica el interruptor Viento debe estar en la posici n TEST y el interruptor Luminosidad puede estar en cualquier po sici n salvo OFF Programar el control autom tico de la luz del sol pulse el bot n L de la estaci n me teorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n s
168. r separado La programaci n pr ctica permite programar canales principales separados para receptores que tienen una acometida com n Una vez programados los canales principales la programaci n se puede ejecutar de la forma habitual utilizando el bot n de programaci n del emisor y se pueden formar grupos de receptores de la misma forma que con los receptores con desconexi n independiente No puedo programar la EWFS Estaci n meteorol gica Cu l puede ser el motivo Durante la puesta en servicio la alimentaci n de tensi n de la estaci n meteorol gica eco debe realizarse mediante la conexi n USB integrada ya que de lo contrario no funcionar a correctamente La estaci n meteorol gica nicamente se programa como canal auxiliar Por qu no funciona el bot n A B o C de mi emisor manual o de pared Estos botones activan las funciones especiales del receptor Dichas funcio nes no son compatibles con todos los receptores Para obtener informaci n acerca de las funciones disponibles lea las instrucciones de servicio del receptor Al utilizar la EWFS Estaci n meteorol gica el control autom tico de la luz del sol y la vigilancia del viento no funcionan Si el control autom tico de la luz del sol y la vigilancia del viento no funcio nan en algunos caso no se podr recibir la se al de la estaci n meteorol gica Compruebe el lugar de instalaci n prestando atenci n a que haya sufi ciente luz solar l
169. raci n remota de una persiana enrollable con motor de 230 V En este caso se utilizan el receptor EWFS Haustechnik PL el EWFS Timer y un EWFS Emisor manual Fig 5 EWFS Timer EWFS Haustechnik PL EWFS Emisor manual 10 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 2 Indicaciones de seguridad 2 1 Explicaci n de los s mbolos y pictogramas gt gt gt gt NOTA Ejemplo 890138_c es 15 06 2012 Indicaciones de seguridad Los productos WAREMA EWFS han sido desarrollados y comprobados con forme a los requisitos de seguridad aplicables A n y as todav a existen riesgos remanentes Por este motivo lea las instrucciones de servicio y de instalaci n de los equipos antes de utilizar el sistema de control por primera vez De esta for ma comprender c mo funcionan y c mo sacarles el m ximo provecho Preste atenci n en todo momento a las indicaciones de seguridad y ad vertencia incluidas en los manuales de los productos EWFS Guarde las instrucciones de servicio de los equipos en un lugar accesible en todo momento para todos los usuarios Las indicaciones de seguridad de este folleto van acompa adas de s mbo los de aviso Todos ellos est n clasificados jer rquicamente seg n su poten Cial de peligro PELIGRO Advierte frente a situaciones de peligro directo e inminente Las principales consecuencias pueden ser da os personales
170. ramaci n coja el emisor manual que tiene el canal princi pal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con la estaci n me teorol gica La estaci n meteorol gica evaluar los datos referentes a la luminosidad las precipitaciones y la velocidad del viento y controlar la protecci n solar en consecuencia Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 5 5 2 Programar la vigilancia del viento y el control autom tico de la luz del sol 890138_c es 15 06 2012 Emisores EWFS En el ltimo ejemplo de aplicaci n se ha programado en el receptor la vigi lancia del viento el control de precipitaciones y el control autom tico de la luz del sol en un nico paso Para ello fue determinante la siguiente secuencia operativa Los interruptores Luminosidad y Viento pod an estar colocados en cual quier posici n excepto las posiciones OFF y TEST respectivamente El control de precipitaciones se ha conectado con el bot n M Tambi n se mantuvo pulsado el bot n L de la estaci n meteorol gica has ta que la protecci n solar dej de moverse Gracias a esto el receptor pudo reaccionar a la vigilancia del viento al con trol de precipitaciones y al control autom tico de la luz del sol y los progra m correctamente La siguiente ilustraci n reproduce este procedimiento
171. rectamente Fig izquierda Fig centro El interruptor Viento est en cualquier posici n salvo TEST y el interruptor Luminosidad est en la posici n OFF La estaci n me teorol gica no se programar correctamente Fig derecha El interruptor Viento est en la posici n TEST y el interruptor Luminosidad est en cualquier posici n salvo OFF La estaci n meteorol gica no se programar correctamente 890138_c es 15 06 2012 warema 5 4 2 1 Probar la vigilancia del viento 5 4 2 2 Probar el control autom tico 890138_c es 15 06 2012 NOTA NOTA Emisores EWFS C mo probar el funcionamiento de la vigilancia del viento despu s de la pro gramaci n Coloque el interruptor Viento de la estaci n meteorol gica en la posici n TEST Baje la protecci n solar una posici n y ajuste la rueda de viento de la estaci n meteorol gica a una velocidad mayor La protecci n solar subir y se oir una alarma de viento La protecci n solar no se podr utilizar durante 1 minuto aproximadamente alarma de viento En la posici n TEST la alarma de viento nicamente dura un minuto aproxi madamente una vez transcurrido este viento se puede volver a utilizar la uni dad En el resto de ajustes v ase la tabla del capitulo 5 4 a partir de p gina 36 la alarma de viento dura aproximadamente 10 minutos La posici n TEST no se debe seleccionar durante el funcionamiento normal puesto que la e
172. rmar grupos Qu es un canal principal El primer canal que reconoce el receptor despu s de la operaci n de encen dido se convierte en el canal principal de este receptor con una caracter sti ca especial ste es el nico canal principal que permite ejecutar el modo de programaci n sin necesidad realizar la operaci n de encendido en el recep tor ste es un requisito importante para formar grupos He perdido el emisor manual del canal principal Qu debo hacer para programar un nuevo canal principal En caso de perderse el emisor que contiene el canal principal sustituirlo es muy sencillo S lo tiene que ejecutar la operaci n de encendido en el recep tor y programar un nuevo canal principal Los canales auxiliares se conser var n sin cambios en el receptor Qu debo hacer para borrar un canal principal El canal principal permanece de forma permanente en el receptor y no es posible borrarlo No obstante el canal principal memorizado se puede so brescribir con otro canal principal Es necesario desactivar el modo de programaci n despu s de programar un canal principal No despu s de programar un canal principal el modo de programaci n se desactiva de forma autom tica 128 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Es necesario desactivar manualmente el modo de programaci n despu s de
173. ro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 3 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la veneciana exterior 3 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 3 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 3 Ahora es posible manejar las persianas venecianas exteriores por separado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor corres pondiente Pulse el bot n de programaci n con el canal principal corres pondiente activado para iniciar el modo de programaci n del receptor sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal au xiliar Si ahora se programa el mismo canal auxiliar en este caso el canal 1 del temporizador para todos los receptores todas las venecianas exteriores se podr n controlar luego como si fueran un grupo utilizando el canal 1 del temporizador El siguiente paso es programar el temporizador Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden lt 05 SET Q av dD Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual seleccione el canal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una vez Programar el canal 1 del temporizador como canal au
174. rollable 2 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 2 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 2 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual l Activar el modo de programaci n del re ceptor 3 coja el emisor manual 1 selec cione el canal 3 pulse el bot n de progra maci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez Programar el canal 4 del emisor manual I como canal auxiliar seleccione el canal 4 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez El canal 4 del emisor manual 1 ser ahora un canal auxiliar de la persiana enrollable 3 Finalizar el modo de programaci n selec cione el canal 3 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana enrollable 3 ahora se podr utilizar tambi n con el canal 4 del emisor manual l Ahora podr operar las tres persianas enrollables de forma conjunta con el canal 4 del emisor manual l1 El siguiente paso es programar los canales auxiliares del emisor manual ll Para ello debe tener mucho cuidado de activar el modo de programaci n siempre con el canal principal en nuestro ejemplo los canales principales est n en el emisor manual 1 v ase la Fig 56 izquierda 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos warema Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 1 del e
175. rollables 1 2 y 3 Emisor manual ll Programe el canal 1 del emisor manual Il como canal auxiliar en la persia na enrollable 1 Programe el canal 2 del emisor manual ll como canal auxiliar en la persia na enrollable 2 Programe el canal 3 del emisor manual ll como canal auxiliar en la persia na enrollable 3 Programe el canal 4 del emisor manual I como canal auxiliar en las persia nas enrollables 1 2 y 3 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 97 Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 1 del emisor manual I en la persiana enrollable 1 ci n ejecute la operaci n de encendido ni camente en la persiana enrollable 1 A Programar el canal 1 del emisor manual I I A E como canal principal seleccione el canal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez 7 Preparar el receptor 1 para la programa El modo de programaci n finalizar auto ERME m ticamente El canal 1 se convertir en el canal principal de la persiana enrollable 1 Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar con el canal 1 del emisor manual 1 Programar el canal 2 del emisor manual I en la persiana enrollable 2 ci n ejecute la operaci n de encendido ni HE Preparar el receptor 2 para la programa T f camente en la persiana
176. ruptor permite preseleccionar los l mites de umi nosidad Bot n de programaci n permite programar la estaci n meteorol gica en un receptor Mantenga pulsado el bot n hasta que la protecci n solar se mueva una vez Si mantiene pulsado el bot n hasta que la protecci n solar deje de moverse tambi n se programar n las evaluaciones de viento y lumi nosidad en el receptor preparado M Bot n Precipitaciones p lselo para activar y desactivar el control de precipitaciones Cuando el control de precipitaciones est activado el LED de estado se ilumina en verde de manera permanente Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 47 Emisores EWFS 48 NOTA PRECAUCI N La modificaci n de estos ajustes puede afectar a la seguridad de la instalaci n o reducir su eficacia Si no conoce perfectamente los efectos de un cambio encargue los trabajos a un t cnico especializado L mites de viento L mites de luminosidad Posici n del inte L mite de viento oe L mite de lumino rruptor Viento m s sidad sidad klx TEST Prueba OFF Desactivado 1 2 1 3 3 5 2 15 3 6 3 20 4 Laa 4 25 5 9 5 30 6 10 5 6 35 K 12 K 40 8 13 5 8 45 9 15 g 50 10 16 5 10 55 11 18 1 60 12 19 5 12 65 S 21 iS 70 14 22 5 14 80 5 25 i5 gt 90 configuraci n de f brica Tras la programaci n la estaci n meteorol gica plus transmite al EW
177. s como accionamientos para ventanas ADVERTENCIA El uso no conforme al previsto puede ocasionar da os personales al usuario o a otras personas y da os materiales en los propios aparatos a los que est n conectados a los mismos y a las piezas mec nicas m viles de toda la instalaci n Para hacer uno uso para fines distintos a los especificados aqu es necesario obtener la autorizaci n del fabricante Por este motivo utilice nuestros productos siempre conforme al uso previs to Estas instrucciones van dirigidas a personal t cnico cualificado ADVERTENCIA Los trabajos de operaci n realizados por personal no cualificado y que no disponga de suficiente informaci n pueden dar pie a da os importantes en la instalaci n y ser causa de da os personales graves Los trabajos de montaje y puesta en servicio deber n ser realizados exclu sivamente por personal t cnico debidamente cualificado Estos t cnicos deber n ser capaces de reconocer todos los peligros potenciales derivados de los componentes mec nicos el ctricos y electr nicos El personal encargado de la puesta en servicio de los equipos deber haber le do integramente y comprendido las presentes instrucciones y las de los productos EWFS La inobservancia de la informaci n del producto incluida en estas instruccio nes el uso para fines distintos a los especificados y el uso no conforme al previsto invalidar n la garant a del fabricante respecto a posibl
178. s receptores tambi n se debe observar una distancia m nima de 0 2 m respecto a las vigas de acero o paredes que contengan metales Asimismo tenga en cuenta tambi n los posibles efectos de atenuaci n de los muebles La distancia entre dos receptores debe ser de 0 5 m como m nimo En la siguiente tabla se muestran los valores de referencia para calcular la atenuaci n de los componentes de construcci n que atraviesan las ondas de radio Espesor del Pa Material de construcci n material en atenuacion en dB mm Cuerpo humano aprox 80 de agua gt 30 Madera p ej paredes de tablones 10 Yeso cart n yeso paredes ligeras 3 Cristal acristalamiento calor fugo gt 30 Hormig n ligero ladrillo hueco 300 18 Hormig n celular Ytong Hebel con enlucido en am E 300 0 bos lados Ladrillo perforaciones verticales con enlucido en 4 300 0 ambos lados Techos hormig n armado 200 20 Rejilla met lica tela met lica para enlucido 50x50 15 Chapa met lica revestimiento para fachadas gt 45 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Caracter sticas warema de las ondas de radio El siguiente gr fico permite observar con mayor claridad el efecto de la ate nuaci n sobre el alcance i A F Receptor 4 4 Ah A 4 UL ME Emisor e b Y y Te y y 4 po 40 0 0 Hormig n celular con enlu
179. sconexi n independiente programaci n pr ctica NOTA Cuando varios receptores est n conectados a trav s de un mismo interrup tor autom tico para formar grupos es necesario utilizar la programaci n pr ctica ci n de un canal principal es necesario dejar sin tensi n y al cabo de aproximadamente 5 segundos conectar de nuevo el receptor o el grupo de receptores por medio del interruptor au tom tico previo o el conector correspondiente Operaci n de encendido El receptor nicamente permanece en el modo de programaci n durante aproximadamente un minuto Si no se realiza el siguiente paso dentro de este intervalo de tiempo el modo de programaci n se desactivar Los EWFS Receptores EWFS Piccolo PL FZL y EWFS Uniswitch se ope ran a trav s de una l nea de mando con una tensi n de mando de 24V CC En estos equipos la operaci n de encendido debe realizarse con la tensi n de mando Debido a que una l nea de mando generalmente tiene conecta dos varios receptores se recomienda utilizar principalmente la programaci n pr ctica 7 Operaci n de encendido para poder realizar la programa PRECAUCI N iSi se utilizan EWFS Motores tubulares WAREMA antes de realizar la programaci n pr ctica se deber n programar siempre las posiciones finales ya que de lo contrario la instalaci n podr a resultar da ada Si no est seguro de si se ya se han programado las posiciones finales p ngase en contacto c
180. se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 3 a Ahora es posible manejar las persianas venecianas exteriores por separado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor corres pondiente Pulse el bot n de programaci n con el canal principal corres pondiente activado para iniciar el modo de programaci n del receptor sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal au xiliar Si ahora se programa el mismo canal auxiliar en este caso la estaci n meteorol gica para todos los receptores todas las venecianas exteriores se podr n controlar luego como si fueran un grupo utilizando la estaci n me teorol gica El siguiente paso es programar la estaci n meteorol gica como un canal auxiliar Para esta funci n el l mite de viento de la estaci n meteorol gica no puede estar ajustado a TEST y el l mite de luminosidad no puede estar ajustado a OFF Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden o E Activar el modo de programaci n del re ceptor 1 coja el emisor manual seleccione el canal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una vez Programar la estaci n meteorol gica como canal auxiliar pulse el bot n L de la es taci n meteorol gica y mant ngalo pulsado hasta que la protecci n solar deje de mover se Suelte el bot n La estaci
181. siana veneciana exterior 3 ahora se podr utilizar con el canal 4 del temporizador Ahora se pueden controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 4 del temporizador 120 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos warema 7 2 5 Operaci n individual y en grupo con dos emisores manuales de 8 canales Situaci n para utilizar tres persianas enrollables receptores con dos emi sores manuales de 8 canales l y Il proceda del siguiente modo gt Elcanal 1 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 1 canal principal gt Elcanal 2 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 2 canal principal gt El canal 3 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 3 canal principal gt El canal 4 del emisor manual l debe operar todas las persianas enrollables en grupo canal auxiliar gt El emisor manual Il debe programarse de la misma forma que el emisor manual l copia Debido a que los receptores no se pueden desconectar por separado ser necesario aplicar la programaci n pr ctica Ue bea ESR He E iI H Api 1 J j S H O za EN Canal principal Canal auxiliar Fig 56 Se quieren operar tres persianas enrollables que s lo se pu
182. situaci n el WAREMA EWFS logra alcances de hasta 350 m Fig 57 Alcance al aire libre 8 2 Propagaci n de las ondas de radio en el L gicamente en el interior de un edificio no se pueden obtener estos alcan ces Al contrario que sucede con las ondas de infrarrojos las ondas de ra dio pueden atravesar techos paredes muebles y otros obst culos Fig 58 interior de edificios Propagaci n de las ondas de radio en el interior de edificios Fig 58 133 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Caracter sticas de las ondas de radio 8 3 Atenuaci n de las se ales de radio 8 4 Factor de atenuaci n 134 de distintos materiales de construcci n Generalmente este tipo de obst culos atenuan parcialmente la se al de radio y reducen su alcance En la pr ctica es necesario tener en cuenta este tipo de influencias externas y el alcance en edificios llega a alcanzar los 25 m en un mismo piso A fin de poder garantizar un funcionamiento sin pro blemas los componentes de radio no se pueden instalar en cualquier lugar puesto que existen m s factores de influencia la presencia de tabiques con lana mineral entre l minas de aluminio act a como una pantalla que impide el paso a las ondas de radio Otros materiales con componentes met licos como por ejemplo el papel pintado y similares tienen este mismo efecto Adem s al instalar los emisores y lo
183. solar deje de moverse Suelte el bot n El control autom tico de la luz del sol se desconectar durante 12 horas La funci n se conectar de nuevo cuando haya transcurrido este tiempo Para volver a activar el control autom tico de la luz del sol proceda del si guiente modo Mantenga pulsado el bot n A Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar El control autom tico de la luz del sol estar de nuevo activado Si la funci n ya estaba activada no se producir ning n cambio El control autom tico de la luz del sol se puede conectar utilizando un canal principal o auxiliar 64 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 6 1 4 2 Conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol de forma permanente NOTA 890138_cwes 15 06 2012 Receptores EWFS C mo desconectar de forma permanente el control autom tico de la luz del sol con el emisor manual y de pared o el EWFS Timer Coja el emisor manual que contiene el canal principal o seleccione el canal principal Abra el compartimento de las pilas y coloque el conmutador de codificaci n a la posici n 0 Mantenga pulsado el bot n S Suelte el bot n cuando se mueva la protec ci n solar Utilice el EWFS timer para enviar el valor 00 en funci n del canal progra mado como principal utilizando para ello los men s 18 a 25 que se corres ponden con los canales 1 a 8 E
184. sor manual 1 como canal principal en la vene ciana exterior 3 Temporizador Programe el canal 1 del temporizador como canal auxiliar en las persianas venecianas exteriores 1 2 y 3 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 113 Ejemplos pr cticos Programar el canal 1 del emisor manual I en la persiana veneciana exterior 1 Programar el canal 2 del emisor manual I en la persiana veneciana exterior 2 Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden k a 114 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido Activar la programaci n pr ctica seleccio ne el canal 1 pulse el bot n Parar y no lo suelte hasta que todas las venecianas exte riores se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la veneciana exterior 1 desplace la veneciana exterior 1 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 1 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la veneciana exterior 1 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 1 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 1
185. staci n meteorol gica enviar a alarmas de viento constantemente provo cando un mayor consumo el ctrico Si la protecci n solar no sube ello significa que no se ha programado el sensor de viento Para comprobar si el sensor de viento est bien programa do en el receptor proceda como sigue Coloque el interruptor Viento de la estaci n meteorol gica en cualquier po sici n salvo TEST Coloque el interruptor Luminosidad en la posici n OFF Baje la protecci n solar un poco y pulse el bot n de la estaci n meteoro l gica Si el sensor de viento est bien programado la protecci n solar bajar du rante aproximadamente un segundo Si la protecci n solar no se mueve du rante esta prueba ello significa que el sensor de viento no est programado Repita la programaci n tal como se explic anteriormente En esta prueba los EWFS motores tubulares no reaccionan a la pulsaci n del bot n L C mo probar el funcionamiento del control autom tico de la luz del sol des pu s de la programaci n Nota s lo se puede probar la funci n Bajar si hace sol Desplace manualmente la protecci n solar a su posici n intermedia Colo que el interruptor Viento de la estaci n meteorol gica en la posici n TEST y el interruptor Luminosidad en la posici n 1 Active una alarma de viento ajuste la rueda de viento a una velocidad mayor y mant ngala ah hasta que suba la protecci n solar La protecci n solar deber
186. ste intervalo de tiempo el modo de programaci n se desactivar Receptor Receptor Modo de progra progra maci n maci n Fig 6 Un receptor todav a no reconoce ning n canal izquierda Si se efect a la operaci n de encendido en el receptor derecha ste entrar en el modo de programaci n El portal de programaci n permanece abierto durante aproximadamente un minuto D Operaci n de encendido Siempre que vea este s mbolo eje J cute una operaci n de encendido ja NOTA Los receptores EWFS Piccolo PL FZL y EWFS Uniswitch se operan a trav s de una l nea de mando con una tensi n de mando de 24V CC En estos equipos la operaci n de en cendido debe realizarse con la tensi n de mando La primera vez que programe un emisor de 1 canal en un receptor ste lo programar como canal principal Todos los canales que se programen pos teriormente en el receptor ser n canales auxiliares Los emisores de 1 canal disponen de un canal Si este canal se programa como canal principal s lo podr ejecutar el modo de programaci n para ca nales auxiliares sin necesidad de realizar la operaci n de encendido si se uti liza este canal y ste es un requisito importante para formar grupos Por este motivo es importante que anote cu l es el emisor principal A fin de facilitarle las cosas en el compartimento de las pilas encontrar un adhesivo donde puede anotar por ejemplo Ca
187. t n de la estaci n meteoro l gica Si el sensor de viento est bien programado la protecci n solar bajar du rante aproximadamente un segundo Si la protecci n solar no se mueve du rante esta prueba ello significa que el sensor de viento no est programado Repita la programaci n tal como se explic anteriormente En esta prueba los EWFS motores tubulares no reaccionan a la pulsaci n del bot n L Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 5 5 2 2 Probar el control autom tico NOTA 5 5 2 3 Probar el control de precipitaciones NOTA 890138_c es 15 06 2012 Emisores EWFS C mo probar el funcionamiento del control autom tico de la luz del sol des pu s de la programaci n Nota s lo se puede probar la funci n Bajar si hace sol Desplace manualmente la protecci n solar a su posici n intermedia Colo que el interruptor Viento de la estaci n meteorol gica en la posici n TEST y el interruptor Luminosidad en la posici n 1 Active una alarma de viento ajuste la rueda de viento a una velocidad mayor y mant ngala ah hasta que suba la protecci n solar La protecci n solar deber a volver a bajar al cabo de aproximadamente uno o dos minutos final de la alarma de viento Si la protecci n solar no baja ello significa que no se ha programado el fo tosensor Para comprobar si el fotosensor est bien programado en el recept
188. tas en las cuales no es posible recibir se ales de forma directa Generalmente la reflexi n en otras superficies posibilita la recepci n de todos modos aunque la recepci n s lo se puede considerar segura al cien por cien si la instalaci n se hace fuera de estas zonas cr ticas Receptor Zonas muerta 1 rmario met lico a Fig 60 Ilustraci n de zonas muertas Debido a que la presencia de elementos atenuadores s lo nos permite fa cilitar datos de referencia en aquellos lugares donde la instalaci n pueda plantear alguna complicaci n se recomienda instalar los componentes en el lugar elegido como definitivo s lo de forma provisional y comprobar que funcionen interferencias La presencia de otras aplicaciones de radio que transmitan en la banda de 433 MHZ puede afectar a la sensibilidad del receptor reduciendo tambi n el alcance Los tel fonos m viles y los tel fonos inal mbricos DECT no interfie ren en la transmisi n de nuestro EWFS Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 8 7 Efectos de las ondas de radio en el hombre y los animales 890138_cwes 15 06 2012 Caracter sticas de las ondas de radio Actualmente la ciencia presenta una gran controversia respecto a las afir maciones sobre los efectos negativos de la irradiaci n electromagn
189. te el bot n inmediatamente El emisor se ha detectado El Radiotronic ahora podr recibir los comandos de desplazamiento del emi sor manual EWFS Al pulsar el bot n C del emisor manual se enciende o se apaga la luz conectada si la hay Encontrar m s informaci n en las instrucciones de servicio del Radiotronic Los botones A B y Parar del emisor manual de pared no tienen ninguna funci n para detener un desplazamiento pulse el bot n correspondiente al sentido contrario 138 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 9 3 Programar un emisor en una persiana solar 9 3 1 Programar un canal principal 9 3 2 Programar un canal auxiliar 890138_c es 15 06 2012 Compatibilidad Las persianas solares fabricadas antes de octubre de 2003 caracter stica el receptor dispone de un bot n de reposici n se puede operar con los emisores EWFS Admite hasta 8 canales Se pueden programar canales principales y secundarios Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden aD Preparar el receptor para la programaci n ejecute la operaci n de encendido en el in terruptor autom tico de baja intensidad que hay integrado en la persiana solar Programar el emisor manual como canal gt FE principal coja el emisor manual pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez
190. tica para la veneciana exterior 2 desplace la veneciana exterior 2 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 2 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la veneciana exterior 2 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 2 se convertir en el ca nal principal de la veneciana exterior 2 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 3 del emisor manual 1 en la persiana veneciana exterior 3 NOTA Programar la estaci n meteorol gica en la persiana veneciana exterior 1 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Preparar todos los receptores para la pro gramaci n ejecute la operaci n de encen dido ha Activar la programaci n pr ctica coja el emi sor manual seleccione el canal 3 pulse el bo t n Parar y no lo suelte hasta que todas las Ba venecianas exteriores se muevan una vez Realizar la programaci n pr ctica para la veneciana exterior 3 desplace la veneciana exterior 3 al centro y pulse el bot n Parar Observe atentamente la veneciana exterior 3 y confirme todos los desplazamientos que haga con el bot n ARRIBA o ABAJO Programaci n pr ctica concluida con xi to la veneciana exterior 3 se desplaza a la posici n final inferior Resultado el canal 3
191. tir un comando de desplazamien to Cuando las pilas est n agotadas este LED se iluminar de forma inter mitente cuando intente emitir un comando de desplazamiento Si las pilas est n completamente vac as el LED no se iluminar Este LED tambi n des tella al pulsar el bot n de modo Fig 15 Bot n ARRIBA sube la protecci n solar Bot n Parar detiene el comando de desplazamiento Bot n ABAJO baja la protecci n solar Botones de funci n activan las funciones especiales del receptor Bot n A conecta y desconecta el control autom tico de la luz del sol en combinaci n con el bot n de modo M activa la programaci n de posiciones finales en los EWFS Motores tubulares Bot n B conecta y desconecta la iluminaci n toldo con carril de ilumina ci n EWFS Adaptador para iluminaci n Bot n C almacenar y abrir la posici n de Confort depende del receptor Botones de selecci n de canales y permiten seleccionar el canal Indicador del canal indica el canal que est seleccionado Seleccionar un canal pulse el bot n o para seleccionar un canal un LED de canal se iluminar para informar de ello P lselo repetidamente para cambiar de ca nal de forma sucesiva Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 29 Emisores EWFS 5 2 Emisor de pared lt lt lt S D 5 gt ol gt w x N Fig 15 Emisor manual de 1 y de 8 canales con el compartimento de
192. to V m ticamente El nuevo emisor manual l ser ahora el nuevo canal principal de la persiana enrollable 1 Resultado el nuevo emisor manual l es ahora el nuevo canal principal NOTA Al realizar esta operaci n se conservan todos los canales auxiliares que ya se hab an guardado en el receptor Asimismo los grupos tambi n se con servan y no es necesario formarlos de nuevo NOTA Para programar un nuevo canal principal es necesario preparar el receptor para la programaci n mediante la operaci n de encendido 80 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 7 1 3 Operaci n individual y en grupo con emisor manual 890138_c es 15 06 2012 Ejemplos pr cticos Situaci n para utilizar tres persianas enrollables receptores con un emisor manual de 8 canales l1 proceda del siguiente modo El canal 1 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 1 canal principal El canal 2 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 2 canal principal El canal 3 del emisor de 8 canales 1 debe operar la persiana enrollable 3 canal principal El canal 4 del emisor de 8 canales 1 debe operar todas las persianas enro llables de forma conjunta canal auxiliar Los receptores se pueden desconectar de manera independiente EE E Canal principal Canal auxiliar Fig 46 Se quiere
193. to Vi m ticamente El canal 1 se convertir en el canal principal de la persiana enrollable 1 Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar con el canal 1 890138_c es 15 06 2012 warema Programar el canal 2 en la persiana enrollable 2 Programar el canal 3 en la persiana enrollable 1 Programar el canal 3 en la persiana enrollable 2 890138_c es 15 06 2012 v Informaci n b sica Preparar el receptor 2 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido ni camente en la persiana enrollable 2 Programar el canal 2 como canal principal seleccione el canal 2 pulse el bot n de pro gramaci n y no lo suelte hasta que la persia na enrollable 2 se mueva una vez El modo de programaci n finalizar auto m ticamente El canal 2 se convertir en el canal principal de la persiana enrollable 2 Resultado la persiana enrollable 2 ahora se podr utilizar con el canal 2 Ahora es posible manejar las persianas enrollables por separado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor correspondien te Pulse el bot n de programaci n con el canal principal correspondiente activado para programar un canal auxiliar en el receptor correspondiente Si se programa el mismo canal auxiliar para ambos receptores p ej el canal 3 ambas persianas enrollables se podr n utilizar como si fueran un grupo mediante el
194. ue la vene ciana exterior 2 se mueva una vez A i Programar el canal 2 como canal principal ai El modo de programaci n finalizar auto IM m ticamente El canal 2 se convertir en el canal principal de la veneciana exterior 2 Resultado la veneciana exterior 2 ahora se podr utilizar con el canal 2 Programar el canal 3 en la persiana veneciana exterior 3 F Preparar el receptor 3 para la programa J ci n ejecute la operaci n de encendido Y s lo en la veneciana exterior 3 seleccione el canal 3 pulse el bot n de pro Y gramaci n y no lo suelte hasta que la vene ciana exterior 3 se mueva una vez Programar el canal 3 como canal principal El modo de programaci n finalizar auto IM m ticamente El canal 3 se convertir en el canal principal de la veneciana exterior 3 Resultado la veneciana exterior 3 ahora se podr utilizar con el canal 3 Ahora es posible manejar las persianas venecianas exteriores por separado ya que cada canal programado es un canal principal en el receptor corres pondiente Pulse el bot n de programaci n con el canal principal corres pondiente activado para iniciar el modo de programaci n del receptor sin necesidad de ejecutar la operaci n de encendido y programar un canal au xiliar Si ahora se programa el mismo canal auxiliar en este caso la estaci n meteorol gica para todos los recept
195. ugar donde est ins talado el toldo y enviar al accionamiento del toldo los comandos de despla zamiento que se hayan configurado pudi ndose ajustar los l mites de viento y luminosidad Fig 1 La estaci n meteorol gica controla un toldo con EWFS Motor tubular de WAREMA gt Reequipamiento de un accionamiento de veneciana exterior con un con EWFS Emisor manual y una EWFS Estaci n meteorol gica La persiana veneciana exterior est equipada con un accionamiento conven cional por lo que primero necesita un receptor por ejemplo el adaptador EWFS FZL que dispone de l gica de transmisi n y temporizaci n y es espe cialmente apropiado para los productos con l minas Para la operaci n ma nual en este ejemplo se utiliza un emisor manual mientras que la estaci n meteorol gica se encarga de los aspectos del control relacionados con la uminosidad y el viento Fig 2 La estaci n meteorol gica controla una veneciana exterior a trav s del adaptador EWFS FZL 8 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 warema 890138_c es 15 06 2012 Caracter sticas gt Reequipamiento de un accionamiento de toldo con un EWFS Emisor ma nual y una EWFS Estaci n meteorol gica El toldo est equipado con un accionamiento convencional por lo que pri mero necesita un receptor por ejemplo el adaptador EWFS PL que dispone de l gica permanente y d
196. ugares correspondientes de las presentes ins trucciones Despu s de programar un canal principal el modo de pro gramaci n se desactiva de forma autom tica El EWFS Adaptador para iluminaci n se programa de una manera diferen te El consumidor conectado no se mueve sino que provoca un destello Encontrar m s informaci n al respecto en el capitulo 6 a partir de p gina 60 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 890138_c es 15 06 2012 Informaci n b sica warema 4 3 Programaci n de un canal principal En un receptor se debe programar un canal Al realizar la operaci n de encendido en el receptor ste programa el primer canal que recibe como canal principal xs Canal principal Un receptor todav a no reconoce ning n canal izquierda Se programa Fig 9 un nuevo canal y ste se convierte en el canal principal derecha Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Preparar el receptor para la programaci n F J ejecute la operaci n de encendido en el re To ceptor S Programar el canal principal coja el emisor f Ena FE manual mantenga pulsado el bot n de pro gramaci n y no lo suelte hasta que la protec ci n solar se mueva una vez El modo de programaci n se desactivar Vj autom ticamente El emisor manual ser ahora el canal principal del receptor Resultado
197. umen las combinaciones posibles 2 E ES Emisor O mi 5 E9 E E 52 O o O O 5 o E E E 19 E i Receptor 5 5 SS v KA 2 mi eS E ud ul me EWFS Motores tubulares E E E Adaptador EWFS PL FZL E C C El Adaptador EWFS para iluminaci n E n L EWFS Haustechnik PL FZL E C C E EWFS Piccolo PL FZL E E lx EWFS Uniswitch E a E E Sistema sensor integrado W6 W8 E E Persiana solar z a E Toldo solar ua E E Persiana veneciana exterior solar L E nm Sensor de viento integrado E E O Sistema de control Confort ISE E E Comfort Timer 1 E E Minitronic dialog 1 E z Wisotronic E n E Climatronic L E E KNX EWFS nm E E E LONEWFS E E m Compatible No compatible Combinaci n no plausible Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 7 Caracter sticas 1 2 Aplicaciones m s frecuentes gt Reequipamiento de una EWFS Estaci n meteorol gica en un toldo con EWFS Motor tubular de WAREMIA El toldo ya est equipado con un EWFS Motor tubular y se maneja con un emisor manual En este momento se quiere agregar la estaci n meteorol gi ca Despu s de montar la estaci n meteorol gica sta se puede programar f cilmente en el accionamiento De esta forma la estaci n meteorol gica medir la luz exterior y la velocidad del viento desde el l
198. una persiana enrollable con un emisor manual de 1 canal 1 un emisor manual de 1 canal l1 y otro emisor manual de 1 canal IlI Acto seguido se quieren borrar los dos canales auxiliares ll y IlI Fig 42 Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Preparar el receptor 1 para la programa ci n ejecute la operaci n de encendido en la persiana enrollable 1 Programar el emisor manual I como canal i D re principal coja el emisor manual l pulse el gt bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez El modo de programaci n finalizar auto m ticamente El emisor manual l ser aho ra el canal principal de la persiana enrollable 1 Resultado la persiana enrollable 1 ahora se podr utilizar con el emisor manual l Activar el modo de programaci n del re ceptor l coja el emisor manual donde ha programado el canal principal 1 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una 1o A 0 Q Programar el emisor manual ll como canal auxiliar coja el emisor manual ll pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez NOTA Sino se pulsa el bot n ARRIBA o ABAJO para cerrar el modo de programa 890138_c es 15 06 2012 ci n el portal
199. una potencia de emisi n de 250 mW Las estaciones base transmiten de forma permanente independiente mente de si se est realizando o no una llamada telef nica Frecuencia de 1880 a 1900 MHZ Instrucciones de montaje de los productos En caso de utilizarse varios re ceptores EWFS en una misma instalaci n se deber prestar atenci n a que exista una distancia de como m nimo 0 5 m entre ellos En caso de instalar adaptadores detr s de un revestimiento met lico instale el adaptador siempre de forma que el lado arqueado de la carcasa est orientado hacia el orificio del revestimiento Ello garantizar la m xima efica cia de recepci n de las se ales de radio Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 137 Compatibilidad 9 Contabilidad con productos de radio anteriores 9 1 Programaci n de emisores manuales de pared en Wisotronic HF 9 2 Programaci n de emisores manuales de pared en Radiotronic MaC A continuaci n se describir n los productos de radio WAREMA cuyo volu men de funciones EWFS es cero o muy reducido Si tiene alguna pregunta al respecto llame a nuestra l nea de atenci n telef nica directa El Wisotronic HF se puede operar con los EWFS Emisores manuales y de pared Para programar un EWFS Emisor manual de pared en el Wisotro nic HF primero debe localizar la direcci n donde recibe el Wisotronic HF A este respecto lea las instrucciones de servicio del emisor manual original y
200. uro de si se ya se han programado las posiciones finales p ngase en contacto con un t cnico especializado Para programar las posiciones finales se necesita el bot n de modo que hay en la parte posterior del EWFS emisor manual de pared v ase la Fig 28 Con el EWFS Timer el comando de modo debe enviarse con los men s 53 a 60 gya AAA 2x IEC LRO3 AAA AAA Fig 28 Bot n de modo M del EWFS Emisor manual de pared Los accionamientos est n equipados con una desconexi n final que se con trola a trav s de la posici n en las posiciones finales superior e inferior y que se puede programar a trav s del emisor manual o de pared o del EWFS Timer sin necesidad de abrir la galer a o el cofre de la persiana enrollable El accionamiento define autom ticamente el sentido de rotaci n al finalizar la programaci n de la posici n final El sentido de giro las posiciones finales y los emisores programados una vez se conservan tambi n en caso de pro ducirse un corte en el suministro el ctrico gracias a lo cual no es necesario programarlos de nuevo La programaci n de las posiciones finales solo puede realizarse a trav s de un canal principal y s lo es compatible con los EWFS Motores tubulares de WAREMA Al llegar a las posiciones finales se conmuta al modo de hom bre muerto Estos significa que la protecci n solar
201. x terior 2 canal principal gt El canal 3 del temporizador remoto debe manejar la persiana veneciana ex terior 3 canal principal gt El canal 4 del temporizador remoto debe controlar todas las venecianas ex teriores como un grupo canal auxiliar Debido a que los receptores no se pueden desconectar por separado ser necesario aplicar la programaci n pr ctica iD A B 000 o00 U Canal principal Canal auxiliar Fig 55 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores que solo se pueden desconectar conjuntamente de forma independiente utilizando un canal del EWFS Timer para cada una de ellas Tambi n se quieren controlar las tres venecianas exteriores como si fueran un grupo con el canal 4 del EWFS Timer Resumen del modo de proceder gt Programe el canal 1 del temporizador como canal principal en la veneciana exterior 1 gt Programe el canal 2 del temporizador como canal principal en la veneciana exterior 2 gt Programe el canal 3 del temporizador como canal principal en la veneciana exterior 3 gt Programe el canal 4 del temporizador como canal auxiliar en las venecianas exteriores 1 2 y 3 890138_c es 15 06 2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 117 Ejemplos pr cticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden Programar el canal 1 del temp
202. xiliar pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Ade lante y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual seleccione el canal 1 y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Resultado la persiana veneciana exterior 1 ahora se podr utilizar con el canal 1 del temporizador Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 115 Ejemplos pr cticos Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 2 Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 3 SET SET Activar el modo de programaci n del re ceptor 2 coja el emisor manual seleccione el canal 2 pulse el bot n de programaci n y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 se mueva una vez Programar el canal 1 del temporizador como canal auxiliar pulse el bot n Men del temporizador utilice los botones Ade lante y Atr s para acceder al men 10 pulse el bot n Parar Ajustar y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 realice un movimiento Finalizar el modo de programaci n coja el emisor manual seleccione el c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel Série 2  仕様書 - 放射線医学総合研究所  Orion 9851 Telescope User Manual  ZVL Operating Manual  Operation Instructions  Acer X243Hbmid  Samsung Galaxy S manual do usuário(Claro)  export_charger_2008  Watt Pilot Manual  STCOMET boot and FW upgrade  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file